Benfica te goed voor sneeuw en Ajax
PECH
Michels en het probleem van de falende schutters
Daarom glimlachte Otto Gloria zo fijntjes
Jitgepraat
Cruyff in
schaduw
van meester
Eusebio
Tel uit
je winst
Van vijf
tot acht
Het grote
woord bij
Ajax was:
lONDERDAG 13 FEBRUARI
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Het blijft een feno
leen, dat Nederlanders die meestal hun
Iksliei meebrommen en wel gelijk be-
maar nooit gelijk eindigen, eens-
aps over een feilloos maatgevoel en
erke stemmen beschikken als zij hun
voriet willen ondersteunen. Het blijft
■eneens opmerkelijk dat op een sombere,
in merg en been verkillende avond in
bruari een stoet van veel mannen en
tinig vrouwen zich door nauwe toe-
tngsliekken laat wringen om enige uren
gaan huiveren onder een onheilspellend
auwe lucht. Het legioen ziet eruit of
gezellige visite afsteekt en sta-
lonvader Mellegers heeft er dan ook
aar alle lampen voor aangestoken. In
waal zit de visite als om een gezellig
ingeklede dis waarop slecht een maaltijd
ijkt, de hoofdschotel: voetbal. Onder de
induizenden de hardleersen, die bun-
Itjes kaarten hebben bemachtigd en er
i vorige gelegenheden ook mee bleven
tten.
hadden ditmaal ook nog de con
currentie van particulierendie op
t laatste moment toch maar besloten
tarme kachel te blijven. Met luider
boden zij onder het oog en het
irvan de •politie hun kaartjes aan. Maar
waren er al te veel, die, spijt hadden
i hun aankoop. Voor de wedstrijd al,
aai staan erna. Betaal je eenentwintig
i een halve gulden en mag je op een
uk hard sneeuw gaan zitten", mopper-
ze. En dat in een tijd waarin club
bestuurders de KNVB vragen of de bond
Asjeblieft het voetbalprogramma wil af-
elasten als het slecht weer is. Want dan
t men niet. Logisch, want er wordt
cent service verleend op de vader-
ndse voetbalvelden.
a 0ALS de „organisatie" zich wéinig
gelegen laat liggen aan de gasten, zo
■pgen de gasten verzoeken van de orga-
isatie naast zich heer. Er werden tóch
uurpijlen afgeschoten na dat ene doel-
vnt van Ajax. Vuurpijlen die sissend de
cht ingaan maar halverwege als een
•liangene het hoofd neigen en de geest
even. Voor zeven dubbeltjes inclusief
TW wordt een bekertje halfvol koffie
•schonken. Maar het is in elk geval iets
warmer te worden. Er wordt druk
et heupflesjes gewerkt, waarbij de
arme worst wel wil smaken, zelfs de
oeken die met een speciaal soort lino-
i zijn gevuld dat men zowaar kan
Rannenavond. En de thuis gebleven vrou-
kunnen zich afvragen waarom „hij
i zo nodig naar Amsterdam moest",
et komt toch zeker op de t.v.? Vorig
as hij ook al thuisgekomen met de
lededeling „ik heb niks gezien". Dat was
ij AjaxLiverpool, in de mist. En straks
laagt hij weer over afgevroren voeten en
intelende oorlellen. Ze weten toch dat
ict in februari rotweer is?
fAAR al zouden ze tien televisietoe
stellen thuis hebben, ze gaan toch
mdat ook dit een fenomeen is: een
uropa Cupwedstrijd. Toen zei er een:
Wat t.v.? Ik wil het zélf zien". Dan ben
natuurlijk uitgepraat. Zoals Ajax
Linder weer twee
jaar bij P.S.V.
