-O AG JE SCHEVENINGEN WAS DAGJE CULTUUR
Vondeling voelt voorlopig
niets voor Aalberse-KVP
Sovjetpers milder
jegens Tsjechen
OUIZENDEN ATEN UIT MANDEN VOL KUNSTFRUIT
mensen
wat een
mensen
D '66 wil
alleen met
PPR praten
Hart-longen
overgebracht
Kritiek op
Vertrek naar
ons land van
Austraalneger-
kinderen
rembe maandag is september is6S de leidse courant pagina t
(Ton m« onzer verslaggevers1
len dagje Scheveningen betekende zaterdag voor
nkele duizenden Hagenaars, Scheveningers en rand-
emeentenaren een dagje cultuur. De zo pas ontloken
ichting „UIT de kunst" had voor twaalf uur aan een
uk „kunstdrukte" gezorgd en tal van manifestaties,
irenementen en presentaties met rijk gevulde (kunst)-
iand verdeeld over het Paviljoentheater, het Kurhaus
het Circus. Het Gevers Deynootplein moet in vogel-
lucht gezien een mierenhoop hebben geleken, waarin
ele muziek-, ballet- of toneelminnende kolonies zich
■aag naar de voorraadschuren begaven, waar de cul
tuur die dag zo hoog lag opgetast. Om van élles te
genieten, zou men moeten hebben beschikt over een
zo hoge graad van heiligheid, dat bi- of trilocatic
(waarbij men middels een bijzondere genade op meer
dere plaatsen tegelijk kan zijn) geen probleem mee,
vormde. Maar de organisatoren, die nog tot aan hei
middaguur werden geteisterd door de vraag of kunsl
en drukte wel waren te verenigen, waren terecht van
mening, dat men een zo doordringende geur van heilig
heid zelfs bij kunstminnaars niet mocht veronderstellen
en hadden de deuren tijdens de voorstellingen gewooi
opengelaten.
Ie over een rappe sprint en genoeg
thoudingsvermogen beschikte kon zo
terdagmiddag eerst het oog laten
reien door ballet, vervolgens even
snuffelen aan de oude muziekin-
■umenten, dan weer een beetje pop-
ntheater en rap terug naar het
ircus voor de Haagse Comedie
uurtje uitblazen en dan
per diep ademhalen voor een nieuwe
plgrimstocht langs de kunsttempel,
Doropgesteld natuurlijk dat niet een
■ote schare mede-bedevaartgangers
stoelen al bezet had, zodat hij ge-
>emen moest nemen met een plaats-
langs de tempelmuur of geleund te-
van de pilaren het kunst-
moest ondergaan. De organi-
toren, vergenoegd over de grootse
leresse, tooiden zich allengs met een
{enomen glimlach. En Paul Steen-
rgen, wie men enige theatererva-
ig toch niet kan ontzeggen, was er
en van onder de indruk dat twee
ilie Koninklijke Schouwburgen (1600
uchen zetels) in het Circus bijeen
de spectacle coupé van
Trommels en Trompetten". Het pu-
zaterdagmiddag en -avond:
ng (2 Jaar) en oud (82), hip en on-
ip, heren met nette burgermanskap-
en haardrachten la Boudewijn
Groot, ervaren theaterbezoekers en
nsen voor wie de gang naar het
ircustheater een première betekende,
(an 35 bezoekers daar, waren er 18
het eerst binnen. Van de laatsten
aakten eT 15 voor het eerst kennis
iet de Haagse Comedie.
