0
Singh, op vlucht voor vrouw,
in geen enkel land welkom
TELEGRAM CONFRONTATIE
DOOR ROME AFGEKEURD
d»
Paus bevreesd voor
tweede reformatie
psuapau ass pEpap
Twee Fransen 4 maanden in diepte
W ashington
antwoordt
Moskou
Sikh doet afwas
en zet koffie voor
Oldenzaalse politie
NKV gaat
BTW-klachten
verzamelen
Gevarengrens
ruim onder
0,8 promille
alcohol
Financieel
schandaal
in Italië
VS-begroting
voor Defensie
81,5 miljard,
NASA moet
goedkoper
Militairen
gedood bij
oefening
„Edelmann"
Teruggekomen in
perfecte conditie
'-gem
verbal
jsteld
woord
DONDERDAG 16 JANUARI 1969
DE LEIDSE COURANT
WASHINGTON (AFP-Reuter) De
Amerikaanse regering heeft gisteren ge
antwoord op een Russisch memorandum
over het Midden-Oosten, dat op 30 de
cember vorig jaar was verzonden en
heeft om meer inlichtingen verzocht
over het Russische vredesplan voor het
Midden-Oosten, dat ook aan Frankrijk
m Engeland is bekendgemaakt.
Het plan 20U onder meer voorzien in
terugtrekking van de Israëliërs uit de
bezette Arabische gebieden in ruil voor
Arabische verklaringen dat zij zich niet
meer op voet van oox-log met Israël be
schouwen. Waarnemers geloven dat een
Russisch antwoord pas na de beëdiging
van Richard Nixon tot president op
30 januari, zal komen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
OLDENZAAL Zijn naam is
P. Singh. 27 jaar geleden werd
hij geboren in de plaats Mita-
pur dat deel uitmaakt van de
Punjab, een landstreek van
India. Singh, een Sikh, was
vele jaren gelukkig in zijn
land, waar hij de landbouw
beoefende. Geluk kende hij tot
voor een goed jaar geleden.
Naar de zeden van het land
koos de vader een bruid voor
zijn zoon. De bruidegom zag
's lands traditie, op de brui
loftsdag voor het eerst en
Singh was niet tevreden. Ster
ker nog, Singh voelde en voelt
nog steeds niet voor de hem
opgedrongen vrouw. Hy peins
de over een scheiding, doch dat
is by de Sikh's taboe. Toen
sloeg Singh op de vlucht. Dat
was in november 1968. Hy
zwierf door een groot deel van
de wereld, tot hy tenslotte vier
weken geleden in Oldenzaal
arriveerde en als ongewenste
vreemdeling onderdak kreeg
in het politiebureau van deze
Twentse grensplaats en daar is
hy vandaag de dag nog.
Het verhaal van Singh is tra
gisch. Zijn toestand is nog tra
gischer, want de jonge Sikh
moet terug. Geen andere natie
wenst zich over hem te ontfer
men. Toen zijn besluit een
maal vast stond, pakte hij zijn
schamele bezittingen bij el
kaar en scheepte hij zich in
naar Perzië. Met een bus toog
hij vervolgens naar Turkije.
In Istanbul nam hij de trein
naar Belgrado, waar hij vrien
den ontmoette. En nog altijd
had hij lange haren en droeg
hij een tulband. Zijn vrienden
adviseerden hem zich in Euro
pese kledij te steken, daar hij
andere te veel zou opvallen.
Een westers geklede Singh
vervolgde korte tijd later zijn
reis, nadat hij eerst bij de In
dische ambassade in Belgrado
zijn pas had laten veranderen.
Want de gemoderniseerde Sikh
leek niet meer op de Singh
van Mitapur.
Het volgende station was Bre
men waar een oom van de
jongeman woont. Vervolgens
reisde hij via Nederland naar
Engeland om zijn zuster in
Londen te bezoeken. En daar
ving de tragedie van Singh
aan, want sinds kort kent En
geland een wet, die het moge
lijk maakt inwoners van de
eigen gemenebestlanden te
weren. Singh werd geweigerd.
