Leiden heeft
stationschef meer
geen
Commissieverkiezing in
raad van Bodegraven
is onverkwikkelijk
Eerste ronde van
Kleine Europacup '68
A. Favier
ontvalt
Leidse
volleyball-
wereld
(41)
A. B. Fluitsma wordt opgevolgd door
wnd. chef J. A. Wiggers
BIOSCOPEN
HEMA TE LEIDEN HEROPEND
Totaal ander aanzien
van grondig
gerestaureerde zaak
Aanwinstenlijst R.K. Openbare
Leeszaal en Bibl.-Steenschuur
PAGINA 4
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1968
Pionier van NEVOBO
De agenda voor deze vergadering
van de Bodegraatae gemeenteraad hield
niet lil, dat het laat zou worden, noch
dat er dingen zouden gebeuren die bo-
roe.ring op de publieke tribune verwek
ten. Zoals gebruikelijk worden op de
eerste vergadering van het nieuwe „par
lementaire" jaar de diverse raadscom
missies gekozen, of herkozen. In het be
gin van de vergadering deed de leider
van de AR het verzoek om zjjn frac
tiegenoot, de heer Groen, die nog steeds
In geen enkele commissie zitting heeft,
In de commissie voor publieke werken
te doen verkiezen, zjj het als plaats
vervangend lid. De voorzitter zou die
mogelijkheid nazien.
Bi) de verkiezing voor de commis
sies werd de heer Groen als lid geko
zen i.p.v. de heer Jongebreur CH. De
heer Jongeneel, leider van de CH-frac-
tie, vond dit zo onelegant van de raad,
dat hy zich voor geen enkele commis
sie toeschikbaar stelde. De vergadering
ging in comité, maar na heropening
was er niets uit de bus gekomen, zodat
een nieuwe stemming moest plaats heb
ben. Na enkele vergeefse stemmingen
werd de heer Van Brlemen AR geko
zen. De heer Koops kreeg als lid van de
financiële commissie 15 van de 15 uit
gebrachte stemmen.
Café's niet langer
open op vrijdag
Een tweede tydvragend punt was het
verzoek van de plaatseiyke Horecabe
drijven om op vrijdagavond (koopavond)
hun zaak tot 2 uur open te mogen hou
den. Mevr. BUderbeek zette een lang
betoog op om b. en w., die afwyzend
geadviseerd hadden, over te halen. De
heer Van Briemen was er vierkant te
gen. Hy las een krantenartikel voor van
een recente vernieling in een schoolge
bouw door jongelui die te veel alkohol
naar binnen hadden. De heer Jongeneel
bleef ln het midden. Mevr. Bilderbeek
■telde voor een proeftyd te geven de
zaken tot één uur open te houden. By
stemming bleek het voorstel met 11 te
gen 4 stemmen verworpen. De overige
punten hadden weinig interesse. Diverse
aanvragen van schoolbesturen via art.
72 der LO-wet waren hamerstukken.
De woningadviescommissie onderging
geen verandering. De leerlingen van de
Chr.-school in Nieuwerbrug mogen in
Gouda ln het overdekte zwembad gaan
oefenen. De presentiegelden van de
BOSKOOP
Expeditiebedrijf
„Plantex" Boskoop
bestaat 40 jaar
raadsleden werden zonder bezwaar ver
dubbeld. De agenda sloot met enkele be-
grotlngswyzigingen.
Dakkapellen
Als interpellatie vroeg de heer Koops
naar het beleid van b. en w. inzake het
zelf doen bouwen van dakkapellen aan
de woningen ln Dronenwyk. Wethouder
Karssen antwoordde, dat deze zaak soe
pel bezien zal worden. Er moet iyn in
zitten en niet stryden met de wetten der
estetica. Mevr. Bilderbeek had groot
bezwaar tegen aantal en inrichting van
de kinderspeelplaatsen in de gemeente.
B. en w. hadden een rapport laten sa
menstellen waarin de kosten op 43.000
gulden geraamd werden. Voor Noord is
de zaak in onderzoek. Voor Dronenwyk
is het ln orde.
In de tweede wedstrijd van de le
Europacupronde zijn de Langeraar-
ders, bekerhouders 1967, er ondanks
langdurige offensieven, niet in ge
slaagd, Alkemade United (Gerardus-
school) te beletten tot de tweede ron
de door te dringen.
Onmiddelijk na de aftrap trok Langer -
aar United op het doel van Alkemade
United af. Onderwijzer/coach Hooge-
veen van de La Salleschool had in zijn
elftal verschillende veranderingen aan
gebracht, waardoor de ploeg, vooral
op het middenveld, belangrijk in kracht
was toegenomen.
ln de 3e en 14e minuut van de eerste
helft wisten de jeugdige Alkemaders
zich te ontworstelen aan de enorme
druk en het waren resp. Peter Stroek
en Martin Hogenboom, die voor 'n 2-0
voorsprong zorgden. Vlak voor de rust
wist echter Jos v. d. Hoorn, telg uit
'n bekende Langeraarse voetbalfamilie
'n verdiend tegenpunt te scoren.
Na de rust had Alkemade United
beter vat op het Langeraarse spel. De
rood-witte viermansverdediging paste
'n betere dekking toe, terwijl op het
middenveld aanvoerder Peter v. d.
Meer, Rudi v. d. Tang en Rob Cozijn,
de Langeraarders het initiatief wisten
te ontnemen.