EINDHOVEN Kurt Linder, de
)uitse trainer van de Eindhovense
redivisieclub P.S.V.heeft gisteren zijn
ontract, dat op 1 juli van dit jaar
floopt, met twee jaar verlengd.
sportredactie)
AMSTERDAM In een poging de grote over
winning op DOS op bescheiden wijze tot ware
proporties terug te brengen, had trainer Rinus
Michels gezegd „Vergeet niet, dat Benfica geen
DOS is". Dat was een waarheid waaraan geen mens
twijfelde. Maar de trainer van Ajax had zich toch
deerlijk vergist in de Portugese formatie, die er een
merkwaardig soort psychologische oorlogsvoering
vóór de wedstrijd op na had gehouden. Geen ge
heimzinnig gedoe, geen tot het laatst angstvallig
bewaren van de opstelling, geen hermetisch ge
sloten deuren bij de voorbereiding. Benfica heette
eenieder van harte welkom en bereikte daarmee
dat eenieder ook ging geloven in de kracht van
Trappelend van de kou José Hen
rique had geen trainingsbroek aan, Gert
Bals wel moet de Portugese doelman
het toch met faam beladen Ajax hebben
bekeken. Zo zeker van eigen kracht
was Benfica, dat het geen afwachtende
houding aannam maar besloot meteen
toe te slaan. Dat voornemen werd ver
sterkt toen bleek hoe wankel de weinig
atletische Amsterdamse verdedigers op
de sneeuwvacht balainceerden. Barry
Hulshoff, als bewaker toegewezen aan
Torres, zag zijn opponent al snel uit
halen. Suurbier moest de snelle Simoes
laten gaan en Van Duivenbode stond zo
vreemd te schutteren dat de hele last
op de schouders kwam van Vasovic. Hij
bezweek daaronder. Geen moment kon
hij tot zijn normale vorm komen. Weer
was hij veelal de laatste man, maar dan
uit nood. De schrik sloeg Ajax in de
benen toen de jeugdige Toni tegen de
lat knalde. Moeiteloos bewoog Benfica
zich over het veld, met zuivere passes
het team. Kom maar kijken, dan kunnen jullie zelf
zien hoeveel kans Ajax straks zal hebben; dat was
de opzet van de slimme coach Otto Gloria, die fijn
tjes had geglimlacht toen hij zaterdag op de tribu
nes van Ajax door het „vijandelijke" publiek met
gezang, waarvoor zijn naam de tekst leverde, werd
begroet. Zijn „gloria" kwam nog wel. Ajax heeft
het aan den lijve ondervonden. De veelgebruikte
uitdrukking, dat Benfica niet meer het Benfica is
van enige jaren geleden, werd gisteravond in het
bitterkoude Olypische stadion, waar niet alleen het
veld maar ook alle zitplaatsen met een langzaam
dóórdringend laagje ijzel waren bedekt, naar het
verleden gezwiept. Men is er veel dichter bU met
te stellen dat dit Ajax bü lange na niet meer de
ploeg is van jaren her toen de Amsterdammers
ook doordrongen tot de kwartfinales maar in 1958
struikelden over Vasas Boedapest en in 1967 over
Dukla Praag. Ditmaal heet het struikelblok Ben
fica, dat over zoveel technische en tactische kwali
teiten beschikt, dat het de handicap van het met
een sneeuwlaag bedekte veld gemakkelijk over
won. Het wapen, dat ten gunste van Ajax moest
dienen, keerde zich tegen de Amsterdammers. Niet
de in maillots gestoken en met handschoenen voet
ballende Ajacieden maar de zonder die attributen
spelende Portugezen pasten zich, uitsluitend en
alleen door hun grotere atletische gaven en per
fecte voetbalkunde, zo eenvoudig aan de omstan
digheden aan dat Ajax de eerste helft nergens
was. De ploeg, die op de aanval had moeten spelen
om althans de thuiswedstrijd met succes te kun
nen afsluiten, werd in de verdediging gedrongen.
Een defensie, die zwak was, op Bals na. En toen
Ajax na de rust wel In dc aanval ging en bleek
dat de verdediging van Benfica, onder druk gezet,
ook verre van feilloos opereerde werden doel-
rüpe kansen zo schromelijk gemist dat Rinus Mi
chels er mèt zijn defensie op staande voet nog een
probleem bij kreeg: zijn falende schutters. Zo werd
Ajax op alle onderdelen verslagen en zelfs de
meest chauvinistische Amsterdammer durft niet
meer geloven in het bereiken van de halve eind
strijd. Benfica speelt te knap voor dit Ajax en zal
zich volgende week niet laten verrassen, hoewel
mag worden aangenomen dat Ajax beter
zal kunnen bieden.