De regering van Wilson deed
hem alleen het plezier zijn
zuster naar Harwich te laten
reizen om haar broer te be
groeten. Singh ging naar Ne
derland, waar de douane geen
bezwaar maakte tegen zijn
rentree, want de Sikh beschik
te over 'n doorreisvisum naar
Duitsland. Singh reisde welge
moed door Nederland in de
veronderstelling dat hij bin
nenkort weer bij zijn oom in
Bremen zou zijn. Hij misre
kende zich, want de Duitse
passencontroleurs voelden er
niets voor een vreemdeling
binnen te laten, die niet meer
geld op zak had dan vijf En
gelse ponden. In Oldenzaal
werd Singh uit de trein gezet
en zo belandde hij vier weken
geleden in het politiebureau
van deze stad.
Krachtens de vreemdelingen
wet moet de jonge Sikh rech
tens van zijn vrijheid worden
beroofd, tot de uitzetting heeft
kunnen plaatsvinden. Eigenlijk
hoort Singh in het huis van
bewaring te Almelo thuis,
maar dat is bijzonder lastig
wegens telefoontjes met am
bassades etc. En daarom blijft
de jongeman maar hier. Hij
zou zijn tijd door moeten bren
gen in een passantenlokaal,
doch dat is er niet in het oude
politiebureau van Oldenzaal.
Daarom is Singh meestal te
vinden in het wachtlokaal,
waar hij koffie zet voor de
agenten en de afwas doet.
De vluchteling uit de Punjab
is een dure gast, want aard
appels lust hij niet. Dus krijgt
hij op kosten van de Neder
landse staat elke dag aange
past voedsel. Op kosten van de
staat gaat hij regelmatig dou
chen en worden zijn kleren ge
wassen en het lijkt er ook veel
op dat hij op kosten van Ne
derland naar India zal terug
reizen. Een vliegticket derde
klas naar New Delhi kost om
en nabij de 1400 gulden.
De Oldenzaalse vreemdelin
genpolitie heeft de nodige con
tacten gehad met de ambassa
des van Engeland en India,
met de hoofdafdeling vreem
delingenzaken en grensbewa
king van het ministerie van
Justitie, met het parket van de
procureur-generaal en met
vele instanties meer. Tot dus
ver zonder succes. En intussen
wacht de jonge Singh gelaten
op hetgeen over hem wordt
beslist. Met een glimlach zet
hij elke dag opnieuw koffie,
die hijzelf niet lust, en wast
hij af. Singh vindt het wel
goed in Oldenzaal. Immers zijn
niet gewenste gade is duizen
den mijlen ver.
d 25
Luth
kgrae'r
komen
zich
angste
histori
ROME (KNP) De Italiaanse journa
list Lamberto Furno, die vrijdag jl. zijn
interview met kardinaal Alfrink publi
ceerde in het Vaticaanse dagblad La
Stampa, publiceert in de editie van gis
teren reacties uit het Vaticaan op de
verklaringen van kardinaal Alfrink en
op het telegram van Confrontatie aan
de Paus. De reacties van het Vaticaan
op de verklaring van kardinaal Alfrink
lijn positef, aldus Furno. Men vindt zijn
woorden verzoenend en ingegeven door
trouw aan de H. Stoel. De bemiddelen
de en eenmakende kracht van het Ne
derlandse episcopaat moet des te meer
lewaardeerd worden, omdat zij ontplooid
wordt in een verhitte sfeer van polemiek
en van excessieve stellingnames zowel
wan progressieve als van conservatieve
Jtant.
