PRIJZEN GEDEVALUEERD OP
BOSSCHE VOCALISTENCONCOURS
Moderne werken op
Gaudeamusconcert
Philo Bregstein kreeg
Gouden duif in Venetië
Laatste tocht
van Richelieu
FRANKRIJK
Dreigende scheuring
in linkse federatie
JA, BIJ DE
ALPHENSE
PAGINA 14
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 9 SEKiuiMöüiK labo
Flinke drukte op
najaarsbeurs
UTRECHT (ANP) De Utrechtse
najaarsbeurs met de aanverwante
vakbeurzen interdecor, toelevering meu
belindustrie, reclame en verlichtings
artikelen heeft vandaag ondanks het
mooie weer een kleine 20.000 bezoekers
getrokken. Het is de eerste maal dat
de openingsdag van deze beurzen op een
zondag viel en over dit feit is in het
verleden al veel te doen geweest. Van
de ruim 1000 standhouders bleven onge
veer 50 deelnemers om principiële rede
nen thuis.
Van de najaarsbeurs op het Utrechtse
Vredcnburg hadden alle deelnemers van
de optische industrie totaal 12 stand
houders het laten afweten. Ook enke
le firma's uit specifiek christelijke de
len van ons land hielden hun stands ge
sloten. Van de groep koffers en leder
waren (er zijn hier 142 inzendingen uit
9 landen) bleven 11 stands dicht. Het
aantal „uitvallers" bij de overige vak
beurzen was vrijwel nihil: op de recla-
mebeurs en interdecor hadden in totaal
drie firma's verstek laten gaan.
Zoals bekend heeft de Christelijke bond
van patroons in het meubileringsbedrijf
in Nederland de vorige week bij het be
stuur van de jaarbeurs geprotesteerd te
gen de zondagopening van interdecor
De bond deelde de jaarbeurs mee deze
beurs zoveel mogelijk te zullen boycot
ten. Overigens heeft in een onlangs ge
houden enquete over deze kwestie de
meerderheid van de exposanten zich
de zondagopening uitgesproken.
IN ROTTERDAMSE DOELEN
Karl Erik Welin
bespeelt orgel
Op het openblik vindt in den lande de
internationale muziekweek plaats van de
stichting Gaudeamus, centrum van he
dendaagse muziek. Zaterdagavond j.l.
werd in de Doelen te Rotterdam een van
de uitvoeringen gegeven, waaraan mee
werkten het Groot Omroepkoor en Karl-
Erik Welin, die het Flentroporgel be
speelde.
Er werden inderdaad moderne wer
ken ten gehore gebracht, die als men
de kunst verstaat om onbevangen te luis
teren, een mengeling aan indrukken bij
de toehoorder achterlaten. Het eerste
werk, dat op het programma stond was
Traumdeutung van de in Joego-Slavië ge
boren componist Vinko Globokar; het is
gebouwd op 'n spreekkwartet van Edoar-
do Sanguineti en bestaat uit een vier
tal illusies, die zich tegelijkertijd afspe
len; elk koor drukt vocaal zijn eigen ge
dachte uit. Men tracht de expressiviteit
het woord muzikaal te verbeelden.
Wat daarbij als eerste voorwaarde ge
steld moet worden ls wel, dat men de taal
meester is om zich in te leven en mee
te denken met wat de componist tot
deze klankvorming inspireerde. Het pro
bleem bij deze uitvoering bleef dan ook
de matige betrokkenheid van de mees
te toehoorders. De vier koren stonden
onde leiding van Marinus Voorberg, Ca-
rel Laóut, Meindert Boekei en Frans
Müller, die nauwgezet op elkaar af
gestemd deze tot eenheid van zingen
bracht. Karl-Erik Welin was de solist
op het orgel; Hij heeft zich vooral inge
zet voor de hedendaagse orgelmuziek,
en hij is dan ook een van degenen, die
in een programma als dit, bijzonder op
zijn plaats is.
Dat van de organist van moderne
ken hoge eisen gesteld worden, wat be
treft techniek was een van de zaken i
van men overtuigd raakt; maar ook de
technische uitrusting van een orgel moet
veel uitgebreider zijn; er zijn dusdanig
veel régisterchangementen nodig, zodat
een veel verder doorgevoerde mechani
satie van de registratie nodig is. Met
bijv. in het werk Prismen van Co
rel Brons, werd als hinderlijk ervaren
het feit. dat er hiaten in de opeenvol-
volging van de secties kwamen, waardoor
ook de indrukken verbrokkeld werden.
Het orgel beschikt overigens over zeer
vele. uitgesproken stemmen, die door de
organist tot in de finesses werdeb uit
gebuit. Welin toonde zich een goed in
levende organist, die naar het schijnt
met de meest jonge werken geen moeite
had. Een volkomen nieuw werk van
Jan Morthenson, en bijvoorbeeld de
nieuwe versie van Variations van John
Cage prijkten als premières op het pro
gramma. Of alles overkwam op het niet
talrijke publiek is overigens een vraag
die niet licht te beantwoorden valt.