Zesdaagsezege
na acht jaar
MILAAN Acht jaar reeds voi
de Duitse wielrenners Kemper
Oldenburg een zesdaagsekoppel en nog
nooit hadden zij er een gewonnen. Dat
gebeurde dan gisteren in Milaan waar
't Duitse duo op de eerste plaats eindigde
voor de Belgen Merckx-Sercu, het
Nederlands-Italiaanse duo Post-Dancelli
en de Zwitsers-Italiaanse combinatie
Fritz Pfenninger-Adorni. Leo Duyndam
bezette met de Italiaan Delia Torre de
elfde plaats.
Oldenburg-Kemper wonnen
zesdaagse van Milaan
MILAAN. De Westduitsers Horst
Oldenburg en Dieter Kemper hebben
-verrassend de wielerzesdaagse van Mi
laan gewonnen. Tot gisteravond had het
favoriete Nederlands-Italiaanse koppel
Peter Post-Dancelli de leiding, maar in
de laatste koppelwedstrijd reden de
Duitsers zo sterk dat zij de ronde achter
stand in een ronde voorsprong omzetten.
Rudi Altig, die na een val naar het
ziekenhuis was gebracht, keerde gister
avond terug op de baan. Hij eindigde
met Zandegu als zevende.
Engelse league
LEEDS. Leeds United heeft
gisteravond op eigen terrein
inhaalwedstrijd tegen Ipswich Town met
20 gewonnen. De wedstrijd werd
gespeeld in de eerste divisie var
Engelse league.
Bobsleeër verongelukt
SINAIA De 23-jarige Roemeen Binu
Pascu is gisteren tijdens internationale
bobsleewedstrijden in Sinaia (Roemenië)
verongelukt. Hij botste tegen een boom,
nadat zijn slee de baan door een
had verlaten.
de bal van man tot man brengend.
Zelden werd een bal op de grond stil
gelegd; dat gebeurde in de lucht al.
Benfica was heer en meester op het
middenveld. Van Nuninga is bekend dat
hij zich op dergelijke velden niet thuis
voelt, maar ook Groot kon geen rol van
betekenis vervullen hij was de eerste
die een scoringskans kreeg, maar kopte
finaal, langs de bal en Muller kon
evenmin de strijd een wending geven.
Benfica bleef de professor, die meedogen
loos de student op zijn fouten wees. Als
een eenzame stond Johan Cruyff te
loeren op een kans. Die kreeg hij volop,
na de rust, maar toen faalde hij zo gru
welijk dat het legioen, dat niet eens
het stadion geheel vulde, er doodstil van
werd. Het klappertanden was, bij wijze
van spreken, te horen.
Alleen Benfica
Cruyff is ontegenzeggelijk een groot
voetballer als hij in topvorm verkeert.
Gisteravond kon hij niet in de schaduw
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Voetbal op het
scherm betekent onherroepelijk een
weerslag op het uitgaansleven. Al
leen de Koninklijk Schouwburg
vormde hierop gisteravond in Den
Haag een uitzondering. Het was
uitverkocht voor de voorstelling
van De Spaanse Brabander door de
Nederlandse Comedie. Café's met
t.v. waren nog wel in trek. voor de
rest was het overal doodstil. Het
Tel Avlvkwartet in Diligentia trok
een kwart zaal en de bioscopen wa
ren schaars ..bemand" met dames.
Metropole. Odeon en Euro Cinema
spanden de kroon met vijfenzeven
tig bezoekers; Seinpost had tien
mensen in huis. City in de eerste
voorstelling vijfendertig en in de
tweede acht; Asta zevenentwintig
en Du Midi dertig. Tel uit je winst.
01: Bennie Muller heejt linksbuiten
Simoes tegen de regels in tegen de
sneeuw gewerkt. Back Jacinto zette
de strafschop op vernuftige wijze
in het eerste Portugese doelpunt om.