Het telegram van Confrontatie, waar-
In de Nederlandse conservatieve groepe
ring kardinaal Alfrink een onjuiste weer
gave van de situatie verwijt en wantrou
wen suggereert van vele Nederlandse
(Van onze correspondent)
HEERLEN Het provinciaal
trum Limburg van het NKV heeft zijn
kantoor aan de Stationsstraat 59 te Heer
len opengesteld voor schriftelijk gemoti
veerde klachten over de BTW. Die klach
ten zullen onmiddellijk worden doorge
zonden naar het ministerie van Economi
sche Zaken. Alle NKV-leden is gevraagd
ongeoorloofde prijsopdrijvingen vai
BTW op te sporen. Het klachtenbureau
is ook opengesteld voor niet-NKV-leden.
katholieken in hun bisschoppen, moet vol
gens Vaticaanse reacties dan ook gezien
worden als een afkeurenswaardige mani
festatie van extremisme, die zo on
derstreept men niet bijdraagt tot de
noodzakelijke en te verwachten ontspan-
Omwille van de objectiviteit moet
aldus Furno ook melding gebracht
worden van 't feit, dat kardinaal Alfrink
aan het eind van het interview het Ita
liaanse dagblad La Stampa bedankte voor
de aan het Nederlandse episcopaat ge
boden gelegenheid, om onmiddellijk de
onjuiste en vertekende berichtgeving
over het pastoraal concilie (in de Ita
liaanse pers) recht te zetten.
De kardinaal was blij en gaarne be
reid zijn volle eenheid met de
Paus uit te spreken, al noemde hij met
typisch Nederlandse oprechtheid ook de
punten, waarop het pastoraal concilie
van Noordwijkerhout enig voorbehoud
wenste te maken. „Zonder in een ons
vreemde discussie te willen treden",
zo besluit Lamberto Furno zijn artikel
„moeten wij toch stellen, dat de aanval
van Confrontatie op kardinaal Alfrink
het Nederlandse eposcopaat voortkomt
uit een onjuiste waardering van de geest
die de bisschoppen van Nederland
hun delicate zending biedt".
Studentenleiders
veroordeeld
in Warschau
WARSCHAU (DPA). In Warschau
zijn woensdag de twee voormalige as
sistenten aan de universiteit van deze
stad Jacek Koeron en Karol Modzelewski
ieder tot drieëneenhalf jaar gevangenis
straf veroordeeld. Hun is verweten dat
zij lid geweest zijn van een illegale or
ganisatie en dat zij tot de voornaamste
organisatoren hebben behoord van de
studentenbetogingen in maart 1968.
CONCLUSIE SWOV
(Van
r verslaggevers)
DEN HAAG De gevarengrens móet
ruim onder de 0.8 alcoholpromillage
liggen. Tot deze conclusie komt de Stich
ting Wetenschappelijk Onderzoek Ver
keer (SWOV) in haar rapport „Alcohol
en road safety". Daarin vecht de SWOV
een Amerikaanse studie aan, in 1964 ver
richt onder leiding van de verkeersdes-
kundige Borkenstein, op grond waarvar
onder meer in Engeland het alcoholpro
millage in het bloed van verkeersdeel
nemers werd bepaald.
Deze studie wees namelijk uit, dat
leeftijd, drinkgewoonten en rij-ervaring
geen compenserende werking meer heb
ben op de kans op een verkeersongeval,
zodra het bloedalcoholgehalte boven 0.8
promille is gestegen. Bij,het treffen van
wettelijke maatregelen in ons land gaan
de gedachten uit naar een percentage
dat ligt tussen de 0.5 en 0.8 promille. De
SWOV is van opinie, dat de Amerikaan
onderzoekers over het hoofd hebben
gezien, dat het bloedalcoholgehalte van
twee groepen proefpersonen op ver
schillende wijze werd gemeten. Dit heeft
de uitslag van het onderzoek geflatteerd.
Bovendien heeft de SWOV geconstateerd
dat de Amerikaanse norm voor een vol
doende grote rij-ervaring beduidend ho
ger ligt dan in Europa. Voorts wordt
vastgesteld dat het rijden bij nacht op
Europese wegen meer risico's inhoudt
dan op Amerikaanse. Rekening houdend
een gemiddelde mindere rij-erva
ring van de Europese en zeker de
Nederlandse komt de SWOV dan ook
tot de slotsom dat de gevarengrens ruim
onder de 0.8 promille moet liggen. De
landelijke verenigingen van artsen in
Engeland is voornemens het rapport van
de SWOV te bestuderen.