f Overwinteren in 't circus
kennismaking volgde na een voor
telling van het mimegezelschap Car-
i het Scapino Ballet, dat door
|et merendeel (zéér) jeugdige publiek
»ens met muisstille aandacht, dan
met daverend enthousiasme ge-
folgd werd. Vooral Rob van Rijn
zijn befaamde parodie op
i Lisztpianist een baaierd van ap-
te verduren. En terwijl «en be
jaard Haags echtpaar besloot om in
de zaal maar te overwinteren tot aan
de Haagse Comedie een zakje pop
corn diende als leeftocht werd in
het Paviljoentheater de tweede demon
stratie van oude muziekinstrumenten
gegeven. Voor de tweede maal die
middag voor een meer dan volle en
gespannen luisterende zaal. Dat
houdt in dat zo'n zestienhonderd kunst-
druktegangers waarschijnlijk voor het
eerst in hun leven kennismaakten met
het serpent, met de dansmeesterviolen
en anderé instrumenten, waarop onze
voorvaderen hun muzikale driften
plachten uit te leven. Intussen wacht
ten buiten ritsen kinderen voor de
voorstelling van het poppentheater
van Don Vermeire en het overwinte
rende echtpaar in het Circustheater
heeft al een groot gezelschap naast
zich, achter zich en rond zich, dat ook
naar de Haagse Comedie komt kijken
en de tijd doodt met opmerkingen ma
ken over de voorbereidingen voor de
spectaculaire coupé. Assistent-regis
seur Reinier Heidemann, die een sjaal
losjes rond de hals heeft geknoopt, is
volgens twee oudere dames „een artis-
tiekeling, dat zie je direct". Hetzelfde
bejaarde duo verslijt regisseur Joris
Diels voor een „opzichter" en vindt
het maar een verspilling van man
kracht dat een schminktafei door vier
man op zijn plaats gezet wordt
Br klopt geen barst van
Als regisseur Joris Diels klokke vier de
terugblik op de geboorte van Brechts
„Trommels en Trompetten" aankon
digt, is de zaal voor 98 procent bezet.
De terugblik Is uitstekend opgebouwx
iets anders kun je van de H.C
moeilijk verwachten en het publiek
ziet gespannen hoe het successtuk,
dat Juist een week tevoren in première
ging, vanaf de eerste leesrepetitie
werd opgebouwd, wat er allemaal
kwam kyken vóór eindelijk hel
brandscherm opgehaald werd en d e
acteurs en actrices in samenwerking
met regisseur, decor- en kostuumont
werper en technisch personeel een ma
nuscript tot leven brachten.
Herman Berserik, die hele bossen lof
oogstte voor zijn decors en kostuums
bij „Trommels en Trompetten", deed
op smeuïge wijze uit de achterdoeken
hoe hij via zijn eerste krabbels en
ideeën was beland bij het uiteindelijke
ontwerp. „Juist als een artiest die zijn
rol moet aanpakken, heb ik voor ik
aan een ontwerp begin, een soort
„Berufsfieber". Je loopt met ideeën
te spelen en je maakt een paar krab
bels. Daar ga je dan over praten met
de regisseur en de mensen van de
technische afdeling. Dan kom je
meestal tot de ontdekking dat 'er geen
barst van klopt, dat het veel te inge
wikkeld is.
Via een oude centsprent kwam ik op
het gravure-idee, dat tot op onderde
len nauwkeurig compleet met weer-
vlekken in het achterdoek is uitge
voerd". De fraaie dia's die door een
gekostumeerde Reinier Heidemann
voor de lichtstraal werden geschoven,
konden de bezoekers het hele, moei
lijke wordingsproces precies volgen.
Ook hoe het kostuum voor Melinda in
de loop der maanden een heel andere
uitvoering kreeg. „Eerst was ze me
iets te zottelijk, later heb ik er wat
cocotter gemaakt". Uit Berseriks re
laas werd wel duidelijk dat een ont
werper een dergelijke opgave niet in
een paar verloren uurtjes in elkaar
flanst. ^Je bent er wèl even mee be-
Kleine Nachtmuziek
als trage polka voor
stramme landbouwers
En toen ging iedereen even een hapje
eten: om krachten op te doen voor
alles wat de kunstdruktemakers in de
avonduren zouden bieden. Dat was
weer een hele mand kunstfruit: opera
in 't Circus, muziek in de Kursaal, bal
let in het Circus, dirigeren in de Kur-
zaal. toneelpremière in het Paviljoen
theater en als afsluiting Paul van
PePijn (in de Kurzaal). Na een open
bare concertrepetitie o.l.v. Bruno Ma-
derna („Ze zeggen dat-ie nooit repe
teert, maar nou zie je maar 'ns
zei R.O.-directeur De Roo), volgde het
happenende hoogtepunt van de dag
kunstdrukte: de dirigentenwedstrijd.
Bij het Residentie-Orkest waren 75
aanvragen binnengekomen van heren
(èn dames) die het Residentie-Orkest
kale wil wilden onderwerpen. En za
terdag nog volgden tientallen anderen..
