TROUWEN VIA „DE BILT" EDENAAR brengt „Völlig Kostenlos' Duitse vroüwen aan Nederlandse man Deze advertentie in een Nederlands blad was voor een onzer verslaggevers aanleiding eens te gaan praten met de opsteller ervan: de Edenaar P. van Nieuwenhoven. Deze lieer houdt zich bezig met Duits-Nederlandse huwelijksbemiddeling. De advertentie met foto's betekenden een nieuwe van reclame. En „u ziet wat u koopt". Van t verslaggevers) EDE Vrijgezellen, weduw- naren en gescheidenen die niet „de hun onsympathieke weg" van een dagbladadvertentie willen bewandelen om aan 'n echtgenote te komen, kunnen terecht bij de Edese huwe lijksbemiddelaar Peter F. J. van Nieuwenhoven (52). Als hij tenminste zijn zinnen heeft gezet op een Elfriede, Hanne- lore, Gertraud of Trude uit een van Nieuwenhovens gi gantische kaartenbakken. Er zijn er in soorten en verschei denheden: ongehuwde dames, ongehuwde moeders, wedu wen, „schuldloos gescheiden" Duitse vrouwtjes. Bij elkaar zo'n vijfduizend stuks )aarlegenover stelt de Edenaar Lsleehts" zevenhonderd Nederlandse rouwlustige mannen.Voor de huw- dochters uit het land van onze 'osterburen dus een kans van iets >r dan ééfi öp Zéven oftewel veer- procent om aan de Nederlandse i te komen. Is dat een redelijke kans? Is dat moreel ïrantwoord? Och, ik pak het zakelijk m. Het is per slot mijn boterham. En bovendien, de Duitse vrouwtjes kun- 1 het in ieder geval proberen- Voor hen zijn er geen kosten aan verbonden", zegt Peter van Nieuwenhoven. Nee, de kosten verhaalt hij op de Nederlandse mannen. Zij moeten be talen, want zij hebben, bij zulk een «root aanbod de keus. Als een vrouw- zoekende man inschrijft bjj Peters be middelingsbureau betaalt hij 450. volgt uit 't contract, dat Van Nieuwen hoven voor hem legt, een huwelijk dan betaalt hij binnen een maand na de trouwdag nog eens 450.Voor 900.kan hij dus „onder de pan- Elk huwelijk levert Van Nieuwen hoven dus negenhonderd gulden op. Alleen al voor de maand december resulteerden uit de door hem gelegde contacten tot nu toe 26 huwelijken. Een dik belegde boterham? „Nee. zegt Van Nieuwenhoven. Ik ben niet rijk. Kijk maar rondom u heen. Vindt u, dat het er hier rijk uitziet?" „U moet niet vergeten dat ik hoge kosten heb- We halen de Duitse vrou- in, als het moet per auto af. we betalen reis- en verblijfkosten, reser- i hotels, hoge telefoon- en adver- lentiekosten enz Aan elk huweliik verdien ik zo'n honderdvijftig gulden, zegt hij. Dat is voor december dus rekenen wij uit, 26 maal f 150.—. is een kleine Daarbij moet wel in acht worden genomen dat de laatste maand van liet jaar hoogseizoen is in de hnwelijks- "<emiddelarij. zo leert Van Nieuwen- ons- „Want luist in de donkere agen vóór Kerstmis als de gedachte istdagen weer alleen te moeten doorbrengen, in die tijd doel zich het gevoel van eenzaamheid het sterkst voelen en wordl de behoefte aan een levenspartner groter" Tachtig procent succes Toch kunnen die inkomsten nog wel aardig oplopen als wij het succes van de Edenaar mogen geloven: „Tachtig procent van de door mii eelnrrle con tacten loopt op een huwelijk uil Ifoe doet dc hec.r Van Nieuwenhoven dat allemaal? Hij plaatst advertenties in Duitse kranten en tijdschriften van onder de volgende inhoud „Geheel kosteloos helpen wij eenzame wét) (ook weduwen met of zonder, kinderen) aan een ijveriee werkzame S/*e> a»> <vc ggj .