s
aardgas voor warmte
IRAND GALA DU DISQUE
Grootse Leonard Bernstein kreeg
Edison voor zijn Mahlervertolking
Personeel Philips
krijgt aandelen
THEOLOGEN GEKANT TEGEN
ENCYCLIEK HUM ANAE VITAE
Spaarzame
naar zonodig
^bliksemsnelle
inker hand
sss
Tenminste
2 jaar in het
bedrijf
Breguet in
Farnborough
neergestort
Leuven-Frans
naar Waals
Brabant
in holland brengt een buis de warmte bij u thuis
Beroep op
collegialiteit
Toerisme moet beter
worden bevorderd
HALF MILJARD
VOOR WEGENBOUW
Haags aandeel:
tien miljoen
be 1«%aterdag 21 september \9m
DE LEIDSE COURANT
ïn
i 19-
77
16—i
240—3:
of 156
25— i:
si—i:
:ia A e
l^mard Bernstein, aan wie gisteren met -zestien anderen een klassieke Edison werd uitgereikt, kreeg deze
elie I4fiderscheiding voor zijn Mahlervertolkic.gen. In zijn dankwoord zei deze grote Amerikaanse dirigent, dat hij
daarom zo veel waarde aan hechtte, omdat deze prijs hem in het Mahlerland Nederland werd toegekend, in
iisterdam, waar Willem Mengelberg I^ahler voor het eerst bracht.
8,000.
77.000,
aat, w,
eer
«t op
?aa, ini
68.000,
htertui
•voor.
loucheo
te zoldi
50.000,
50.000,
.itertuir
Mei
f ADVERTENTIE
lln dit lioht bezien, was het erfagzi
luur, cimmer, dat de Newyorkers des iw/onds
ke het stampvolle Concert-gebouw het
mer m estpufoliek Mahler onthielden. Voor
zolck erige echter is er volop geno'sen v
perieur orkest spel door een ensemble
opgericht in 1842! dat onder deze
kantookrigent een voorbeeldige symfonische
et scipline aan de dag legt. Bernstein
ba eft ongetwijfeld veel gevoel vfoor show,
aar zijn dansante bewegingen,
;t totale gebaar zo veel inhoudt, dat!
r vrijwel niets op 't laatste moment be-
achtefcft te worden toegevoegd, zijn volledig
richt op het wekken van een spontane
uziekstroom-
Deze nu 50-jarige musicus beschikt
spaarzame, maar indien nodig
iksemsnelle linkerhand, door middel
aawan de elastische frasering mm
lanceringen opbloeien als rozen
Jjmische verbeelding. Ben crescendo b.i
niet alleen maar een opbouw
toon, maar tevens;'een stijgende
itwikkeling in de afzonderlijke instru-
entale groepen volgens (te daarbij pas-
ende klankkleur. Bernsteitn demonstreert
zijn ademloze directie teen onbuigzame
ra non maar togehjRertijd een groot
3 '"logen van buiten naar binnen te wer
en, d.w.z. via een ogenecbijnlijk vlotte
enadering v-an het symfonisch totaal
eeld door te dringen bot het muzikale
rrt van de compositie,
Haydns 87e Symfonie, waarmee dit
ind Gala du Disque werd geopend,
etagi erd zodoende een treffend staaltje van
verhuir olmaakte doorvoering, van innigheid in
57.000,- et Adagio en van zinwol beteugeld tem-
erament in de Finale, waarbij wij ze-
ook de meesterlijk geblazen hobo-
i het Menuet van deze tamelijk
uitgevoerde Par ij se symfonie wil-
memoreren.
De Symphonic Fanetastique van Berlioz
natuurlijk een. kolfje naar Bern-
hand. Hij maakte duidelijk, dat
douol zuiVer muziek-creatieve
gebou ssoonlijkheid was en in het herschep
te non diens vulkanische drift trok hij
.v. bkjBdi gelukkig weinig aan van de ego-
entrische, literaire programmering- Geen
55.000,J»mantische tamtam dus, maar een zui-
'er klinkend kunstwerk, met verrassen-
aarcle instrumentale trekjes de kleine,
kr®**1 Schelle es-klarinet in het laatste deel
'S-OOO.-^jjvoQffljeei^ en met een koloriet, dat
flat m#ens te meer bewees hoe grandioos Ber-
douch|oz als architect in tonen was.