ROME (AP) In Italië is een groot
financieel schandaal tot uitbarsting ge
komen met een verzoek om een aanklacht
tegen de president van de Italiaanse auto
mobielclub (ACI), Luidi Bertctt. Een offi
cier van justitie heeft de club ervan be
schuldigd de afgelopen veertien jaar mil
joenen autobezitters bezwendeld te heb
ben met regisïratiegelden en motorrijtui
genbelasting.
Bijzonderheden over het verzoek om d«
aanklacht werden niet bekendgemaakt,
maar de Italiaanse dagbladen brachten
het schandaal zeer groot en noemden een
totaal bedrag van meer dan 20 miljard
lire (120' miljoen gulden).
De ACI zou automobieleigenaars bui-
'tënspori'g hoge kosten hebben opgelegd
voor het registreren van auto's en motor
rijtuigenbelasting. Deze belasting wordt
door de ACI voor de staat geïnd.
VATICAANSTAD (KNP). Paus Pau-
lus is bang, dat door de huidige zucht
alles te willen veranderen en vernleu-
de vruchten van het verleden wor
den vergeten, de traditie wordt afge
broken en goede gewoonten verloren
gaan. Tydens de algemene audiëntie van
woensdag zei de Paus de positieve kant
de vernieuwing wel te zien en gaf hy
toe, dat de praktyk om alles aan een
kritisch onderzoek le onderwerpen ge
rechtvaardigd kan zyn, maar dat zoeits
op de juiste wüze moet geschieden.
Voor de huidige generatie is de zucht
aar vernieuwing en verandering bijna
:n obsessie geworden, zo zei hij. „Zij
noemt dat vooruitgang en doet daar
enthousiast en vaak zonder de minste
reserve aan mee. Maar men vergeet het
verleden. Ja men wordt ongeduldig en
onveitlraagzaam, als geprobeerd wordt
door evenwicht en rust op bepaalde ter-
:n veranderingen te vermijden of
wat af te remmen. Men wil, dat alles
Verandert en men gelooft dat verande
ring altijd nodig, zegenrijk en bevrij
dend is". Zo komt er volgens de Paus
toe, de mond vol te hebbe nvan revolutie
en alles te bekritiseren zonder onder
scheid. „Nieuw, nieuw, alles moet in
twijfel worden getrokken, alles moet zich
in een crisis bevinden", zo riep de Paus
De mens van tegenwoordig kent geen
rust meer, zovervolgde de Paus. Hij
wordt zich bewust, dat hem nog veel
ontbreekt, maar ook dat er mogelijkheden
bestaan, om zijn leven een andere
ding te geven. „Een razernij maakt zich
van hem meester, een duizeling,
zelfs een waanzin om alles omv
grooie in het blinde vertrouwen, dat er
nieuwe orde, een nieuwe wereld en
nog onbestemde wedergeboorte in
aantocht is. Dit is vandaag de dag de
algemene opvatting, de openbare mening,
historische wet. Zo is hmet leven tegen
woordig", aldus de Paus,
Ook in de naconciliaire vernieuwings
beweging zag hij buitensporigheden.
,Men wil het christelijk leven aanpas-
ien aan de wereldse zeden, de godsdienst
alleen op de mensen afstemmen, de so
ciologie verheffen tot richtinggevende
maatstaf van het theologisch denken en
de praktijk van de zielzorg. Men
wil de kerkelijke structuren afbreken,
zodat er een sooit republiek ontstaat,
nen zich rekenschap geeft van de
gevaren die de opheffing van de struc
turen met zich brengt'.
