95
nn
ki 53
62
§M
248
590
980
BRAAD
ZALM
ZALM
CAMERA
dames Coburn
Tfie President's Analyst
m
KAAS
PUDDING
Kn>PE --'>•>
Je kunt ftzo lekker
niet bedenken
of je vindt 't op de
Metro Markt
500 GRAM
- 98
59
98
69
200 - 98
69
88
65
55
5ed
WOENSDAG 18 DECEMBER 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
In een van de vroege gedichten van Roy
Fuller, dat uit de tjjd van de tweede wereld
oorlog afkomstig is, namelijk de monoloog
tot zichzelf gedurende een vliegtulgoverval
spreekt de dichter over de ontoereikendheid
van het woord, dus ook van de poëzie en
de vergissing die zich daaromtrent niet zel
den de dichters maken. Kerensky zo ver
telt hü, zei van Lenin: „Ik moest hem vrien
delijk oriënteren omtrent wat er aan de
hand was". Men weet dat Lenin beter wist
wat er aan de hand was dan de hem oriën
terende Kerensky. Hiermede wordt duidelijk
het irrelevante, het niet ter zake doende van
veel poëzie aangeduid.
Van het begin af Is Roy Fuller zich daar
van terdege bewust geweest. Hij zag hoe
moeilijk het was in een verwarrende tijd als
waarin hij leefde, om ter zake te zijn, om
zich niet te laten verleiden door grote woor
den en door tijdelijke begoocheling om de
schoonheid der wereld. Hij heeft dezelfde
moeilijkheden met de poëzie gehad als zijn
tijdgenoten, die jongemannen waren tijdens
dezelfde tweede wereldoorlog, dichters als
Louis Macniece, Wystan Hugh Auden, Cecil
Day Lewis, Michael Roberts, Stephen Spen
der om de voornaamsten te noemen. Zij
allen de een meer, de ander minder
gebruikten om tot het werkelijk ter zake
doende te komen soms betrekkelijk eenvou
dige taal, die dicht staat bij het traditionele
vers, maar er zich toch door een beslissende
nuancering van onderscheidt.
Men kan dit het best zien in een ander
vroeg gedicht van Fuller, in Lente 1942.
De aalmoezenier
In dat gedicht zitten een paar manschappen
te roken en de aalmoezenier voegt zich bij
hen en neemt plaats op een lege stoel.
Constante lust, vooruitzicht: dood.
Op het eerste gezicht is dit doodeenvoudig,
toch vindt men er wat Roy Fuller zijn leven
lang zal bezighouden, de trivialiteit van de
lust, die als een ziekte aandoet, de loosheid
van een louter formele idealisering van het
leven en de duidelijkheid van die loosheid
geplaatst tegenover de schoonheid, de on
verstoorbare schoonheid van de ons omrin
gende wereld, van het andere dan wij zelf.
Wanneer de schrijver na een boek met ver
tellingen te hebben gelezen, dat omringende
ziet, lijkt hij er een soort lijn, een ontwik
keling, een gerichtheid in te ontdekken. „En
toen wiat ik het doel van allee, stelt hij
raat", de illusie die komt op een onverwacht
moment, een voorafberaamde explosie".
Misschien ls het voorwerp der kunst
Juist dit: de mededeling
van wat niet kan worden verteld.
Erger: de schone verklaring
Ala men de New Poems van Fuller, die zo
juist bij André Deutsch te Londen versche
nen, leest, zal men wellicht eerst menen dat
de trivialiteit, het al te gewone overheerst,
maar als men beter toeziet, zal men bemer
ken dat naast de trivialiteit of tegenover die
trivialiteit, het besef der ontoereikendheid
van het woord en het vermoeden dat er toch
iets te vertellen moet zijn ook in di nieuwe
werk aanwezig is.
Roy Fuller gaat de dagelijksheid niet uit de
weg, integendeel. In Chinoiserie tracht hij
een beeld te geven van zijn eigen positie
en hij doet dit volkomen onbevangen. Hij
Iaat zien dat hij een dubbel leven leidt, het
leven van de financier en het leven van de
dichter, hij vindt beide levens onvoldoende.
't Is kruis of munt of lk het eerst opsla
De literaire of de financiële bladzij,
Ik vind het even pijnlijk om te lezen
Over een aandelenbonus die me ontging
De dichter acht zelfs een grote zorg voor
gereed geld een teken van een ongenees
lijk gebrek aan hoge ernst, een tekortkoming
in religieuze zin, een fatale bruikbaarheid
voor het leven. Hij vraagt zich af of hij niet
veel gelukkiger .zou zijn geweest als hij zijn
geërfd kapitaal in vaste stukken tegen lage
rente had belegd, als hij minder verlegen en
bezorgd voor anderen was geweest, Tory
gestemd had en zich tot proza had bepaald.
Maar men is die men is, in ieder geval is
het als het is in het leven, hij verdiende
geld met minder vaste aandelen en hij bleef
verzen schrijven, waarin hij zich onom
wonden openbaart.
Het helpt en het helpt niet, want zekerder
dan alles wat op aarde geschiedt is het per
soonlijk einde van al het aardse, de dood,
waaraan de manschappen dachten toen hun
aalmoezenier hun als een wilde inboorling
voorkwam. Er ls, ook als men ouder wordt,
het vermoeden van een ander bestaan, dat
soms uit de wereld ons tegenglanst, en dat
de wereld van barbitonepillen en zware in
dustrie zo problematisch maakt.
Elysium
Misschien zullen we eenmaal dood, de aarde
een elyslum gaan achten, stof zonder weer
ga, miraculeus omwolkt. Misschien zullen
we terug verlangen naar de ziekte van het
bestaan.