Na 18 minuten spelen in de 2e helft
vormde 'n snel genomen vrije schop
van Peter v. d. Meer de inleiding tot
het beslissende doelpunt. De scherp op
gestelde aanvalsspits wist snel door te
breken en bepaalde de stand op 3-1.
Het was uiteindelijk weer Jos v. d.
Hoorn, die de Langeraarders op 3-2
bracht. Door de resultaten van deze
beide wedstrijden heeft Alkemade Uni
ted zich geplaats voor de tweede ronde
van de Kleine Europacup 1968 met een
totaalscore van' fl-2.
TER AAR
OEGSTGEEST
Pater
P. de Bruyn msc t
De export van de boomkwekerij pro-
diukten van de Boskoopse kwekers, die
naar circa 30 landen him artikelen ver
zenden, vereist een perfecte organisa-
Geboren: Wilhelmus G. J., z.v. E. J.
G. Rozendal en A. M. T. Hunneman;
^r.Leonardus M.. tv. G M. Zevenhoven
f en grote deskundigheid. Gedurende J- Brouwer; Mannus J. M.. z.v. J.
de verrendtijd heeret er in Boskoop f. M Wildenburg en M T. Baas; Ange-
een zeer grote drukte. Vroeger werd I d,v' Brouwer en M. E.
een en ander door kwekers/handelaren Klerks.
Een van de pioniers van het Leidse
volleybal, de heer A. Favier. is van
nacht In het Diaconessenhuis overleden.
De heer Favier was vrijdag in het zie
kenhuis opgenomen om een maagope
ratie te ondergaan. De heer Favier, die
41 jaar oud werd, was een van de men
sen van het eerste uur. Hy was een van
de oprichters van de bedryfsvereniglng
„Sleutelring", die ln het begin der vyf-
tiger jaren werd opgerich.
Voor deze vereniging kwamen aan-
vankeiyk alleen belasting-ambtenaren
uit (de heer Favier was de laatste jaren
adjunct-commies by de belastingdienst),
maar toen zich geen jeugdige leden aan
meldden en de kern verouderde, nam het
bestuur het besluit ook nlet-ambtenaren
in te schryven. De naam „Sleutelring"
werd veranderd in WS (Volleybal Ver
eniging Sleutelring). De heer Favier
trad op de voorgrond als secretaris-wed-
strydleider. Daarnaast vervulde hy nog
verscheidene functies in het bestuur van
de NEVOBO. Zo was hij lid van de
scheidsrechters- de zaal en de technische
commissie.
Volleybal betekende alles voor de heer
Favier. Vrijwel al zyn tijd wijdde hij aan
deze zaalsport, die hy tot voor een jaar
ook actief bedreef. Als eerste teamspe
ler van WS en zelfs verscheidene malen
ais speler in het afdelingsteam. Ook het
leiden van wedstryden was hem niet
vreemd.
Tragische bykomstigheid is dat kort na
het opgaan van WS in de vereniging
Kangeroes (een samengaan dat tot doel
heeft Leiden zo snel mogeiyk weer aan
een eersteklasse team te helpen, ten
einde zo goed mogelijk voor de dag te
komen wanneer straks de beide sporthal
len in gebruik worden genomen), een
van de enthousiaste bestuursleden de
vereniging is ontvallen. Een man wiens
bestuurderscapacltelten de nieuwe ver
eniging VC Kangeroes goed had kunnen
gebruiken.
RIJP WETERING
„De Rippers"
gaan wandelen
Alle leden van „De Rippers" kunnen
a.s. zaterdag, 7 september deelnemen
aan de wandeltocht van 10 km. by de
w.s.v. „NAS" te Leimuiden. Zich tevo
ren opgeven hiervoor is niet nodig!
Degenen, die meedoen, dienen al
leen te zorgen, dat zy in uniform om
12.45 uur bij café „Rustoord" zyn. Van
daar vertrekt dan een extra bus naar
Leimuiden. Alleen de inschryfkosten
1,25 komen voor rekening van de
deelnemers. Dit wordt ln de bus opge
haald. De buskosten betaalt de ver
eniging. Vanzelfsprekend rekent het be
stuur op een grote deelname.
anmorgen om 11.00 uur nam het
personeel van het stattion afscheid van
haar chef, de heer A. B. Fluitsma.
De heer Fluitsma ls ruim een jaar (van
af 1 mei 1967in Leiden chef geweest,
maar nu zal hij naar Den Haag vertrek-
I ken ln verband met z(jn benoeming al-
Door een betreurenswaardig misver- i daar als hoofd van het Rayonkantoor,
stand is in ons blad van gisteren bij het De heer J. A. Wiggers, chef van liet
bericht van het overiyden van pater P. rayon Den Haag, sprak namens de
de Bruyn msc. kapelaan te Oegstgeest, rayondlrektie de heer Fluitsma enkele
uit een groepsfoto een verkeerde keuze lovende woorden toe. Tevens zette hjj
gemaakt. De juiste foto wordt hier-1 de nieuwe organisatie van de NS uit
hoven afgedruktt. een.
i De films in de week van 5 tot 12 sep-
j tember zijn door de Katholieke Film
J Centrale als volgt gekeurd:
Camera Ik ben nieuwsgierig -geel
18 jaar.
(Nacht vrijdag en zaterdag 23.30).
The raven 18 jaar.
i Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
j Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido The scalphunters 14 jaar.