Om de orkestleden niet tot razernij
te brengen alle a.s. notenkrakers
zouden het eerste deel uit Mozarts
Eine Kleine Nachtmusik moeten spe
len waren slechts acht gegadigden
tot het dirigentenpodium toegelaten.
(Naar verluidt kreeg de juffrouw van
de muziekbibliotheek Eine Kleine
Nachtmerrie van de aanvragen, die
juist voor dit stuk op haar bureau be
landden..). Orkest-directeur De Roo
maakte de acht gegadigden (schouw
burgdirecteur, tuinder, notarisklerk,
onderwijzer, onderwijzeres hoofd
ener school reisbureau-employé,
zaadhandelaar en geschiedenisstudent)
er wèl even attent op dat de orkest
formatie precies tot op maatsonder-
deel en f raze ring nauwkeurig zou spe
len wat erd aangegeven En dat orkest
meester Willem Noske zou ingrijpen
als er een muzikale chaos dreigde te
ontstaan.
Koninklijke Schouwburgdirecteur Bob
Tuinder L. va» Spronsen behandelde
de formatie uit het Residentie-Orkest
ale ware het een kostbare akker,
waarop fraaie muzikale groeisels tot
wasdom moesten komen. Koninklijke
Schouwburgdirecteur Bob v. Leersum
inset deed 't wat professioneler
„maar", coals de jury mei, „niet geheel
zonder theater".
van Leersum moest het spit* afbijten
onder het waakzaam oor van een
jury, bestaande uit muziekcriticus
Kasander, impresario Johan Koning
(met het oog op te ontdekken talenten)
paukenist Van der Kraan, fluitist De
Wit en dirigent Bruno Maderna. Van
Leersum, liefhebber van kwartetspe
len. „strijkkwartet wel te verstaan",
deed het volgens de jury „zeer muzi
kaal, met een beetje theater". De
reisbureau-employé maakte het leven
dige tempo tot een breed uitgemeten
largo, waardoor de jolige muziek van
de Salzburgse meester het karakter
kreeg van een boerendans, getoonzet
voor een aantal met fikse reumatiek
behepte landbouwers uit een bejaar
dentehuis. Wèl zorgde deze uitvoering,
door de jury eervol vermeld wegens
„de bijzonder originele Interpretatie",
voor een aantal knetterende lachsal
vo's van het publiek De tuinder, die
nummer drie geloot had, maakte ge
routineerde zaalgebaren. De korrels
werden gretig opgevangen door het
orkest, dat ze «tante pede tot ontwik
keling bracht en zo een muzikaal ge
was tevoorschijn toverde dat welis
waar niet geheel onkruidvrlj was,
maar op de jurytafel toch werd be
oordeeld als zijnde van redelijke kwa
liteit.
Na nog een vrij ongenuanceerde uit
voering. een gebroken dirigeerstokje
en een soort Scottish Country Dance
was de beurt aan de laatste deelne
mer, de onderwijzen-.*, hoofd ener
school, mejuffrouw Van der Putte. Bij
haar intrede rees het gehele orkest op
van de stoelen en talrijke tehulpachle-
ters wilden de eersten zijn om haar
lessenaar wat hoger te stellen. Bij de
eerste tonen klonk luid gelach door de
zaal, veroorzaakt door de wat hoekige
dirigeerlechnlek van deze vrouwelijke
orkestleidster. Maar naarmate meer
maten waren gevolgd, werd het al
lengs stiller, omdat de muzikale pres
tatie toch eerbied afdwong.
Koopvaardij: peten-place
Na een kostelijke film van Charlie
Chaplin, wachtte een stampvolle Kur
zaal, waarin de temperatuur ongeveer
die van een hoogoven bereikt had, op
Paul van Vliet, die zijn conférence
..Dag en Nacht" aangepast aan de
actualiteit met de hem eigen flair
een gretig reagerende zaal inwierp.
„Hebt u ze gezien bij de door van
Maurita, al die peten? Volgens mij Is
de koopvaardij allereerst een peten-
place". En: „De brouwerijfuaie is nog
niet complect; de paarden van Amstel
moeten eerst nog leren hoineken".
Over de encycliek: „Elke echtelijke
daad moet gericht zijn op 't maken
van leven. Nog. ik zou zeggen:
schreeuw er wat bij
Na het „totaal-theater" gaf de ca
baretier een kernachtige karakte
ristiek van deze dag ten beste::
„Kunstdrukte Uit de kunst".
