Oké boys, we gaan er
vannacht uit, hou je klaar
[DRIE KINDEREN IN VERKEER
IN WEEKEINDE GEDOOD
Meisje (5)
krijgt nieuw
hart
N.-Vietnam
gaat weer
in aanval
Jan van Scheyndel kan het water in
In totaal 15
slachtoffers
Vliegramp bij
Port Said eist
41 doden
Gouverneur Maddox
neemt deel aan race
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
DOVER. Zondagavond
wadhten op het verlossende tele
foontje van kapitein John Heys
uit Folkestone „Oké boys, we
gaan er vannacht uit, hou je
gereed" wachten op een hemel
waar de wolken niet langer als
wilde paarden doorheen draven,
eindeloos wachten op de glorie
of de nederlaag. Praat er maar
niet over met Kanaalbédwinger-
Iin-spé Jan van Scheijndel, want
hij weet er alles van. De verve
ling, alle nutteloze uren, die hij
sinds vorige week zondag aan
I de oostkust van Engeland als
een lijfstraf heeft uitgezeten
beetje slapen, beetje eten, beetje
zwemmen en maar weer wachten
hebben zijn uithoudingsver
mogen steeds meer uitgehold. Hij
weet het langzamerhand ook niet
meer. Hij kijkt naar de toren van
Dovercastle en ziet aan de straf
wapperende vlag, dat hij zijn
j kelk nog steeds niet tot de'bodem
heeft leeg gedronken. Hij staart
J naar het water in de haven en
beseft, dat de natuur hem weder
om 24 uur uitstel van executie
kwart voor negen
figureert hij op het Shakespearestrand,
even buiten Dover, eerst als machte
loze getuige bij het vertrek van een
estafetteploeg, die in recordtijd naar
de rotsen van Frankrijk wil crawlen.
Een Engels team deed er vorig jaar
nog 11 uur en 20 minuten over, maar
volgens de gebaarde Amerikaan Ted
Ericson hebben hij en zijn ploeggenoten
twee .Amerikanen, twee Australiërs,
een Canadees en een Engelse zangeres
alle troeven in handen om binnen
te tikken.
Dezelfde Ericson heeft zich in de afge
lopen dagen ook ontpopt als een Ma-
chiavellifiguur, die knauwend en kau
wend door de kamers van pension
Hubart House dwaalde en overal het
de onrust opstookte. Vrijdag
avond sloeg hij Van Scheijndel een
zekere kans op een snelle overwinning
uit handen door glimlachend mee te
delen, dat zijn 13-jarige zoon John de
oudste rechten in zijn mollige handjes
had om met kapitein Heys een poging
te wagen het Kanaal te bedwingen.
Door die manoeuvre schoof hij Van
Scheijndel automatisch naar een tweede
plan. Een dag later dook een nieuw
gerucht op: Ericson had in de haven
van Dover samengezworen met kapi
tein Frank Gizzi, die hem had beloofd
dat zijn boot (de „Freedom",' die met
motorpeeh lamgeslagen in de haven
van Dover lag) zondagmiddag weer
vaarklaar zou zijn. Prompt liet Ericson
daarop Heys als een steen vallen. Om
zijn zigzagpolitiek af te ronden had
Ericson een uur later een derde pilot,
kapitein Hutchinson, gehuurd om hem
en zijn estafettemakkers over het Ka
naal te loodsen.
Een afschuwelijk gezicht, mompelt Van
Scheijndel, als de Australiër John
Coorey zondag het kiezelstrand van
Shakespeare Beach opkruipt en zich
klaar maakt voor de race. „Hij duikt
straks het water in en ik kan thuis
op mijn bed gaan liggen kniezen. Als
dat nog lang duurt kan ik beter naar
huis gaan, dan kom ik begin september
wel terug".
De wind beukt op dat moment de steile
rotswand en blaast de steigerende note-
dop van kapitein Hutchinson steeds
verder van de kust. Alleen met een
verrekijker kun je de figuren aan dek
nog onderscheiden, Ericson op de voor
plecht en in zijn groene trainingspak,
stralend als een beroepsgokker, die
zojuist de bank heeft laten springen.