Dagelijks 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondags: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor De wraak van Django 18 jaar,
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Vanmorgen om tien werd de vernieuw- ligen sprak daarna het officiële ope-
de HEMA in de Haarlemmerstraat her
opend.
De winkel, die er een verdieping heeft
bygekregen, die met roltrappen met de
begane grond is verbonden, heeft in kor
te tyd een totaal ander aanzien gekre
gen. Alle artikelen zijn nu „op ooghoog
te" geplaatst en het interieur is danig
gemoderniseerd.
„Bijzondere fleur"
D direkteur van de NV HEMA, de
heer J. W. de Roo, deelde mede, dat de
komende maanden diverse filialen van
de HEMA in Nederland zullen worden
gebouwd en gerestaureerd, waardoor
aan het eind van dit jaar de HEMA 90
zaken in geheel Nederland zal omvatten.
„Het 31 jaar in Leiden gevestigde
filiaal Lelden wordt dus vandaag her
opend. Ik mag wel zeggen, dat van het
oude filiaal niets is terug te vinden".
Voor de belangstelling van „buiten
de stad" voor een zaak in een stadscen
trum noemde de heer De Roo drie zaken
essentieel t.w. ten eerst moet het stad-
centtrum over een aparte, byzondere
fleur bschikken. Dit is te bereiken door
goedverzorgde etalages, etc. Dan moeten
er goede en regelmatige verbindingen
met stad en omtrek zyn. En als laatste
moet er In de stad een behooriyke par
keerruimte gesitueerd zyn.
Der heer De Rooda: dankte het stadsbe
stuur voor de steeds ondervonden be-
langsteling en medewerking. Voorts
dankte hy het architectenbureau
Elzas uit Amsterdam, dat de ontwerpen
heeft gemaakt en de uitvoerders, aan-
nemingsbedryf van Hoorn uit Capelle
aan den IJssel.
„Lichtstralen
van de HEMA'
ff
ningswoord. Hy noemde Lelden behalve
Universitelts- en industrie-stad tevens
handels- en middenstandsstaö.
Hy toonde zich byzonder verheugd met
het nieuwe gezicht van de HEMA.
„De HEMA stond vroeger bekend om
het feit, dat het grootste bedrag dat je
er kon besteden een gulden bedroeg. Dat
is nu totaal anders; tegenwoordig is de
gulden het kleinst mogeiyke bedrag ge
worden."
De burgemeester herinnerde aan de
toekomstige bydragen die het gemeente
bestuur de middenstand gaat schenken,
in de vorm van de afsluiting voor alle
verkeer van de Haarlemmerstraat, die
„op handen is" en het creëren van par
keerruimte in de stadskern.
Hy was dankbaar voor het drinkglas,
maar deelde mede, dat „het goede ge
bruik" dat hy ervan zou maken bestaat
uit een aanbieden ervan aan de direk
teur van het Stedelijk Museum „De La
kenhal". „Mocht die het niet kunnen
gebruiken, dan zal ik het alsnog als
persooniyk eigendom gaan beschouwen."
Met sleutel van Leiden
Hierna werd de burgemeester een wa
pen van Leiden aangeboden, waarvan
één der sleutels afneembaar was, met
welke sleutel de burgemeester de ope
ning verrichtte onder het uitspreken van
de beste wensen voor de nieuwe HEMA
te Lelden.
„Waarom zijn we overgegaan tot
rayonvorming? Dat is om drie redenen
ten eerste om de kwaliteit van het pro-
dukt op te vijzelen, byv. door de faktor
vertragingen tot nul terug te brengen;
lWtjSe„.frr.,dJ :f,r.b.e.te^ w! I Trianon Ik,e„ marKie. II j-r.
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.15. 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Studio The Trip 18 jaar.
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 i
kommunikatie, niet alleen van boven
tot onder, maar tevens van onderaf wer
kend. Bij een ontsporing vindt enorm
veel vertraging plaats door een niet- Rex ue kanonnen
weten van de taak die eenieder daarby
heeft, waardoor ondoelmatig wordt ge
werkt. Dit brengt ons tevens op de derde
reden, nl. de grotere efficiency die be
tracht wordt. We moeten met minder
mensen méér gaan doen."
„KLAP TEVENS IN DE TOP''
De controleur wilde de heer Wiggers
vervangen zien door een „groepsleider",
die tevens aan het hoofd staat van ge
spreksgroepen in het personeel.
„De klap ten bate van de efficiency zal
niet alleen in de lagere regionen
NS vallen, maar tevens ln de top. Zo
gaat de leiding van de stations verdwfy-
nen; een voorbeeld ziet u met het heen
gaan van de heer Fluitsma van Leiden.'
REEDS VOLGENDE WEEK
Daarna richtte de heer Wiggers zich
tot de heer Fluitsma persoonlijk,
hebben in Den Haag iemand nodig met
doorzettingsvermogen, niet iemand die
volgens het systeem der anciënniteit in
dienst komt." De heer Wiggers herin
nerde aan de vele standplaatsen die de
heer Fluitsma de laatste jaren heeft ge
had: Delft, Schiedam, Leiden en straks
weer Den Haag.
De benoeming in Den Haag zal reeds
volgende week plaatsvinden. Met de bes
te wensen voor de toekomst als hoofd
van een goed geleid rayonkantoor, ein
digde de heer Wiggers zyn betoog.
„GEEN FRASE"
Namens het personeel sprak daarna
de waarnemend stationschef, de heer
A. F. Olthof. In de toekomst zal er na-
meiyk geen stationschef meer komen.