D. v. G.
LA SPEZIA (AP) De Nederlandse
sleepboot Rode Zee is in La Spezia aan
gekomen met het 34.600 ton grote slag
schip Richelieu, dat een de trots van
de Franse marine was geweest en dat
nu gesloopt op sleeptouw zal worden.
Het schip ls door een Italiaanse firma
gekocht voor 1.2 miljard lire.
Tijdens de oorlog heeft het slagschip
met de Amerikaanse marine in ver
scheidene vlootslagen in de Grote Oceaan
tegen de Japanners gevochten.
VENETIë De „gouden leeuw"
het filmfestival van Venetië is zondag
toegekend aan „Die Artisten in der Zir-
kuskuppel: ratios" van de Duitser Alex
ander Kluge. De „gouden duif van Ve
netië". een aanmoedigingsprijs voor een
jonge regisseur, kreeg de Nederlander
Philo Bergstein voor zijn film „Compro
mis".
Kluges film gaat over de belevenissen
van een meisje dat een circus erft.
In de film speelt Hannelore Hofer de
ambitieuze circusartieste, die op het
einde van de film de hoop uitspreekt nog
eens minister van Buitenlandse Zaken
te worden.
John Marley, een onbekende Ameri
kaanse acteur, kreeg de prijs vooi
beste mannelijke rol voor zijn spel in
„Faces", een film van de Amerikaan
John Cassavetes.
De Italiaanse actrice, Laura Betti, die
de rol speelt van een frivool meisje in
de film „Theorom" van Pier Paolo Pa-
solini, kreeg de prijs voor de beste t
welijke rol.
De uit vijf man bestaande jury kende
een speciale prijs toe aan de Italiaanse
regisseur Carmelo Bene, voor diens
eerste film „Nostra signora dei turchi".
Een andere speciale prijs ging naai
de Franse schilder Robert Lapoujade voor
„Le socrate". een improvisatie over het
leven van de Griekse filosoof.
De Buncintoro d'oro (gouden schip),
de prijs voor de belangrijkste producer,
ging naar de Spanjaard Antonio Quere-
ieta, die de film „Stress es tres tres"
Ondanks de belofte van studenten,
anarchisten, linkse regisseurs en ande
re betogers om het festival te versto
ren, is het festival toch doorgegaan,
Verrassende
uitslagen na
lang juryberaad
's-HERTOGENBOSCH Het vijftien
de Internationale Vocalistenconcours
's-Hertogenbosch zal in onze herinnering
nog lang voortleven. Dit om twee rede
nen: er werd goed, zelfs soms uitstekend
gezongen. Daar waren alle partijen het
over eens: de hoorders, de begeleiders
de voortreffelijke George van Rencsse en
de niet minder voortreffelijke Gerard
van Blerk en verschillende Juryleden,
die zich hieromtrent spontaan en gunstig
uitlieten. Maar nu punt twee: de uit
slagen. Zaterdagavond vijf voor zessen
trok de Jury zich in de raadkamer terug
om om vijf voor half negen haar be
slissingen mede te delener
was zeker iets wat ik niet zeggen zal. aan
de knikker", zou de schoolmeester ge
zegd hebben.
Voorzitter Manus Willem sen informeer
de de aanwezigen, zonder enig
taar: een waslijst van prijzen, aanmoe
digingsprijzen, eervolle vermeldingen,
contracten met VARA en Antwerpse
OperaVan de zestien gegadigden
hadden er dertien iets: over devaluatie
gesproken!
Doch dc eerste prijzen en de prijs van
de stad 's-Hertogenbosch, slechts toege
kend aan die vocalist(e), die over dusda
nige kwaliteiten beschikt, dat een bij
zondere onderscheiding rechtvaardig is te
achten? Deze hoge onderscheiding plus
eerste prijs in de' categorie basseen-barl-
tons viel ten deel aan de Duitser Hans
Georg Dahmen. WU waren verbaasd, om
niet te zeggen: verbijsterd-
Doch van onze emotie enigermate be
komen en rustig overwegend, welke mo
tiveringen hiertoe zouden hebben geleid,
kwamen wij tot de conclusie, dat uitslui
tend het ambachtelijk kunnen van de
kandidaten deze uitspraak had veroor
zaaktwaarbij men dan over eet
hoofd zag, dat Hans Georg voornoemd
een aria uit Mozarts „Cosi fan Tutte"
nota bene in het Duits gezongen had en
ons in een aria uit Verdi's „Un ballo in
maschera" het bewijs had geleverd, dat
zijn smaak, om het eens hoffelijk te zeg
gen, nog niet gevormd was.
De andere eerste prijs: die kwam bij
de sopranen terecht en wel bij de Hon
gaarse Czilla Zentai, die men, wilde men
zuiver materiële factoren doen gelden,
eveneens zo hoog zou kunnen kwalifice
ren. De jury bleef zich in deze opvattin
gen consequent alleen zijn wij het
met deze opvattingen totaal oneens.