NEWSWEEK:
/oego-Slavië en
oemenië kopen
tankonderdelen
in Israël
1EW YORK (AP) Volgens het Ame-
taanse weekblad Newsweek zouden
lemenië en Joego-Slavië onderdelen
or in Rusland vervaardigde tanks in
aël kopen die dat land heeft verkre-
i als buit na de oorlog van juni 1967.
Volgens het weekblad zou Rusland zijn
Bpenleveranties aan Roemenië en Joe-
l-Slavië hebben beperkt en nu de aan-
ipen in Israel met ongenoegen gade-
is van
punk'
Botsing tussen
monorailtreinen
SAN ANTONIO (AP) Op de Hemis-
irten toons telling te San Antonio is
in mini-monorailtrein gisteren op een
dere ingereden. Elf rijtuigen tuimel-
n als een slang naar beneden. Een
jw kwam om het leven. Vijftig men-
werden gewond.
De vroegere auto ion prins Hendrik
een Hispano-Suiaa uit 19tt
ging gisteren in Amsterdam t>an
start voor de marathon Amsterdam
—ParijsAmsterdam. De rallye
duurt zes dagen en vólgt de route
Knokke, Amiens, ParijsReims,
Brussel en Utrecht. Er doen 1B0
klassieke wagens aan mee.
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG In hel nogal bewogen
titieke weekeinde z(jn enkele kolltieke
kesties duidelijker komen te liggen. Het
kisllstlsch Tweede-Kamerlid. ood-
llnister dr. A. Vondeling, heeft daartoe
*1 bijgedragen, maar ook het congres
D. '66 dat drie dagen in Lelden
ken geweest is. Bovendien heeft de
ciallstiiche groepering Nieuw Links
nnen de partU van de Arbeid een stap
tnig gedaan ten gunste van fractie-
)/l -f\'Cj*o™ltter drs. J. den Uyl.
n in-
in ieder geval is thans duidelijk:
Dat de Partij van de Aibeid voorlopig
meer samen met de KVP wil
Jteren. Zeker niet na de eerstvolgende
>tereO' trkiezingen, zoals dr. A. Vondeling gis-
wavond voor de radio zei;
dat D. '66 voorlopig niet met de top
*an de P.v.d.A. wil praten over een
•oruitstrevende concentratie en ook nog
;n beslissing wil nemen over een stem-
I «-«akkoord;
I M dat Nieuw Links een stap terug gezet
m in zijn kritiek op de socialistische
^ede-Kamerfractie. Ook Nieuw Links
gisteren zijn vertrouwen in fractie-
torzitter drs. J. den Uyl uit;
dat D. '66 wel gaat praten met de
«itieke Partij Radikalen.
Dr. A. Vondeling kan zich niet voor
den. dat de K.V.P. voorlopig met de
"•d.A. wil samenwerken of dat de
•d-A. dit zou willen. „Ik voor mij
bijna zeker, dat wij dit niet willen
et de KVP van Schmelzer en Aalberse,
^er niet na de eerstvolgende verkie
zen. Daarvoor is in het verleden te-
*1 gebeurd. Want nu i6 mij na een Jaar
«lekte en overdenken overduidelijk
geworden, dat de K.V.P. met voorbedach
te rade het kabinet-Cals ten val gebracht
heeft.
Het wantrouwen, dat de P.v.d.A. in de
KVP koestert, klonk op het Leidse con
gres van D.'66 hoewel lang niet zo
sterk ten opzicht van het topoverleg
met dc P.v.d.A. ook door. De overgrote
meerderheid van het congres, maar liefst
78.5 procent voelt voor een dergelijk
gesprek voorlopig niet. De grootste vrees
van deze partij i» namelijk, dat D. '66
een aanhangwagen van de P.v.d.A. sal
worden In een eventuele vooruitstreven
de concentratie. En daar past D. '66
voor, vooral ook omdat men nog steeds
niet weet met welke PartU van de
Arbeid men te doen krUgt met die
van Nieuw Links of met die vsn Tans-
Den Uyl. Daarom staat D. '66 wel in
overgrote meerderheid achter een top-
gesprek tussen deze partU en -de PPR.
vooral ook omdat de PPR volgens het
congres van Lelden ontstaan Is uit nieuwe
politieke denkbeelden, evenals D. '66.
