ADO IN „ZUIVER DUEL" STERKSTE glas champagne
Doelman v. Yianen schoot uit
strafschop kampioensvlag in top
DOS nog kans door
treffer van Henk Wery
Ajax geen interesse voor troostprijs Zonder shirt
maar met een
Na vijfde finale
beker in kast
op Zuiderpark
FORTUNA
HIELD HET
LANG VOL
CAMBUUR LEIDDE TOT
NEGEN MINUTEN Y00R TIJD
SPORTBIJLAGE
DINSDAG 4 JUNI 1068
(Van ome sportredactie)
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Alle eventuele verdachtmakingen zijn resoluut afgewezen door A00 en
Ajax, die een week geleden aanleiding gaventot ernstige twijfel aan de goede bedoe
lingen een zuivere krachtmeting ten beste te geven. Voor de Hagenaars stond gisteren
in de bekerfinale de vijfde van ADO het veroveren van de trofee, na vier mis
lukte pogingen in de eindstrijd, weer op de verlanglijst. Ajax had een vette premie in
het vooruitzicht én de mogelijkheid de „doublé" te behalen, de titel én de beker, want
al zegt in Nederland de bekerstrijd niet zo bar veel, in het buitenland verhoogt een
„doublé" de marktwaarde van een ploeg aanzienlijk. In het vorige seizoen slaagde
Ajax in die opzet, maar in het Zuiderpark werd de kampioen de weg daartoe versperd
door een fel, in hoog tempo spelend ADO, dat in de eerste helft de titelhouder nage
noeg wegspeelde. In een, ten opzichte van de eerste helft, lauw tweede bedrijf, hal
veerde Ajax de achterstand van 20, maar de „doublé" bleef onbereikbaar. Ajax, in
een furieus laatste kwartier toch nog pogingen aanwendend ten minste een verlenging
uit het duel te slepen daarmee tonend wel degelijk belang te stellen in de Cup en
geenszins van plan te zijn een „gebaar" te maken als vergelding voor de week tevoren
was zwaar teleurgesteld. Terwijl ADO, omgeven door juichende fans, de beker in
triomf over het veld droeg, was Ajax met opvallend stille trom al naar de kleedka
mers verdwenen. Op het tafeltje voor de eretribune stond nog de tweede prijs. Ajax
had zo weinig belangstelling voor die troostprijs, dat de doos met medailles maar
door een functionaris van de KNVB onder de arm werd genomen.
Zonder Cruyff en zonder Nuninga, dat scheelt een
jas. Maar dat kan niet als excuus gelden voor een
ploeg, die meermalen achtereen in het Europa-Cup
toernooi is uitgekomen en weer om die beker mee
strijdt. Men mag dan competente vervangers ver
wachten en die hoeven niet eens van hetzelfde kali
ber te zijn. Die vervangers heeft Ajax niet. Er moest
de noodsprong worden gemaakt met Van Duivenbode
in de aanval, terwijl Hulshoff, wel getooid met het
nummer 10, als linksachter stond opgesteld. Num
mers zeggen in het tegenwoordige voetbal ook al niets
meer. Dat toonde ADO ook, want Kees Aarts, de
laatste tijd enorm op schot, zwierf meestal in de spits
en Heijnen wilde ook nog wel eens zijn vizier midden
voor Bals stellen.
ADO speelde snel, gemakkelijk en met zulk een ver
beten inzet dat er momenten waren dat Ajax met
tien man stond te verdedigen. En nog verschenen er
voor de Hagenaars schone kansen aan de horizon.
Betrouwbare Gert Bals moest meermalen alles I
bij inzetten van Schoenmakers e
Kees Aarts, met uan pijn vertrokken gezicht en de
hand op de geblesseerde schouder arm uit de. kom
verliet vlak voor de rust het veld. Verzorger Rinus
Loof ondersteunt hem en sportieve Ajaxdoelman
Bals begeleidt Aarts eveneens naar de zijlijn.
kansen kregen door fouten van Henk Groot en een
weer enorm zwoegende Bennie Muller, die een „le
venslange grief" tegen ADO'er Joop Jochems blijkt
te hebben en met hem dan ook menig duel op het
scherp van de snede uitvocht.
