Z.-Engeland overstroomd
Wegen
vernield
huizen
onder
water
mt.t
P TolnM LUI
Delftenaar breekt
platendraairecord
Episcopaat Italië
achter encycliek
WEEKENDVERKEER
EIST 17 DODEN
Bij twee
botsingen
10 gewonden
OOK DEEL
LONDEN
GETROFFEN
Kritiek op
politie na
ongeval met
4 doden
Jonge kiezers geven doorslag
Meerderheid Zweedse
socialisten absoluut
Na val uit boot
in Yeerse Meer
verdronken
T.V.-TEST
N.V. ELAM
APENGR ACHT 32-LEIDEN
5TBUS 11 TELEFOON 20935 REDACTIE
]5 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
10 10 30 03 Bank. Amro-Bank N V., Leiden
C. M DRABBE - J F J M. KOENS
HOOFDREDACTEUR: L. C J ROOZEN
0NNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w M0,
jind. 4.70, p. kwart. 14.10; fr p. post 16.95
VERTENTIES 22 ct p our, Telefoontjes 2.—
ACHTEN bezorging tel 33839 (18 00—19 00 uur)
PLAATSELIJK REGEN
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond:
Over het algemeen veel bewolking met plaatselijk
regen en vannacht hier en daar mist. Zwakke tot
matige, aan de kust tijdelijk krachtige noordooste
lijke wind. Weinig verandering* in temperatuur.
ANDAG 16 SEPTEMBER 1968
KATHOLIEK DAGBLAO VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
59e jaargang, no. 17.550
geweldige noodweer in Engeland jSiJ*
nderde tal van Londense strut""
46-jarige heer H. van de Heijden
it Est (Gld), die zondag met zijn
romfiets in zijn woonplaats rijks-
eg 15 (Rotterdam-Duitsland halver-
fege Tiel-Den Deil wilde oversteken,
rerd daarbij door een passerende
uto aangereden en op slag gedood.
(ADVERTENTIE)
Jaby vloog door
achterruit auto
ERTH (ANP) De acht maanden
e Frank William van der Linden uit
•'dale In Australië was op slag dood
1 de door zijn vader, de 27-jarige
f Simon Bernard van der Linden, be-
'rde auto op een kruispunt in botsing
•t een andere auto en hij door
^"ijd open staande achterraampje op
r'! werd geslingerd. De bestuurder,
vrouw en zijn tweejarig dochtertje
'en ongedeerd.
AMSTERDAM (A.N.P.). Zaterdag
avond omstreeks half elf zijn bij de
Abcouderstraatweg nabij de spoorweg
overgang tussen Abcoude en Duiven-
drecht twee jongemannen tengevolge van
een auto-ongeluk verdronken. Zij waren
passagiers in een auto die, rijdende in
de richting Abcoude, in de bocht voor
de spoorwegovergang in een slip kwam,
een boompje raakte en vervolgens op
zijn kop in de sloot langs de weg terecht
kwam. Dc bestuurder kon door een open
staand raampje naar buiten klimmen,
maar zijn pogingen om zijn vrienden te
redden mislukten. De slachtoffers zijn
de 18-jarige .1. Visser en de 21-jarige
A. Koster, beiden uit Duivcndrecht.
NIJVERDAL Zaterdagmiddag is op
dc provinciale weg tussen Rijssen en
Nijverdal de 6-jarige Frits van Brussel
uit Rijssen om het leven gekomen. De
jongen werd aangereden door een volks
wagenbusje, toen hij met zijn fiets de
weg overstak. De moeder van de jongen
zag het ongeluk voor haar ogen gebeu
ren. Mevrouw Van Brussel stond met
vier kinderen voor de provinciale weg te
wachten om over te steken. De oudste
jongen schoot vlug naar de overkant.
Moeder waarschuwde, maar toen reed
ook Frits de weg op.
VENLO. Twee bankwerkers uit
Helden, de 24-jarige .1. Brugmans en de
eveneens 24-jarige G. Engels werden op
slag gedood, toen zij met hun personen
auto op een met knipperlicht beveiligde
spoorwegovergang te Venlo-Blerick wer
den gegrepen door de personentrein
VenloEindhoven. De brandweer moest
eraan te pas komen om de deerlijk ver
minkte slachtoffers uit het autowrak te
bevrijden.