De tweede prijzen ge kunt daarvan in
het lijstje, dat hieronder staat afgedrukt,
keennisnemen. Men kan het daarmee eens
zijn. Slechts een opmerking: de ene twee
prijs was de andere niet. In deze classi
ficatie was de Engelse Angela Beale pro
minente en wat haar landgenote Wendy
Eathorne, de enige in de finale, die voor
oratorium opteerde betreft: met de hand
op ons hart kunnen wij u verklaren, dat
wij nog nooit in ons leven die oude af
getrapte, afgezongen aria uit „Mendels
sohn „Elias" wij bedoelen natuurlijk
„Höre Israël" zo prachtig, zo fel, zo
trots hebben horen vertolken die was
voor ons nieuw HET hoogtepunt in
het vocalistenconcours.
Laten wi} tenslotte de uitslagen volgen,
le prijs, tevens stadsprljs van de stad
's-Hertogenbosch: Hans Georg Dahmen
(Duitsland), bariton, le prijs Czllla Zentail
(Hongarije), sopraan.
2e prijzen: Wendy Eathorne (Engeland),
sopraan; Angela Beale (Engeland), sopraan;
Rla Bollen België), alt-mezzo; Ariel Suther
land (Engeland) alt-mezzo; Ellc Baciu iliui-
menlë), bas-bariton.
Eervolle vermeldingen: Margaret van der
Post (Zuld-Alrlka), sopraan: Catharlna Ryan
(Australië), sopraan: Paula Page (Amerika).
Toonkunstprljs: Hul
(Nederland) bas-
Taber (Nederland)
Nlklaus Ttlller
(Amerika), alt-n
i bij de VARA;
i Dirk Schor-
Zeggen wij teveel, als wij als onze
mening uitspreken, dat daar een taktiek
als hier gesignaleerd, prijzen devalueren?
Men kan er slechts om glimlachen
IroniBch glimlachen dan altijd
Brand in expres
Brussel-Parijs
SAINT-QUENTIN (AFP) De elek
trische locomotief van de sneltrein Pa
rijs-Brussel is gisteravond tussen La
Croix-Fonsomme en Fresnoy-Le-Grand
in Noord-Frankrijk in brand gevlogen.
Er vielen geen slachtoffers, maar de
schade was groot en het treinverkeer op
die lijn werd volledig ontwricht.
Omstreeks negen uur was de trein, die
anderhalf uur tevoren uit Parijs
vertrokken, plotseling tot stilstand ge
komen. De talrijke passagiers dachten
dat hij uit de rails liep en raakten in
paniek. Bij het uitstappen zagen z
vlammen uit de motorwagen slaan.
Brandweerploegen uit de omliggende
plaatsen slaagden erin het vuur te be
dwingen. Het werd kwart over eei
de nacht voordat de trein, voorzien
een andere locomotief, de reis kon
volgen en het treinverkeer in beide rich
tingen werd hervat.
per plaatsing
▼oor do e«rsto 10 woorden
(niet groter don IX letters)
Indien Uw tekst geplaatst
wordt i
op 3 achtereenvolgende dagen t
SLECHTS 2 x BETALEN
op 6 achtereenvolgende dagen
SLECHTS 3 x BETALEN
9 kunt Uw „TELEFOONTJE" opgeven een dag
▼oor plaatsing. Voor plaatsing op saterdag uiterlijk
tot vrijdagmiddag X uur.
3T Albert HcUn N.V. In
ons filiaal Haarlemmer
straat 118 te Leiden hebben
wij plaats voor een verkoper
kruidenierswaren, leeftijd
tot 18 jaar, die assisteert in
winkel en magazijn. De be
drijfsleider, de heer G. Bos.
vertelt u gaarne nadere bij
zonderheden over deze
functie. 1-9285
PERSONEEL
aangeboden
g WU onderhouden uw
tuin, plaatsen afscheidingen
en verzorgen straat- en
tegelwerk. W. F. Wegman,
Narmstraat 18, Leiden, tel.
42568. 7-9052
g Net meisje, 16 jr. b.z.a.
voor de hele week of 3 4
dagen per week voor de
huishouding of inpakwerk
Liefst in Roelofarendsveen
of omgev Br. onder lett. E,
R. Paauw, boekhandel, Roe
lofarendsveen. 7-4580
g Biedt zich aan: bloemist
knecht, leeftijd 16 jaar.
Br onder nr. 7-4593 bur.
v d. blad of tel. 01712-354.
PERSONEEL
gevraagd
tg WU kunnen meisjes
plaatsen Wasserij Nooitge-
dacht, v. d. Valk Bouman-
weg 184, Leiderdorp. 1-9264
g Modinettcs gevraagd.
Goede baan. Loon naar
prestatie: 2 weken zomer
en 10 weken wintervakan-
tie. Vervoer voor omliggen
de plaatsen wordt door het
bedrijf verzorgd. Confectie
fabriek G. Biesot, Heren
gracht 84 te Leiden. Telef.
01710-30268. 1-3862
tg Gevraagd: le kapster.