Niettemin, Ajax werd vrijwel overspeeld en over
spoeld met aanvallen. Daaraan kon de Amsterdamse
aanvalslinie nauwelijks toekomen. Weimar, een week
tevoren de trouwe bewaker van Cruyff, stak ditmaal
Inge Danielsson in de zak en Piet Keizer, die nog
wist hoe V. d. Burch hem had bedwongen, zocht
ijlings zijn weg buiten de Haagse verdediger om. De
ijzersterke defensie van ADO, waarin Mansveld en
Vos eveneens vette voldoenden haalden, gaf eerst na
ruim een half uur de eerste kans weg. Maar daarvóór
had ADO zich al naar een voorsprong van 20 ge
werkt. Aarts had het hoofd van Maassen bereikt, die
de bal doorkopte naar Heijnen.
maker de bal achter Bals (10). Dat gebeurde in de
24e minuut nadat ADO vrUwel constant in de aanval
was geweest. Vüf minuten later draaide Schoenma
ker tweemaal om Hulshoff heen en legde de bal voor
de voeten van Aarts, die feilloos scoorde (20).
Blessures
Het Amsterdamse legioen, dat plaats had genomen op
de „nieuwe tribune", ging onverdroten voort met het
zingen van het lied, dat weergeeft dat Ajax kam
pioen is. Daaraan viel niet meer te tornen, maar het
ging erop lijken dat de kampioen grandioos zou wor
den uitgeteld. Swart mocht dan wel Danielsson in
kansrijke positie manoeuvreren en de Zweed mocht
zich op formidabele wijze door de defensie werken
om Muller een „dot" voor geheel open doel te geven
Muller schoot naast, wat hem vertwijfeld naar het
hoofd deed grijpen en de sceptici deed ontlokken: zie
je wel maar ADO hield het heft in handen. Ajax
moest het hebben van uitvallen en bij een daarvan
vuurde Keizer uit onmogelijke positie en moest Mans-
DEN HAAG De strijd om de Nederlandse beker heeft voor ADO dan
eindelijk de climax gekregen, waarnaar de Hagenaars in het nog niet to
verre verleden reeds viermaal verlangend, maar vergeefs, hadden uitge
keken. Gisteren echter géén sombere gezichten. ADO smaakte in de eind
strijd tegen Ajax niet alleen het zoet der overwinning, maar vierde volgens
goed buitenlands gebruik de triomf bovendien met champagne, die in de
Haagse kleedkamer rijkelijk stroomde.
Trainer Ernst Happel was er wellicht
wel de meest gelukkige aanwezige.
„Eindelijk", sprak hij met een nog al
tijd onmiskenbaar Oostenrijks accent,
„eindelijk is het dan gelukt. We hebben
lang op dit
veld de bal van de doellijn werken. Daartegenover
stonden schoten van Aarts en De Zoete. Een ongeluk
kige botsing dwong Aarts met een uit de kom ge
raakte arm het veld te verlaten. Dat was vlak voor
de rust. Houwaart kwam er in de tweede helft in en
bij Ajax was een vrij ernstig geblesseerde Henk Groot
i door Arie Haan.
de
In de schaduw
Met het verdwijnen van de razendsnelle Aarts
het onweerstaanbare ritme uit de ploeg gehaald,
tweede helft werd dan ook „in de schaduw" van
eerste gespeeld. Swart wriemelde zich na tien minu
ten door de verdediging en bereikte Keizer, die, vrij
wel evenwijdig aan de doellijn staand, een „krake
ling" afvuurde, die via de handen van doelman Thie
in het doel draaide. Het effect was zo groot dat Thie
toch al was geslagen (21). Er zat weer wat meer in
voor Ajax en de krijgsliederen klonken met nog meer
overtuiging. Maar de kampioen bleef gevangen in een
tang, waaruit alleen Keizer zich kon bevrijden omdat
V. d. Burch hem meer te veel soms ruimte liet
De man, van wie het had moeten komen, Inge Da
nielsson, viel evenwel sterk terug en werd bovendien
te zeer in de gaten gehouden.
Pas in het laatsTe kwartier dong Ajax-nogmaals met
overtuiging naar de beker. Maar ADO sloeg even hard
terug en kreeg zelfs de beste mogelijkheden tot ver
groten van de score. Nadat Swart naast had gekopt
en Keizer bezijden het doel had geschoten, kreeg
Lambert Maassen, in kopduels veelal de meerdere
van Vasovic en een zeer actief spelverdeler, eens
klaps een vrij veld voor zich. Hij stormde op Bals af,
die bekwaam de schiethoek verkleinde waardoor
Maassen naast richtte.
Zei een Ajax-official: „De jongens zit het
voetbal tot hier" en hij maakte dat nog
eens duidelijk met een gebaar van de hand
naar het strottehoofd. Logisch, na zulk
een kater in een wedstrijd die wèl als zui
vere krachtmeting had gegolden. Daarvan
zullen toch ook de 17.000 toeschouwers
overtuigd zijn geraakt.
Heijnen had de bal ineens vol op
de wreef genomen en de paal
geraakt. Schoenmaker ving het leer
op en knalde rechtstreeks in de
touwen. A.D.O. leidde met 10.
Hoe verslagen Ajax toen al was,
toont de foto. Doelman Bals oogt
bedroefd de bal na, Suurbier kijkt
om alsof hij wil zeggen: „Wat
maak je me nou" en links heeft
Vijfhonderd supporters hadden
Holland Sport vergezeld op de
lange reis naar Leeuwarden. Zij
hebben er geen spijt van gehad,
want zij maakten 't kampioenschap
van de reeds naar de eredivisie-
gepromoveerde formatie mee. 8jaak
Roggeveen werd op de schouders
geheven, zonder shirt, want het
hun zegetocht naar de kleedkamer door
jeugdige aanhangers van het lijf gerukt
en als kostbaar kleinood mee naar huis
genomen maar mét het opgeheven
glas in de hand liepen op hun trainer
toe en feliciteerden hem een voor een.
Zij v/eten dat de successen voor een zeer
belangrijk gedeelte op zijn rekening
dienen te worden geschreven. De geluk
wensen van zijn spelers deden Emst Hap
pel zichtbaar goed.
Inmiddels werd belangstellend geïn
formeerd naar de toestand van Kees
Aarts, die kort voor het verstrijken van
de eerste helft was uitgevallen en naar
het ziekenhuis moest worden vervoerd.
Clubarts dokter Slager kon opümisti-
sche geluiden laten horen. „Hij heeft
niets gebroken. Zijn arm is uit de kom
geschoten, wat een lichte bloeduitstorting
en een gekwetste spier ten gevolge heeft
gehad. Over een dag of veertien, mis
schien wel eerder, zal hij weer geheel
hersteld zijn". Kort voordat dokter Sla
ger deze woorden sprak, had Kees Aarts
er zelf al blijk van gegeven dat zijn toe
stand niet al te ernstig moest worden
ingezien. Omstreeks kwart voor vier
maakte hij in afwachting van een na
der onderzoek in het ziekenhuis snel
van de gelegenheid gebruik om Telefo
nisch te vragen hoe de wedstrijd was
geëindigd. ADO's bedienend personeel
in de radiokamer kon hem de gelukki
ge afloop mededelen.
Lelijk antwoord
tribune te komen, waar bondsvoorzitter
Meuleman de beker en de medailles voor
zowel de winnende als verliezende ploeg
zou uitreiken. Ajax liet bij deze c
hem dat ook Ajax naar de tribune zou
moeten komen. Maar ik kreeg daarop
een bijzonder lelijk antwoord".
Overtgens en daaruit zou kunnen
blijken dat de organisatie bij deze be
kerfinale toch niet geheel vlekkeloos
is geweest waren ook scheidsrechter
Wim Schalks uit Leiden („gelukkig dat
de zon pas na de wedstrijd is doorgeko
men, anders was het misschien lang zo'n
mooie wedstrijd niet geworden") en
zijn grensrechters Vlug en Keijzer cr
niet van op de hoogte dat het leidingge
vende trio eveneens een herinneringsme
daille door de heer Meuleman zou wor
den overhandigd. De heer Schalks schrok
ten zeerste toen hem door zijn Haagse
collega Van der Kroft gisterochtend uit
Hannover teruggekeerd waar hij met de
heer Bogaerts uit Dordrecht scheidsrech
ter Van Ravens had geassisteerd bij de
interland West-DuitslandEngeland)
kort na afloop mededeling van zijn afwe
zigheid werd gedaan.
In ADO's kleedkamer was op dat nao
ment de drukte nog steeds niet geluwd
en was het een komen en gaan van ve
len die de jubelende Hagenaars hun ge
lukwensen kwamen aanbieden. Namen*
Ajax waren dat als eersten aanvoerder
Gert Bals nog in (smoezelige) doel
manstrui en Henk Groot, die in de rust
geblesseerd was uitgevallen cn reeds in
burgerpak gestoken was. De overige
Ajacieden zouden pas aanzienlijk later
hun Haagse collega's de hand komen
Maar om te zeggen dat het daarbij
hartelijk toeging... dat zou sterk over
dreven zijn. „Ach ja, als je gewend bent
om altijd als eerste te eindigen, moet de
klap voor Ajax wel hard zijn aangeko
men", liet iemand zich ontvallen. Die
sfeer benadrukte ten overvloede dat
Ajax de overwinning aan ADO niet
Het
niet dat wij als
den krijgen" werd
door ADO's secretaris betaald voetbal G.
Slager snel ontkracht. „Nog voordat Mul
ler het veld had verlaten, vertelde ik
cader
Kunstrijders naar Joego-Slavië
DEN HAAG Van 1 tot cn met 8 Juli
wordt in Joego-Slavië in diverse plaat
sen een kunstrijshow rolschaatsen opge
voerd. Van Nederlandse zijde zullen
daaraan deelnemen Rieneke Zendijk
Den Haag), Annet Meulders (Beek en
Donk), Frans Rietbroek (Den Haag).
John Winkelman (Zaandam) en de duo's
Frans Louwers - Gerry Rooyakkers
(Valkenswaard) en John Winkelman -
Grè Sikkens (Zaandam).
spelverloop konden de vermoeide
spelers de stand niet meer beïn
vloeden. Het bleef 3-3, tot Wery
in de tweede verlenging zijn ploeg
naar de zwaar bevochten overwin
ning schoot.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN De spanning in het PSV-stadion steeg
ten top. Zowel DOS als Fortuna '54 hadden in de
normale speeltijd alle krachten 'aangewend om de
laatste kans op behoud van het eredivisieschap te
grijpen. De normale speeltijd had geen beslissing ge
bracht. Na een enerverend scoreverloop was 33 be
reikt, zodat scheidsrechter Dorpmans beide degradatie
kandidaten liet aanrukken voor een slopende verlenging.
De eerste extra-speeltijd van 7,5 minuut bracht nog
geen beslissing, maar in de tweede verlenging bracht
Henk Wery met een vlijmscherpe schuiver in de uiterste
hoek uitzinnige vreugde in het Utrechtse kamp. Spelers
werden in triomf naar de kleedkamer gedragen, alsof
de degradatie al was afgewend. Pas op 22 juni zal
blijken of de vreugde in het DOS-kamp gerechtvaar
digd of voorbarig is geweest, want het laatste woord
is aan de KNVB.
Secretaris keerde terug
DEN HAAG De heer N. Kleywegt
die enige weken geleden zijn functie als
secretaris van de Ned. Rolschaatsbond
beschikbaar stelde, is op dit besluit te
ruggekomen na aandrang van 't bonds-
bestuur.
De reactie van de in het afgelopen
seizoen zwaar beproefde supporters
van D.O.S. was begrijpelijk. Zij mot
zaterdagavond in het zonoverg
P.S.V.-stadlon perioden van doffe i
Volleybalploegen
voor Duitsland
DEN HAAG De Nederlandse volley
balploegen, die zaterdag 8 juni in Han
nover tegen West-Duitsland uitkomen,
bestaan uit de volgende speelsters en
Dames: Philippine de Roo, Hilda Blan
ken-van Gulik, Henriette Wijnand», Ans
Snuverink, Tony Verdijsseldonk, Joke
den Dekker, Marijke Bruggeman, Anne-
miek Epping, Mathilda van der Berg,
Aukje de Vries, Truus Grunnekemeijer
en Hilda Karsten.
Heren: Bert Aalbers, Johnny Groen,
Cor de Hond, Hans Lodder, Richard On
nes, Kees Tinga, Hans Jansen, Hans Val
kenburg, Harry Veldhuis, Bram Vermeu
len, Geert Trompetter en Piet Wasse-
hoop hebben doorstaan, alvorens er een
„happy-end" werd geforceerd. Beide
ploegen hadden de kans op ontsnapping
blijkens de genomen maatregelen
bijzonder ernstig opgevat. Bij Fortuna
'54 was topscorer Heinz Fischer in de
loop van de vorige week in allerijl
klaargestoomd voor dit degradatie-
treffen. Vroeger dan de behandelende
doktors van plan waren, werd een pin
uit de geblesseerde schouder van de
Fortuna-aanvaller verwijderd. Bij DOS
speelde verdediger Hans de Weerd „ge
forceerd" mee. Vrijdag werd van zijn
gebroken duim het gips verwijderd en
een nieuw aangelegd drukverband
maakte zijn meespelen toch mogelijk.
Binnen tien minuten
De overwinning leek aanvankelijk
regelrecht binnen het bereik van het
sterk gestarte DOS te komen. De
Utrechters namen binnen tien minuten
een voorsprong van 20. Nadat FischeC
een voorzet van Coenen juist naast het
Utrechtse doel had geknald, kwam de
bal na zes minuten bij aanvaller Nico
Hardeman, die van 35 meter een schot
waagde. De bal schroeide de vuisten
van doelman Wings en plofte in het
doel (1—0).
Voor Fortuna van deze snelle klap
was bekomen, stond het 20. Linker
verdediger Van Oudenallen beëindigde
een onstuitbare rush vlak voor de doel
lijn m©t een haarzuivere voorzet. Van
Vliet werkte de bal met een lichte tik
in de uiterste hoek (20).
Na deze verrassende voorsprong
bleef DOS, vooral door een sterkere
middenveldbezetting, het initiatief be
houden. Maar het succe» kwam aan de
andere kant. Een hoge pass veroor
zaakte zoveel verwarring in de DOS-
defensle, dat De KuUper de bal tegen
Fortuna-aanvaller Golsteljn knalde.
Langzaam rolde de bal langs de kans
loze Hoogeveen in de uiterste hoek
(21). Meteen veranderde de strijd.
Fortuna lanceerde onder aanvoering
van uitblinker Piet Gieaen en Bert
Theunissen gevaarlUke tegenstoten, die
de lang niet zekere DOS-defensie aan
het wankelen bracht
Weer Hardeman
In de rust toonde de voorzitter van
DOS, mr Kernkamp, zich lang niet
gerust over de goede afloop. „Wij had-
aldus de Utrechtse praeses. „Als we nu
niet meteen doordrukken, kunnen we
nog in ernstige moeilijkheden komen"
De woorden van de DOS-voorzitter
werden snel bewaarheid. Na twaalf mi
nuten kreeg Giesen te veel bewegings
vrijheid, wat hij met een zuiver schot in
de linkerhoek afstrafte (22).
Weer schoot Nico Hardeman zijn elf
tal in deze benarde minuten te hulp.
De Utrechtse aanvaller omspeelde twee
Fortunaspelers en schoot langs de ver
raste Fortunadoelman ln de hoek
(32). Dit niet onhoudbare doelpunt
bracht weer 'n opleving b|J de Utrechtse
supporters, maar de vreugde was "van
korte duur. In de vijfentwintigste mi
nuut was het weer Piet Giesen, die een
hoekschop van links ineens op de
schoen nam en Hoogeveen geen enkele
mogelijkheid tot verweer Het (33).
De spanning begon ondragelijk
te worden maar in het resterende
(Van onze correspondent
LEEUWARDEN Het geduld
van de, pak weg, vijfhonderd sup
porters die Holland Sport naar
Leeuwarden hadden begeleid, is
wel op een zware proef gesteld.
Negen minuten voor het eind
signaal keken hun favorieten nog
tegen een achterstand van 10
aan. Daarbij kwam nog, dat de
defensie van Cambuur van geen
wijken wilde weten. Ineens ge
beurde het echter. Een through
pass vanuit het middenveld bood
Don de gelegenheid vrij als een
vogel op het Cambuurdoel af te
rennen. Hij werd echter zodanig
gehaakt door Sigmond, dat een
strafschop de enig juiste beslis
sing was. Op doelman Martin van
Vianen, die uiterlijk onbewogen
naar de elf-meterstip wandelde,
rustte de verantwoordelijke taak
het vonnis te voltrekken. Hij gaf
zijn collega Van Heeewijk geen
enaars, die sneller cn directer opereer-
en, van veelbelovend gehalte. Rogg»-
een en Kloor ontsnapten elk een maal,
naar de afwerking liet te wensen ovci
•en juweel van een kopbal van Roggi -
sloeg de Fr
sehijn van kans. Dit betekende,
dat Holland Sport het kampioen
schap van de eerste divisie had
veroverd, na de promotie.
Enige honderden, merendeels jeugdige.
Holland-Sportfans, getooid met groen
witte petten, namen na afloop bezit van
het veld. Zij veroverden ettelijke shirts
als trofee, hesen koningschutter Sjaak
Roggeveen op de schouders en voerden
rondom hem een vreugdedans uit.
In de kleedkamer, waar bestuur en
spelers van Cambuur kwamen compli
menteren heerste meer een tevreden dan
een uitbundige stemming. Trainer Cor
van der Hart lachte breeduit. Daar was
ook alle reden voor. Had hij niet in zijn
tweede jaar als trainer Holland Sport
naar de top gevoerd.
Zonder twijfel is de titel in de eerste
divisie terecht gekomen bij de ploeg
dag legde en een solide defensie paarde
aun een slagvaardige voorhoede.
Aan de wedstrijd was al iet* feestelijks
voorafgegaan. Aanvoerder Van Vianen
kreej bloemen aangeboden ter ere van
de promotie, cn de Cambuurcaptain
BoalfMna'MB|lB
bloemen gezet y
semiprof.
Veelbelovend
Doordat Cambuur het veld had betre
den met de bedoeling 't kampioenschap
van Holland Sport zo mogelijk uit te
stellen, ontstond een interessante strijd
tussen twee ploegen die zeker Reen ge
brek aan inzet cn geestdrift hadden.
De feestliederen van het Holland
Sportlegioen schalden over het veld en
deze communityzang verhoogde de sfeer.
Aanvankelijk was het spel van de Ha-
Stil
Gaandeweg ontpopte Cambuur zich al»
eeo gelijkwaardige tegenstander cn toen
Van Vianen na 33 minuten moest capi
tuleren voor een van dichtbij ingezon
den schuiver van Alma werden de Hol-
land-Sportsupporters opvallend stil. De
groenwitte voorhoede, waarachter v. d
stoere Friet» defensie nagenoeg geen
meter ruimte.
Vlak na de rust moest Van Vianen
even alle register.» opentrekken om
stompend de genadeklap te voorkomen.
Feilloos
Tot Van Vianen met een feilloos
genomen strafschop 't kampioen
schap tot een feit maakte.