Vs
Hoe meer pils, hoe groter de
overwinning
Den Haag beleefde
glorieuze voetbaldag
„NEGENTIENDE PLOEG" STELT
BESLISSING EERSTE DIVISIE UIT
INVASIELEGER MET GEBORDUURDE RUGPANDEN,
TOETERS EN BELLEN OVERSTROOMDE MAASSTAD
SP0RTT0T0
..ROSIER NV
CASANOVA'S
UIT MILAAN
VERSTOORDEN
VLAGGETJESDAG
im
j ze hebben wilt. Wilt u er één met een Paul Meiersfeld, 18 jaar, scholier, tail- Hij verzorgt zelf het antwoord: ,,Ze taaie ongerief van een
Ivlag? Wacht, er komt er net één binnen lewijdle 139, eigenaar van een perma- heeft het verdomd mooi gedaan. Ik treinreis niet wensten
pmet een mondharmonika. Een valse, nente, zeer grote dorst, zou het wel den- draag dat hemd altijd als we voo
maar als u er één met een trommeltje ken. „Unsere Mannschaft", deelt hij Europacup spelen. Ik heb het
bij neemt, merkt u het niet
ADO na
Ajax in
nacompetitie
Foni nieuwe coach
van Inter Milaan
Manchester U. tegen
Benfica zonder Law
Jan Mulder van
veld gezonden
SPORTBIJLAGE
VRIJDAG 24 MEI 1968
tOTTERDAM De onvermijdelijke,
[waardoorregen supporters met de drie-
lonige, door merg en been gaande
toorns, de mannen met de strooien
loedjes „Mit Uwe Seeler nach Rot-
lerdam" vlaggetje in de linkerhand,
vlaggetje in de rechterhand. Mit Hol-
stein Bier mehr Lust. De tempobeulen
met de bellen en de geborduurde rug
panden, die schor citerend uit hun va-
(Van onze speciale verslaggever)
derlandse liederschat de zuurkramen
en patasleuven bestormen: Rotterdam
kan ze op deze handwarme Hemel
vaartsdag uit ruime voorraad leveren.
Een sombere grijsaard roept tegen
tweeën op het Raadhuisplein: „Is hier
voor de donder nou nog één Nederlan
der. Ik wil met één Nederlander praten.
Ot ben ik soms de enige?" De mannen
om hem heen applaudiseren, heffen hun
vaandel, één schreeuwt: „dre"nul,
dreinul". Hij maakt met de vingers
van zijn ene hand een bijzonder klein
cirkeltje, met de andere een zegevie
rend V-teken, waarbij hij één vinger in
reserve houdt. Dreinul. De anderen
vallen hem bij op de wijs van Auf der
Heide steht ein kleines Bliimlein. Neen,
er is voor een plaatselijke binnenvetter
geen eer meer aan te behalen.
fVait otic«' sportredactie
DEN 11AAG Voor Den Ilatnt was het gisteren een voetbaldag zoals er
helaas maar weinig voorkomen. ADO bereikte de (inale van de strijd om de
Nederlandse voetbalbeker, waaraan door het a.s. landkampioenschap van AJax
deelneming aan de Europa Cup reed» is verzekert! en Holland Sport deed he<
niet minder voortreffelijk door concurrent Willem II In Tilburg alle illusie* op
promotie naar de eredivisie te ontnemen. Bovendien kwam FC Den Bosch b(|
SVV niet verder dan een gelijkspel. De afstand met Holland Sport werd daardoor
weer tot drie punten vergroot. De eredivisie lacht Holland Sport eens te meer
toe! In de eredivisie gisteren slechts één wedstrUd: DWS veraloeg het reed* ge
degradeerde Sittardia met 30.
Eredivisie ÏÏT* "vs
a n
-tb J V.,\* ,,IVj
56 9418 1) PKC
53M U
De juffrouw van de spoorweginlich- if*».» rf
waalven bellen
tegen twaalven bellen p
Günter altijd
in hemd voor
Europa Cup
PEC—Helmond spoi
IN KORT BESTEK
tingen, die
om te achterhalen op welk perron de
reizigers uit het oosten binnenval
len, roept: „Hallo, hallo, lk kan u
onmogelijk verstaan. Kunt u misschien
wat harder praten. Hallo. We ver-
Igaan hier van de herrie. Kunt u me
horen?"
Ik zuig mijn longen vol en schreeuw:
i „Wanneer komt die trein met Duitse sup-
I porters aan?".
Ze roept iets terug, maar ik kan haar
met de beste wil van de wereld niet ver-
„Zei u wat?" vraag ik.
„Neen, ik had het niet tegen u", ant
woordt ze, ,,Ik had het tegen een vent,
die hier al een kwartier met een ratel
staat te zwaaien. Ik heb bem voorge
steld om nou verder zijn moeder maar
te gaan pesten".
„Zijn er dan al Duitsers?" vraag ik.