Alle leiding gaat tot de totale ingang
van het rayonsysteem berusten in han
den van de waarnemend stationschef,
ln dit geval dus de heer Olthof.
De heer Olthof dankte de beminde
chef voor diens immer taktische en pret
tige optreden tegen de werknemers die
onder hem stonden.
„Het ls geen frase, als ik zeg, dat w(|
er spyt van hebben dat u ons gaat ver
laten," deelde hy mede.
Hy overhandigde de heer Fluitsma een
langspeelplaat met pianomuziek van
Tsjaikowsky, als biyvend aandenken.
i Navarone 14
(Nacht vrijdag en zaterdag 23.30 ii
In Venus' armen.
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 i
PUNT
zelf verzorgd maar met de uitbreiding
van de export werd dit steeds moeilij
ker. In verband daarmede werd door
enkele vooraanstaande kwekers-han
delaren, te weten: Dik Veerman, M.
Koster DAzn., W. C. van Kleef, M.
Rosbergen Kzn., D. Frets en Jac. Smits,
een stichting in het leven geroepen
onder de naam „Coöp. Ver. Plantex
Expeditiebedrijf' U.A.
Vrijdag 13 september a.s. zal het
precies veertig jaar geleden zijn dat
deze Coöp. Vereniging werd opgericht.
Teneinde dit feit feestelijk te vieren
is een jubileumcommissie ingesteld die
een bootocht heeft georganiseerd met
het m.s. Erasmus van de havendienst
Spido te Rotterdam door de havens
van Rotterdam en 's avonds naar Hoek
van Holland en terug. De Erasmus Ls
een pleziervaartuig dat plaats biedt
aan 400 personen.
In de loop van de veertig jaar van
haar bestaan is Plantex voor Boskoop
een begrip geworden, en vrijwel het
grootste expeditiebedrijf van bomen en
planten in Nederland. Het bedrijf is
ontstaan uit een initiatief van de
„Bond van Plantenliandelaren" en ruim
100 handelaren zijn er lid van.
Kinderspelen. Naar verluidt zullen
de „Gruthof" en de buurtver. „Het Zui
den" vrydag en zaterdag a.s. kinderspe
len organiseren.
RAADSVERGADERING
De eerstvolgende openbare Raadsver
gadering van de Raad van Boskoop zal
worden gehouden op donderdag 26 sep
tember a.s. des avonds 8 uur ten ge
meentehuize.
BGC-FLOREANT
De opstelling van Floreant voor de
thuiswedstrijd tegen Bergambacht a..s.
zondag luidt: (van achter naar voor):
J. de Knegt; J. Vermeulen; C. v. d.
Veer, C. Vroiyk. J. Verbakei, M. van
Frankvoort; T. Noordhoek; W. Nieuwerf
J. Bontje: C. van Bemmel en E. Kers
bergen.
ALPHEN AAN DEN RIJii
ATLETIEK
Tydena atletlekwedstryden in Deu
Haag om de Zuid-Hollandse atletiek-
tltels, heeft Annie de Bruin van de
Alphense Atletiekvereniging AAV '36c
een uitstekende vierde plaats bereikt
op het nummer 60 meter hardlopen
voor meisjes C. Zowel ln de serie als
halve finale werd ge eerste, terwyi ze
in de finale de vierde plaats bezette
met een tyd van 8,7 sec. Clubgenote
Lisa Angenent werd op de 600 meter
vyfde met een tyd van 1.59,3 minuut.
Dlni de Hey kwam op de technische
nummers tot 24,95 meter by het discus
werpen 21,92 meter by het speerwer
pen en 7,65 meter by het kogelstoten.
Op de 100 meter voor meisjes werd
Ellen Ikema vierde in de serie met een
tyd van 15,6 sec., terwijl Lis Angeuent
derde werd in 15,5 sec.
Ondertrouwd: D. Kroon, 23 jaar en
G. B. de Bruijn, 20 jaar; J. H. Baars,
26 jaar en C. M. Hoogervorst, 24 jaar.
OUD-ADE
Volleybalvereniging
„SALV O" opgericht
Deze week is men op initiatief van
de heer T. v. d. Poel in het Dorpshuis
van Oud-Ade tot oprichting gekomen
van een volleybalvereniging. De nieu
we vereniging gaat heten: „Salvo."
In zyn openingswoord zei de heer Van
der Poel, dat de nieuwe vereniging de
samenwerking van twee dorpen be
oogt, t.w. Oud-Ade en Rijpwetering.
Het bestuur van Salvo zal onder voor
zitterschap van de heer Van der Poel
komen te staan. Op de oprichtings
avond werd besloten, dat de vereniging
met twee teams in de komende Lan
delijke competitie zal uitkomen. Voorts
ligt het ook in de bedoeling, dat de
vereniging degenen die geen wed
strijdsport wil bedrijven, toch in de
gelegenheid gaat stellen .tijdens trai
ningen de spieren wat losser te maken.
Inlichtingen bij: T. v. d. Poel (voor
zitter), Vrouwvenneweg 22, Oud-Ade
en mevr. Warmerdam (secretaresse),
BI ij versweg 3, Rijpwetering.