2e kapster en leerling kap
ster. Tielemans kapsalons,
Damlaan 58. Letdschendam.
tel. 01761-3325 1-4579
g Gevraagd net meisje
voor 3 ochtenden per week
in klein gezin. flat. Fr. van
Eedenlaan 41. Leiden, tel
41287. 1-9241
g Lucas van Leyden 't Sil-
verhuys zoekt een flink
meisje voor de verkoop-
Sollicitaties: Lucas van Ley
den, Nieuwe Rijn 4, Leiden-
1-9245
g Gevraagd leerling mon
teur voor verbrandings-
j motoren leeftijd 16 17 j.
Vaiir Rnnirmn- Machinebankwerker voor
Valk Bonman bcw(,rk(.n cn lngl(,u.„
van lagers. M.L.S. N.V.,
raagt tel. 28618 na 17 uur 070-
850549. 1-9281
LESSEN
g Judo. boksen, conditie
training, eerste 4 weken gra
tis ter kennismaking, daar-
uiterst laag lesgeld met
onbeperkte trainingsmoge
lijkheden, sportschool De
Vries, Ui .erstegracht 136.
tel. 42598^34972. ook geves
tigd in Oegstgeest 12-3906
g Autorijschool Don. Titus
Brandsmalaan 5 te Leiden.
Voor de juiste rij-opleiding
autorijschool Don. Uitge
breide theorielessen en spe
ciale cursus voor beginners.
Titus Brandsmalaan 51, tel.
42780. 12-3420
g Vaders
straks fijn met de kinderen
meedansen? Evert Caste-
lein vormt 'n gezellig groep
je. Bel 01710-52054.
12-9272
g Voor een goede rUles
Autorijschool Van' Berge
Henegouwen lest in VW,
per lesuur f 9,50. Pancras-
zicht 18, Sassenheim, tel.
02532-7935, voor Leiden:
Garage Van Berge Hene
gouwen. Hogewoerd 169.
Leiden, tel. 22447. 12-3281
5? Bezoek de openbare les
in Esperanto op woensdag
11 september, 8 uur Hooi
gracht 84. Toegang vrij
12-9246
g Middenstandsdiploma.
Wilt u hiervoor slagen? U
bent daar zeker van, als u
studeert bij Akkerman Sept
start onze 1-jarige oplei
ding Tevens een speciale
repetitiecursus v gezakten
Handelsopleiding Akker
man. Witte Singel 57a Lei
den. tel 34057 12-4516
g Presburg N.V.
hulpverkoopsters voor dins
dag-, woensdag- en zater
dagmiddag. Sollicitaties van
918.30 uur aan ons adres
Donkersteeg 13-15 of na
telefonische afspraak 01710-
25312 1-9288
Meisje gevraagd voor de
huishouding voor 2 ochten
den per week van 912 uur
Nassaulaan 16. Oegstgeest,
tel. 53332. 1-9258
g Hotel Van der Geest,
Noordwljkerhout zoekt voor
direct een meisje voor leuk
en afwisselend werk, uit
Noordwijkerhout of directe
omgeving, leeftijd ongeveer
18 Jaar, Zeestraat 7a, tel.
02533-2306.
g Hotel Van der Geest.
Noordwljkerhout zoekt voor
direct een jongen voor de
algemene dienst, leeftijd
omstreeks 17 jaar, Zee
straat 7a. tel 02533-2306.
1-9108
ig Een sorteerder gevraagd
bij wasserij Nooitgedacht,
v. d. Valk Boumanweg 184,
Leiderdorp. Aanm. dage
lijks. Dit is ook geschikt
voor gepensioneerde voor
hele of halve dagen. 1-9274
g Direct gevr. jongeman.
Kaarsenfabriek Fa. A. P.
Papót, Warmond, tel. 01711-
1-9109 368. 1-9271
TE KOOP
aangeboden
g Zit-slaapbank te koop,
n., le klas werk. Tel.
52924, Oegstgeest. 2-9252
g Kunst- en antiekhandel
T. Ooms voor het vakkun
dig restaureren van al uw
schilderstukken, porselein
aardewerk! Ruim 30 jaar
•aring. Tevens woning
inrichting en het goedkoop
ste adres voor omlijsten van
platen, fo'o's enz Haarlem
merstraat 93 Leiden. Tel.
26368. 2-4000
g Gasverwarming: Laat uw
kachels plaatsen door gedi
plomeerde gasfitters. Vraag
vrijblijvend prijs J. J. van
Steenbergen en Zn., toon-
kamer. Rijn- en Schiekade
126, tel. 42934. 2-4529
Te koop aangeboden sta
le roeiboten, vletmodel, v.a.
340, puntmodel v.a. 400.
Vraag vrijblijvend inlichtin
gen J. P. Borst, Noordeinde
26, Hoogmade. 2-4559
g Heren, begint a grijs te
worden? Morgan's pomade,
gewone witte brillantine,
brengt uw haar binnen 14
dagen weer ln de oude
kleur. Prijs f 4,95. „Het
Weense Huis", Breestraat 32
Leiden, tel 25212. 2-3943
g 4-kamerflat plus douche
en balkons in de Corantijn-
straat te Leiden-Noord en
gedeeltelijke stoffering. Ty-
potheek aanwezig. Zeer ge
schikt voor jong gezin.
