135 160
140 135
DE RUITERS
't Enige dat niet duur
is aan Golden Line
is de prijs.
98
Silk 1 339 125
Actuele satire van Aristofanes
ftfa/lHecke
~D
91
PAGINA 10
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 16 SEPTEMBER
Grieks regiseurbij
Nieuwe Comedie
Toen Berend Boudeicijn enkele jaren
geleden directeur werd van De Nieuwe
Komedie/Arena, was Aristofanes een van
ile eerste auteurs die hij er regisseerde.
Hij bracht toen „De Kikkers", een
Drie solisten
op het eerste
,,Prom-concert
Met. tweemaal een bijna uitverkochte
Doelenzaal heelt het Rotterdams
Philharmonisch Orkest z'in serie
promenadeconcerten geopend. Zaterdag
avond was hiervoor weer een opvallend
groot aantal jonge belangstellenden
aanwezig. Wat strookte met het beeld
op het podium; want daar werden de
hoofdrollen, naasf Edo de Waart, door
drie jonge artiesten gespeeld.
Roelof van Driesten en Thanos
Adamopoulos, leden van het Rotterdams
orkest, speelden Bachs concert voor
twee violen en strijkorkest. Ze deden
dat meer dan verdienstelijk. Hun samen
spel was tedhnisch en qua stijl bijna
perfect; de toonvorming knap, met een
kleine voorsprong voor Adamopoulos,
die zijn Instrument meer „zingen" laat
dan zijn partner. Edo de Waart zorgde
voor een goede begeleiding. Als we één
tekortkoming ln deze Bach vertolking
moeten aanstippen, dan is dit zowel bij
solisten als orkest de onrust in het
tempo; het largo liet weinig te wensen
over, maar de snelle hoekdelen waren
minder gaaf.
De derde soliste was Marion Pollard,
Amsterdamse pianiste, die de Variations
Symphoniques van Franck speelde, ver
waarloosde qua volume haar linkerhand
wel eens, waardoor het klankbeeld van
de solopartij niet helemaal 'duidelijk
werd. Persoonlijk horen we deze „Va
riations" graag met wat meer allure
gespeeld dan er lag in de vertolking van
Marion Pollard, die het beste op haar
gemak was in de lyrische fragmenten.
Het Rotterdams Philharmonisch Or
kest had het concert geopend met een
levendige, accuraat gespeelde suite van
Julius Röntgen, de „Oud-Nederlandse
dansen". Na de pauze bracht Edo de
Waart Beethovens „Vijfde".
Een goed begin van de „Prom"-
concerten ln de Doelenzaal.
G. v. L.
Virgil Georghia
beroofd
PARIJS (Reuter) Virgii Georghiu,
een Roemeense orthodoxe geestelijke,
dichter en auteur, is zaterdag in Parijs
beroofd. Volgens de politie werd zijn
auto door een jonge vrouw aangehou
den. Georghiu werd vervolgens door een
man met een revolver aangevallen en
beroofd.
Georghiu's boek „Het 25-ste uur" is
ln dertig talen vertaald en er zijn reeds
een miljoen exemplaren van verkocht.
Marco Bakker heeft een derde prijs
(2.000 D. Mark) gewonnen op het te
München gehouden 17-de internationa
le muziekconcours van de „Arbeids
gemeenschap van de radio-onderne
mingen in Duitsland" (ARD). De eer
ste prijzen gingen naar 'n Duitser en
een Amerikaanse, een tweede prijs
werd niet toegekend.
voorstelling waarin hij tamelijk duidelijk
iets van een stijl ontwierpdie het
gezelschap sindsdien meermalen goed
van pas is gekomenHet toeval wil, dat
de eerste voorstelling sinds zijn vertrek
opnieuw een stuk van Aristo/anes
betreft, dat in diezelfde stijl wordt
gebracht. Het is ,fle Ruiters" en dc
regie erover wordt gevoerd door Minas
Christidis, een Griek, die na de
staatsgreep zijn vaderland verliet.
„De Ruiters" zal Christidis wel na aan
het hart liggen. Het mag dan dateren
uit het 3aar 424 voor Christus, de
essentie ervan en die ligt er nogal
dik bovenop is zo actueel als het
maar kan. Het thema zegt het al: twee
lieden voeren een gevecht om de macht.
Op allerlei manieren proberen ztf Demos
(het volk) te behagen. Maar Demos
stelt zijn beslissing zolang mogelijk uit,
zodat beiden zidh moeten uitsloven om
hem te behagen. Hij vaart intussen wel
by hun demagogische woorden en daden.