staan van die andere grootheid, Eusebio,
die Bals tot een geweldige save dwong
met een vrije trap, waarbij de bal zulk
een curve beschreef, dat het een wonder
mocht heten dat Bals hem tot hoekschop
kon verwerken. Eusebio, wel eens „lui"
genoemd, was overal. Met een simpele
beweging van zijn voet dirigeerde hij de
bal feilloos waarheen hij wilde. Veelal
naar Torres, een ideale aanvalsleider,
bereid ook tot hard werken. In de tweede
helft was hij ook voor eigen doel te
vinden toen Ajax zo verrassend de ach
terstand had teruggebracht. Een achter
stand van 20, opgelopen voor de rust
door een strafschop van Jacinto en een
slim doelpunt van Torres, die een misser
in de defensie van Ajax Vasovic
trachtte nog te redden maar strandde
op Torres prachtig uitbuitte. Tevoren
had Torres ook al boven op de lat ge
kopt. Benfica was de enige ploeg die
voetbalde. Ajax verweerde zich kramp
achtig, brak af en toe uit de omknelling
maar dan kopte Swart uiterst matig
voor open doel over of kwamen de
Amsterdammers niet verder dan de
vooral in de lucht sterkere Portugese
verdediging.
Verguisde Zweed
Nuninga, harde werker en intelligent
voetballer, moest verdwijnen. Terecht,
want hij kon geen meter uit de voeten.
De verguisde Zweed Inge Danielsson,
die alleen mag spelen als er niemand
anders meer is, verving hem. En hoe.
Profs boksen
in Rotterdam
ROTTERDAM Op maandagavond
17 februari organiseert promotor Theo
Huizenaar in de Rivièrahal in
Rotterdam bokswedstrijden voor profs.
Weltergewicht Aad Jansen ontmoet de
Belg Palmer Palrem, Joop Verbon
komt uit tegen de Fransman Jean
Pierre Schmidt, die amateurkampioen
van zijn land was en in elf
profpartijen ongeslagen bleef en de
Amsterdammer Nico Aloserij bokst
tegen de Fransman Daniel Flahout.
De volgende vier amateurpartijen
completeren het programma: Van
Setten (R'dam)Marinisse (Vlissingen)
Schuman (R'dam)Molenaar Den Haag);
v. d. Poel R'dam)Van Vliet (Vlissingen);
P. Verbon (Utrecht)A. Beens (R'dam).
Riedewald bokst niet
ROME Het gevecht tussen Ronald
Riedewald en de Italiaan Remo
Golfarini, Europees kampioen in het
zwaarweltergewicht, dat 20 februari in
Rome zou worden gehouden, gaat niet
door. De Italiaan moet voor een lichte
chirurgische ingreep in een ziekenhuis
worden opgenomen.
Osim op 18 febr. tegen Feijenoord
ROTTERDAM De vriendschappelijke
wedstrijd, die Feijenoord vanavond in
Rotterdam tegen F.C. Zeleznicar,
de Joego-Slavische club van Osim
(tegenwoordig Zwolse Boys), zou spelen,
is wegens de minder gunstige weers- en
terreinsomstandigheden verschoven naar
dinsdag 18 februari.
Arsenal uit Engelse Cupstrijd
LONDEN De uitslagen van de
jisteren gespeelde wedstrijden voor de
vijfde ronde van het toernooi om de
F.A.-Cup zijn: ChelseaStoke City 32,
EvertonBristol Rovers 10, Tottenham
HotspurAston Villa 32, West Bromw.
AlbionArsenal 10.
Hij mag dan geen briljant voetballer
zijn, hij heeft wel een neus voor kansen.
En zo een kreeg hij direct na de rust.
Zijn geweldige dreun (12) bracht Ajax
eensklaps weer in een kansrijker positie.
Er werd een vuurtje ontstoken in de al
te kille ploeg, die als verlamd één helft
had uitgespeeld. Het feit dat Benfica zo
gemakkelijk voetbalde, had Ajax aanie-
tast, het geloof in eigen kunnen onder
mijnd. Dat kwam terug met het doel
punt vdnDanielsson,'dié bljria nog een
tweede treffer had geproduceerd. Piet
Keizer putte er moed uit om ineens in
te knallen: juist over de lat. Dat waren
pechvolle momenten. Maar wat daarna
volgde, toen Benfica na een wonder
schoon staaltje voetbal van Eusebio al
op 31 was gekomen (schot Eusebio
tot hoekschop verwerkt, hoekschop
Eusebio, kopbal Torres naar Augusto,
die inschoot). Augusto, van de reserve
bank gehaald om Simoes te vervangen,
die voor de rust was doorgebroken maar
door Muller van achteren zo zwaar was
geattaqueerd (de strafschop) dat hij al
voor de pauze moest afbreken.