Intussen heeft de groep Nieuw Links
getoond, dat zijn kritiek op do P.v.d.A.
niet gaat rechtstreeks tegen welk* pet-
soon in de partij dan ook. Het gaat Nieuw
Links om de totale partijstructuur
de Partij van de Arbeid, een structuur,
die deze jonge groep te traditioneel, (e
oud vindt.
In een bijeenkomst van het partij
bestuur sprak Nieuw Links zaterdag
haar vertrouwen uit in de socialistische
Tweede Kamerfractie onder leiding van
drs. J. den Uyl. De Nieuw Linksbestuurs
leden sloten zich bij de overige bestuurs
leden aan, toen vastgelegd werd dat de
Tweede Kamerfractie direct verant
woordelijk is voor de dagelijkse politiek
De politiek op langere termijn blijft voor
verantwoordelijkheid van de partij.
Daarmee zijn echter b(j de interne
moeilUkheden tussen de nieuwe en oude
generatie socialisten bU lange na nog
niet opgelost. Daarvoor moet de party-
raad op 21 september zorgen. Nieuw
Links houdt namelUk nog een groot aan
tal grieven over tegen de gang van
zaken In de partU. die men zaterdag
aanslaande in het openbaar wil uit
vechten.
Dr. A. Vondeling, die zeer binnenkort
zijn plaats in het partijbestuur van de
P.v.d.A. weer zal gaan innemen, stelde
zondagavond ondanks de verschillende
moeilijkheden vast, dat de vooruit
strevende concentratie tn feite al ge
stalte gekregen heeft met de Partij van
de Arbeid, D. '66, de PPR en de PSP
„Deze partijen bij elkaar zijn namelijk
voor mij een duidelijke linkse jfolitieke
stroming in Nederland. De drie confes
sionele partijen kunnen we met de WD
tot de meer behoudende krachten uit
rekenen. Voor mijn part laten we dit
ook ln de Tweede Kamer uitkomen, door
links bij links en rechts bij rechts te
laten zitten.
Barnard: donor
blijft onbekend
JOHANNESBURG (AFP) Dr.
Christian Barnard heeft in Johannes
burg tegengesproken dat het hart van
ile 38-jarige negerin Evelyn Jacobs Is
overgeplant in het lichaam van de
I mijnwerker Pieter Smith. Hij voegde
I er aan toe dat hij de Identiteit van
de donor nooit bekend zal maken.
De haitspeciaüst verklaaide dat hij
zijn jongste transplantatie in overeen-
stemming met de wetten had uitge-
voerd. Hij was van mening dat de
hartchirurgen in de gehele wereld het
binnenkort eens zullen worden over de
noodzaak, de identiteit van donors niet
meer bekend te maken. Het Zuidafri-
kaansf blad „Rand Daily Mail" meld
de vrijdag dat de familie van me
vrouw Jacobs teruggave van haar hart
zal eisen omdat geen toestemming
voor de transplantatie van het orgaan
HOUSTON (AFP) Een hart en
twee longen zijn gisteravond overge
plaatst in een tweejarig meisje in het
ziekenhuis St.-Luke in Houston Het kind
heet Debra Ann Lee en komt uit Huff-
smith in het oosten van Texas. D«
overgeplante organen waren afkomstig
van een baby van eén dag, die als ge
volg van h er senmls vorming was overle-
PERTH (ANP). Het vertrek naar
Nederland met de Marconi van het echt
paar Alfons Boschman uit Medina met
hun vUf aangenomen kinderen van ge
mengd Austraalnegerbloed. heeft in
Australië nogal wat stof doen opwaaien.
Het echtpaar Boschman verklaarde, dat
er in Nederland betere mogelUkheden
bestaan voor de kinderen op het gebied
van onderwUs en dat men daar kleur
lingen gemakkelijker in de samenleving
opneemt.
De nu twee jaar oude Sonja en Ashley,
de vierjarige Angela, de vijfjarige Rose
mary en de zesjarige Rodney werden
door het echtpaar Boschman geadopteerd
als baby's en zijn sindsdien opgegroeid
in het gezin met de nu elfjarige Tony
Boschman, die ook m»-e naar Nederland
is vertrokken, en de 25-jarige Karei, die
nu gehuwd is en in Australië blijft.