Koopprijs 36.000 k.k. Inl.
tel. 23264. 2-4490
3T Spaanplaat: een goede
kwaliteit, 10 mm 7,
per m2 12 mm a f 8,— per
m2; 16 mm a f 10,— per
m2; 18 mm a 10,— per
m2 Bloms kleinhouthandel,
Prinsenstraat 25. Telefoon
01710-23252 of 40090. Be
zorging gratis. 2-3536
g 10 autoryiessen
f 47,5l> Vervolg- en losse
lessen t 6,50 Fonkelnieuwe
V.W 's Bondsautorijschool
„Do Centrale". Aanmel
dingsadressen Leiden: Bees
tenmarkt 1 hk Steenstraat,
tel. 21532; Alphen a/d Rijn:
Hooftstraat 207, tel. 3256;
Warmond: Laan van Oos
tergeest, tel. 678; Voor
schoten: Prof. Kam. Onnes-
plantsoen 13, tel. 5834.
12-4331
g Soul- en beatballetü
iedere dinsdagavond in de
Alkeburcht te Roelofarends
veen. 12-9286
g Klassiek ballet voor:
meisjes en jongens vanaf
5 jaar. Inlichtingen tel.
01713-2266. 12-9287
g Sleutels bijmaken: Lips.
Yale, voordeur- en auto-
contactsleutels „Klaar ter
wijl u wacht" Flymo zwe
vende grasmachines, hand
grasmachines. tuinbanken
stoelen, tafels en alles voor
uw tuin Hartwijk, Nieuwe
Beestenmarkt 711 Leiden
Telefoon 266272-3372
g Puch, de bromfiets vooi
jong en oud. Fin. en pret
tige betalingsregeling. Fa.
v d. Berg, Zijlsingel 91.
2-3285
g Hardboard, deurplaten
80 x 214 a 3,76 per stuk,
85 x 214 a 4— per stuk,
90 x 214 a 4,25 per stuk.
Bloms kleinhouthandel,
Prinsenstraat 25. tel. 23252
of 40090. Bezorging gratis.
2-3546
g Aangeboden: bankstel
in prima staat. Lieven de
Keystraat 2, Leiden. Te be
vragen voor 21.00 uur.
2-9282
g Meubelinruil. Direct uit
fabriek leveren wij eerste
klas meubelen tegen lage
prijs en geven een hoge
prijs voor gebruikte meu
belen. In Den Haag vier
toonzalen. Inl. Rijswqkse-
weg 5a. Tel. 070-605664.
2-3542
g Nog enige duurdere was
machines en centrifuges met
schoonheidsfoutjes, dubbel
wandig. volle garantie Was
machines v a f 155. f 210.
f310 De nieuwste twinset
combi's vanaf f 490 (ook in
127 volt). Volautomatische
trommelwasmachine f 635,—
Firma Dusoswa, Turfmarkt
1—5, Leiden, tel. 24409
2-4269
Exoplex decoratieve
houten wandbekleding in
vele exotische houtsoorten,
essen, eiken, iepen,
teak, noten, palissander en
zebranoten. H. Janse, Haar
lemmerstraat 129, Leiden,
Tel. 30553. 2-3502
g Alles voor doe het zelf.
Houtboard, triplex, spaan
plaat, formica, karton, lijst
werk, golfplaten, dakgoten,
schoorstenen en fineer. H.
Janse, Haarlemmerstr. 128,
Leiden. Tel. 30553. 2-3501
g Heugafelttegels. Alle
kleuren direct leverbaar.
5 jaar garantie. Gemakke
lijk te leggen. Tijdelijk
Stanleymes cadeau bij aan
koop van min. 20 tegels.
Smits Woninginrichting,
Mare 98, Vrouwensteeg 9,
Tel. 23913. 2-3591
g De Kastenspecialist.
Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hanglegkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len enz. Prijzen altijd 30 tot
40 lager dan normaal. De
Kastenspecialist Hoogland
se Kerkgracht 47-49 (hoek
Nieuwstraat) Leiden. Tele
foon 33078.
2-3595
g Hardboard,
kwaliteit, 70x2,14
per stuk: 75x2,14
per stuk; 80x2,14
per stuk; 85x2,14
per stuk: 90x2,14
per stuk. Bloms Kleinhout
handel, Prinsenstr. 25. Tel
01710-23252 of 40090 Bezor
ging gratis 2-3543
i a 3,50
I a 3.75
i a f 4,
I 4,25
g Heinkel-scooter te koop,
in goede staat,, 's avonds
tussen 67 uur en 's zater
dagsmorgens- Jülianastr- 24,
Leiden. 2-9244
g Bromfiets merk Mag
neet met Sachsmotor slechts
2 jaar oud 2 versnellingen-
Prijs slechts f 85.Erades,
Prinsenstraat 43a, Leiden,
tel. 01710-43783. 2-5261
g Lichtnet lastransforma-
tor. 220 volt van 35 amp-
tot 130 amp- Te bevragen
na 6 uur- Roeleven. Stomp-
wijkseweg 7, Zoeterwoude-
3? Goed drukwerk geeft
druk werk' Bel de vakman
handelsdrukkerij Westerpers
N.V (De Leidse Courant),
Papengracht 32 Leiden. Tel
(017101—20935 2-3678
g Te koop aangeboden:
woonark met ligplaats in
Hazerswoude evt. met in
boedel, stromend water en
licht aanwezig. Prijs n.o.t.