-5»sS!fI t WAR.ANftf ELSF Aan de wand hangen losse mappen voor het opbergen van pas inge komen brieven en foto's van Duitse vrouwen, die op de advertenties reageerden. levens- en huwelijkspartner, voor zo ver u aan een Nederlander de voor keur geeft. Reiskosten (desgewenst wordt u per auto afgehaald) en ver blijfskosten komen voor onze rekening Daarna volgt het adres van Van Vijfduizend „Hannelores" liggen in een kaartenbak op „de" man te wachten Nieuwenhoven, thuis in Ede, of een postbusnummer in Emmerich. Op die manier krijgt Van Nieuwen hoven duizenden adressen die allemaal in kaartenbakken gaan. Dat is zijn voorraad „handelswaar". Daar moet hij mee werken. De dames krijgen daarna een formulier toegezonden dat zij ingevuld en voorzien van een foto moeten retourneren. Dat gaat allemaal in de map. Enkele van de vragen heb ben betrekking op schoolopleiding, beroep, wèl of niet gehuwd geweest, eventuele kinderen, inkomen, ver mogen, hobby's, kleur haar en ogen, gewichten en malen, interesses en liefhebberijen. U ziet wat u koopt En met die gegevens adverteert Van Nieuwenhoven in de Nederlandse bla den. Dat is als het ware zijn offerte, zjjn aanbiedingen, alsof het koopjes van-de-week zijn. Tot dusver waren het gewone kleine advertenties met alleen tekst, maar zo vlak voor de kerst, heeft hij een nieuwe, agressie vere, bijna provocerende, advertentie campagne gelanceerd. Bij de tekst komen namelijk pas fotootjes van de Duitse vrouwen te staan om het aanbod maar zo attractief mogelijk te etaleren. Voor de Neder landse mannen: u ziet wat u „koopt". Tot nu toe zijn er maar twee Neder landse bladen die mijn advertenties hebben geweigerd, vertelt de Edenaar, zelf verbaasd- De laatste weken heb ben tal van kranten deze advertenties (vooral in de grensstreek) geplaatst. Zelf beschouwt hij deze nieuwe manier van aanbieden als een experi ment. „Lukt het. dan ga ik er mee door- Het experiment kost me ruim 3500,zegt van Nieuwenhoven. Net'es oekleurd De Nederlandse mannen die op deze advertenties schrijven krijgen ook Cen plaatsje in de kaartenbakken. Er zijn bakken voor mannen en voor vrouwen van A t/m Z en weer onderverdeeld in leeftijdsgroepen. Dat gebeurt door ver schillende kleuren aan de mappen te geven. Voor elke leeftijdsgroep een aparte kleur. Is dat allemaal gebeurd, dan begint het eigenlijke werk van het „contact- leggen", zoals dat in het bemiddelings vakjargon heet. Van Nieuwenhoven laat de Duitse vrouwen naar zijn huis komen, of laat ze per auto door één van zijn (free-lance)-medewerkers op halen. Zijn huis is kenbaar aan de gele, Duitse brievenbus die voor aan het tuinhek staat. Intussen heeft hij ge zorgd dat de mannelijke (Nederlandse) kandidaten in één of ander hotel in Ede zitten te wachten. Hij gaat daar met zo'n Duitse vrouw naar toe. leidt een half uur lang het gesprek en laat de trouwlustigen dan alleen om het verder uit te zoeken. Ik schenk u liefde 's Avonds zorgt hij dat de vrouwen onderdak komen in hotels e.d. en zorgt er voor dat het contact in de komende dagen verstevigd wordt, tenzij reeds bij de eerste kennismaking is gebleken, dat die twee elkaar niet liggen. Dan wordt de Duitse vrouw naar huis ge bracht en een paar weken later her haalt zich het spelletje met een andere kandidaat. Hoe hij in de Nederlandse bladen adverteert? Hier een fraaie van de laatste maanden: „Meer dan 100.000 vrouwen in Duitsland zoeken een man. Ik ben één van die 100.000 Duitse vrouwen, die ondanks onze goede kwaliteiten er nog niet in geslaagd zijn een goede man te vinden. Ik beloof u trouw. Ik schenk u liefde. Ik breng u geluk. Wat u ook wenst, bij mij zult u het vinden. Bent u ook eenzaam? Zoekt u een goede vrouw? Vraagt u dan eens inlichtingen over mij en mijn lotgenoten. U kimt