SeC^lcbcSoii^ont
Songfestivaller Dave:
Eerst zingen op straat,
nu zingen op de plaat
Hoge score
voor VARA
in „top tien
Wimbledon
en televisie
mensen,
wat een
mensen
Meneer de Uil7
heeft op carnavals-
plaat vuil broekje
TELEVISIE VANAVOND
DE LEIDSE COURANT
De Gaulle sluit zichzelf op
|"\E nieuwe Franse stap om Europa naar
zijn hand te zetten, is bedi-oevend.
Frankrijk wenst niet dat Engeland, dat
aan de voordeur van de E.E.G. is
teruggewezen, via een achterdeur de
Westeuropese Unie normale contacten
onderhoudt met zijn buren. En daarom
nu een boycot van de bijeenkomst, die
nota bene in Parijs plaatsvindt.
De Franse maatregel bederft de sfeer j
van licht optimisme, die het bezoek van
president Nixon en van bondskanselier
Kiesinger aan Parijs had kunnen
omgeven. De generaal laat al te duidelijk I
merken, dat hij geen mededingers duldt
naar het Europees leiderschap. Niet in
economisch opzicht, niet in politiek
opzicht. De gevolgen kunnen dramatisch
zijn. De Westeuropese Unie is het orgaan
dat onder meer de Duitse bewapening I
regelt, eventueel aan banden legt. Het
Het WEU-verdrag houdt onder meer in,
dat Bonn zich geen nucleaire wapens zal
verschaffen.
De boycot, die De Gaulle zich
veroorlooft, lijkt een teken van kracht.
De generaal meent het zonder zijn
bondgenoten te kunnen stellen. Maar in
Frankrijk zelf wordt dit jongste „non"
toch als een teken van zwakte gezien.
Nu al het Franse kruit verschoten is,
blijft de Fransen niets meer over om
wezenlijke invloed op hun bondgenoten
te kunnen uitoefenen. Die bondgenoten
gaan met hun werk door en verkiezen
thans Engeland. De Gaulle wordt een
eenzaam man in Europa.
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM Het schijnt zo langza-
merhand de gewoonte te worden dat de i
namen KRO, NCRV en VPRO niet meer
op de lijst van de meest bekeken tele
visieprogramma's voorkomen. Dat de tv-j
programma's met de grootste kvjkdlcht- j
heid ook altijd de beste zijn, mag men
overigens uit de onderstaande cijfers]
niet concluderen.
Nederlanders
kijken minder
naar tv
De VAR A-televisie leverde de beste
prestatie in 1968 door maar liefst met
arie eigen produkties. te-weten „Ja zus
ter, nee zuster" (78 pet), de Rudi Car-
rellshow (75 pet) en de quiz „Per se
conde wijzer" (74 pet) de hoogste plaat
sen te bezetten. Direct hierna volgen
twee NTS-reportages. De voetbalwed
strijden Ajax-Fenerbahce (73 pet) en FC
NürnbergAjax (71 pet). Voorts komen
er op de ranglijst weer drie VARA-
programma's. namelijk een uitzending
van „Maigret" en twee Rudi-Carrell-
Van de AVRO-televisie staal er slechts
één programma op de „top-tien", en wel
„Voor de vuist weg" van 27 januari
1968, met 71 pet.
Deze cijfers hebben betrekking op uit
zendingen via Nederland-1. Men dient j
daarbij te bedenken dat 1 pet kijkdicht-
heid betekent, dat er 85.000 personen j
van 15 of ouder naar de tv hebben ge-
Bij het tweede net liggen de percen
tages uiteraard veel lager. De NTS j
neemt de twee beste plaatsen in mei j
afleveringen van „Dubbelspion", die
een kijkdichtheid van 40 pet verwier
ven. Van de AVRO Stondên „Pfcylon
place", de „Mountieshow en Lou van
Bürg vrij hoog op:deranglijst, iDe TROS
kreeg wat de films betreft met „Willem
Parel" en „Riffifi in Amsterdam" liefst
42 pet van het kijkend publiek achter
zich.