KOUDEKERK A. D. RIJN
ZWEM- en POLOCLUB
Hoewel de Zwem- en Poloclub offi
cieel nog geen jaar bestaat, rijn reeds
de eerste clubkampioenschappen gehou
den. Bij deze clubkampioenschappen werd
school- en vrye slag gezwommen, ver
deeld over verschillende leeftijdsgroe
pen. De uitslagen werden behaai1 dooi
het samenstellen van de tyden, behaald
op belde slagen.
Deze luiden als volgt: Jongens n
meisjes tot 11 jaar: 1. Gilles Korstanje;
2. Nlesje Snydera; 3. Rudi Idalnga.
Jongens en meisjes 12 en 13 jaar: 1.
Ineke Berbee; 2. Plet van Hemerl; 3.
Francois Slot.
Jongens van 14 en 15 jaar; 1 Wlm
Snyders; 2. Gert Snatersen: 3. Nico Op-
pelaar.
Heren 16 jaar en ouder: 1. J. Nieuwen-
burg; 2. C. Oppelaar; 3. A. Bolte.
De nummers 1 en 2 ontvingen uit han
den van voorzitter v. d. Burg een me
daille. Van de zyde van de ouders be
stond grote belangstelling.
V.V. „KOUDEKERK"
Opstelling eerste elftal v.v. „Koude
kerk" voor de ultwedstryd tegen het
Leidse UVS op 7 september: doel: T.
Vergunst; achter: A. van der Meydcn,
Adrie Zweerls. W. Dykman, Arie Zwee-
rls; midden: Albert Zweeris, W. Boon;
voor: A. van Egmond, S. de Wit, G.
den Hollander, L. Brommers.
BEJAARDENSOCIëTEIT
KATWIJK AAN DEN RIJN De heer A. van Raavenzwaaij, bedrijfs-
leider van het filiaal te Leiden, sprak j Ontwikkelingslestuur
daarna tevens zyn dank uit aan alle
medewerkenden. Hy overhandigde de
burgemeester een antiek drinkglas, waar
de laatste „een goed gebruik van zou
maken.'
De Vereniging van Hulsvrouwen te
Leiden die tevens vertegenwoordigd was,
bood hij „lichtstralen van de HEMA"
aan. Voorts dankte hy het winkelperso
neel en het uitvoerend personeel voor
de goede samenwerking, die het mogeiyk
maakte, dat de verkoop gewoon door
kon gaan.
Burgemeester mr. G. C. van der Wil-
Het bestuur van de bejaardensocië
teit heeft thans een bestuur dat be
staat uit: meVr. J. A. Mathot-Borst,
voorzitster; mevr. A. de Best, penning-
meesteresse; de lieer J. A. Balkman,
voorzitter en de heer B. Bonevald, se
cretaris. Na enige huishoudelijke me
dedelingen kwam het punt: „Zouden
we de bejaardensociëteit niet inter
kerkelijk kunnen maken". Een stem
ming wees uit dat de vergadering hier
vóór was. Er zal dus nu contact op
genomen worden met de besturen van
andere kerkelijke instellingen om te
informeren hoe die tegenover dit denk
beeld staan. Indien deze er positief op
reageren zal een nieuw bestuur geko
zen moeten worden waarin ook leden
van de andere kerkelijke gemeenten
zitting hebben. Hier komen we dus
later op terug.
Geboren: Jacoba C., d.v. W. Schaap
en L. A. van der Boon; Arie L., z.v.
C. de Vreugd en A. Rijsdom; Johanna
H., d.v. J. van Duyn en J. L. Ouwe
hand; Agmes C., d.v. B. J. Bol en C.
Kuyt; Peter R A., z.v. C. Heemrood en
J. W. van der Gugten; Willem C., z.v.
D. J. Ketting en W. J. van der Boon;
Cornelia, d.v. H. S. Boonstoppel en G.
C. Z. A. de Best; Arend J„ z.v. J.
Ei tens en C. J. van Duyn; Dirk. z.v. K.
Klaassen en G. Brussee; Ronald S., z.v.
P. J. de Moov en H. Brandsma; Roubna
d.v. A. Kandil en H. Sniber; Janneke.
d.v. D. de Mol en B. van Duyn; Corin-
da, d.v. C. Ouwehand en P. van Bee-
len; Maike Manon, d.v. P. Kallenborn
en E. M. van Rheenen; Péter, z.v. C.
van der Plas en W. Schaap; Maartje J.,
d.v. M. J. den Hollander en W. van
der Plas; Ryk F., z.v. W. Koud ijs en
J. A. Slrubbe; Jan W., z.v. W. Haas
noot en W. van Velzen; Tam ar;
d.v. C. K. Hamer en L. B. Vis.
LEIDSE AGENDA
VRIJDAG 6 SEPTEMBER
Pieterskerk: orgelconcert Jan Wel-
mers, 20.15 uur.
Galerie Van der Vllst: opening ten
toonstelling Rudi Polder, 20.30 uur.
Leidato-hallen: openstelling „Leidato"
van 13-17 uur en van 19.-22.30 uur.
Akademle-gebouw - Tentoonstelling
schilderyen H. v.d. Vet, 16.30 uur.