Te bevr. na 18.00 uur
Krommejaagpad 3, Hazers
woude. 2-4488
g Geen order te groot
geen order te klein bij C.
L. Mulder moet u zijn.
Voor exclusieve bloemwer
ken t.g.v. bruiloften, recep
ties en verjaardagen. Bloe
menmagazijn C. L. Mulder,
Haarlemmerweg 21 te Lei
den, tel. 20550. 2-4597
g Boven de 23? Evert
Castelein vormt 'n gezellige
club speciaal voor u. Kom
ook! Bel 01710-52054.
g Afstuderend student
zoekt grote rustige kamer,
telefonisch bereikbaar, met
evt. gebruik douche. Brie
ven onder no. 4-5268 aan
bureau van dit blad.
Huisdieren
g Te koop: dwergpincers
spaniels, zwart, bont en
rood. Binnenkort af te geven
Duitse staanders en dwerg-
poedelt jes (wit). Tel. 01790-
4052, werkdagen na 17 uur.
10-9238
5? Te koop jonge Hollandse
herders met stamboom bij
C. J. Meskers, Warmunda-
straat 19, Warmond.
WATERSPORT
g Roei- en visboten. Spe-
ciaalbedrijf Verhaar heeft
voor u een voorraad stalen
en bouten boten vanaf t 375
compleet. Bootbouw Ver
haar, Noordeinde 91; Roelof
arendsveen, tel 01713-2469
DIVERSEN
g Ook u heeft graag bij
uw huwelijk een bijzonder
mooi bruidsbouquet met o.a.
lelietjes van dalen - orchi
deeën - rozen - stephano-
tus - gerbera's enz. Kom
eens aan en overtuig u bij
bloemenmagazijn C. L. Mul
der, Haarlemmerweg 21 te
Leiden, tel. 20550. 2-4598
g Esso Servicenter Aniba
is geopend tot 's avonds
10 uur. Ook voor doorsme-
ren en kleine reparaties.
Ook zaterdags. Maak even
een afspraak Herenstraat 2a
tel. 26430. 2-9039
g Gezelligheid en steen
goed leren dansen? Evert
Castelein heeft nog 175
herenplaatsen en 39 dames
plaatsen vrij. Net iets voor
u? Bel 01710-52054.
g Heeft u een oude sloop
auto voor de deur staan bel
dan tussen 7 en 8 uur
02532-7880. 2 -4434
1 E HUUR
gevraagd
g Voor alle tuinwerkzaam-
heden. Hoveniersbedrijf W.
F. Wegman, Narmstraat 18,
Leiden, tel. 42568. 5-9051
g Autoradio's met inbouw-
sleden. Alleen bij Provema
100,N.V. Provema,
Plantsoen 97, Leiden. Tel
01710-32217—30481. Ook
's avonds en zaterdags ge
opend 5-3626
g Al uw drukwerk voor elk
doel, goed tot ln de puntjes
verzorgd. Handelsdrukkerij
Westerpers n.v. (De Leidse
Courant), Papengracht 32,
Leiden, tel. (01710)-20935.
g Aggregaat-Honda voor
caravan, boot of camping,
220 volt (250—300 watt), 12
volt (6.4 amp.) Alleen bij:
Provema. 674.N V
Provema, Plantsoen 97, Lei
den Telefoon 01710-32217-
30418 2 3683
g Alles voor uw woning:
tapijt, gordijnen, behang,
enz. enz. vindt u bij ons.
Ook uw adres voor meubelen
en meubelstoffering Comple
te woninginrichting. Truveffs
Korte Hoefstraat 62, Leiden,
Tel. 33887 (b.g.g. 41087).
g WU willen graag trou
wen. Kunt u ons helpen aan
een paar kamers in Alphen
aan den Rijn of naaste om
geving? Brieven: Herenweg
6, Alphen aan den Rijn.
Dank JJ.4-9098
g Wie kan en wil ons hel
pen aan woonruimte. U
kunt mij overdag bellen
tel. 01711-844 toestel 289.
's Avonds ben ik op Eiken
laan 14. C. D. v. d. Sys, p/a
Eikenlaan 14, Leiderdorp.
g Woonruimte gevraagd
door a s. echtpaar in Leiden,
voor uiterlijk februari. Mej.