Opmerkeiyk is, dat het vernieuwings-
streven van velen zich bezighoudt met
de ulteriyke verandering van kerkeiyke
structuren en op het aannemen van
en geest der protestantse reforma
tie in plaats van zich te richten op de
diepliggende vernieuwing die het con
cilie eigeniyk heeft gewild, n.l. de zede-
lyke, persoonlijke, innerlijke vernieu
wing", aldus Paus Paulus.
Jan Wi I
i W. A
ernello, I
Nieuw kabinet
in Libanon
BEIROET (Reuter) De Libanese
politicus Rasjid Karami heeft dc samen
stelling bekendgemaakt van een kabinet
van zestien man, dat in de plaats komt
van dat van dr. Abdoellah Al-Jafi, dat
•p 8 januari aftrad na een storm van
kritiek naar aanleiding van het optreden
van de regering in verband met de Is
raëlische aanval op het vliegveld van
Beiroet op 28 december.
In het kabinet, waarvan de leden al
len afkomstig zijn uit het parlement, zijn
alle politieke groeperingen in Libanon
vertegenwoordigd met uitzondering van
de nationale bevrijdingspartij van ex-
president Sjamoen.
De 47-jarige Karanl is reeds zes keer
premier geweest. Karani heeft de pers
tneegedeeld, dat de nieuwe Libanese re
gering voornemens is, de militaire dienst
plicht in te stellen en Libanese dorpen
aan 'de grens met Israël te versterken.
Ter herdenking van het
50-jarig bestaan van de
Internationale Arbeids Orga
nisatie (I.A.O.) zullen van
25 februari t.m. 29 maart
twee bijzondere frankeer
zegels (zonder toeslag) op
alle Nederlandse postinrich-
tingen worden verkocht. De
voorstelling van de zegels
wordt gevormd door 28 maal
de tekst „1919 internationale
arbeidsorganisatie 1969".
Het ontwerp is van de heer
J. Schrofer uit Amsterdam.
De waarden en kleuren zijn:
25 cent rood en zwart,
45 cent blauw en zwajl.
BABY WERD GERED
Wanhoopsdaad
van jonge moeder
(Van
r verslaggevers)
Publiek bij
kopen van huis
kritischer
DEN HAAG De gemiddelde koop
prijzen voor het toaal van alle wonin
gen in 1965 lagen ongeveer 230 procent
hoger dan in 1953. In tegenstelling tot
de veelal gehoorde mening over aanzien
lijke prijsdalingen in 1966 en 1967 lagen
de prijzen in 1965 en 1966 op gelijk ni-
Daarbij moet echter wel in het
oog worden gehouden dat prijsverande-
ringen als gevolg van kwaliteitsverschil
len niet konden worden geëlimineerd.
Het Centraal Bureau voor de Stati
stiek acht het dan ook niet onwaarschijn
lijk dat een verschil in kwaliteit van ge
kochte woningen in een toenemende ma
il rol heeft gespeeld in de prijsont
wikkeling doordat men kritischer is ge
worden bij het kopen van een woning.
De koopprijzen in forensengemeenten
in het algemeen hoger dan in mid
delgrote en grote steden.
In 1966 waren de gemiddelde prijzen
tn vrij te aanvaarden woningen als
volgt (tussen haakjes de prijzen van
niet vrij te aanvaarden woningen): he
renhuizen, villa's e.d. 93.100 gulden
(88.700 gulden), overige eengezinshuizen
30.400 gulden (22.700 gulden), portiekwo
ningen e.d. 11.300 gulden (9.700 gulden)
en flats en appartementen 44.700 gulden
(36.700 gulden).
Op 1 oktober 1968 waren 61870 wonin
gen onbewoond. Van dit totaal zijn 13047
niet meer gescikt voor bewoning, zodat
de reële woningreserve 48823 bedraagt.
Deze reserve valt uiteen in 41113 oude
(dat wil zeggen reeds bewoond geweest
zijnde) woningen en 7710 nieuwe (wo
ningen die nog nimmer bewoond zijn ge
weest).