Aristofanus plaatste het ln de
actualiteit van zijn dagen. In de
leerlooier, die de macht in handen heeft,
kon het Atheense publiek een van de
machthebbers van dat moment her_
kennen. Die leerlooier is in dit stuk de
oude, knorrige huisgenoot van Demos en
de worstverkoper, die de nieuwe ge
gadigde is voor de macht, moet het hart
van dit luimige heerschap veroveren.
Een koor. van ruiters becommentarieert.
Door zich nogal vrijmoedig op te
stellen tegenover de tekst heeft
Christidis voor 'n heldere, autisprekende
voorstelling gezorgd, nxiarin de satire
en de verwijzingen naar de actualiteit
ran onze tijd op plezierige manier zijn
Olympos
Harmodias
Agoracrttes
gerealiseerd. De voorstelling is vrolijk
benadrukt het cabareteske in het. stuk
neemt er afstand van zonder het wezen
geweld aan te doen. Deze elementen
leveren een lichte, ironiserende speelstijl
op, die de reeds gesignaleerde her
inneringen opriep aan eerdere
stellingen van het gezelschap, onder
regie van Berend Boudeu ijn.
In het aardige decor van Frank Raven
lopen de figuren zich als cartoon
mannetjes de benen onder hun lflf van
daan, om zich uit de situatie te redden.
Jan Staal en Henk Votel doen dat heel
leuk als een tweetal slaven, die de intro
ductie van het stuk verzorgen en dan
niet meer te pas komen: een ondankbare
opgave, waar ze zich vol ijver doorheen
slaan. Dankbaarder zijn de rollen van
John Soer, Hans Boswinkel (met een
gastrol) en Joop van der Donk, in deze
volgorde.
Er is een koor van half Griekse, half
moderne ruiters: folkloristische Grieken
in het bekende klederdrachtrokjo en
daarboven leren motorjacks. Voor
gegaan door Jan van Kasteren en Fr^ns
Koppers zongen zij de koorzangen op
muziek van Willem Breuker. die niet
overal even goed overeenstemde met de
TELEFOONTJES
30 woorden 2.—
tekst, maar die toch heel veel belooft, j
wanneer Breuker zich verder zou ont
wikkelen als toneelcomponist. Het koor
zong erg imponerend, hoewel soms zeer
onverstaanbaar.
Daarmee is „De Ruiters" een aardige
voorstelling geworden, die zich aanpast
aan de beperkingen, die het gezelschap
nu eenmaal stelt. Het publiek liet zich
er in het Paviljoentheater vooral door
vermaken, toen het in première ging
tydens dc Kunstdruktemanifestatio.
JAN VERSTAPPENi
De Kooning in
Stedelijk Museum
AMSTERDAM (ANP) In het Stede
lijk Museum in Amsterdam wordt door
de ambassadeur van de Verenigde Sta
ten, mr. William R. Tyler donderdag
a.s. de eerste grote overzichtstentoon
stelling geopend van het oeuvre van de
Amerikaanse kunstenaar Willem de
Kooning, die in Rotterdam geboren
werd. De expositie, die tot 17 novem
ber a.s. te bezichtigen Is, wordt gehou
den onder de naam „The New Ameri
can Painting".
De tentoonstelling, die na Amster
dam achtereenvolgens gehouden zal
worden in de Tate Gallery, Londen;
the Museum of Modern Art, New York,
the Art Institute of Chicago, Chicago
en het Los Angeles County Museum of
Art, Los Angeles, beval ruim 90 schil
derijen en 40 tekeningen van het begin
van de jaren 30 af. De waarschijnlijk
enige twee werken van De Kooning,
die zich in een openbare Europese ver
zameling bevinden, te weten „n
Fingered Dawn at Louse Point"
1963 en „Two figures in a landsq
uit 1967, beide eigendom van
lijk museum, .maken eveneens
uit van de tentoonstelling.
In het Rijksprentenkabinet le Ann
dam wordt van 28 september t
met 8 december een tentoonstel
gehouden van tekeningen uit de
zameling A. Schwarz te Amsten
Deze collectie bevat Nederlandse
Franse tekeningen van de 17-de
de 20ste eeuw.
Golden Line - met of zonder filter - 20 voor één gulden.
WAAR U ZO GEWELDIG SLAAGT!
BREESTRAAT 751—153
STATIONSSTRAAT 16
NOG 3 DAGEN tot en met DONDERDAG f
Teekens
gaat door
met sterk
iUUttPRD
«houder
karbonade
LITERBLIK
APPELMOES
2e 500 GRAM I 2e 500 GRAM
karbonadel karbonade achtorham
m natuurlijk bij
Teekens
nu ook in de
Koophoek Wielwijk
(naast Albert Heijn)
Admiraalsplein
236-238
Dordrecht