L. T. M. Nolte, Schelpen
kade 44, Leiden, teL 43206.
g Trouwen? Maak van uw
dag een sprookje door spe
ciale service en moderne
trouwauto's Trouwbedrijf
De Groot, Beestenmarkt 3,
tel. 23300. 6-2923
g Dameskapsalon „Anco".
Thorbeckestraat 58. telefoon
31310. Mini Vagueperma-
nent voor tieners, vlugge
bediening, ruime parkeer
gelegenheid. 5-4467
WU verzorgen al uw
drukwerk tegen zeer scherp
concurrerende prijzen o.a
visitekaartjes. geboorte
kaartjes, verlovingskaartjes,
huwelijksaankond. en uw za-
kendrukwerk, enz. Prima af
werking, vlotte bediening.
Drukwerkservice Halpa,
Haarlemmerstraat 64. tel.
24185. 5-4796
g Modern drukwerk voor
elk doel. Maak een afspraak.
Handelsdrukkerij Wester
pers N.V. (De Leidse Cou
rant). Papengracht 32, Lei
den, tal. (01710)-20935.
nadat het begin twee dagen werd uit
gesteld, de directeur Luigi Chiarini zich
moest terugtrekken en er twee bom
men ontploft waren.
De documentaire film van Lord Snow-
don „Don't count the candles" heeft de
San Giorgioprijs gekregen, een onoffi
ciële prijs die door een particuliere
jury wordt uitgereikt buiten het filmfes
tival van Venetië om.
Volgens de uit zes man bestaande ju
ry had de echtgenoot van prinses Mar
garet van Engeland een film gemaakt
dat „een document voor meditatie
en iedereen vroeg de ouderdom niet te
beschouwen als een te verwaarlozen mo
ment van het menselijk leven".
De prijs voor lange films ging naai
„I'Enfance nue" van de Franse regisseur
Japanse studenten
sterkste judoka's
LISSABON Het Japanse studenten
team is winnaar geworden van het toer
nooi om het wereld-studentenjudokam-
pioenschap voor teams, dat in Lissabon
werd gehouden. In de finale zegevierden
de Japanners met 50 over Frankrijk.
Polen en Brazilië eindigden op een
deelde derde plaats.
De Nederlandse studentenploeg verloor
in de voorronden met 30 van Frank
rijk en in de herkansing met 5—0 van
Polen.
Sweering ongeslagen
bij driebanden
ZEIST Jan Sweering is ongeslagen
winnaar geworden van het driebanden
biljarttoernooi om „het Zilveren Biljart"
dat in Zeist werd gehouden. De eind
stand luidt: 1. Jan Sweering; 2. Ed van
Essen; 3. Bert Flapper; 4. Herman Po-
peyus; 5. Hary Bos; 6. Kees van OosUr-
hout; 7. Jan Kooijman; 8. Ton Uiterwaal.
„Communisten
zijn te slaafs"
(Van onze correspondent L. Kleijn)
PARIJS. De houding van de Franse
communisten ten aanzien van Tsjecho-
Slowakqe schijnt aanleiding te zullen
worden tot een volledige breuk tussen
dc socialistische en communistische
party. Men herinnert zich dat in het
verleden, zelfs nog bq de jongste alge
mene verkiezingen, een verkiezings
afspraak bestond tussen de democratisch
socialistische federatie en de communis
ten. De federatie is een los verband
tussen linkse niet-communistische par-
tqcn, hoofdzakeiyk een federatie tussen
socialisten, progressieve liberalen en
studieclubs.
Voorzitter van de federatie is Mitter
rand, de vroegere tegenkandidaat van
De Gaulle bij de presidentsverkiezingen
van december 1965. Mitterrand kreeg
toen de steun van alle linkse partijen,
ook die van de communisten. Bij de
daarop volgende algemene verkiezingen
ging Mitterrand zelfs zover de commu
nisten „gepriviliseerde bondgenoten" te
noemen.
De algemene verkiezingen na de be
wogen meidagen van dit jaar hebben de
linkerzijde zo goed als verpletterd en
de gaullisten in de nieuwe Kamer een
overweldigende meerderheid opgeleverd.
Al bij die gelegenheid kwam de eenheid
van de linkerzijde in groot gevaar. Dat
gevaar werd nog veel groter na de be
zetting van Tsjecho-Slowakije door de
Russische troepen. Niet uit beginsel,
maar vanwege de slechte indruk binnen
en buiten Frankrijk, distantieerde het
bestuur van de Franse communistische
partij zich van Moskou en keurde de
overval scherp af. Een paar dagen later
was het partijbestuur van zijn eigen
moed geschrokken en liet het woord
„scherp" eraf.
Het bleef bij een eenvoudige afkeu
ring en dat strookte met de opvatting
van de gaullistische minister van Bui
tenlandse Zaken, Debré, die de bezetting
van Praag een simpel „ongeluk op de
weg" had genoemd. En ander maal een
paar dagen later, toen Dubcek en Svo-
boda uit Moskou terugkeerden met het
dictaat van de Russen in hun zak,
noemde het communistische partijbestuur
dit dictaat een „positief akkoord".