Amstel, van: Zusters achter slot;
Cox: Laat de beslissing niet aan de
slang; Puchinger: Christen en secula
risatie; Rahner: Communisme en chris
tendom; Schillebeekx: De zending van
de Kerk; Spaan: Uppsala Wereldraad
en wereld nood; Tillich: Perspectief op
de protestantse theologie; Ascain en
Arnoud: Geschiedenis van het geld en
bankwezen; Diekerhof: Jullie hebben
makkeiyk praten; Hartog: Inflatie;
Heertje: Geldontwaarding; Het Mid
den-Oosten en de Verenigde Naties;
Psychologische aspecten in het bedrijfs
leven; Stalpers: Doelstellingen voor
een cultuurbeleid; idem: Zelfbehoud,
aanpassing en cultuur; Cousinet: Soci
alisatie van het kind; Duyckaerts: Psy
chologie van de sexualiteit; Hoving:
Juf, de vlinder heeft mijn pyama aan;
Kemenade, van: De katholieken en
hun ondewijs; Loye, de: Geschiedenis
van de psygologie; Velde, van der:
Jean-Jacques Ronseau, pedagoog; Bree-
den: Ons leven met buurman-kange-
roe; Bunt: Chemie in opmars; Schuu
ring: Het weer vandaag en morgen;
Sebera: Elektronenstructuur en che
mische binding; Watts: Het teleweer-
boek; Bloemschikken; Böhmig: Het
grote tuinboek; Brouwer: Kindertand-
heelkunde en orthodontie; Emmering:
Wegwijzer voor de autorijder; Groot
baby- en kleuterboek; Hechler: Radio-
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
Leidato-hallen: openstelling „Leidato'
m 11-17 en van 19-22.30 uur.
ZONDAG 8 SEPTEMBER
Rooseveltstraat„Open-house-party"j en televisietechniek; Hooftman: over
Jeugdgebouw „Het Honk", 14-16 uur.
Leidato-hallen: openstelling ..Leidato'
van 13-17 en 19-22.30 uur.
AVOND- EN NACHTDIENST
APOTHEKEN TE LEIDEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Reyst, Steenstr. 35, tel. 20136.
Apotheek R. v. Breest Smallenburg te
Leiderdorp en Apotheek Voorschoten
Tr - zfln de gehele week geopend.
W. van Velzen; Tamara E. L„ De Oegstgeestse Apotheek is op zondag
C Humor „n t 25 aug gesloten van 8-24 uur.
GEVESTIGDE PERSONEN IN LEIDEN
Russiche vliegtuigen; Hormung: Zelf-
cadeautjes van raffia en pitriet; Kern-
ster: Materialenkenisn; Knap: 20 ma
nieren om uw rijbewijs kwijt te raken;
Luokwood: Maak lappen-poppen in uw
vrije tijd; Schreiner: Algeme vistech
niek; idem: De snoek grijpt toe; Wild
schut: Kunststoffen en rubbers; Al-
leau: De geschiedenis van de grote
bouwwerken; Boer: De kleinbeeldre-
flex; idem: Zelfontwikkelen en ver
groten; Egmond en de Poel: Kunst on
derweg in Nederland; Herckenrath:
Handboek voor single dubbel
super 8: Pierre: De schilderkunst van
het futurisme en dadaïsme; idem: De
schilderkunst van het kubisme; Ruim
telijke ordening en geografie; Boshou
wers: De hedendaagse Zweedse letter-
in a. ...„„I, o op wns. ue neaenuaagse 6weease leiier-
W J w?t °ude Vest 187a' C B*™- kunde= Hawinkels: Bosch en Breukel. uv
HorwkTJn J®! o°°rn' RjMuk 270; T. V C. Brandt- Alings: Reisvlinders vangen; Hermans: KJ?
Hendroksen, Utrechtse Jaagpad 108; N. Beeren. J. P. Coenhof 14; C. F. Schnei- De strijd h|i wsmJ i—°ordL J°3é
sjps;ePanv."Hb '"gsn* ïïrite v&ttisLstJi&iSï st&ssi s
^no den Dolder Zoeter- J. van der Bom-van der Star, Haar- Mandersloot: Pakistan: Riemens: Bel-
woudsesmgel 108; A. W. van Koenen- lemmerweg 58a; H. C. van der Maat- gië: Russell: Oorlogsmisdaad in Viet-
Hoogervorst. Plantsoen 95; J. D. Rut-
tweemaal; Garcia Marquez: Het kwa
de uur; Guiik, van: Het spook in de
tempel; Hofdorp: Alarm in de Archi
pel; idem: Oudejaarsavondmoord;
Hoorn, van: De oogst is geborgen;
Jackson: Het verloren weekend; Kerk
wijk: Rotte fazant; Minco: Het huis
hiernaast; Oosterbroek-Dutschun: twee
donker; Oudwijk: Mijn oom Victor;
Petrakis: Held van zijn dromen; Pin-
get: De zoon; Radinger: De angstvis
zwemt; Risseeuw: De familie Leen-
houts; Roth: Noem het maar slaap;
Ruyslinck: Wierook en tranen; Sande-
ström: Een kort uur van liefde; Schou-
wenaers: Tweemaal leven; Scherman:
Broeders van de zee; Simenon: Mai-
gret en de dorpsgek; idem: Maigret en
de geschaduwde schoolmeester; idem:
Maigret en de moord op de Quai des
Orfrèvres; idem: De verhuizing; Stal-
laert: De carnavalspop; Stauffer Bel-
lardi: Virabella, de Spaanse furie.
Franse romans
Baby: Oui Tespodr; Claude: Ciel
blanc; Constant: Marceau ou le chateau
en Ardennes; Etcherelli: Elise ont la
vraie vie; Caston: Le refuge; Kessel:
Les cavaliers; Pieyree de Mandiargues:
La marge; Simenon: Le chat; Simon:
Histoire.