Cruyff vier keer
De kansen die Ajax daarna nog kreeg!
Veel minder dan Benfica in het gehele
spelverloop had geschapen. Maar de
Portugezen schoten drie keer raak en
men mag zich afvragen hoeveel scorings-
gelegenheden Ajax dan wel moet hebben
om er drie te maken. Henk Groot miste
grandioos; Swart lanceerde zijn eerste
goede voorzet maar Cruyff faalde voor
open doel, zoals hij dat ook deed toen
Henrique een schot van Keizer niet
klemvast kreeg, zoals hij nogmaals deed
voor een groot open gat en zoals hij ten
vierde male presteerde toen hij de bal
van een Portugees ontving en geheel
vrij voor Henrique kon verschijnen.
Viermaal een grandioze misser van een
topvoetballer. Dat mag geen pech meer
worden genoemd. De fut ebde natuur
lijk weg uit Ajax na zo'n serie gemiste
kansen.
Dit Ajax moet geen schijn van
kans worden toebedacht als Ben
fica volgende week in eigen huis
speelt. Dit Ajax is ook, helaas,
geen plaats in de halve finale
waard. Want Benfica is geen DOS;
dat heeft Michels heel goed be
grepen.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Vijf uur. De Schotse
scheidsrechter Davidson drentelt over het
veld van het Olympisch stadion. ..Niet
slecht", oonleelt hij, ..als er tussen nu en
zeven uur geen pak sneeuw valt. kan er
gespeeld worden." Het stadlonpersoneel
haalt opgelucht adem. Ze zijn van 's mor
gens elf urn- af bezig geweest, met vijfen
zeventig man. Ze hebben een vette brij
van sneeuw, regen en ijzel verwijderd.
Davidson voegt er nog aan toe dat het
niet harder mug gaan vriezen dan vier tot
vijf graden. Otto Gloria, de coach van
Benfica. Is in zijn nopjes. „Dat ls gewel
dig .Ik ben best tevreden. Een paar weken
geleden speelden we een bekerwedstrijd
en toen waren de weersomstandigheden
heel wat beroerder". Het stadlonpersoneel
kijkt verbaasd op. Er zijn er al een paar
die zioh niet zo zeker meer voelen wat
Ajax betreft.
Zes uur: er worden gravellijnen getrok
ken qp het/veld. Aan de paden om het
stadion komt men niet toe.
Zeven uur: in een bijna „zomers"
kostuum inspecteert Davidson nogmaals
het veld. „De wedstrijd kan doorgaan", is
zijn sobere commentaar
Acht uur: vijfenvijftigduizend kijkers op
de tribunes. Wel uitverkocht, maar toch
plaatsen onbezet. Kaartjes teruggebracht
bij voorverkoopadressen of te koop aan
geboden voor het stadion. Opeens is het
warmer en, achteraf gezien, ook gezelliger.
Plannen kunstijsbaan
in Eindhoven
EINDHOVEN B. en W. van Eind
hoven zullen op 24 februari aan de raad
een kredietvoorstel voorleggen voor de
bouw van een kunstijsbaan. Indertijd
heeft de N.V. Philips een miljoen voor
de bouw van een baan aan de gemeen
te geschonken. Hiervoor zal alleen een
overdekte ijsbaan voor kunstschaatsen
en ijshockey gebouwd kunnen worden.
Men is er van uitgegaan van de opzet
een kunstbaan voor hardrijden en
schaatsen aan te leggen, annex een
overdekte baan voor ijsdansen.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM „De pers", slelde
Rinus Michels scherp vast. „dacht
dat het wel goed zat. De pers schreef
ons de overwinning al toe. Wel mijne
heren, u heeft het gezien". De
heren van de pers. hadden het ge
zien. Maar. was de tactiek wel juist
geweest. „De tactiek is juist ge
weest", herhaalde Michels droog.
„Tactisch faalden we niet".
Maar wat zei Henk Groot: „Het
fout om ons lange trappen te laten
Terug naar Michels: „We misten de
kansen. Dat is gewoon de kern
de zaak. Kansen genoeg, maar
kwam geen resultaat. Vanaf het be
gin zat het ons tegen. Ik had de
jongens opdracht gegeven meteen
aan te vallen. Er kwam weinig i
terecht door domme pech".