Ericson weet op dat moment echter
nog niet dat duistere machten driftig
bezig zijn om de poten onder zijn over-
winnaarsstoel weg te zagen. Een alar
merend telefoontje naar Folkestone
heeft in het tanige lijf van kapitein
Heys de accu der gramschap tot ber
stenstoe opgeladen en als hij zondag
middag briesend in Hubart House arri
veert Ericson ligt op dat moment
al een half uur in het Kanaal, maar
is te ver weg om nattigheid te voelen
bestaat Amerika niet langer voor
hem. Om de ernst van de situatie nog
te onderstrepen heeft Heys een niet
geheel propere kapiteinspet opgezet, die
hem op slag doet lijken op een pot-
verteerder die al vijf dagen met een
bus langs de Rijn toert. „Dit pik ik
niet", roept hij al bij de ingang monter.
„Voor mij is een man een man en een
woord een woord. Deze Yank heeft
mijn vertrouwen beschaamd en nu ken
ik geen mijnheer Ericson meer".
Betekent dit automatisch, dat Van
Scheijndel nu als eerste aan de beurt
is? Heys knikt verbeten. „Als het weer
goed is zwemt Jan maandagmorgen".
Hij gaat nu dus steeds duidelijker van
zijn machtspositie genieten.
Er wordt gelijk een levensgroot krijgs
plan gesmeed. Met het oog op de noord
westenwind besluit Heys van Dover
naar Kaap Gris Nez te varen. De con
sequentie van deze beslissing, die Van
Scheijndel als een vette oliebol ver
werkt is, dat het vertrek moet worden
uitgesteld tot maandagmorgen 10 uur.
„De heren begrijpen wel waarom", zegt
Heys. Voordat hij is uitgesproken heb
ben de anderen het al gezegd. „Het
getij", roepen ze met de discipline van
een knapenkoor. Ja, de vaderlandse
pers zal na zes dagen wachten in
Dover nog niet de streken van het
Kanaal kennen? Heys wil ook duide
lijk in de notulen vermeld zien, dat hij
de baas aan boord van de pokdalige
„Keredor" is. Met twaalf nieuws-
beluste gasten om zich heen lijkt dat
hem geen overbodige toevoeging. „Met
de zwemmers heb ik echter niks te
maken", voegt hij er haastig aan toe.
„Dat is het werk van de coach". „En
„Ik ga hem dus niet vertellen of hij op
'n gegeven moment beter kan ophouden.
Dat is het werk van de coach". „En
die houdt zijn smoel", merkt coach Jan
Schouten terzijde op. „We spreken nu
gewoon af dat Jan tot Frankrijk in
het water blijft". Heys knikt, hij kijkt
Van Scheijndel peinzend aan en zegt:
„Weet jij dat je het op je sloffen haalt,
Jan? Je bent een Nederlander, je bent
een Noordzeevis. Al die anderen, die
Amerikanen en Australiërs zwemmen
alleen maar in warm water, die weten
niet wat ze voelen als ze een uur in
het Kanaal hebben golegen. Jij wel.
Jij bent thuis niet anders gewend. Daar
komt nog wat bij. Ik ben een Engels
man en ik krijg het dan ook verrekt
moeilijk over mijn lippen, maar voor
uit: die Hollanders zijn de beste zeelui
van de wereld. Jullie weten alles van
het water af. Verdomd vervelend maar
het is waar".
onmiddellijk weer tot de aanval over.
„Je zult me halverwege nog gaan haten,
je zult me gaan vervloeken als je niks
liever wilt dan opgeven en op dat
moment geen reddende hand van me
krijgt. Ik heb al tweeëntwintig Kanaal
zwemmers boven gebracht, gecoacht,
en vijf hebben het gehaald. Maar alle
tweeëntwintig hebben drie, vier keer
op zo'n reis een levensgrote inzinking
gehad. Het zijn de verschrikkelijkste
momenten voor een kapitein, want dan
moet je de bloedhond gaan spelen. Voor
zo'n jongen zijn eigen bestwil, gewoon
keihard op hem inbeuken".
Jan knikt. Jan vindt het allemaal best.