Het derde werk was de Derde Sym-
nie van de Amerikaan Roy Harris:
zicht :n veelzijdige compositie, die men als
18.600,-handig geschreven zou kunnen karak-
teriseren, ware het niet dat Harris
Irecel %e straight-out olassist wel degelijk
ele flftteel heterogene elementen in een ge-
ale symfonische greep weet te bun-
elen. Een vloeiende melodiebouw, een
ynamische ritmiek en een fijn uitge-
c.'balanoeerd gevoel voor orkestratie ken-
douch«merken dit werk vol dramatische span-
15.000,-
geboux
16.000,-jtóaanse volksmuziek
o:
ingen. Af en toe komen flarden Ame-
Het succes
uiteraard bijzonder
zeker niet meer dan verdiend,
niets vormen deze Newyorkers
de beste orkesten ter wereld.
STAAT NEEMT
DEEL IN
WINNING VAN
AARDGAS
(Van c
parlementaire refactie)
DEN HAAG Dc Nederlandse staat
al in drie gevallen deelnemen In de
ardgaswinning. Deze deelneming wordt
crealiscerd via de staatsmijnen, l'lt-
angspunt is dat de staat alleen zal deel-
waar emen als er belangrijke vondsten wor-
>Uet o; en gedaan.
In de begroting 1969 van het ministerie
>n Economische Zaken wordt meege
teld dat er op het continentale plat drie
oringen ten einde zijn gebracht. Vier
oringen zijn nog aan de gang. Op uitge-
reide schaal worden geofysebe onder-
oekingen gedaan. In de loop van het
aar zal nog een aantal boringen begin-
en. Sinds mei 1967 zijn in totaal 22 ver-
unningen voor boringen in zee verleend.
>ok op het vasteland wordt naarstig
delfstoffen gezocht.
Nadat Leonard. Bernstein gister
morgen uit handen van prof. Pli.
Idenburg de klassieke Edison in
ontvangst had genomen, omarmde
hij doodgelwkkig impressario G. de
Koos, die hij nog kent uit het begin
van z'n dirigentenoarrière.
EINDHOVEN (ANP) In het kader
van de bevordering van de bezitsvor
ming onder het personeel zal Philips met
ingang van december 1968 voorlopig
gedurende een proefperiode van vjjf Jaar
die personeelsleden, die ten minste
twee jaar onafgebroken in dienst zjjn
van de onderneming, jaarlijks in de ge
legenheid stellen om uit hun inkomen
converteerbare personeelsobligaties te
De mogelijkheid tot verwerving van
gewone personeelsobligaties blijft ge
handhaafd. Men is vrij te kiezen tussen
de bestaande hoge rente dragende per
soneelsobligaties en de nieuwe conver
teerbare stukken, zo wordt van Philips-
zijde in een communiqué medegedeeld.
Personeelsleden zullen voor aankoop
van converteerbare personeelsobligaties
4 van hun inkomen kunnen besteden
en met ingang van 1969 bovendien de
uit de winstuitkeringsregeling te ontvan
gen bedragen (de laatste jaren 6 'io van
het inkomen) en het bedrag, dat door
deblokkering van de geblokkeerde spaar
rekening vrijkomt.
De nieuw uit te geven converteerbare
personeelsobligaties zullen gedurende
jaren volgende op de dag van afgifte
kunnen worden omgewisseld tegen ge
wone aandelen in de N V. Gemeenschap
pelijk Bezit van aandelen Philips' Gloei
lampenfabrieken. De conversiekoers zal
3 liggen boven het gemiddelde van
de laagste en de hoogste gedane beurs
koers van deze aandelen, genoteerd
tijdens de 20 beursdagen voorafgaande
aan de dag van inschrijving op de
obligaties.
Tien werknemersbonden, die betrok
ken zijn bij het overleg met het Philips-
concern, hebben desgevraagd verklaard
niet voldaan te zijn met het besluit vap
de raad van bestuur van Philips voor
zijn werknemers de mogelijkheid te
openen middels converteerbare obliga
ties Philips-aandelen te verwerven.