Duitse romans
Bergiers: Tag des Zorns; Holthaus:
Ein glücklicher Mensch; Johann: Ge-
und Verlust; Kein: Die Verhin-
derung; Kernmayr: Nachtschwester
Daniele; König: Die Personenperson;
Kreiger: Geliebt, gejagt and verges-
Remarque: Ziet zu leben und Zeit
sterben; Zwerens: Heldengedenk-
tag;
VOORSCHOTEN
Geboren: Ivonne E. M. d.v. H. G. L. H.
Elllgens en E. M. Visser; Cornelia S. d.v.
R. E. Laarman en W. H. Schook; Ma-
rius M. z.v. J. v. Noort en C. N. 't Gil
de; Maria E. d.v. C. J. Grundeken en M.
R. Koppers; Michaëla A. d.v J. Klein en
M. C.- Berg; Maria M. d.v. B. G. J. v.
Vliet en W. M. Hoogeveen; Renée I. A.
J. P. Zoeten en A. H. Bleuland van
W. M. van Veen en M.
fg
KORRELTJE
Waardering uitspreken kost de gever
niets dan een moment attentie en een
moment van inspanning.
W. C. A. M.
M. H. Th. Hogervorst;
Kijk in de Vegte, Marnixstraat 65:
P. Schroder. Obrechtstraai 49: M. Li-
'tunov, Opaalstraat 18: J. A. van Teij-
lingen. Titus Brandsmalaan 100; G.
Heijnekamp, Bemhardstraal 13; M. L.
van der Loo, Opaalstraat 134; M.
Ouwerkerk. Zaanstraat 117; T. Wilczek,
Morsstraat 37; G. Beurse, Stieltjesstraat
50; R. Post, Schutterstraat 2; L Droogh-
Weber, Wagnerplein 40; A_ van Peet,
Joseph Haydnlaan 86; L. Lam. Sta
tionsweg 7-9; J. E. Alwart. Drecht-
straat 135; R. P. Elzas, Van Bemme-
lenstraat 24; R. F. Zandvoort. Cobet-
straat 17; A. J. J. Westen, Breestraat
45; H. van der Hoef, Hartmanstraat 18;
A. J. M. van Leeuwen. Jacob Catslaan
65; H. G. van der Hilst, Hoge Rijndijk
298; P. G. A. Noordanus. Rijn- en
Schiekade 102; W. A. Driessen-van
Rooijen. Oa en Paardanlaam 18j X, W%
gers, P. Paaltjenspad 3; E. M. M. Pool,
de Sit terlaan 114; P. L. J. Siero. de
Meij van Streefker'istraat 48; K. B.
Man, Stationsweg 7-9; R. Fajkovic.
Pasteurstraat 34a; A. A. J. M. Heems
kerk-van Wljck, Morsweg 138; H. M.
van der Staaij-van Rh&e, Vliet 44; S.
Letronnière - de Jong, Pieterskerk-
Choorsteeg 28; J. C. Kooreman, Han
senstraat 5a; F R. Ellis, W. de Zwij
gerlaan 163; K. Ouwehand, Houtlaan
55; F. A. Elstak. Molensteeg 18; I. Ka-
raqay, Kennedylaan 10; K. C. F. Dario,
Rijn- en Schiekade 101; C. P. de Ha-
seth. Rijn- en Schiekade 107; S. A.
Djojo, Koningstraat 13; R. Steehouwer.
Mozartstraat 217; W. G. Hartman-de
Ridder, Stationsweg 3a; H. G, A. Rei-
mers, P. PaaLtjenspad 6.
Schilstra: Dit land boven het IJ:.
Schulte Nordholt: Het volk wal in dc
duisterins wandelt; Storm; In vreemde
spiegels; Versprille: Leiden in oude
ansichten.
Nederlandse romans;
Aafjes: De denker in het riet; Beek,
van: Blazen tot honderd; Blan: De di
va en de dood; Brouwers: Joris Ock-
loen en het wachten; Bruce: O.S.S. 117
in Tokio; idem: Chinees schimmenspel
van O.S.S. 117; Burnier; De verschrik
kingen van het noorden; Campert:
Liefdes schijnbewegingen; Carmiggelt:
Morgen zien we wel weer; Drouet: Een
waas voor de ogen: Durbridge: Melis-
sa; Fairbairn: Vijf gladde stenen; Fitz
gerald: Do grote Gatsby; Flaubert! Ma
dam* Boveryj Fleming! Jo leeft maar
Fortuin
Michaël Cl
Hattem en E. Volkers.
Ondertrouwd; Kok. Frederik H. M. en
Froze Theodora C. Th. (Leiden/Voor
schoten); Lelieveld P. J. M. en Wilhel
mlna E. Vleugels Leidschendam/Voor-
schoten); Lelieveld P. J. M. en Wllhel-
Graaf Gijske (Den Haag/Voorschoten);
Kiymelj, Franclscus A. en Boon, Age-
dina L. (Leiden/Voorschoten): Tegelaar
André en Middelkoop Lenie (Voorscho
ten).
Gehuwd: Lodewijk P. de Boer en Cathe-
rina H. L. Nuyt Den Haag; Rljsdijk Hen-
drikus Th. L. en v.d. Hoek Frederika
J. M. Ramaker Willem Fr. Hoogeveen
en Catharina H. v. Veen; v.d. Geest The
odoras M. J. en Groen Bernadette M. A.