Als er maar een einde komt aan die
hel vol lege uren. Hij besluit gelijk
tot zes uur naar bed te gaan om tussen
de lakens te mediteren over de 40 kilo
meters, die hij morgen voor zijn
malende armen krijgt.
Een lid van het Engelse legerteam dat
volgende week ook een poging wil
wagen om de oversteek te maken, roept
hem na: „Weet je dat ik vanavond naar
De Haagse langen
tien uur begornen
Van Scheyndel zwei
daar vanavond tus-
standszweoimer Jan van Scheyndel is vanmorgen om
aan zijn krachttoer om het Kanaal over te zwemmen,
it van Dover naar Cape Gris Nez In Frankrijk, llij hoopt
■n acht en twaalf uur aan te komen.
/Van de vooravond van de krachtmeting van de Nederlander speelden zich
bijna traditionele taferelen af. Van Scheyndel heeft het gevecht om een
„pilot" tenslotte gewonnen.
Vlak voordat de Hagenaar het Noordzeewater Instapte, vertelde hij in een
radiovraaggesprek niet erg zeker te zijn van de tijd, die hij voor de over
brugging van het Kanaal nodig zal hebben. Niet al te optimistisch
antwoordde hij op de vraag of hij 100 fit was: „Ik ben 100
zenuwachtig".
Na zes dagen wachten betekent het in ieder geval een hele opluchting. Ook
voor Leo Thurtng, die bijgaande overpeinzingen aan de vooravond optekende.
de bookmaker ga en vijf pond op je de ceremoniële biefstuk van de dag,
zet. Ik wed dat je stukken sneller i
de overkant bent dan die Australiër
Coorey. Je weet het dus, je kunt me
die vijf pond niet door mijn neus
die Jan tezamen met de
eieren in het peristaltisch simpele
maagputje zal werpen.
Maandagavond tussen acht en twaalf
uur weet het thuisfront dat Nederland
er een held bij heeft.
LEO THURING.
General Bauden
onderhandelt
over verkoop
AMSTERDAM (ANP) De General
Banden en Rubber Maatschappij Hol
land N.V. is met verschillende gegadig
den in onderhandeling over de verkoop
van de bedrijfsuitrusting en de onroe
rende goederen, zo meldt het verslag
over het per 30 november 1967 geëindig
de boekjaar 1966-1967.
Het staat echter nog niet vast of de
besprekingen tot 'n daadwerkelijke ver
koop zullen leiden. Het geconsolideerde
verlies van 2,58 miljoen gulden in 1965-
1966.
Het geleden verlies komt voor 3,3 mil
joen gulden op rekening van het exploi
tatieverlies tot 31 mei 1967, voor 4,9 mil-
gulden op dat van het verlies ver
band houdende met de sluiting van de fa
briek over de periode van 1 juni tot en
met 30 november 1967 en voor 1,8 mil
joen gulden op rekening van de bedrijfs
kosten van 1 juni tot en met 30 novem
ber 1967. De directeur, de heer R. Lund,
verwacht dat de bedrijfskosten voor de
rest van 1968 een bedrag van 140.000 gul
den per maand niet zullen overschrijden.
MAASSLUIS (ANP) De 7-jarige
Johan Marinus Haaring uit Maassluis
werd vrijdagmiddag op slag gedood, toen
tien met zijn vriendje op de fiets
van school naar huis linksaf sloeg en
loor een hem tegemoet komende bestel-
iuto werd geschept.
Het drieeneenhalf jaar oude dochter
tje Gerda van de familie C. Vermunt uit
Ëtten-Leur is zondagavond om het leven
jekomen, toen zij op een particuliere
spoorwegovergang, op enkele honderden
neters afstand van de ouderlijke woning,
en trein werd gegrepen. Het meis
je werd honderden meters meegesleurd.