VLISSINGEN De politie in Vlissin-
gen stelt een onderzoek in naar de ach
tergronden van een trieste gebeurtenis,
die zich maandag in Vlissingen heeft af
gespeeld. Een jonge vrouw trachtte zich
van een onwetige baby, die voortijdig ter
wereld kwam, te ontdoen. In haar wan
hoop stopte zij het kindje in de closetpot,
maar toen de baby bleef huilen werd zij
door deernis aangegrepen. Zij waar
schuwde een buurvrouw, maar noch deze
noch de direct te hulp geroepen politie
kon de baby redden. De gewaarschuwde
gemeentearts slaagde er tenslotte in het
te bevrijden.
Kind en moeder werden naar het zie
kenhuis overgebracht. De baby is aan
vankelijk in een couveuse gelegd. Dins
dagmiddag is het overgeplaatst naar een
bedje, nadat gebleken was, dat het geen
ernstig letsel heeft opgelopen. Het gevaar
van optredende infecties wordt bestreden
met antibiotica. De moeder verblijft in
hetzelfde ziekenhuis. Zij heeft haar baby
nog niet teruggezien.
De officier van justitie te Middelburg
verklaarde: „Het is mogelijk dat hier ju
ridisch geen sprake zal zijn van een vol
tooide poging tot doodslag".
n Londen presenteerde Hardy Amie de voorjaars- er
vondpantalons van bedrukte zijde met zeer wijde pijpen t
In Museum Boymaus-Van Beuningen te
Rotterdam wordt van 22 januari tot
2 maart een tentoonstelling gehouden
van beelden van Philip King en schil
derijen en tekeningen van Bridget
Riley.
Een beeld van Arthur Spronken is dezer
dagen in Hilversum geplaatst. Het
beeld is vervaardigd in opdracht van
het gemeentebestuur. De bronzen
sculptuur, voorstellend een paard en
ruiter, staat op een sokkel van drie
meter hoog.
De Duitse kustvaarder „Chéri" is
gisteren in de Rotterdamse haven
gezonken. Op de foto het schip,
geladen met maïs, in zinkende
toestand. Het Duitse schip kwam
in aanvaring met een zandschip.
WASHINGTON (AP) President John
son heeft het congres verzocht 81,5
miljard dollar uit te trekken voor de
defensie tijdens het komende begrotings
jaar, dat op 1 juli begint. De bedragen
voor de verdediging van Zuidoost-Azië
zijn 3,4 miljard lager, maar de verster
king van de militaire kracht elders in
de wereld heeft een zwaarder accent ge
kregen. Dc totale begroting is ongeveer
;n half miljard hoger dan de vorige.
Uit deze cijfers kan worden afgeleid,
it een groot aantal militairen binnen
kort Zuid-Vietnam gaat verlaten. Een
groot aantal reservisten zal met groot
verlof gaan. Uitbreiding ondergaan voor
al de kernonderzeevloot en de lucht
macht, die de beschikking krijgt over d*
transporttoestellen van het type C-5 en
ver een groter aantal B-52 bommen
werpers.
De ruimtevaart moet het stellen mei
•n besnoeiing van ongeveer 8 procen%
al wordt rekening gehouden met «en
eventuele verhoging voor exploratie van
het maanoppervlak en een grote missie
Mercurius.
MINISTER VERKLAARTi
(Van
r verslaggevers)
DEN HAAG. Minister Den Toom
van Defensie heeft in antwoord op vragen
van het Tweede-Kamerlid Kremer (CPN)
over ongelukken by de militaire oefening
„Edelmann" in West-Duitsland medege
deeld, dat een justitieel onderzoek plaate
vindt naar de omstandigheden waaronder
een AMX-voertuig door het ys van een
bevroren beek is gezakt. By dit ongeval
verloor een militair het leven.
Minister Den Toom bevestigt dat tij
dens de oefening van 9 tot 20 decem
ber j.l. twee ongelukken met dode
lijke afloop zijn geschied en dat voorts
bij in totaal 8 verkeersongevallen 2 bur
gei's en 3 militairen gewond raakten.