In een bepaald opzicht sluiten deze New
Poems van Roy Fuller aan bij zijn vroegere
gedichten, ondanks hun nieuwe compacte,
haast klassieke vorm, de hoofdmotieven zijn
niet veranderd, ze worden alleen veel rijker
en genuanceerder getoond, met onmisken
bare satire, met een soms aan cynisme gren
zende realiteitszin, maar ook met het ver
moeden menselijk, onmenselijk dat de
glorie van het andere, van de wereld, een
weerspiegeling hebben moet In de mens.
Die gelukkig zijn, hebben gelijk, zegt de
oude man in een dezer nieuwe gedichten.
JOS PANHUIJSEN
In het Nederlands-Hervormd
ziekenhuis ..Hulp en Hei!" en
..Schakenbosch" te Leidschen-
dam is binnenkort plaats voor
een
jongeman
assistent van de
magazijnmeester
Sollicitaties en inlichtingen bij
de geneesheer-directeur. Veurse
Achterweg 133. Leidschendam.
GEMEENTE LEIDEN
Op de afdelingen Boekhouding en In- en Verkoop
bij de Stedelijke Fabrieken van Gas en Electriciteit
is plaats voor
vrouwelijke jeugdige
administratieve krachten
bij voorkeur in het bezit van het MULO-diploma.
Het salaris bedraagt:
op 16-jarige leeftijd
17-jarige leeftijd
18-jarige leeftijd
19-jarige leeftijd
20-jarige leeftijd
302.per maand
331.per maand
362.per maand
397.per maand
441.per maand
Premie AOW/AWW wordt niet ingehouden.
Voorts 6vakantietoelage.
Gunstige, spaar-, studie- en ziektekostenregelingen
godfrey cambridge severn darden joan oelaney
SSSSffiSST STANIEVRUBIH THEODORE J. FLICKER
MMKHT ItCMCaOft (EN PARAMOUNT RUM
DAGELIJKS: 2.30 - 7 - 9.15 uur
ZONDAG: 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 uur
Toegang 14 jaar
VRIJDAG en ZATERDAG
OTTO PREMINGER's
Analyse van een moord
(Anatomy of a murder)
De beroemde film met JAMES STEWART
Aanvang 23.30 uur Toegang 18 jaar
BELEGEN
BOEREN
500 g. 32©
Sop"
erwtjes
extra lijn 1/1 blik
De Gruyler
wortel
tjes extra fijn,
1/2 blik
De Gruyter
sperzie
boontjes
fijn 1/1 blik
25-30 HELE PUNT--
asperges
1/2 blik
AUGURKEN
zoetzuur
pot 37 cL-W
UIEN-g
gig,, p., ^^9
Vï
da^
VI 1»A
MARGARINE
Kuipje 250 g. 53
2 KUIPJES
KERSEN
op sap
3/4 pot VHT
ROOMBOTER
KOELHUIS
pakje 250 gr. 1*9
fancy pink M
1/2 blik 220 g. 4Cf
Canadese volrode
"■«235
deluxe
pakje 36 2 pakjes
DIEPVRIES
PUDDINGEN
Bavaroise
Chipolata Caramel
Aardbeien Wijn
~189
,00, QG
2 personen
APPELMOES
p-1/,b"k 62
APPELMOES
goud 1/1 btjkJS" ^9
TUTTI-FRUTTI
«tra 150 qO
Ocean Spra, ÏPÏF
CRANBERRIES
„.aaongoog, J68.
de meeste winkels
BABYKALKOEN
500 g. per stuk
TAM KONIJN
kilo
KUIKEN
ROLLADE K8
700 g. -«ds-cf
LEVER -Is
TJES250 g. _l
Y
KALKOEN FRHU
ROLLADE kilo
KIP
WEEKAANGtEDUKEN ZIJN GELDIG T/M DINSDAG
V"
AARDBEIEN
opsap|59
literblik 1
SLAGROOM
CRABMEAT
525
CRABMEAT
ÖK,,298
SCHELVISLEVER
blik '25 g.
SARDINES
per blik vanaf 43
TONIJN
«98
HARINGFTLETS
Gemarineerd
KRECKOS
«K200g. figC
De Gruyler
CREAMCRACKERS
De Gruyler
POTATO CHIPS
200 g 95
De Gruyler
PAPRIKA CHIPS
PASTEIBAKelES
GEROOSTERD BROOD
110
IROOD
KNAKWORST
blik 150 g.
119
kalfsvlees
ragout
met champign
gl59
119
cocktail
worstjes
blik 120 g.
kipperagout
blik 425 g.
|59
pikante
worstjes
blik 160 g.
112
KUSSCHEN
hHelnootbonbons j£00
MON CUEREE
kokertje met
5 kersenbonbons
OU
Eurofles PILS
MÏ\ °:5lk
I1UCN1 1 PILS/
HüRftf OUD BRUIN
0.3 llr. nq
3 flessen
JET SET
LONGDRINKS
r.CcHa.öc.0'
Rum-cola
0,7 ltr,Whisky-soda32o
FRISDRANKEN
gezinsflessen
frii.i
Rozijnen pak 250 g. 69
Elitehaver zakje 60
Mixed Nuts pakje 89
Cashew Nuts pakje 89
Hazelnoten gezoulen pakje 98
Amandelen gezouten pakje 98
Rozijnen familiepakSOOg. 89
Walnoten netje 89
Gemengde noten netje 79
Hazelnoten netje 85
Zoute Pinda's song. 129
Bakamandelen zakioog.85
Schaap
Tafelamandelen zakioog.95
Schaap gepelde
Hazelnoten zak 75 g. 72
3ed
)PER: