*9
„OH TRUUS, IK HEB WEER ZO N
LAST VAN MIJN ROMANTIEK"
Stoom afblazen in Romantische Strasse
Eisenhut: een hotel om
je helm voor af te nemen
jf-r
Prijzens
waardig
uitje
Velletje carbon onder de toren
en dan maar doordrukken
Rothenburg, Volendam der middeleeuwen
Het komt in de bus
HEEL WAT H0RECAP0TJES
OP HET MIDDELEEUWSE VUUR
Herr
Blattman
en de
reünie
van het
98e
ZATERDAG 1 JUNI 19bo
Gij, vaderlandse jakke
raars, begenadigde kilome
tervreters, die straks weer
met honderdduizenden te
gelijk uw geduld op de
lange Autobahn schuift.
Gij smeuïge potverteer-
ders, die in het holst van
uw eerste vakantienacht
de grens overstuift en
het ^root-Duitse rijk on
der uw bandea wegmaait.
Gij doordouwers bij de
gratie van een beperkt
budget, die een koffer met
spelletjes meeneemt om
onderweg de kinderen
zoet te houden, terwijl u
bliksems goed weet, dat ze
alleen tijd zullen hebben
om met u „Mens erger je
niet" te spelen.
Mogen wij juist in de
schaduw van de Grote
Volksverhuizing een klein,
nuttig advies geven? Na
tuurlijk, we weten, dat u
op uw trijpen sloffen in
één ruk naar Innsbruck
kunt doorstomen. Daar
draait u uw hand niet eens
voor om. Sterker nog. als
u er eenmaal bent, kunt u
hem niet eens meer be
wegen. Dan valt er drie
dagen geen land meer met
u te bezeilen en ligt u voor
pampus in de bungalow
tent. Maar u heeft het ge
haald, u kunt er straks op
kantoor de collega's mee
overdonderen en een knies
oor, die het u dan kwalijk
neemt, dat u een week
lang geen bal meer uit
voert, omdat u toevallig
ook weer in één dag terug
bent gereden en geen pap
meer kunt zeggen.
Als de vakantiekaarten bij
u zo liggen, weet dan, dat
u een zware tol betaalt
voor uw Pyrrusoverwin
ning. Statistieken bewij
zen, dat uitgerekend ach
ter Frankfurt het aantal
auto-ongelukken onrust
barend stijgt. Voornaam
ste oorzaak: oververmoeid
heid van de bestuurders,
wier aandacht na acht, ne
gen uur rijden (ondanks de
zwarte koffie uit de ther
mosfles, de opgewekte
deunen uit de autoradio en
de morele steun van moe
der) zienderogen weg
kwijnt. En dan praten we
nog niet eens over de
stemming in uw welvaarts-
blik, die na 6, 700 km de
explosieve kracht van een
kruitvat krijgt.
Ons advies: vier bijtijds
uw motorische teugel en
haak af. U krijgt een uit
gelezen kans om te rielek-
sen, als u bij Würzburg de
eindeloze Autobahn naar
München laat, voor wat
hij is en rechtsaf gaat. U
komt dan gelijk op de
wereldberoemde Romanti
sche Strasse, een verruk
kelijke asfaltslang, die zich
op zijn elf en dertigst door
de Beierse dreven kron
kelt. In dit land, waar de
Romeinen hun verove
ringsdrang duchtig de spo
ren hebben gegeven, waar
kruisridders en huurlegers
elkaar op leven en dood
bevochten hebben, hangt
het authentieke middel
eeuwse parfum nog zwaar
binnen de muren der ste
den. WEG WEZEN is voor
u op verkenning gegaan
en geeft u uit de eerste,
gulle hand kersverse in
drukken van en informa
ties over een gebied, dat
een romantische zijsprong
dubbel en dwars waard is.
Iroffei
Eisenhut: een hal met onstui
mig veel houtwerk, dat het
felste daglicht net zolang
zeeft, totdat het drab van de
schemering is overgebleven.