De 4-jarige Frans van Rooy uit St.-
•lichielsgestel is onder de wielen van 'n
iractoraanhangwagen terecht gekomen
'n aan de opgelopen verwondingen over-
Brits schip brengt
Sovjettreiler op
LONDEN (AFP) Een patrouille-
"oot van de Britse marine heeft zon-
'aS een Russische treiler naar Lerwick
P de Shetland-eilanden opgebracht, om-
it de Russen daar in de omgeving
'innen de territoriale wateren zouden
'ebben gevist.
leden. Het kind zat bij de vader op de
trekker, die voor een voorrangsweg in
zijn woonplaats stilstond. Bij het op
trekken viel het jongetje van de trekker
af en kwam onder de wielen van de aan
hangwagen terecht. Op weg naar het
ziekenhuis is hij overleden.
De 22-jarige wachtmeester van de
rijkspolitie J. A. G. Nijssen uit Schie
dam is zondag overleden na een ongeluk,
dat hem overkwam op de Schapengors-
sedijk in Rockanje. Het slachtoffer raak
te op zijn motor met zijspan uit de bocht
en vloog van het talud. Hij overleed on
derweg naar het Dijkzlgtziekenhuis in
Rotterdam.
Op de weg E-10 nabij de gemeente
Katwoude is zaterdagavond een perso
nenauto, bestuurd door de 18-jarige J.
P. K. uit Edam in botsing gekomen met
een koe, die door twee sloten was ge
waad. De naast K. zittende 18-jarige mej.
E. J. van Baarsen diens verloofde
uit Volendam werd met ernstig hersen
letsel in het stadsziekenhuis te Purme-
rend opgenomen. Zij is in de loop van
de nacht overleden.
Vannacht is op de verkeersweg nabij
Soessduinen de 33-jarige Amerikaanse
stafsergeant R. F. die gelegerd was in
het kamp Nieuw-Amsterdam te Soester-
berg met zijn auto in volle vaart eerst
tegen een boom rechts en daarop tegen
een boom links van de weg gebotst. De
man was op slag dood.
In de afgelopen nacht ca. kwart over
twee is op de Eemnesserweg te Blaricum
een auto, bestuurd door de 20-jarige
J. C, Stolk uit Maartensdijk, in volle
vaart tegen een boom gereden. De jon
geman was op slag dood. In de auto za
ten nog drie meisjes (twee uit Huizen en
een uit Blaricum) en een jongeman uit
Huizen. Deze werden allen meer of min
der ernstig gewond naar het St,-Jans-
ziekenhuis te Hilversum overgebracht.
Ongevallen met dodelijke afloop deden
zich verder voor te Culemborg, Greven-
bricht, Laven, Oostburg, Zeeland, Lei
den, Alkmaar, Wezep en Dijon, waar de
29-jarige vakantieganger A. B. uit
Utrecht met zijn scooter verongelukte.
CAIRO (AFP) Een lijnvliegtuie
van de Egyptische luchtvaartmaatschap
pij een Russisch toestel van het type
Antonov is gisteren op 180 km ten noor
den van Port Said in de Middellandse
zee gestort. Alle 41 inzittenden zijn om
bet leven gekomen.
Van de inzittenden hadden de acht
leden der bemanning, onder wie een
stewardess, en zes van de 33 passa
giers de Egyptische nationaliteit. Vol
gens het Egyptische persbureau zaten
verder in het toestel Irakezen, negen
„Palestijnen", vier Syriërs, eeh Jorda-
niër, een Algerijn en een Soedanees.
De Antonov was op weg van Cairo naar
Damascus. Kort na het vertrek had men
het radiocontact met het toestel verlo-
Voorstanders van de pauselijke
encycliek Hwmanae Vitae betoogden
gisteren in de straiten van Londen
om hun steun te betuigen aan Paus
Pautus VI.
Verzet tegen
encycliek komt
meest van leken
LONDEN (AP) Duizenden katho
lieken, die zich verzetten tegen de pause-
llcke encycliek over de gcboortenregeling.
zijn zaterdag naar de kerken gegaan om
te bidden om leiding. Zij waren hiertoe
opgeroepen dooi- een comité van leken,
dat gewetensvrijheid op het punt van
geboortenregellng voorstaat.
In de kathedraal van Southwark werd
een grote groep gelovigen opgemerkt, die
aan de oproep gehoor wilde geven. Daags
tevoren was een groep aanhangers van
kapelaan Paul Weir, die geschorst is om
dat hij zich niet bij de encycliek wilde
neerleggen, door de politie uit de kathe
draal verwijderd. Zij hadden de nacht
in de kerk willen doorbrengen.