Bennie Muller hierover: „Het veld
speelde ons grote parten. We m
ten telkens uitkijken voor we
stap verzetten.Die jongens van I
fica hadden daar ook wel last
maar hun combinaties lukten beter.
Dan lijkt het voor het publiek dat
zij wel en wij niet goed overeind kun
nen blijven op zo'n veld. Weet
wat het is.op een terrein als dit
wint de gelukkigste".
Johan Cruyff echter: „Ze hebben niet
onverdiend gewonnen. Maar wij kre
gen wel een hoop pech te ver'
„Pech", zei Sjaak Swart „kwamen
we niet te kort. Maar hoe Johan die
geweldige kansen miste, is me
steeds een raadsel. Daar snap ik
„Pech", aldus Piet Keizer, „was
schot van mij dat de wedstrijd
heel andere uitslag had kunnen ge
ven. Gaat die bal er in, dan w
het 62 voor ons. Nou ja, 6—2
in ieder geval heel wat anders dan
1—3".
„Pech", reageerde aanvoerder Gert
Bals. „was het feit dat al onze kans
rijke schoten van schuin voor kwa
men. Benfica kreeg ze recht
doel. dat is ideaal. Wij hebben de
kansen goed benut. Men zegt
gauw: zij benutten die kans slecht,
maar dat is kletskoek. Op het
ment dat iemand goed schiet, benut
hij de kans. Als de bal dan tegen
de keeper komt of naast gaal, i
hij. Dat is heel wat anders. Ik vond
dat Benfica heel goed speel
hadden een perfecte lichaamsbeheer-
sing. Toch hadden we niet met 31
behoeven verliezen, als onze achter
hoede geen fouten had gemaakt
o
v.sfcv
het in de aanval wat beter was
lukt. zijn we gelijk aan Benfica. Ik
troost me met de gedachte dat de
vergissingen die onze defensie be
ging. ook Benfica straks kunnen o
komen".
Rinus Michels: „De kracht van Ben
fica was dat het sterk wisselend
speelde. Die ploeg' kan wat, dat zag
je zo. Wie ik de beste vond? Ik
het niet weten. In zo'n wedstrijd let
ik alleen op Ajax, Of we de moed op
geven? Welnee, De situatie is heus
niet hopeloos. Pas als het volgen
de week afgelopen is, kun je zoiets
zeggen. Nu niet".
„Ajax kansloos?" herhaalde Otto Glo
ria de vraag. „Nee, zeker niet"
meende de vanzelfsprekend uiterma
te tevreden coach van Benfica. „Van
daag miste Ajax de kansen, wo
dag kan het ons overkomen. Daarom
en vanwege het feit dat Ajax beslist
beter kan, ik heb het.zelf gezien, ge
loof ik niet dat we in Lissabon ge
makkelijk zullen winnen. Ik heb er de
jongens al voor gewaarschuwd".
AANVOERDER COLUNA wilde het
spel van zijn ploeg niet geweldig noe
men. Hij vond het eerder: „Zo,
In de verdediging zijn fouten gemaakt
Een overwinning met deze cijfers 2
je tevreden hebben kunnen stellen als
de tegenpartij niet zoveel kansen
gekregen. Missers alleen voor de doel
man en koppend voor een leeg doel
mogen in topvoetbal niet plaatsvinden.
Wat mij wel verbaasde is dat wij,
die eigenlijk nooit op zo'n veld heb
ben gespeeld, ons gemakkelijker be
wogen dan Ajax dat hieraan toch
meer gewend moet zijn".
De voldoening die toch in de kleed
kamer heerste werd ook onderstreept
door Benfica's president Helder Vie-
gas. „Wij zijn hierheen gekomen met
de gedachte dat een gelijkspel rede
lijk zou zijn en een overwinning met
een doelpunt verschil geweldig. Toen
wij het veld zagen, hebben wij t
angst gehad en gedacht dat een ge
lijkspel al geweldig zou zijn. Ieder zal
dus kunnen begrijpen hoe wij ons vo
len na deze uitslag maar niemand v:
ons zal vergeten dat Ajax vooral 1
de rust grote kansen heeft gehad"