met ons kennis maken via onderstaand adres. Schrijft u eens. Streng vertrouwelijk wat u zoekt. Bij niet slagen geld terug! Bemiddelingsbureau... en dan volgt naam, adres en postnummer in Emmerich. Het goede hart spreekt Nog even over de verdienste. Negenhonderd gulden per geslaagd geval lijkt hoog. „Maar vergeet niet, dat ik soms vier-, vijfmaal met andere kandidaten moet opdraven. Daarbij komen de peperdure advertenties in Duitse bladen, de advertentiekosten in Nederland, auto- en hotelkosten, telefoon (ik heb vier free-lancemannen op de weg met een mobilofoon in de auto) en de kosten van de meisjes, die voor mij streng selecteren en de administratie voeren. Ja, ik selecteer allekandidaten om zwendel en bedrog te voorkomen. De meisjeswerken ook op free-lancebasis. Ze zijn hier in Ede, een garnizoensplaats, volop te vinden, want er wonen hier veel officieren en onderofficieren met flinke dochters. Wij Peter van Nieuwenhoven aan het „contact leggen". winnen door persoonlijk bezoek informaties in over de kandidaten". Van Nieuwenhoven duikt in zijn kaartsystemen. „Hier heb ik een leuk geval. Die twee vonden elkaar in één dag. Hij, een arbeider met zes kinderen, weduwnaar, en zij rijk en gescheiden. Ze hebben nu een eigen huis hier in Nederland. Uit Twente had ik iemand, die al bij achttien bureaus stond ingeschreven. Jarenlang. Bij ons werd het binnen tien dagen een contact dat tot een huwelijk leidde. We hebben kandidaten uit alle rangen en standen. Uit Nederland bijvoorbeeld losarbeiders, grondwerkers, maar ook fabrikanten, middenstanders, artsen, een journalist en kortgeleden nog een directeur van een postkantooi'", vertelt Van Nieuwenhoven. Vier jaar geleden begon hij met dit werk. Hij is Amersfoorter van geboorte en werkte later in Den Haag in een groothandel in bijouterieën. Van Nieuwenhoven zelf al jaren gelukkig getrouwd met een Rotterdamse werd hartpatiënt, koos Ede als woonplaats en wilde het wat kalmer aan doen. Hij dacht aan een bemiddelingsbureau en richtte per advertentie direct de pijlen van Amor op alleenstaande Duitse meisjes en vrouwen. „Thans adverteer ik voor vierduizend Fcauen (auch Witwen mtt oder ohrie Kinder) emen flei- fiigen, arbeitsamen Lebens- und Èhepartner, sofern Sle einen Hoflönder bevorzugen. Reisekosten (atWunsch Ab- holurtg mit Auto) und Aufent- hnlt .gehen auf unsere Rech- nung. Schreiden Sie bitte an .'ennittiungsbüro Peter var» t:b:uwenhoven. 424 Emme- L Postfach 1466 W, Did, gulden per week. Er liggen hier duizenden brieven van Duitse vrouwen. Ook van ongehuwde meisjes, die een baby verwachten. Die komen in Duitsland niet meer aan bod, maar hier schijnt de animo er juist groter door te worden. Misschien gaat ons goede hart dan spreken". Overschot in textiel In Duitsland adverteert hij voornamelijk in die streken waar textielindustrie is, waar ateliers zijn. want daar is het vrouwenoverschot het grootst, zo blijkt uit zijn „marktonderzoek". „Onlangs Heb ik zelfs een t.v.-omroepster uit Bonn ingeschreven. Ik heb een goede recensie in de Duitse pers. Binnenkort komt de Neue Illustrierte weer met een grote reportage. Ze zijn hier de hele dag geweest. Ons bureau legt onbeperkt contacten. We blijven lang doorgaan voor we de moed opgeven, als het bij een bepaalde kandidaat niet lukt. Maar wil het helemaal niet slagen, dan betalen we het inschrijfgeld 450,-) terug, onder aftrek van de kosten, die we voor de Duitse vrouw (auto. hotel en dergelijke) hebben gemaakt. Je moet er wat psychologisch inzicht, wat mensenkennis voor hebben. Het werk bevredigt en