Een eetzaal als een kathe
draal. waar men zijn Ij
uitpulkt onder eeuwi
balken. De ober blijft voort
durend in uw nabijheid, want
het kan immers gebeuren, dat
u nog een kruimig aardap
peltje na wenst. Bij Eisenhut
in eigen be
ertje
uit
zilvi
de donder niet. Dat
doet de ober voor u, met een
fraaie zilveren tang. alsof hij
er zelf vies van is. Er is ook
voor elke gast een heme'hed
en een fauteuil van trijp. En
dat alles voor 120 Mark per
dag, ontbijt en belasting in
begrepen. Je begrijpt nog niet
dragje de godganselijke dag
in de middag, do lente hangt
loom tegen de lambrizenng
Zijn keus is gevallen op een
karbonaadje met een lang
been, dat hij voortdurend met
zijn zilveren bestek ie liif
gaat. Het is hem aan te zien.
dat hij graag zou willen klui
ven, maar dat is er bij Eisen
hut niet bij. De ober ligt ach
ter de palmen op de loer en
al had, voordat hij
n Eis»
hut overeind blijft, moet v
goede huize
Nu wil het
meesten daar net vandai
komen. Het zijn de industn
keizers uit het Ruhrgebicd.
jtomobielkoningen en ban
al. Ji!
dlr»
die
ich hiet
r de Eis
een hoog chlorestorolgehalte
die kortademig hun droom-
paardjes door de gangen von
kelt en tussen de samenzwe
rende magnalen door het ter
ras opvlucht, wordt gelijk be
sprongen door twee obers, die
Nou dat kan. Ze reppen zich
broederlijk het pand in en
komen even later terug met
twee sierlijke zilveren kan
nen, twee suikerklontjes en
een zilveren lepel. Dat is dan
9 Mark inclusief. Mogen ze nu
gelijk met meneer afrekenen
in het hotel de handtekening
van Herman Göring bewaard
tafel zijn gekerfd.
De ober wijst naar een zijzaal,
hij heeft er spijt van, dat hij
er niet gelijk een „tuk cake
van acht Mark bij heeft ge-
nares het ergens in haar bu
reau bewaart.
Apropos, zoeken de heren een
Hij kijkt ons glimlachend aan.
Hij is lang genoeg bij Eisen-
het Kultur-
ientallen kleinere prijzen bc
ichikbaar voor resultaten, di
iet niet de top gehaald
Waar heb ik
dat in
hemelsnaam
meer gezien?
Je loopt door Dinkelsbühl,
de duizendjarige, zwaar onder
de historie gebukt gaande
vrije rijksstad en je denkt:
„Waar heb ik dat meer gezien?
Die torentjes, dc kapseizende
geveltjes, de stoere kerken, de
Twee uur later loop je door
Nordlingen, de stokoude,
zwaar onder de historie ge
bukt gaande Romeinse ne-
in hemclsna;
Die torentjes
geveltjes, de
Als
iclijk i
die
v v 'i j K u" h c"! a a *T e "l i .i k de eerste bittere pil
aanreiken. Effe slikken, de tandjes op
elkaar en dan maar weer dapper glim
lachen. Glimlachen naar de duizenden,
die zich verdringen op liet Raadhuisplein
waar elke minuut een bus voor een nieu
we oprisping van dagjesmensen zorgt.
iardigheden afleg-
i dan gelijk hun frr
zijn stad binnen en daar
van wordt veertig procent uit het buiten
land gerekruteerd. ..Veel Nederlanders"
zegt Bernhard gulzig. ..Ihre Landsleuten
lieben Rothenburg sehr".
Wat die 500.000 zoeken in dit Volen
dam van de Middeleeuwen? In één van
zijn weelderige folders heeft Bernhard
achteraf begrijpt hij, dat 1
•.elfde gids. die haa
lakba;
bov<
uil
en torsen zonder uitzondering een kar-
revracht kinderhoofden op hun hoge ïug.
Onweerstaanbare pronkstukken zijn het
renaissanceraadhuis, het klooster van de
dominicanessen, het Relchsstadtmuseuni
en de Jacobskerk, die na een restaura
tie van 15 miljoen Mark weer een
stralende representant van de gotiek is
geworden. In 't achterschip wacht dc
bezoeker (die voor zijn godsvrucht 50
Pfennig moet afdragen aan 'n goedlach
se dame bij de ingang) 'n extru-v-erras-
sing: het wereldberoemde Heilig Blut
altaar van de meesterbeeldhouwer Til-
man Riemenschneider, die in zijn mid
denpaneel Judas de centrale plaats te
lardoor, dat Judas
vast dienstverband
r nog gebruikt werd.
beeld in de Goede
en zette 't voor straf
De gelo'
elling
t
0.000 Mark.
efl Bern-
i onze mid-
over had, mocht zijn handtekening i
stenen krassen en werd op die mi
eigenaar van dat stuk. We hebben
130.000 Mark mee binnengesleept"
„Romantiek verkoopt blijk
baar best in deze tijd". Naast hem in
de souvenirwinkel is een zojuist gearri
veerde groep uit Frankfurt druk doende
zijn stelling te bewijzen. De tegeltjes
gaan het hardst, maar de folkloristische
poppen volgen op de voet. Als je de jurk
jes optilt zie je ter hoogte van het ach
terwerk „made in Hong Kong" staan.
De Rot henburgers hebben groot gelijk.
Hong Kong bestond immers ook al in
de middeleeuwen.
Strasse hebben uit hetzelfde
middeleeuwse vaatje getapt
en de resultaten zijn ernaar.
Toen eenmaal het eerste
kerkje over de brug was, heeft
slechts
kwestie van doordrukken.
Natuurlijk, er zijn verschillen:
een torenspits is dan opeens
vakw
:en gegroeide ui,
essentie van het morsige mid
deleeuwse patroon proeft
men onmiddellijk achter alles
Probeert men de specifieke
karakteristieken der verschil
lende steden aan de Roman-
Sint-Georgekerk, de mooiste
hallenkerk van Zuid-Duits-
land, gebouwd tussen 1448 en
1499, de imposante Wasser
burg. het Raadhuisplein met
Wörnitstoren en Leeuwen-
bron. Toeristische hoogtepun
ten: De Kinderzechte-Fest-
woche van vrijdag 12 tot en
met zondag 21 juli. waaraan
ook het wereldberoemde
Rococo-Knabenbataillon en de
Dinkelbühler Knabenkapelle
deelnemen. Ook het „Friin-
kisch-Sohwabische Stadte-
theater" geeft deze zomer
diverse openluchtvoorstellin
gen in de dolromantische
Garten am Wehrgang. Alle
inlichtingen bij het Stüdt.
Verkehrsamt, postbus 850.
Dinkelsbühl. Tel. (09851) 841
Nordlingen In 1215 dooi
keizer Friedrioh II uitgeroe
pen tot vrije rijksstad, daar
voor een Romeinse neder
zetting en koningshof van de
Karolingische vorsten, 22.000
uit 1610 en toren van 90 meter,
die beklommen kan worden.
Salvatorkerk, raadhuis uit
13e eeuw met ongelooflijk
Hoge Huis met 9 verdiepingen
(1442). het oude ziekenhuis,
het Reichsstadtmuseum im
Spital met beroemde schilde
rijen uit de Schwabische
schildersschool. Toeristische
hoogtepunten: Nordlinger
Messe (14 dagen na Pinkste-
zondag Soharlachren-
nen in begin september, 2fi
hotels en pensions. 9 restau-
tel. 0893 - 4380.
Meister-
Trunk redde
de stad
't Zwaar op zijn grond
vesten trillende verhaal,
dat eeuwen geleden een
dorstige Rothenburger
de stad heelt gered door
geweldige teug naar
binnen te slaan is voor
de nazaten voldoende
aanleiding geweest om
er ten behoeve van de
toeristen een repeteren
de herhaling van te
geven. Deze Meister-
Trunk geschiedt in juni
op zondag 16. in juli op
zondag 7. Daarnaast zijn
er nog twee andere
folkloristische hoogstan
den. de Hans Sachs-
Spielc en de Historische
Scha/ertanz, die in de
komende maanden vele
malen per week ver
toond worden in de Kai-
tische Strasse: raadhuis, mees
terstuk van de architect Elias
Holl (1615-1620), Zeughaus,
Sint-Mariadom (923-1060),
Sint-Ulriehskerk, de domini
caner kerk. Hallenkerk, nu als
ingericht,
barokke feestzaal,
Mozarthaus, geboortehuis van
Leopold Mozart, Holbeinhuis.
Augsburg is de geboortestad
van Jacob Fugger, eens de
rijkste burger van Duitsland
met een vermogen van 70
Ijoen Mark (vijf maal
dan de schatten, die de hei
Medici in Florence in
leven bijeengaarden). Om wat
terug te doen bouwde Fugger
(de goedzak) het eerste hof
jescomplex ter wereld, de
driekamerhuisje nog steeds
niet verhoogd is. De bewoners
dienen wel als extraatje elke
avond één Onze Vader, één
Wees Gegroet en de Twaalf
Artikelen van het Geloof op
het koude zeil te bidden. En
dit voor de zielerust van vader
Jacob, die tijdens zijn op
onthoud op aarde zelf in een
badkai
opzien baarden i
nauwelijks serieus waste.
Augsburg heeft 16 hotels,
waaronder het voortreffelijke
„Drei Mohren", tien Gasthöfe
en 7 pensions. Daarnaast heeft
de stad een beroemde botani
sche tuin, een dierentuin,
twee overdekte en drie open
luchtzwembaden. Inlichtin
gen Verkehrsverein Augsburg,
Bahnhofstrasse 11. Tel. 28376.
zuidzijde Centraal
nkfui
Aankomst 21.30
Haarlemsestraat
Katwük en Noordwijk
ikele
rek Noi
iv ij k
i retour 53 Mark.
naar Frankfurt (elke
n het Museumplein,
retour 55.50 Mark),
ir uit SchcveninRen.
tion Hollands Spoor,
58,80 Mark en uil
Golfbaan. Katwijk 7.20 uur,
ikplein. halte NZH).
kunt u met een Europabus ook nog verder.
Bagdad. Instanboel, Teheran. Beiroet en Amma
te geven: Frankfur—Beiroet kost u 410 Mark
tje. Alle inliehtingen bü Deutsche Touring GeaelUehal
nkfui
in Zei
en bij I
hij
Rothenburger Bra
zullen er niet zijn), Speckkuchen. Scl
ballen en Mandelhippen. De stad heeft zijn
eigen brouwerij, die een zeer aanvaar,
biertje uit de ketels perst.. In de omg
akantieschildei
de knallende klank van
een ricochetscliot) heelt
vanmiddag vliegende
haast. Herr Verkehrs-
direktor Blattman is in
alle stalen van opwin
ding. Ademloos stormt
hij tegen vier uur de
knusse Konditorei bin
nen. waar aangespoel
de dagjesmensen zich
stuurs door de pompeu
ze Apfeltorten slaan.
..Leider" heeft hij wei
nig tijd voor de buiten
landse journalisten, die
675 kilometer hebben
gereden om kennis te
nemen van de middel
eeuwse schatten van
Dinkelsbühl. „leider-
kan hij slechts vijf mi
nuten bij de heren blij
ven. Hebben de heren
al koffie gehad? Of een
sorbet? Een hel biertje
soms? En zo'n fijne slag-
roompumt? Wat zouden
de heren daarvan den
ken? Dat is dan in elk
geval vast een punt in
zijn voordeel. Blattman
is er goed voor. Blatt
man houdt ervan om zijn
gasten te verwennen.
Aber leider. Hij sluit
z'n schichtige ogen ach
ter de dikke brilleglazen
en heft wanhopig zijn
handen. Wat is dat nou
jammer, maar hij kan
er niet onderuit. „Over
enkele minuten", roept
hij. begint de meeting
van de 98ste infanterie
divisie in het raadhuis.
De heren zullen dat
wel kunnen begrijpen.
Een Verkehrsdirektor
kan niet wegblijven, als
straks de mannen van
het 98e de vanen hef
fen en driestemmig hun
oude krijgsliederen zin
gen." Mijn hemel, wat
heeft het 98e immers
niet voor de natie ge
daan. Het is in gesloten
gelederen opgerukt en
in gesloten gelederen op
de vlucht geslagen. Tol-
le Geschichte.
Herr Verkehrsdirektor
Blattman (hij kijkt al op
zijn horloge, maant tot
sneller drinkenspoedt
zich ondertussen langs
de tafels en werpt een
bundel papieren naar
zijn gasten met het in
gehouden voilagebaar
telijk algebra geeft-
Mag hij het voorlopig
daarbij laten? Hebben
alle heren hun taart,
zit het overal goed met
de consumpties? En weg
is hij alweer. Herr Ver
kehrsdirektor Blattman
van het roemruchte 98e.
die aan de overkant van
sierde Raadhuis, een
stuk ouder dan in de
marcheerden onder het
zingen van Erika. Straks
volgt nog ren rondgang
door de stad in rotten
zich rondom de feestdis
scharen. De mannen van
het 98e. de mannen van
Blattman.
Onder zijn beschrijving
van Dinkelsbühl heeft hij
met hoofdletters nog een
aansporing laten sten
cilen: ..Kom naar Din
kelsbühl. de stad die
zoveel te bieden heeft".
Dan is het erekruis van
verdienste voor Herr
Verkehrsdirektor Blatt
man Mit zweimal t und
Als we de stad uitrij
den. zwaait hi] ons nog
na. Hij roept ook iets.
Misschien is hij er toch
niet helemaal gerust op.
dat alle heren hun taart
hebben gehad.