LONDEN (AP) De AU-Engeland
Club die de tenniskampioenschappen
van Wimbledon organiseert heeft zijn
tarief voor het uitzenden van de wed
strijden op tv verdubbeld. Het vorig
jaar betaalde de BBC en zijn concur
rent, de commerciële Independent tv,
elk 12.500 pond. Dit jaar vraagt de club
elk 25.000 pond, bewerende meer geld
nodig te hebben wegens stijgende kos
ten en prijzengeld.
De ITV heeft laten weten, dal zij een
maand nodig heeft om te beslissen of
ze de nieuwe tarieven gaat betalen of
Wimbledon uit haar programma
schrapt. Maar dit laatste lijkt onaan
nemelijk voor miljoenen Britten die
thuis naar Wimbledon kijken.
De meeste tennisliefhebbers zijn op de
tv aangewezen omdat ze geen plaat
sen kunnen bemachtigen voor het ten-
nisstadion. Nu reeds zijn de 14500
plaatsen namelijk uiverkocht.
Oscar voor
„klein potje"'
HILVERSUM In de nieuwe film-
serie „Kleine potjes hebben grote oren",
die de NTS in opvolging van de serie
„Dubbelganger"* vanaf dinsdag a.s. we
kelijks uitzendt, wordt de hoofdrol ver
tolkt door Wendy Craig. Laatstgenoem
de beeft dezer dagen de Engelse tv-
Oscar gekregen als beste actrice van
het jaar vanwege haar vertolking van
de hoofdrol in bovengenoemde serie.
De Engelse tv-Oscar heet officieel „Best
actress of the year award" en wordt
verleend door de Society of Film and
tv-arts in Groot-Brlttannië.
Mislukte start
voor Raad
voor Luchtvaart
SCHIPHOL (A.N.P.). Het ministerie
van Verkeer en Waterstraat deelt mee.
dat de Raad voor de Luchtvaart op
woensdag 12 maart in openbare zitting
een onderzoek zal instellen naar het
ongeval van het KLM-vllegtuig de PH-
DCN, dat op 2 december van het vorig
jaar op Schiphol vai. een verkeerde baan
startte en daarbij enkele lichten aan het
einde van de baan vernielde dan wel
beschadigde.
De zitting zal worden gehouden in de
Trèveszaal van het ministerie en zal
beginnen op 13.30 uur 's middags. Als
betrokkenen zullen worden gehoord de
gezagvoerder van de DC-8, J. F. de Laat,
en de tweede bestuurder, N. H. J. Bal
last. Verder sullen enige getuigen en
deskundigen worden geboord,
dichtheid over de beide Nederlandse tv-
zenders gemeten na 20.00 uur in hei
vierde kwartaal van 1968. is in d<
avonduren gedaald van 49 tot 47 pro
cent ten opzichte van de situatie eer
jaar geleden. Ook de kijkdichtheid vóói
20.00 uur daalde met 2 procent.
Volgens de gegevens van de afdeling
studie en documentatie van de NTS
schijnt er een einde gekomen te zijn aan
de ontwikkeling naar een meer even
redige verdeling van de kijkdichtheid
over beide Nederlandse zenders. In het
vierde kwartaal van 1968 was de ki.ik-
dichtheidsverhouding voor Nederland-2
ongunstiger dan in het derde kwartaal.
Deze achteruitgang moet worden toege
schreven aan de wijzigingen in de pro
grammering in het vierde kwartaal.
Met name het gewijzigde NTS-program-
ma op de dinsdagavond (onder andere
het verdwijnen van Dubbelspion) heeft
ertoe geleid, dat de op deze avond gun
stige kijkdichtheidsverhouding voor het
tweede net sterk is teruggelopen.
Moeilijkheden
over tv-rechten
WK voetbal
LONDEN (ANP) Over de televisie
rechten voor Europa van het toernooi j
om het wereldkampioenschap voetbal,
dat in 1970 in Mexico wordt gehouden, j
is hevige strijd ontstaan tussen de Euro
pean Broadcasting Union (EBU) en de
Britse maatschappij „World Wide i
Sports", een dochteronderneming van de
onafhankelijke Britse televisiemaat
schappij ATV. De oorzaak van het ge
schil schuilt in het feit dat de Mexi- j
caanse maatschappij „TeleSistema Mexi-
eano" de rechten aan beide maatschap
pijen heeft verkocht.