Deze werknemersorganisaties blijven var
mening dat de thans bestaande winst-
delingsregeling onvoldoende tegemoet
komt aan het verlangen van de werk
nemers mee te delen in de toeneming
van het in de ondernemig geïnvesteerde
vermogen. Een fundamentele wijziging
van de winstdelingsregeling blijft dan
ook een van de vele gesprekspunten tus
sen de N.V. Philips en de werknemers
organisaties gedurende de thans lopende
contractperiode.
Niet tevreden
De Nederlandse centrale van hoger
personeel juicht het door Philips geno
men initiatief tot uitgifte van in
delen converteerbare personeeiobligaties
van harte toe. Een van de aantrekkelijke
kanten van het bij deze uitgifte gekozen
systeem is, naar haar mening, daarin
gelegen, dat op deze wijze een mogelijk
heid wordt geschapen naast de bij
Philips voor het personeel reeds bestaan
de mogelijkheden lot bezitsvorming
om rechtstreeks te delen in de groei der
onderneming.
FARNBOROUGH (AP) Ten minste
zes. mogelijk meer personen zijn omge-
komen bij het ongeluk met liet experi-
mentele Franse vliegtuig dat gisteren is i
neergestort op het dak van een sociëteit j
bü de Farnborough-luchtvaartschouw.
Het was een kwestie van minuten en
meters, of het ongeluk zou een ware
ramp zijn geworden. Het vliegtuig een
Breguel-Atlantic stortte als een grote
vuurbal neer op het gebouw waar
enkele minuten tevoren nog een groot
aantal RAF-manschappen aanwezig wa
ren. Een paar meter van het gebouw
ligt een grote benzine opslagplaats.
De geïdentificeerde slachtoffers zijn
vjjf leden van de bemanning van het
toestel en één burger.
BRUSSEL (ANP) Dc academische
raad van de katholieke universiteit van
Leuven heeft in Brussel een ontwerp
gepubliceerd voor geleidelijke overplaat
sing van de gehele Franstalige afdeling
van de universiteit uit het Vlaamse
Leuven naar Ottignies In Waals-Brabant
en naar Stnt-Lambrechts Woluwe bU
Brussel.
Het ontwerp voorzite een periode van
anderhalf jaar voor uitwerking van con
crete plannen .gevolgd door geleidelijke
overplaatsing van de volledige facultei
ten tussen oktober 1972 en oktober 1977.
De kosten van de operatie worden ge
raamd op 1,2 miljard gulden. Het stuk,
dat op uitnodiging van de regering dooi
de Frantalige afdeling van de Leuvense
universiteit zelf is opgesteld, is deze
week door de Belgische bisschoppen
goedgekeurd en in Brussel aan de rege
ring overhandigd.
Nieuwe maatregel
tegen verticale
prijsbinding
(Van ome parlementaire redactie)
DEN HAAG De algemene maatre
gel van 1 april 1964 tegen de verticale
prijsbinding waarbij in de meeste ge
vallen wordt verboden dat detailprijzen
door de fabrikant worden bepaald
loopt op 15 juni 1969 af. Minister De
Block (Economische Zaken) meent dat
de maatregel moet worden verlengd,
in afwachting van eventuele wettelijke
maatregelen, waarover ander beraad
zal plaatshebben. Een wetsontwerp om
de huidige maatregel voor bepaalde tijd
te verlengen is in voorbereiding.
(ADVERTENTIE)
DAMESBEURS
BOUW ZELF m«l PLASTIC
8TENEN, die IEDEREEN
KAN HANTEREN t/m 1 okt.
HOUTRUST DEN HAAG
PUBLIKATIE N.V. NEDERLANDSE GASUNIE
AMSTERDAM. (K.N.P.). Twintig
katholieke theologen uit Nederland,
Duitsland. Oostenrijk, België, FrankrUk,
Ierland, Zwitserland en Tsjecho-Slowa-
kjje hebben gisteravond in Amsterdam
een communiqué uitgegeven na afloop
van tweedaagse besprekingen gewijd aan
de encycliek „Humanae Vitae" van Paus
Paulus- Dit communiqué is een tekst,
waarin de overwegingen worden weer
gegeven, waarover de theologen in be
ginsel tot overeenstemming zijn gekomen.