schenkt voldoening. Ik heb er geen spijt ,van met dié bijoüx té zijn gestopt". Van Nieuwenhoven schuift eens wat heen en weer op zijn fraaie, met rood pluche beklede Hindeloper fauteuil. Vergenoegd glijdt de blik uit zijn v riendelijke donkere ogen onder de borstelige wenkbrauwen uit. Tóch betalen „Maar we moeten er voor oppassen, dat we niet beduveld worden', contrasteert Van Nieuwenhoven de gezellig-sfeervolle omgeving. „We hadden eens een man. die zei twee kinderen te hebben. Later bleken het er negen te zijn, die in vijf verschillende inrichtingen waren ondergebracht. Voor hem was die trouw geen doel meer, maar alleen een middel om hulp in zijn huishouding te krijgen". En daarmee komt even het ideële van de bemiddelaar om de hoek kijken. Want ondanks alles maken Van Nieuwenhoven en zijn business een bijzonder betrouwbare, maar keihard- zakelijke indruk. Zakelijk, omdat de brenger van „die grosse Liebe" er niet voor schroomt, mannen voor het gerecht te slepen, die na een tot stand gebracht huwelijk, weigeren de laatste termijn (f 450,-) af te betalen Overheid gaat huwelijksbureaus saneren DE BILT „Zc zetten vaak een lok- advertentie („Heer zoekt contact en natuurlijk zijn er meisjes en vrou wen die daarop schrijven Maar dan komt hel antwoord: het bureau wil wel voor ze bemiddelen, maar dan moeten zc eerst voor bijvoorbeeld 250 gulden lid worden. En dan inaar af wachten Want het bureau doel het allemaal zelf Die zoekt de huwelijks partner voor je uit of (als bet er minder bonafide aan toe. gaat) strijkt alleen je geld op" Direcleui J C. W van dei Linden van de stichting Contact Bureau huwelijks bemiddeling voot katholieken (Prinsen- laan 1 in De Bilt) zou barre verhalen over commerciële huwelijksbureaus kunen vertellen Hij doet het niet. Hij zegt. „Ik wil ook beslist niet de indruk wekken, dat commerciële bureaus pei se niet-bonafide zouden zijn" Maar hij is wel erg gelukkig met het vournemen van de overheid om saneringsmaatre gelen te gaan .treffen waardoor hel onbetrouwbare kaf („En je tuint erin, je zult ook maar eenzaam zijn en geen partner kunnen vinden") van het be trouwbare koren wordt gescheiden. Plet is de bedoeling, dat aan het publiek duidelijk wordt gemaakt, welk bureau goed is en welk niet. Hij vertelt: „We zijn, samen met de contactbureaus voor hervormden, ge reformeerden en humanisten, bezig aan een ruimere opzet". Intussen heeft het enige katholieke bureau in 1948 met bisschoppelijke goedkeuring gestart zojuist voor het 2500e paar het huwe lijksbootje laten varen; 5000 mensen die niet langer ongewild alleen zijn. „Per week worden gemiddeld vier hu welijken Lussen leden van ons bureau gesloten Op het ogenblik corresponde ren ongeveer■2200 mensen met elkaai via „De Bilt' Maar al zouden hei ei veel tnindei zijn. dan zou ik het nog volop de moeite waard vinden. Hui gaat ons immers om een ideële dienst verlening, dus (nou ja, daar moet je niet sentimenteel ovci doen)1 om men sen uit hun ongewilde eenzaamheid tc- halen En ii onze moderne samenleving zijn contactbureaus daarvoor blijkbaai onontbeerlijk. Onze wereld is wel open gegooid (en vandaar die samenwerking met andere bureaus) maar de contac ten tussen mensen zijn blijkbaar ook vluchtiger geworden Het wordt dc meeste mensen dan ook langzamerhand steeds duidelijker, dat het helemaal niet „gek" is of zo om te proberen een huwelijkspartner te vinden op een minder traditionele manier Geen makelaars Daarbij maakt de heer Van der Lin den twee kanttekeningen. In de eerste plaats moeten de leden toch huil eigen partner kiezen („We zijn geen huwe lijksmakelaars") en in de tweede plaats blijft volledige anonimiteit ver zekerd totdat twee leden op hun eigen verzoek tot een persoonlijke kennis making met elkaar komen. „Het be langrijkste punt is, dat je de verant woordelijkheid voor je partnerkeuze •69Ö37- G*b.T9JS; waiko. stuud; Den-ttoog: nu Ces agaedawMidige, bescheiden Iwior U-Wnwmrtjcb e»i vrolijk van aart). Hij heoll cen rachte, 'kwetsbare no- tvi». 