Het comité heeft de teikst bekend
gemaakt van 28 brieven, die het heeft
ontvangen van priesters, die zich verzet
ten tegen de encycliek. Hun namen wor
den uit voorzichtigheidsoverwegingen niet
bekend gemaakt. In totaal heeft het
comité al zestig van deze brieven ont
vangen.
De Catholic Herald waarschuwt in zijn
jongst0 nummer, dat de crisis geleid
heeft tot ernstige breuken in de Kerk
tussen bissclioppen, geestelijken en leken.
In het afgelopen jaar hebben meer dan
100 priesters in Engeland hun ambt
NA BEAT OP
VUIST MET
AMBONEZEN
ROTTERDAM (ANP In Krinpen.
onder dc rook van Rotterdam, is het
zaterdagavond tot vinnige vechtpartijen
gekomen tussen Ambonnezen en jonge
lui uit het stadje en omgeving. Daarbij
werd gebruik gemaakt van allerlei, deels
zelfgemaakte slagwapens als loden pij
pen. knuppels, met kogels verzwaarde
fietsbanden.
Een jongeman uil. Krimpen werd vrij
ernstig gewond. Hij moest door een arts
worden behandeld. Een jonge Ambon-
nees bracht vernielingen toe aan een
auto door de beidé deuren daarvan in
te trappen. Naar schatting namen 60 a
70 jongeren aan het gevecht deel.
Een 17-jarige Ambonnees uit Moor
drecht werd gepakt en moest de nacht
op het politiebureau doorbrengen. Van
ochtend is hij, nadat de politie overleg
had gepleegd met de officier van justi
tie, vrijgelaten.
Zeventien mannen van de rijkspolitie
zijn tot diep in de nacht doende ge
weest de partijen gescheiden te houden
of weer uiteen te drijven. De brug tus
sen Krimpen en Capelle werd afgezet.
Een lid van de wijkraad van het Am-
bonnezenkamp „IJsseloord" heeft met
enkele politiemannen uit beide plaatsen
daar de doortocht weten te beletten.
Het gemeentebestuur van Krimpen over
weegt het verenigingsgebouw waar
de jongelui hun vertier zoeken en waar
de laatste weken tijdens de zaterdag
(beat) avonden de vijandelijkheden ont
stonden een tijdlang te sluiten.
De New York Times meldt, dat uit een
enquête onder corespondenten en mede
werkers is gebleken, dat de encycliek met
geestdrift ontvangen is door de episco
paten van Polen. Zuid-Europa en Latijns
Amerika. Het blad constateert verder,
- in tegenstelling tot de verwach
tingen slechts weinig mensen als
gevolg van de encycliek uit de Kerk zijn
getreden. De meeste priest ere, die zich
verzetten, zijn niet gestraft.
Het grote verzet tegen de encycliek
komt in genoemde landen van de leken.
In Italië onder andere van het dagblad
H Messagero, dat over het algemeen als
conservatief wordt beschouwd.
De redacteur kerkelijke zaken van
Amerikaanse weekblad Newsweek heeft
zich in een toespraak voor een congres
in Kansas City fel tegen de encycliek
gekeerd. „Het document verpersoonlijkt
alles wat verkeerd is in de katholieke op
voeding. Als je het gelezen hebt. voel je
dat de Kerk een bedompt kamertje Is".
Zoelkifli Loebis
bij Indonesische
geheime dienst
DJAKARTA (ANP) President
Soeharto beeft een voormalige vooraan
staande tegenstander van Soekarno
ex-kuion*-| Zoelkifl Loebis, aangesteld als
lid van de geheime dienst om de commu
nistische activiteit te bestreden, aldus Is
in Djakarta vernomen.
Loebis, die de Sumatraanse opstand
van 1958 tegen de toenmalige president
Soekarno leidde, zou zich thans met een
officiële missie in Beiroet bevinden.