NULAND Ter hoogte van motel
..Nuland" op rijksweg 55. Den Bosch-
Nijmegen kwam bij een verkeersongeval
de 30-jarige mej. Braakhuis uit Klim
men (L.) om het leven. De auto reed
vanaf het motel de weg op en werd in
de flank gegrepen. De vier andere inzit
tenden werden gewond.
ETTEN-LEUR Op het kruispunt
Zundertseweg-Sprundelsebaan in Ëtten-
Leur zijn twee auto's op elkaar gebotst.
Eén van de inzittenden, de 20-jarige C.
J. Struijs uit Sprundel, is hierbij om het
leven gekomen. De bestuurder van de
andere auto werd gewond, evenals twee
mede-inzittenden.
OUDEHORNE In de bocht aan de
Eilewijk te Oudehome had een frontale
botsing plaats tussen twee personenauto's.
Doordat de bestuurder van één ervan,
De J., met te grote snelheid door de
bocht ging, raakte zijn wagen in een slip,
waarna hij frontaal tegen de tegenligger
opreed. De inzittenden van de tegenlig
ger, de heer en mevrouw De Boer uit
Heerenveen, alsmede hun drie inzittende
kinderen, werden zwaar gewond naar
het ziekenhuis in Heerenveen over
gebracht. Beide voertuigen werden
totaal vernield.
HEERENVEEN Bij een frontale
botsing te Heerenveen werden vijf per
sonen ernstig gewond. Het zijn de
29-jarige bestuurder W. T. uit Beneden-
Knijpe. diens schoonouders (beiden
69 jaar) en zijn 4-jarig dochtertje, bene
vens een meerijdend 18-jarig meisje uit
Rotsterhaule.
Dodelijke ongevallen deden zich voort
voor te Hoensbroek, Denekamp, Callants-
oog, Breda, Terschelling, Bloemendaal,
Anlo, Weesp, Hogeloon en Amsterdam.
LONDEN (A.P. - Reuter).
Geweldige eu langdurige stort
regens, gepaard aan stormwinden
en gevolgd door overstromingen,
hebben gedurende het weekeinde
Zuid-Engeland zwaar getroffen.
De trein- en wegverbindingen zijn
verbroken in uitgestrekte gebieden
van Kent in het oosten tot Dorset
in het westen. Er zijn honderden
daklozen. Er is tot nu toe slechts
één dode gevallen: een vrouw die
uit haar auto werd gespoeld toen
een rivier een straatweg in Billing-
liurst (Sussex) overstroomde.
Haar dochter werd ook wegge
spoeld, maar een kilometer verder
levenr in de rivier gevonden, ter
wijl zij zich aan een boom vast
klampte.
Vanmorgen in alle vroegte is een
zwerm van helikopters op weg gegaan
naar een aantal dorpjes in Kent, die
geheel geïsoleerd zijn. De Wandle, nor
maal een simpel stroompje, is plotseling
een gevaarlijke rivier geworden en heeft
in het zuiden van Londen (Wimbledon)
tientallen huizen onder water gezet. De
bewoners moesten geëvacueerd worden.
De winkelbuurt Lewisham in het zuid
oosten van Londen leek wel een binnen
meer. Het water stond meer dan een
meter hoog in de straten. De schade aan
de winkelvoorraden is nog niet te over
zien. Behalve in Kent, zijn ook de ver
bindingen in Essex, Surrey en Sussex
volkomen in de war. Aardverschuivingen
hebben de spoorwegen onbruikbaar ge
maakt. Duizenden auto's zijn op de
wegen achtergelaten.
Ook in Zuid-Frankrijk heeft het flink
gespookt: wervelstormen en wolkbreu
ken, die het verkeer lamlegden en grote
schade aan de op het veld staande ge
wassen aanrichtten.
(Van onze correspondent)
RUINEN De adjudant van de rijks
politie Valk, groepscommandant te Rui
nen, waaronder Zuid-Wolde ressorteert,
waar in de nacht van vrijdag op zaterdag
een frontale autobotsing plaats vond.
waarbij vier doden waren te betreuren,
heeft verontwaardigd de beschuldiging
van de hand gewezen, als zou op onver
antwoordelijke wijze bet lljkenvervoer
hebben plaatsgevonden.