Schaar
Toen was het wel uit met het geduld
van Guy Mollet, de algemene secretaris
van de Franse socialistische partij, die
zich aanvankelijk verheugd had over de
bekering van het communistische partij-
Achterstand van
salarisbureau in
9000 gevallen
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Wltteveen
heeft toegegeven, dat er op het salaris-
bureau van de afdeling comptabiliteit van
het ministerie van Financiën een grote
achterstand bestaat. Hij heeft dit mee
gedeeld in antwoord op vragen van de
Tweede Kamerleden Notenboom en Boot
(KVP).
„Door vele oorzaken bestaat thans op
het salarisbureau nog een achterstand
circa 9000 gevallen. De voornaam
ste oorzaak van de achterstand was het
grote aantal opdrachten voor berekening
van salarissen met terugwerkende
kracht bij de belastingdienst. Diverse
salarisherzieningen voor ambtenaren be
zorgden het salarisbureau handen vol
werk. Als dit bureau niet met ziekte en
verloop te kampen had gehad, zou de
achterstand sneller zijn ingehaald. Intus
sen zijn maatregelen genomen om de
achterstand snel in te perken. Bestudeerd
zal worden op welke wijze een nieuwe
achterstand bij de uitbetaling van salaris
kan worden voorkomen", aldus minis-
Witteveen.
Avondonderwijs
nieuw ingericht
DEN HAAG (ANP) De nieuwe in
richting van het onderwijs aan avond
scholen voor voorbereidend wetenschap
pelijk onderwijs (VWO), hoger (HOVO)
en middelbaar algemeen vormend on
derwijs (MAVO) sluit zoveel mogelijk
aan bij de regeling, die voor de dag
scholen geldt sedert de mammoetwet op
1 augustus in werking is getreden. Ook
de overgang van het ene type onderwijs
naar het andere wordt gehanteerd en
wel in sterkere mate dan voor de dag
scholen geldt. De nieuwe inrichting van
het avondonderwijs zal geleidelijk wor
den ingevoerd. Om tot een avondgym
nasium, avondatheneum of avond-HAVO
te worden toegelaten dient de leerling
te beschikken over een kennisniveau,
dat gelijk staat met dat van een bezit-
het diploma
bestuur. Immers er is blijdschap in de
hemel over iedere zondaar die zich be
keert.
Maar toen het communistisch partij
bestuur slaafs onderworpen aan Moskou
het dictaat een „positief akkoord" noem
de, werd het de socialistische partij te
gortig. Gisteren kwam het socialistisch
partijbestuur bijeen, noemde het dictaat
een dictaat en waarschuwde de commu
nistische partij dat bij verdere slaafse
onderwerping aan Moskou alle hoop op
eenheid van de Franse linkerzijde moest
worden opgegeven. Met andere woorden
Guy Mollet staat met de schaar in de
hand gereed om het tafellaken tussen
de socialistisch en de communistische
partij eindelijk door te knippen.
In afwachting daarvan hebben alle socia
listen opdracht gekregen zich terug te
trekken uit de associatie Frankrijk
Rusland.
Advertentie
VOORTAANKOPEN
WIJ ONZE BANDEN
BIJ DE
BANDENSERVICE!
BIJ DE
BANDENSERVICE?
BANDENSERVICE!
100% vakman monteert gratis
banden-banden-banden! Nieuwe
banden, remould (=cover)ban-
den. Alle merken banden. Ban
den-prijzen zijn super voordelig!
Technische outillage is super
modern (elektronisch uitbalan
ceren en uitlijnen). Service is
volmaakt: dag en nacht, ook tij
dens het weekend. Koopjes zijn
er ook altijd: klokgave occasion
bandjes! En vrachtwagens? Wel,
al die stoere bandenreuzen staan
er niet voor niets. En ook hier:
Stukken voordeliger! Daarom:
Voortaan koopt U Uw banden
bij de ALPHENSE BANDENSER
VICE, van Foreestlaan 17 naast
Avifauna - precies! - In Alphen!
a|b2
scholen zijn op dit niveau gebouwd:
voor het gymnasium en het atheneum
duurt de opleiding dan vier jaar, oor
het HAVO drie jaar. Er is ook de moge
lijkheid om aan een avondatheneum een
afdeling HAVO te verbinden. Deze HA-
VO-opleiding heeft een cursusduur van
één jaar, die aansluit op het tweede leer
jaar van het atheneum. Voor het diplo
ma MAVO-4 staat een cursusduur van
drie jaar aangegeven, voor MAVO-S i en
van twee jaar.
school voor MAVO. Deze drie avond- Olthuia.
De Stem des Volka geeft vrijdag 18 okto
ber het jaarlijks concert in het Cir
custheater. Uitgevoerd wordt Handels
„Samsom". Medewerking verlenen
Rina Cornelissens, sopraan, Wilhel-
mina Matthès, alt, Paul Schotsmans,
tenor, Henk Smit, bariton, Kees Olthuis,
klavecimbel en het Residentie-Orkest,
de vierjarige Het geheel staat onder leiding van Cor