Het gezamenlijk communiqué luidt sla
volgt:
„Gedurende een aant,al jaren hebben
tal van theologen in verschillende Inn-
den zich ingezet om een nieuwe koers
uit te werken voor de huwelijksmoraal.
In hun studies hebben zij iedere vorm
van toegeeflijkheid willen vermijden, die
een capituiatio inhoudt aan egoïsme en
hedonisme (genotzucht). Zij wensten
daarentegen de gelovigen juist op te
roepen om hun huwelijk bewuster en
met een dieper verantwoordelijkheids
besef te beleven in dienst van de weten-
lijke menselijke waarden, zowel in mo
reel «Is godsdienstig opzicht. Zij hebben
deze nieuwe koers terug kunnen vinden
in het hoofdstuk van de pastorale con
stitutie „Gaudium et Spes", dat handelt
over huwelijk en gezin, en zij hebben
alles ln het werk gesteld om hun ge
dachten verder te ontwikkelen in het
licht van de leer van het concilie. In
dit verband moeten wij met ontsteltenis
constateren, dat de encycliek Humanae
Vltae niet beantwoordt aan de verwach-
Tc weinig logiesaccotninodalie
(Van onze parlementaire redactie)
OEN HAAG. Minister De Block en staatssecretaris Van Son (Economische
Zaken) zijn van mening, dat de technische in het algemeen beter moeten worden
aangepakt. In dc begroting 1969 van het ministerie van Economische Zaken wijzen
*ii erop, dat voor de uitbreiding van het toerisme een toeneming en verbetering
v»n de logicsaccummodatie nodig is.
Dit geldt vooral voor hotels in het westen des lands. In verscheidene grote steden
's er een tekort aan hotelruimte. Door <e hotelprojecten in Amsterdam en Den
Haag worden de vooruitzichten gunstiger. Het Is echter niet uitgesloten dat finan-
fieringsmoetlijkheden stagnerend werken. Daarom is een wijziging van de hotel-
kredietbeschikking in voorbereiding die het zonodig mogelijk maakt om fmancie-
ingamoeilijkheden bij gijpte projecten weg te werken.
lingen, die door de pastorale constitutie
„Gaudium et Spes'' waren gewekt
In feite plaatst de encycliek hei
huwelijksleven in een perspectief, dut
naai' het oordeel van een groot aantal
duskundige personen niet aan dc
werkelijkheid recht doet.
WIJ achten ons in geweten verplicht
openlijk te verklaren dat wij niet dc
geldigheid kunnen inzien van een op
vatting, die „het verloop van de natuur
lijke processen" beschouwt als een
waaide die op zich reeds een moreel
verplichtende wet inhoudt, los van de
ulgehele gerichtheid van het huwelijks-
en gezinsleven, zo vervolgt het commu
niqué. „Daarom kunnen wij ook niet
meer inzien dat in de zedelijke waar
dering er een werkelijk verschil bestaat
tussen het gebruik maken van de on
vruchtbare periode van de vrouw en het
gebruik van andere methoden, die voor
een bepaalde tijd bevruchting beletten.
Wij zijn veeleer van mening dut teder
van deze methoden zowel ten goede als
ten kwade kan worden gebruikt. Dt
morele waarde vart een methode hangt
niet af van het feit of al dan niet in
gegrepen wordt in de biologische wet
matigheden, maar hangt af van de mate
waarin zij bijdraagt tot het verwerke-
lijken van een echte huwelijksliefde en
een verantwoord ouderschap, van d«
mate dus wuurln hij de wezenlijke
waarden van huwelijk en gezin eer
biedigt.
Wij richten aan dc bisschoppen hel
verzoek hun collegialiteit werkzaam te
tuten worden en zich ervoor ln te span
nen dat de priesters, de personen die
met de vorming der gewetens ln onder
wijs en in zorg voor de gezinnen «l)n
belast, alsook al degenen, die de waar
heid zoeken In een dtuloog met het gezag
en met Gods volgt, tn alle oprechtheid
hun overtuiging openlijk kunnen uit
spreken, zonder dat zij daarom onder
worpen zijn aan een pressie, die hun ge
wetens in het nauw zouden kunnen
brengen.