De EBU verklaarde in Genève dat het
verdrag tussen de Mexicaanse maat
schappij en „World Wide Sports" een
inbreuk is op het contract van de EBU.
De Mexicanen zouden, volgens de EBU,
zich niets hebben aangetrokken van een
begin december 1968 in Zürich met de
FIFA (internationale voetbalfederatie)
gesloten verdrag en de particuliere En
gelse maatschappij de rechten voor on
geveer 500.000 pond (bijna vierenhalf
miljoen gulden) hebben overgedaan.
AVRO's Televizier was gisteravond ge
heel gewijd aan het prijsverloop sinds
31 december 1968. Bepaald een belang
rijke materie. Jammer genoeg bood
de uitzending weinig meer dan heel
veel gepraat zonder enig werkelijk hou
vast. Uitgangspunt was een door de
AVRO ingestelde enquête waarbij een
„representatieve" groep huisvrouwen
was gevraagd wat zij dachten van prijs
verloop en van de prijzenfactor ten op
zichte van het ontvangen loon. Let wel.
wat zij er van dachten. We vinden dat
een al te labiele basis om serieus ma
teriaal voor een discussie te vormen.
Vervolgens werd er dus gediscussieerd.
Over de wenselijkheid van een algeme- j
ne prijsstop onder meer (iets waar men j
het niet over eens kon worder^) en over
eventuele verder te nemen maatrege- I
len. NW'er Kloos stelde bijvoorbeeld j
in alle ernst voor dat de overheid lijs
ten zou gaan publiceren over percenta-
ges waarmee met name genoenlde pro- j
dukten gestegen zijn. Dat lijkt nogal j
ongerijmd. Immers sommige winst-
marges waren al voor 31 december 1968
zó ruim dat de BTW er echt wel af-
kon, terwijl de firma's die voorheen al I
scherp calculeerden niet onder een
verhoging uit kunnen.
Bovendien, we herhalen het nog eens.
zouden we wel willen welen waar
het geld blijft. Immers, als werkelijk
alle prijzen omhoog gaan als gevolg van
de BTW dan moet dat geld uiteindelijk
belanden in de koffers van Witteveen
en dan zit er dus straks een flinke
belastingverlaging in het vet. Andere
mogelijkheid: sommige produkten wor
den reëel goedkoper en dat heelt zijn
uiteindelijke corrigerende uitwerking op
de prijzenindex. Derde mogelijkheid:
fabrikanten zoeken extra-profijt en dan
gaat geen Televizier ons te hoog om
dat te signaleren.
Zoals de meeste consumenten zijn
economisch gezien een leek. AVRO-i
dewerker E. Peereboom is deskundig
Hij zou er beter aan doen zijn licht eens
wat meer in de diepte van de BTW-
brij te laten schijnen. Zo'n enquête
lijkt alleen maar aardig doch zegt in
feite niets. Wat mensen als Bruynzeel
en Kloos kwijt willen weten we al vóór
zij hun discussiërende mond opendoen.
Maar wat er werkelijk aan de hand is.
dat is ons na vele prijzenprogramma's
nog allerminst dtridelijk.
Nederlandse jongeman
in Frankrijk naar de top
AMSTERDAM Het (Iter-)scheppingsproces vindt
deze middag plaats in het kantoor van Barclay-
Nederland aan het Amsterdamse Singel. Tekst
dichter Lennart Njjgh uiterlijk onaangetast
door de zenuwen voor zün eigen „Poez"-premièrc
diezelfde avond en immuun voor het gemompel
van de andere aanwezigen werpt zich met
papier en groene balpunt op de Franse teksten
van songfestivalganger (of, zo u wenst: -zanger)
Dave. Dave is de artiestennaam van een 24 jaar
en 9 maanden oude, een-vierenzeventig lange,
blond haar en blauwe ogen meedragende Amster
damse jongeman, die op 4 mei 1944 bij de Bur
gerlijke Stand werd aangegeven als Wouter-Otto
Levenbach. Maar zo'n naam in Frankrijk mee
dragen staat gelijk met het aan de lopende band
verstrekken van knipkaarten voor de keelspecia-
list. Vandaar kort en krachtig: Dave. (Spreek uit:
Deef.)
Lennart Nijgh heeft de keurig getypte teksten
van de in het Nederlands om te bouwen gezangen
wel voor zich, maar vraagt toch of hij nog even
de band mag horen, „om de tekst te próéven". Na
wat gemanipuleer met knoppen en hendels klinkt
luttele ogenblikken later Daves heldere hoge stem
door de akoestische boxen. „Est-ce vraiment fini"
vraagt hij zich af met een bandsnelheid van 19,5
centimeter per seconde. Klaarblijkelijk wel. want
Lennart heeft er in het Nederlands van gemaakt:
„Is alles echt uit?"
Niet „capable"
Dave: „Ik schrijf teksten in het Frans, Duits,
Engels en Italiaans, maar niet in het Nederlands.
Dat kan ik niet. ik ben er gewoon niet „cabable"
voor. Ik ken Lennart nog uit de tijd in het Am
sterdamse Lido. waar ik met Boudewijn de Groot
wel 'ns zong. Boudewijn is hier groot geworden."
„En jij in Frankrijk', zegt Barclaydirecteur
Maassen er bovenop.
Hij zal wel gelijk hebben, want Dave heeft een
zesjarig contract lopen met Eddie Barclay, de man
die in Frankrijk praktisch het gehele chanson
wezen in zijn gouden platengreep heeft: Brei. Az-
navour, Bécaud, Barbara, Enrico Macias, zo maar
een paar namen en niet de eerste de beste. En
om daar als buitenlander in te komen, moet je
toch wel iets in de mars hebben
Intussen is Lennarts echtgenote, zangeres Astrid,
binnengekomen, een reus van 'n gitaar torsend.
..Dan kun je daar op je kamer wat meer repe-
teren", zegt ze. Dave slaakt een kreet van bewon
dering. Dat mag ook wel, want het instrument
blijkt vijftienhonderd gulden te hebben gekost.
Het wordt dan ook acuut verzekerd tegen brand
diefstal, verlies en waterschade. Dave vangt aan
te tokkelen, grijpt een paar welluidende akkoor
den en zingt met een licht Frans, maar Vlaams
aandoend accent: „Want jij bent er niet, bij",
waarbij zijn stem tot een haast griezelige hoogte
De tekst levert hem nog 'n paar moeilijkheden op,
dat is eigenlijk niets bijzonders als je zo'n jaar
of vier in Frankrijk rondzwerft en alleen maar
Frans praat en leest. Hij moet dan in het gesprek
ook vaak naar een Nederlands woord zoeken, be
zondigt zich op een charmante manier aan galli
cismen en lardeert zijn zinnen met Franse woor
den waarvan hij op dat moment het Nederlands
equivalent niet weet. Geen Nederlandse teksten
dus van Wouter-Otto Levenbach; wel Franse
teksten van Dave, o.a. voor Mick Micheyl, Nico-
letta en Los Bravos. En de volgende maand een
tournee met Nana Mouskouri
Het Lido
En dat is allemaal begonnen in het Lido. Maar
dat beviel Dave niet. De stad benauwde hem, hij
stapte met een vriend op een boot en ging door
rivieren en kanalen naar Parijs. De tocht kostte
drie maanden. Toen ze aanlegden, belandden ze
in Saint Germain des Prés, het hippe stadsdeel
van Parijs, waar ze voorlopig hun tenten op
sloegen. Maar omdat er geld op tafel moest ko
men. pakte Dave z'n gitaar om de terrasbezoekers
te vergasten op zijn voorraad liedjes. Met succes.
want er kwam geld op tafel, flink wat geld zelfs.