Voorzitter Jack Davis van de vereni
ging van Austraalnegers verklaarde, dat
de Nederlandse houding ten opzichte van
gekleurde kinderen in Nederland niet
beter is dan die van de blanke Austra
liërs. Hij verzette zich dan ook tegen het
vertrek.
Boschman zegt, dat de mensen hier
tactloos zijn en pijnlijke vragen stellen
waar de kinderen bij zijn", aldus Jack
Davis. Maar wat voor soort vragen denkt
hij te horen te krijgen in Nederland,
waar men nog nooit Australische inheem
sen heeft gezien?
Warschau nog
ontevreden
MOSKOU (Keuter-AFP) Het Rus
sische partUblad Prawda heeft met in
stemming gewag gemaakt van dc Jong
ste maatregelen van dc Tsjecho-Slo-
waakse autoriteiten om de toestand in
hun land te „normaliseren". Voor het
eerst werd aandacht besteed aan de vrU-
dag gehouden bUeenkomst van het par
lement in Praag, waarin de afgevaar
digden zich akkoord verklaarden met de
herinvoering van het staatstoezicht op de
massamedia en een nienw verbod op de
vorming van politieke groeperingen.
Hoewel de toon van het artikel in de
Pravda milder was dan in de laatste tijd
het geval was, liet de commentator er
geen misverstand over bestaan, dat er
nog steeds sprake is van „sabotage-
activiteit van verborgen contra-revolu
tionairen" waardoor de strijdkrachten
van de Oosteuropese landen nog niet uit
Tsjecho-Slowakije kunnen worden terug
getrokken.
In Polen is men ook nog niet tevreden
over de gang van zaken in Tsjecho-Slo
wakije. In een bericht uit Praag merkte
het Poolse persbureau P.A.P. op, dat pre
mier Cernlk in zijn regeringsverklaring
niets heeft gezegd over „de contra-revo
lutionaire krachten" hoewel hij wel toe
gaf dat er „extremistische tendenties"
Poolse leiders, onder wie premier Cy-
rankiewicz, partijleider Gomoelka en het
hoofd van de staatsveiligheidsdienst,
Moczsr, hebben in redevoeringen in fa
brieken opgeroepen tot grotere waak
zaamheid tegenover „imperialisten en
revisionisten
Het centrale comité van dc Russische
communistische partij is niet tevreden
over de 2.500 regionale bladen in de
Sovjet-Unie en heeft een reeks maatre
gelen voorgeschreven om die bieden te
verbeteren. In het decreet van het cen
trale comité, gepubliceerd in het partij
blad Pravda, wordt gezegd, dat de regio
nale bladen vaak vervelend zijm, de par
tijpolitiek niet juist weergeven en niet
genoeg brieven en artikelen publiceren
met de meningen van de lezers.
Het is waarnemers in Moskou opge
vallen dat de Russische campagne tegen
de „democratisering" in Tsjecho-Slowa
kije gepaard is gegaan met oproepen tot
verbetering van Rusland* eigen vorm van
„socialistische democratie". ParUJleiders
vrezen dat misbruiken van de „socialis
tische democratie" op lager partij- en
regeringsniveau zouden kunnen leiden tot
sympethlie voor en steun ssn soortge
lijke opvattingen als de Tsjecho-Slowa-
ken koesteren
Studenten met
politie slaags
PARIJS (AFP-Reuter) Politie en
studenten zijn vanmorgen slaags ge
raakt voor het gebouw van de nieuwe
medische faculteit van de Sorbonne in
Parijs, toen de studenten poogden kan
didaten te beletten het gebouw binnen te
gaan om daar examen te dOCD. Politie
mannen baanden zich een weg naar de
ingang en stelden zich daar op. De stu
denten schreeuwde „G
de strijd gaat door.
Pas op,
u kunt in
Heidelberg
uw hart
verliezen
Deze jonge Hf idi
berger heeft z'n v.ot
tuig voorzien
dringende en actvrl
waarschuwing. Hf
zonder toestem
ming verrichte
harttransplantatie in
Zuid-Afrika is nou
niet verstomd, 0m
weggebruiker* tr
waa rsohuxcen hee'l
de jongeman up z'n
uagen geschilderd:
Rijd eoormchtig. Bar-
n<rrd loert op u!