'V evenwichtig sociaal voelend e» «noeieveóa we» ofi&wert «n'ktj Itoccl» vorv gè2rtliiigh*i<k Hij ren gnafcg rijft vawevt) )t»v«» wUiéft delen wet een H«f, vnjlijk* sportief öot wilna en een stank, pestyor 1 »#f&. Van beroep is bil kastal «VEtji» vrije tijd Itouct hij ••art; Iwuftmtcn, tweavnei», ia*;»»»* fUftft» gódsrienitige'éft g&teitiedent? hoeden wsen en HautaV? en papala»»» matiek beluisteren. $9040- 1943; <vwjjMv fcirtdatsffatta; pUwts ?n N.Brabwi!, I>?8 ui, jongeman n werJutftawoh moahutt» Banhwerke.-, «hjnteui ett in viff* tijd Hauat hij van tatogtotaiim, knuuefc.'i, goedé (4tint» brikt, vc*'tbeUe#v zwawwiv t«|d- schrift®» k-stto en klassieke utt modem* maSiéfc beluittewn, Hij heeft eert paeri en fceschci0en kar.skte,, >s. eenvoudig' «n weiktttam, is tajsegl «n kolft «joéa metanciecen omgaan, Hij is saofcl, ifrwenfificfc «n-ivaf omnwilg. von aatcl hij hoopt «laiytlèf «wjfcie tv leren Lennnn ,net ko-gkrai, dat goud bi( hel si ine ia! possdu. ten vfvjvHef type .sat oak van wodfw»* kfnst hoctaf. £•9053 Gob. iV*G we An. stanch De» H.Kg. t'tace fcèwlwidm, goedaardig* ionyvmon Is *«r» hörttuijk «a «eiiijk putiocn, die van fcetoep labarotarlvm be- dlvèct* is. Omdttt hljsitchdiaiend <s, dmagt hij eungufcatwapparaob ts-aotdoo' u 'hij van dós* handicap weinig l-inbot onetaivindf. Hij i* oen We.fiwblei Hebt LI r wei eciw over nagedacht hoe tekur.vtelleiui het veor t«ti heer als bij <fcea antw<hw«J op zijn brief krijgt? Bespaar in»; tm tieléiirrt een dergelijke teleur,"tteibngS fl in (i beg.ii dat icfct e d koickh fcteélt. 30 TOT 40 JAAfc Hoitónd, afkomstig vit f-.imlond; onderwijs organisatie, Hij is bedachtzaam,' iffcawust 'vit hoi lelijk van aCid. Jijn Iteihebbtrijcrt zijn ood«t mee"; pagiek ij tién, biljarten, thtatt» «n wsmoos. - H.j dp graag kenniswoken wct een Siaiivlijk, Htktig «t> clsamiani meisje, rnet minstwis n.i drie thai* anhvlkkvling, tot 30 jaar,-én netst niet kle'.riet dan t.b5 m. Hij Sielt net pHjs da» etf. evtofltwel* fcriefsciiiijfstei *nn tyta fcijitüU, welke i.ii vans* ihp el end zal tm'ugstvron. 459*4 vjbfc. 1936, wefkn. middttivitand; ptaals n N!. -Ëiisbonij 1 in. Als cmbtanoar tikhr- Hff twkr.o< oon «en optlmistiitrlws )«tver.shêM(S(tg, Woei» si»* runteimins c a zijn waarde t* achaltdn en kt»» bot »ne! :edei«en goed vinden. H({ Is fcescluticion var» aard «n nsotff («v.*». kittiïOryttftaasmltw oon rijn it^hle-rbeen <«n prothosl dtagen. ?.ijn liaffcöbfcviiiert t.ijn! postzageii vei rome tan, klassieke romans. gesvh'«dkw»öige werkitn, film en «tutiek. fen w»rv.ikk«Sd, tf\;rtiuf muisje dit lm» zvïöen vors liet londsochijgtoog vvllten lertti» kennen c ntut !»ottr d«: taekomst ««ter perspec tief gev*n. Tegen ö*n weduwe conhif kinderen t»oef» hij geen bezwaar. 