Toen het lente werd, begon Daves binnenvaar-
dersbloed weer te bruisen; het anker werd ge
licht en „Le Justus" zette koers naar het zuiden:
Marseille. Saint-Tropez, l'llle du Levant. In Saint-
Tropez kreeg hij van Brigitte Bardot vierhonderd
gulden in de handen gedrukt. Omdat ze zo van
z'n liedjes en z'n stem had genoten. Na nog 'n
oversteek naar Tunesië kwam hij weer terug in
Parijs, waar hij werd ontdekt door Eddie Barclay,
die hem een zesjarig contract aanbood. En Daves
ster begon te rijzen. Dat bewijzen o.m. de zorg
vuldig bewaarde knipsels uit „Salut les Copains",
„France Soir", „Télémagazine" en een aantal Ne
derlandse bladen.
Hoewel Dave graag zingt „Ik zou niets anders
meer willen", is zijn grote liefde toch z'n 17 meter
lange en 6 meter brede boot, waarmee hij als
het maar even kan het water opgaat. En dat,
samen met twee vrienden, twee honden, 1 kat,
1 konijn, 1 schildpad en 1 vogel, die het midden
houdt tussen een uit z'n krachten gegroeide eend
Hoe zijn Lennarts teksten? „Ik vind het drie
goede liedjes. Wat het worden zal op het song
festival? Ik weet het niet. On verra bien."
Van -een onzer mrilaggeverd
AMSTERDAM Thijs Chanowski geestelijke vader
van „De Fabeltjeskrant" is boos. Zeer boos zelfs,
omdat door grammofoonplatenmaatschappij Dureco zijn
„Meneer de Uil" op een carnavalsschlager met een
„vuil broekje" in zijn eer werd aangetast. „Wij achten
dit liedje een aantasting van het niveau van onze
Fabeltjeskrant", tstelt Chanowski-Productions in een
uitgegeven bulletin. „Wij overwegen de nodige stappen
te ondernemen om de kennelijke navolging van de eer
ste regel, „Hallo, meneer de Uil", te doen verbieden.
„Aantasting van
niveauzegt
Thijs Chanowski
NEDERLAND I
STER
(Reclameuitzendingen om
18.56, 19.03, 19.56 en
20.16
NTS
•18.50 uur:
De fabeltjeskrant
19.00 uur:
Nieuws in het kort
CVK/IKOR
19.07 uur:
Kenmerk, rubriek
VARA
19.32 uur:
Nicholas Nickleby,
t.v.-serie
NTS
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek
20.50 uur:
Nooit een onvertogen
woord, t.v.-spel
21.30 uur:
Vijftig jaar later,
programma over
de
•22.15 uur:
Hadimassa, cabaret
NTS
22.50 uur:
Tweede jonrnaal
Teleac
23.00 uur:
Noten en tonen
NEDERLAND II
STER
(Reclameuitzendingen om
18.56, 19.56. en 20.16)
NTS
•18.50 uur:
De fabeltjeskrant
19.00 uur:
Nieuws in het kort
19.03 uur:
De vrijbuiters,
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Kleine potjes hebben
20J>0 uur:
Denkbeeld
21.40 uur:
Studentenhaver.
.,capai;et
•22.05 uur
Mainz blijft Malnz,
carnavalsfeest
23.05 uur:
Tweede journaal
Televisie morgen
NEDERLAND I
NTS/NOT
11.00 uur:
Schooltelevisie
NCRV
17.00 uur:
Kijkkast,
jeugdprogramma
De met aangegeven programma's zijn kleurentelevisieprogramma's.
Thijs Chanowski is inderdaad nog ver
der gegaan. In een ■telegram aan „Du
reco" heeft hij geëist, dat de plaat vóór
donderdag a.s. uit de handel genomen
wordt. Zulks op straffe van een even
tueel kort geding. „Natuurlijk nemen
we de plaat niet uit de handel", zegt
de heer R. Aardse, verkoopleider van
„Dureco", desgevraagd. „Toen wij het
telegram ontvingen, hebben wij Cha
nowski een deel van de opbrengst aan
geboden. Dat heeft hij geweigerd. De
verkoop bedraagt thans al meer dan
zevenduizend exemplaren. Wij gokken
op een totaal van vijftigduizend!. Het
zou toch kolder zijn als wij onszelf met
te stoppen in de vingers zouden snij
den? Bovendien vinden wij niet, dat
Meneer de Uit
het niveau van de Fabeltjeskrant naar
beneden gehaald wordt. Wij hebben al
leen op de plaat vastgelegd, wat kin-
deren in Maastricht, Groningen of Den i
Bosch op straat zingen".