Hij gaf toe, dat het
beurd in een open wagen, maar deze was
daarna afgedekt met een groot plastic
dek. „De lijkwagens vervoeren geen on-
gekiste lijken. Er waren op dat moment
geen vier kisten voorradig. De slachtof
fers waren dusdanig verminkt, dat ze
direct moesten worden weggebracht",
aldus adjudant Valk.
De adjudant maakte zich wel kwaad
over de hulp van de omstanders. „Ieder
een komt kijken, maar als je dan vraagt
om even te helpen, is er niemand die
een hand uitsteekt. Veel erger", aldus de
adjudant, „is dat de ziekenwagen van
Hoogeveen een uur is uitgebleven. Een
van de slachtoffers leefde aanvankelijk
nog, maar overleed later".
MEISJE IN
BAD GESTIKT
ray in de badkamer van haar ouderlijk
huis door koolmonoxydevergiftiging om
het leven gekomen. Toen het meisje,
wier ouders afwezig waren, wat lang
wegbleef, ging haar vriendinnetje kijken.
Ze trof het slachtoffer toen levenloos in
de badkamer aan.
Geen krant ontvangen? Bel tussen
6.00 en 7.00 uur nummer 33839 en
per speciale koerier wordt u de
krant alsnog gebracht. Waar
agentschappen zijn gevestigd,
wende men zich tot de agent.
(ADVERTENTIE)
morgen voordeel
boteramandelmoppen
150 gram van 95 voor 85
rslaggevcrs)
DELFT Om elf uur zaterdagavond zakte de pletendraaier-anti-slaper Dick J.
de Graaf in slaap boven de nieuwe Beatlesplaat „Hey Jude". Hij had er toen 145
uur disc-jockey'en opzitten en daarmee een wereldrecord gebroken. Het tekort
aan slaap was sterker dan het gevoel van triomf; Dick had dan ook de hulp van
een charmante assistente nodig om zijn handen in een overwinnlngsgebaar ten
hemel te tillen. Record gevestigd: snel het bed in. De andere middag om drie uur
kwam Dick eruit.
Streng consigne
aan priesters
ROME (KNP) Dc Ilaliaanse bis
schoppen hebben zich bij monde van
het presidium van hun bisschoppencon
ferentie geheel achter de encycliek
over de gcboortenregellng geplaatst. Zij
geven hun priesters I et consigne, om
dc leer van dc encycliek „juist en on
dubbelzinnig" in praktijk te brengen.
De Paus keurde de richtlijnen goed.
STOCKHOLM (AP) De Zweedse sociaal-democraten hebben zich geheel hersteld
van de slechte resultaten, dié zjj verleden jaar b(j de gemeenteraadsverkiezingen
hebben behaald- Z(J hebben gisteren op indrukwekkende wijze een meerderheid
behaald b(J de algemene parlementsverkiezingen.
Voor de eerste maal sinds de tweede wereldoorlog verkregen de socialisten een
absolute meerderheid in het parlement, dat 233 zetels telt. Tot dusverre regeerden
zij met de steun van de communisten. De grote verliezers waren de liberalen en
de communisten. Algemeen werd verwacht, dat de 625.000 jonge mensen, die voor
de eerste maal aan de verkiezingen zouden deelnemen, de sleutel tot de uitslag
bezaten. Premier Erlander heeft bekendgemaakt, dat hij de laatste maal een ver
kiezingscampagne heeft geleid. Algemeen wordt verwacht, dat de 41 jaar oude
minister van Onderwijs Olof Palme hem als partijleider zal opvolgen.
Volgens de vrijwel volledige uitslagen behaalden de socialisten 125 zetels 12),
de conservatieven 32 zetels 1), de liberalen 33 zetels 10), de communisten
3 zetels 5), de centrumpartij 39 zetels 4) en de onafhankelijken één zetel.
(Van onze correspondent)
WOLPHAARTSDIJK De 33-jarlge
architect C. van Offeren uil Gent is za
terdagmorgen tijdens een verkennings
tocht op het Veerse Meer overboord ge
vallen en verdronken. Een zwager van
hem kon door sportvissers worden gered.