Vorige maand bezocht Loebis Japan en
Cambodja, ter voorbereiding van de
officiële bezoeken van Soeharto aan die
landen. Zoelkifli Loebis heeft onder Soe
karno enkele jaren gevangen gezeten.
Democratische kandidatuur
Vurig pleiter voor
rassenseheiding
ATALNTA (AP-Rtr) Gouverneur
Lester G. Maddox (52) van Georgia
heeft zaterdag formeel bekend gemaakt
dat hij zal streven naar de democra
tische kandidatuur voor het president
schap. Hij zal dit doen „met grote trots
en uit liefde voor mijn land". Hij heeft
immers de drie andere democratische
kandidaten, Humphrey, McCarthy en
MoGovern, uitgemaakt voor socialisten.
„Er is vandaag geen ware eerlijkheid,
doelmatigheid en moraliteit in de rege
ring", verklaarde Maddox. Hij zei te
vergeefs te hebben gewacht op een de
mocraat die naar voren zou zijn geko-
H. A.
HOUSTON (AP) Een vijf jaar oud
meisje heeft in het hartinstituut van
Houston een nieuw hart gekregen. De
operatie, die een uur en drie kwartier
duurde, is goed verlopen. Maria Ganna-
ris heeft bij de transplantatie het hart
gekregen van de 11 jaar oude James
Dudley Herron II, die gistermorgen aan
een hersenbloeding is overleden.
De operatie werd uitgevoerd door dr.
Denton A. Cooley.
men „om dat gat t<- dichten dat ki de
democratische partij bestaat".
Voor Maddox gouverneur van Geor
gia werd. verwierf hij bekendheid door
dat hij dc negers uit zijn restaurant
joeg. Hij sloot tenslotte zijn restaurant
en ging in de politiek Thans stelt hij de
regering verantwoordelijk voor de vele
rassenonlusten in de Amerikaanse ste
den. en pleit opnieuw vurig voor rassen
scheiding.
Maddox heeft verklaard dat het pres
tige van de Verenigde Staten ernstig
heeft geleden „omdat we er al bijna 2(1
jaar niet in zijn geslaagd als een we
reldmacht op te treden. De besprekin
gen in Parijs noemt hij „niets anders
dan een overgave op lange termijn",
terwijl hij economische sancties voor
stelt tegen de Amerikaanse bondgenoten
die oorlogsmateriaal leveren aan Noord-
Vietnam. Maddox is een warm voorstan
der van voortzetting van de strijd tot de
overwinning is behaald.
De democratische commissie, die het
verkiezingsprogramma zal opstellen, is
vandaag begonnen aan de hearliigs
Daarbij is een duidelijke terugstelling
aan het licht getreden tussen Humphrey
en McCarthy,McCarthy wil dat het na
tionale bevrijdingsfront, de politieke af
deling van de Vietkong, zal deelnemen
in een Zuid Vietnamese coalitieregering,
hetgeen door Humphrey wordt afgewc-
PIIOE BAI (AFP Reuter Noord-
Metnam schijnt rijn derde grootscheep
se offensief al begonnen te zijn. ao
heeft zondag een hooggeplaatste Ameri
kaanse militair op hel hoofdkwartier
voor de noordelijke provincies van Zuid-
Vletnam verklaard. Ten zuiden van de
gedemilitariseerde zone zijn al drie da
gen gevechten gaande na een „rustpe
riode" van twee maanden.
Amerikaanse troepen doodden zater-
dug in de buurt van An Hon vijftig
Noordvietnurpezen, die deel uitmaakten
van een naar die stad oprukkende een
heid van 150 tot 200 man. Bij het ge
vecht raakten volgens een woordvoerder
elf Amerikaanse mariniers gewond. Bij
Hue sneuvelden negentien guerrillastrij
ders. Voorts is het diatrictshoofdkwar-
tier van Phoe Loc met mortieren en ra
ketten bestookt, waarbij acht gewonden
vielen.
Een Amerikaanse militaire zegsman
in Saigon heeft melding gemaakt van
„plotselinge aanvallen van Vietcong en
Noordvictnamesen op drie fronten, ln
het noorden, in het centrale hoogland en
de sector Saigon". Deze beginnen vol
gens hem 'n belangrijks omvang aan te