Gerechtelijk valt er voor de heer Cha
nowski weinig aan deze affaire te doen.
Althans dat is de mening van de
„Stemra", het lichaam dat waakt over
de belangen van de componisten wat
betreft mechanische uitvoering van hun
werken (de grammofoonplaat). Een
woordvoerder stelde: „In Nederland is
het mogelijk, dat er op een bepaalde
muziek verschillende teksten gemaakt
worden. De muziek van de Fabelfjes-
met of zonder vuile broek.'
krant werd door Ruud Bos bij ons ge
declareerd zonder titel. Het was be
stemd als tune en geschreven voor een
driestemmig kinderkoor. Via de NTS
zijn we te weten gekomen, dat de tekst
gemaakt werd door Leen Falkenier, een
werknemer van „Chanowski Produc
tions", die alle rechten aan zijn firma
overdroeg. Hij is overigens geen lid van
Stemra. De heren Timmer, Hulshof en
Huizinga hebben, nadat de serie al met
succes liep, een nieuwe tekst bij ons
gedeclareerd. Daar valt niets aan te
doen. Tekst en muziek vormen in Ne
derland voor de weet nu eenmaal geen
eenheid
AVRO
19.35—22.30 uur:
Vanavond, gevarieerd
programma
NRU
22.55—23.55 uur:
Muziek van deze eeuw
KRO
20.00—21.30 uur:
Vorstenzitting,
carnavalsprogramma
23.30—23.55 nur:
Nightwatch,
jazzprogramma
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I: 7.00.
8.00, 11.00. 13.00, 16.00.
18.00, 19.30, 22.30, 33.55
HILVERSUM n: 7.00.
7.30. 8.00. 8.30. 11.00.
12.30, 16.00, 18.30, 22.30.
23.55
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00
RADIO
PROGRAMMA
proken portret. 14.00 Voor de kinderen.
Stereo: Pianorecital: semi-klassieke en
ierne muziek (opn). 15.40 Stereo: Radio-
r: moderne koorliederen. 16.00 Sociëteit:
tig minuten voor boven de zestig. NRU
2 Oude liedjes. VARA: 17.20 Voor de
Jeugd. 17.55 Medec"
Met opnamen voc
gisteren in Hilversum de nieuwe
studio 4 tn gebruik genomen. Hier een
scene uit het programma, dat vanavond
van 91.llf tot 22.$0 %ur via Nederland I
zal worden uitgezonden. Van Hnks naar
zen: het laatste Internationale nieuws
gebied van de lichte muziek. (13.00
AVRO: 13.00 Nieuwa. 13.0S Radlo-
i. 13.06 Zet 'm op: vrolijk platenpro-
(14.00 Nieuwa). 15.00 Nieuwa. 16.0»
Arbeidsvitaminen: populair verzoekplaten-
programma. 17.00 Nieuwa. 1T.0J Radiojour
naal. 17.05—18.00 Popmuziek.
BRUSSEL NED. <134 m) 13.00 Nieuwa.
12.03 Gevarieerde muziek. (12.40 Weertoe-
t, mededelingen, programmaoverzicht en
SOS-berichten voor achlppera.) 12.85 Bulten-
landa persoverzicht. 18.00 Nieuwa, weerbe
richt, beursberichten en dagklapper. 18.10
Tafelmuzlek. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolradio.
(18.08 Nieuwa). 15.18 Voor de kinderen. K.on
Nieuws en beursberichten. 16.09 FolklorJs-
ttsche mueiek. «.00 Nieuws, weerbwrtoto en
mededelingen. M M Ltohte moaietk