De beide mannen waren met de broer
van de verdronkene gaan vissen op hel
Veerse Meer. Zij bivakkeerden op de
Haringvreter, een eiland in het Veerse
Meer. De heer Van Offeren en zijn zwa
ger J Daelman ondernamen vanaf dit
eiland een verkenningstocht in de rich
ting van Wolphaartsdijk. Zij voeren in
een rubberboot met buitenboordmotor.
Zij hadden een snelheid van 40 km per
uur. Op een gegeven moment kwamen j
zij te dicht bij het binnenschip Ama-
dant. Door een onverwachte manoeuvre
viel eerst de heer Daelman, meteen
daarop C. van Offeren uit de boot. Sport
vissers, die met de sloep Stereo op het
Veerse Meer waren, zagen het ongeluk
gebeuren. Zij schoten onmiddellijk te
hulp. De heer Daelman, die geen slag
kan zwemmen, werd gered. C. van Of
feren, die als goed zwemmer bekend
stond, was echter niet meer te vinden.
De rijkspolitie te water heeft zaterdag
en zondag tevergeefs gedregd naar
slachtoffer.
De bisschoppen motiveren waarom hun
uitspraak scherper Is dan die van de
Nederlandse, Duitse en Belgische epis
copaten. „Elders, aldus hun verkla
ring. is het probleem vóór het ver
schijnen van de encycliek al uitvoerig
en heftig besproken. In Italië is dc
discussie maar in beperkte mate op
gang gekomen. In ieder geval heeft
men hier bij de studie meer rekening
gehouden met het in afwachting van
zijn uitspraak diende tc houden aan
in hun document wijzen de Italiaanse
bisschoppen vooral op de positieve ele
menten in de encycliek. Zij noemen
het verbod van kunstmaige geboorten-
regeling „weliswaar streng" maar wij
zen de suggestie van de hand „dat
dit besluit ondoordacht genomen werd".
Zij wijzen erop, dat de Paus een
open oog heeft voor de feiten en voor
de moeilijkheden der ge-huwden, dat
hij bovendien de geleerden heeft uitge
nodigd hun onderzoek naar aanvaard
bare methoden van geboortenregellng
voort te zetten. De theologen mogen
eveneens verder studeren, mits zij lo
yaal blijven ten opzichte van het ker
kelijke leerambt.
De priesters moeten begrip opbren
gen voor gehuwden „wier misstap niet
het gevolg is van egoïsme maar van
de ernstige moeilijkheden die zich voor
doen, wanneer zij de eisen van ver
antwoord ouderschap in overeenstem
ming willen brengen met die van hun
echtelijke liefde". De priesters moeten
dergelijke gehuwden met begrip maar
zonder goedkope vergoelijkingen wijzen
op het ideaal dat de encycliek voor
houdt.
Tenslotte bevat het document een
vermaan aan de gehuwden, niet stil
te staan bij het verbod van de Paus
maar hun toevlucht te nemen tot bo
vennatuurlijke hulpmiddelen. Als er
moeilijkheden komen moeten zij die
dragen in het licht van Christus' kruis.
Paus Paulus gaf -ondogmiddag tegen
over een groep katholieke echtparen
als zijn mening te kennen, dat de las-
ton en gevaren van het kinderen krij
gen vaak worden overdreven. HIJ vroeg
de katholieke echtparen aan anderen
een voorbeeld te stellen. ZIJ zouden het
bewijs moeten leveren dat „alleen de na
koming van de goddelijke wet een gu-
rantie is voor een ideale rijping van de
liefde en voor de uitgroei tot volledig
mens en christen".
(ADVERTENTIE)
Koopman uit Den Haag is gisteravond even buiten Amsterdam op weg naar
over de kop geslagen eu verongelukt. De auto vloog in brand na een lichtmast
geraakt t* hebben.
RENAULT
R 16
fantastisch
Een ding weet u nog niet, wat U
voor uw Inruilwagen krijgt. Wilt
U sneller dan de echte 142 kilo
meters dan de R 18TS, tot meer dan
160 kilometers en nog veel meer
snufjes voor nog geen 10.000.—
HAARLEMMERWEG 2-4. LEIDEN
TEL. 01710-33141