4b3V? Oeb, B31,- werkts,middenstand,- pioats in z .Héllend; 1.80 m. Oer*apgeiyimde, warkzame en or dei Ij k<; beer is vertegenwoordiger van betoep. Oaor :'jr» tijdige opleiding hu*tt Hij zich met beroep een gpude levenspositie w«t«n t« verwerven. Htj h 'n liotbebber van kènleren, bicvemrm en pieman, of en toe een weinig lezer», fllmven muz»ekY tennissen en zwommen. Utngs deze sveg wit niet aan een ander moet overlaten; de huwelijkspartner moet je zelf kiezen. Als iemand om begeleiding vraagt, dan nog helpen wij alleen om iemand tot die eigen keuze le brengen En inderdaad, sommigen vinden onze werkwijze te moeilijk, die zijn er niet geschikt voor". Hoe gaat het allemaal in z'n werk? „Iedereen die lid wil worden, moet een objectief informatie-adres opgeven, iemand die representatief is en in wie een ander ook vertrouwen kan hebben. Aan ons bureau is een staf verbonden met een medisch adviseur, met socio logen, een psycholoog, om ingeschakeld te kunnen worden als er aanwijzingen of redenen voor zijn. Want er worden natuurlijk mensen bij ons afgewezen Een eenvoudige reden is bijvoorbeeld (en we zijn daar heel eerlijk in) dal iemand in een leeftijdsgroep valt. waarin maar weinig ingeschrevenen zijn van de andere sekse Dan zeggen we. wacht u nog 'ns een jaartje Maai er zijn natuurlijk ook psychische en maatschappelijke redenen te noemen". De leden ontvangen elke maand een 40 tot 50 pagina's dikke cirdulaire (uiteraard voor de dames een andere dan voor de heren), waarin ze per soonsbeschrijvingen vinden. Deze zijn opgemaakt in overleg met de persoon in kwestie en met de dooi hem aan gewezen contactpersoon Vóór elke persoonsbeschrijving in de circulaire staat een nummer en zolang men nog niet in vaste correspondentie is met een bepaald lid, mag men aan meer leden tegelijk schrijven, onder tekenend met het eigen corresponden- ienummer en eventueel met de voor naam Uiteindelijk moeten de leden natuurlijk zelf weten, hoe lang ze de inonimiteit willen handhaven. 70.000 brieven flet blijkt wel, dat de werkwijze van het bureau geaccepteerd wordt. Er worden zo'n 70.000 brieven per jaar verstuurd en 200 huwelijken per jaar gesloten. „We hebben sterk de indruk", aldus dc beur Van der Linden, „dat deze huwelijken zelfs meer kans van slagen hebben dan het gemiddelde hü- weljjk. Over het algemeen zijn „onze" mensen ouder en is hun keuze bewus ter dan die van een tiener. Men weet over liet algemeen beter bij welk type men niet en wel past". Samenwerking Op z'n vroegst eind van dit jaar of begin 1970 hoopt men een samenwer king lot stand te hebben gebracht met dc drie andere levensbeschouwelijke bureaus in ons land. Met de overheid is men tot de conclusie gekomen, dat de vier bureaus samen toch niet da gehele Nederlandse bevolking bestrij ken. Terecht verzetten sommigen zich tegen de levensbeschouwelijke signa tuur. Ais men tot een vollediger dienst verlening wil komen, dan acht men dit het best gewaarborgd door de op richting van één landelijk centrum voor huwelijkscontacten, dat voor ie dereen openstaat. Onder de leden heelt men een enquête gehouden, die uitwijst dat er een groot aantal mensen is, dat niets tegen die samenwerking heeft, maar toch per se met een katholieke partner wil trou wen. Die mogelijkheid blijft volledig gehandhaafd. Het ene bureau gaat (althans zeker zolang er behoefte aan bestaat) werken met afzonderlijke secties. Maar als er mensen zijn, die de kring willen verruimen („als de part ner maar een christen is" bijv. of „welke levensbeschouwing vind ik minder belangrijk") dan wil het bureau ook voor hen mogelijkheden bieden, De werkwijze blijft overigens groten deels dezelfde. „Het belangrijkste van onze taak", aldus de heer Van der Lin den, „is een dienstverlening aan te bie den, die acceptabel is voor het gehele Nederlandse volk en waarbij de vrijheid keuze en eigen initiatief wordt

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1969 | | pagina 9