Lipp Manfred A. Duitsland (Düsseldorf)
en Zierfusa Marianne.
Overleden: v.d. Lans Alburtus H. M.
Marktberichten
GOUDA, 5 sept. - Kaas - Aanvoer 109
partyen kaas. Prijzen: le kwal. 3,87-
3,97 per kg, 2e kw. 3.72-3.86, extra kw.
3.98-4.35. Handel kalm.
UTRECHT, 5 sept. - Vee - Totale aan
voer 4198, runderen 1182, vette kalveren
156, graakalveren 47, nuchtere kalveren
341, schapen 913, varkens 476, boven
100 kg, idem beneden 100 kg 75, bokken
en geiten 32, melk-, kalfkoelen 975-1500,
kalfvaarzen 950-1100, vare koeien 900-
1025, pinken 660-850, stieren 710-1240,
graskalveren 435-600, nuchtere kalveren
40-80, fokkalveren 110-315, schapen 85-
135, lammeren 100-155, drachtige var
kens 350-500, lopers 85-110, biggen 62.50
-72,50, bokken, geiten 14-55, vette koeien
le kw. 4,30-4.60, 2e kw. 4.15-4.25, 3e kw.
3.75-4.10, vette kalveren 3.85-4.10, le kw.
2e kw. 3.65-3.85, idem 3e kw. 3.30-3.65.
nuchtere kalveren 1.40-1.85, zware vette
varkens 2.10-2.18, zouters 2.20-2.25, sl.
zeugen 1.70-1.78, jonge slachtzeugen 1.75
-1.85, melk- en kalfkoeien: matig, prijsh.
vette koeien: redelijk, ruim prijsh., vare
koeien: matig, niet geheel prijsh., vette
kalveren: vlug, hoger graskalveren: rus
tig, ruim prijsh., nuchtere kalveren: rus
tig, niet prysh., schapen: idem, lamme
ren: idem, varkens: matig, niet prysh.,
biggen: idem.
's-HERTOGENBOSCH, 4 sept. Vee
Aanvoer totaal 6662; 2454 runderen;
271 graskalveren; 591 vette kalveren;
1568 nuchtere kalveren; 384 schapen;
13 fokzeugen; 723 slachtvarkens; 658
biggen; 828 slachtrunderen. Prijzen:
melk- en kalfkoeien 10001640; guiste-
koeien 9301360; graskalveren 415
625; kalfvaarzen, roodbont 12001625,
zwartbont 11251425; klamvaarzen
10501275; guiste vaarzen 9001200;
pinken 650850; nuchtere kalveren 230
355; weide schapen 70110; weide
lammeren 65105; drachtige zeugen
345470; biggen 6072; slachtrunde
ren extra kwal. 4.905.25, idem le
kwal. 4.254.80, idem 2e kwal. 3.80
4.15, idem 3e kwal. 3.553.75; vette
stieren 4.204.80; worstkoeien 3.40
3.65; vette kalveren le kwal. 3.85
4.05, idem 2e kwal. 3.603.80, idem
3e kwal. 3.303.50; nuchtere schapen
1.401.80, per stuk 6095; slachtzeu
gen le kwal. 1.801.85; idem 2e kwal.
2.002.15; slachtvarkens 1.741.79;
vette schapen 100130; vette lamme
ren 105135. Overzicht handel: melk-
kalfkoeien: ruimer - moeilijk - niet
prijsh.; guiste koeien: redelijk - kalm -
minder vast; jongvee: ruimer - traag -
aflopende prijzen; vette kalveren: nor
maal - vlug - prijsh; nuchtere slacht-
kalveren: behoorlijk - lui - duur; scha-
en lammeren: minder - trager -
niet gehandhaafd; fokzeugen: weinig -
matig - stabiel; lopers en biggen: rui-
- stug - goed prijsh; slachtvee:
behoorlijk - minder vlot - iets lager;
slachtzeugen: ruim - vlot - weingi ver
andering in prijzen.
ROELOFARENDSVEEN, 4 sept -
Bloemen - Am. Anjers Sim Rose 13-23,
Sim Rood 16-24, Sim Wit 1620, Sim Ar
thur 15-16, Sim Keefer 18-19, Espérance
20-22, Fanfare 17, Scania 17-19, Rozen
Garnette en Carol 4-6, Carol Princess
8-13, Super Star 25-28, Zorlna 9-12, Nor-
dia 9-11, Seventeen 6-12, Carla 20-33,
Baccara 30-38, Bregina 8-13, Spanish
Sun 10-13, Gerbera 17-25. Lelies While
Superior 10-14, idem Enchantment 67-
68, Geplozen Chrysanten Migoli 14-21,
Burgerlijke Stand
Geboren: Scarlet Jeanne Sharon,
dr. v. H. L. van Echten en Y. Sitee;
Llzette Marceile, dr. v. A. Nieuwenhui-
zen in J. E. van Hooidonk.
Ondertrouwd: J. P. Haasnoot en O.
Noordraven.
Getrouwd: C. Wester en L. H. A.
Hupse; M. M. van Leeuwen en E. Sauer;
J. Wassenaar en P. J. G. B. PhUipse; P.
C. Cele en G. J. A. Saarberg; C. de
Graaf en A. Foudraine.
Overleden: M. F. E. P. Davidis «.v.
Elenbaaa; A. M. Plemp van Dulvelandj
H. P. Blek.