Door het exploderen van een lasapparaat
en door het vroegtijdig ontploffen van
een oefenhandgranaat zijn in totaal 5
militairen gewond.
Minister Den Toom ontkent dat de or
ganisatie van de oefening te wensen
overgelaten heeft. Ook de ravitaillering
was grondig voorbereid. „Van het lijden
van ernstige ontberingen was in geen ge
val sprake", aldus antwoordde de mi
nister'. Hij stelt samenvattend dat er stel
lig niet met grote onachtzaamheid is
gehandeld en dat er evenmin is gespeeld
met mensenlevens.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent L. Kleijn)
PARIJS De Amerikanen vliegen naar de maan. De
Russen zitten elkaar in 't heelal achterna met Soyoc-
z'en, maar de Fransen zoekn 't voorlopig in de diepte.
Twee jongemannen, Jacques Chabert (29) en Philippe
Englendcr, zyn gisteren om elf uur boven aarde ge
komen na vier maanden ongeveer tachtig metei-
ondcr de grond in een grot te hebben doorgebracht.
Zy leefden daar ieder afzonderiyk, hadden geen
enkel contact met elkaar en ook geen begrip van tyd.
want zy beschikten niet over horloges.
Wel hadden zij elektrisch licht van een zaklantaarn.
De een vermaakte zich met werken en graven, de
ander doodde de tijd door te lezen en te studeren, in
hoofdzaak sociologie en psychologie. Bij de mens
boven de grond wisselen waken en slapen elkaar
binnen de 24 uur af. Bij deze beide jongemannen be
gon na ongeveer twee weken een dag 48 uur te duren
met niet meer dan twaalf uur slaap.
Het experiment werd gehouden in de Alpes Man ti
mes op 1200 meter hoogte, waar in de winter de
dennenbossen bedekt zijn door een laag sneeuw vam
dertig centimeter. Bij de ingang van de grot ston-
den twee tenten voor de wetenschappelijke waarne
mers met hun instrumenten, die permanent met de
twee mannen onder de grond contact hielden, het
voedsel lierten zakken en hun urine ophaalden voor
onderzoek. De instrumenten die tegen de koude wa
ren beschermd registreerden letterlijk alles: de hart
slag, de bloeddruk, de ademhaling, het reageren op
signalen, het geheugen, de temperatuur of het schat
ten van de tijd. Toen het Kerstmis was dacht Eng-
lender dat het 15 november was. Onder de grond was
het een temperatuur van 6 graden, met 100 pet voch
tigheid. Tijdens het waken droegen de twee mannen
een pak met op de borst en rug de instrumenten, die
al hun reacties automatisch registreerden. Hun voed
sel bestond uit conserven met verse groenten, dat ge
regeld werd neergelaten.
Toen zij woensdagmorgen boven de grond kwamen
met maskers over het gezicht om de ogen tegen het
relle daglicht te beschermen, dachten de omstanders
dat twee monsters tevoorschijn zouden komen. Het
tegendeel was het geval. De jongemannen zagen er
perfect uit, hadden plezier in hun experiment en
/.eiden dat zij het zonder enige aarzeling een tweede
keer zouden proberen.
Maar van de reis naar de maan en van de Russische
kosmonauten wisten zij niets. Via Parijs zijn zij nog
gisteravond in Lyon aangekomen waar zij hun eerste
nacht doorbrachten in het neuro-fyslologisch labors*
torium van professor Jouvet
Voor dit experiment, dat overigens niet het eerste te.
men is er al in 1960 mee begonnen bestaat
overal In de wereld grote belangstelling. Verenigin
gen voor wetenschappelijk onderzoek hadden ruim®
bedragen ter beschikking gesteld, terwijl Amerikaan
se waarnemers speciaal naar Frankrijk waren geko
men om het experiment van nabij te volgen. Vooral
de supersonische luchtvaart en de ruimtevaart zijn
er sterk bij geïnteresseerd. Aan het volgende expert
ment zal zloh een Frans meisje onderwerpen.