Wij menen deze onze overwegingen te
mogen en te moeten publiceren, daar wij
ervan overtuigd zijn dat ln de oriels,
waarin velen van de beste gelovigen ver
keren, wij als theologen een eigen ver
antwoordelijkheid hebben, en vooral om
dat wij verre van een ongezonde on
rust te willen veroorzaken Juist mee
willen werken aan het algemeen belang
en aan het heil van onze medechriste
nen", aldus het communiqué.
inclusief de aansluiting aan de Binck-
horsttaan. is 1 miljoen uitgetrokken.
Utrecht mag dit jaar rekenen op 35
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het rUktwegrnlonds
zal volgend Jaar kunnen putten uit een
bedrag van 544 miljoen gulden. Hiervan
zal 268 miljoen gulden worden besteed
aan wegen, die tot het Europese wegen
net behoren; 220 miljoen is bestrmd
voor overige wegen. Voor oeververbin
ding is dan nog 56 miljoen gulden be
schikbaar. ln het rUkswcgenprogramma
zijn nieuwe weggedeelten opgenomen
met een totale lengte van ongeveer hon
derd kilometer, Het betreft hier voor
ring van het wegennet. Hiertoe behoort
de verdere ombouw tot 2 x 3 rijstroken
van het wegvak tussen Linschoten en
«eg 22. met Inbegrip van de bouw van
nieuwe bruggen over het Amsterdam-
i CD het Merwedekanaa! (13
miljoen), dc verdere aanleg van de weg
22 tussen Utrecht en Hilversum (10 mil
joen) en de afwerking van. het klaver
blad Oudenrijn (2 miljoen).
Voor de noord-zuidroute (E) wordt een
bedril ven read 33 miljoen gulden ge
raamd Achttien miljoen hiervan ia be
stemd voor de verdere aanleg van het
noordelijke deel van de rondweg om Den
Bosch vanaf de weg 26 ten noorden van
de Maas bij Hcdel tot weg 35 bij Ros
namelijk wegen in het noorden des lands.
Ook behoort hier een nieuw weggedeeltr
van de Zoomweg bij-
De voor wegen beschikbare gelden «ui
len o.m. worden besteed aan:
de rij baan verdubbel Ingen van E35
tussen Amsterdam en Hoevelaken;
de rijbaanverdubbeling tussen Haar
lem en Halfweg;
de aanleg van F. 10 tuisen Amsterdam
en Shnrwoude
In do omgevlnR van Den Haag zal
omstreeks tien miljoen ln wegvoor/lenin
gen worden gestoken, Zeven miljoen
hiervan is bestemd voor de voortgezette
aanleg van de ER, nieuwe invalsweg ver
keersplein I.eldschendam-Den Huug
malen, inclusief de bruggebnuw bij Km-
pel. Acht miljoen is uitgetrokken voor dc
voortgezette verdubbeling van de rijbaan
van weg HU (F.lndhoven-Weer-Roermond)
en «even miljoen voor de verdere aanleg
van weg 75 tussen Maastricht en Neder-
Voor de ooet-westverbindlngen VlUsin-
is'on-Breda-Eindhoven en de E3 van de
Belgische grens (ten oosten van Turn
hout) vla Eindhoven en Venlo naar dc
Duitse grens zijn bedragen van 34 en 19
miljoen gulden uitgetrokken.
VS-troepcn
(Utrechtse baun) en twee miljoen aan do
aanleg van de weg Wassenaar-Leidschen-
dum. Nog eens twee miljoen is bedoeld
voor het begin van werken voor de aan
sluiting van de Kruithuisweg aan rijka-
rukken op
SAIGON (A.P.). Amerikaanse mari
niers ten getale van ongeveer twee
weg 13. Voor grondaankoop voor dc om
bouw tot drie rijstroken van het deel van
weg 4a tussen het verkeersplein Leid-
schendam en het verkeersplein Ypenburg,
duizend zijn deze week opgetrokken tot
halverwege de gedemilitariseerde aone
met het doel een verwacht Noord Vietna
mees offonaief te verijdelen.