„Of er al Duitsers zijn" herhaalt ze,
„meneer vraagt of er al Duitsers zijn. met een extra lange steel vergden een „Hoe is het?" vraagt ie gulzig, ..heeft Tussen zes en zeven
Hoeveel wilt u er hebben? Tweeduizend, extra-investering van twee Mark vijftig, ze het mooi gedaan'.'" terhoede pas de Maasst;
I drieduizend. U kunt ze krijgen, zoals u Komen die bedrijfskosten er wel uit? treinen met tienduizend
Vuurpijlen en donderbussen splijten de
lucht, tienduizenden blauwe vlaggen
worden op de tribunes geheven: een
woud van verwachting, trillend in de
avondlucht. Naast de eretribune heeft
'n Germaanse alchemist ook nog 'n potje
bengaals vuur aan de kook gebracht:
Roze wolken kolken over het veld en
onttrekken de vriendelijke UEFA-presi-
dent Gustav Wiederkehr afdoende aan
het gezicht. Tel daarbij nog op het angst
aanjagend gehuil der Hamburgse hei
krekels en het beeld van de Blitzkrieg
Daverende klap
Ie divisie
id sport 1—J. Toenchou-
I loboom 0-1, Roggeveen
1—2, Roggeveen 1—3.
t I—ii Ken mat spelend
«nntrekke"IJk' duetT***
IJckern 3—1 - Too-
it 1—0, rust. De Woltt
Stout 3—1. Een tam
i wi geen partij voor
verdiende zege voor een veel betere ploeg.
KlInkwUk—Vlteise 3—3 Vlemtng 0—f.
Teunissen 1 1. rust, v. d. Kerkhof 1-2,
De Duitse verdediger is met zijn sliding net te laat gekomen. Kurt Hamrin is xcel ter aarde gestort, i
hèeft hij gevuurd en de Turkse doelman Ozcan is kansloos. A.C. Milan staat met 10 voor en Hamrin z*
tweede treffer aan toevoegen.
„Hoe is het?" i
inemen. Schad^
g roet je vetté
Moddervet
Het is duidelijk: Rotterdam heeft op
dit uur de buikriem reeds gevierd en
eet zich in snel tempo een indigestie aan
Hamburgers. Authentieke, moddervette
Hamburgers, met een uitje ir. eigen be-
he,; DS^n.Suüénd voïgS de
kaartverkoop, tweehonderdduizend, af- _f®.el.*[
gaande op de baaierd van borrelende a ome Willem ervan. Hij
geluiden, die ze In het klokhuis van de heeft zijn dampende nering strategisch
Maasstad produceren. Zie ze eens fijn opfMteld in het schootsveld der invasie
gaan over de Lijnbaan met hun span- |^,n. en M"s.teüen twaalven zijn
doeken en blauwwitte vlaggen. Die vlag-
Zes minuten later valt de eerste, da
verende klap in de Duitse linie. Ham
rin de Zweedse koekoek in het Mi
lanese nest breekt door de Hamburg-
se nest breekt door de Hamburgse
muur met het gemak van een snelwan-
er nog een delaar en produceert vervolgens een
doffe dreun, die de Turkse gastarbeider
Ozcan in het Duitse doel slechts
r valt de ach- kennisgeving kan a;
hinn.n Tuipp Heinrich, zeg maar d
iceten, die het handje.
uren durende De Duitse vlaggetjes is op hetzelf-
compenseren de moment voorbij, het gehuil verstomt,
"zijsprong 'In de Rotterdamse de helden worden van alle kanten ge-
1961 horeca. Günter Langkafel is op dat mo- ^°_°"d
likkebaardend mee, „ist ja fabelhaft. In Brussel gedragen. We hebben toen ment al volledig gesynchroniseerd met Vijftig minuten later steken Hamburg-
Nicht gut, aber kraftig. Taktisch sind verloren. Ik had het aan toen we in zijn blikken toeter. Hij dwaalt rondom se supporters hun fraaie spandoek ach-
sie vielleicht nicht so gut, aber körper- Cardiff waren. En in Barcelona. Dat ligt de grijze Feijenoordkuip. maar kan ter net doel van Ml,aan 'n brand- H"t
lich". in Spanje. Prachtige stad. vijftien cent vooralsnog het voor hem gereserveerde demasqué is compleet. Ome Willem^ kan
Hij trommelt verzaligd op zijn eigen voor een cognacje. Nou is het vuil. Je trapgat niet vinden. ,.AA". roept hij te- Serust zljri; Een paar a" "n
strakgespannen embonpoint, besluit dan hoeft niet zo naar mijn hemd te kij- gen elke voorbijganger en daarmee
nog een zak paptat met mayonnaise te ken. Ik weet het verdomd goed. Ze doelt l.ij het vak. waar hij een plaats
nemen. Als de grijze ome Willem de heeft geen tijd gehad om het te wassen, heeft bevochten. Maar de mensen pas-
'ette slurfjes in de frituur werpt, roept Ze had het gewoon te druk met de kin- seren hem hoofdschuddend en denken al-
Maar ik heb het aan. Ik heb al- leen. dat hij reclame maakt voor een
ijn hemd aan, als we voor de Cup groot kruideniersbedrijf in Zaandam.
jelpu.
Juist
i n-rc wv
Lust en leven
Laf toetje
En dan die wedstrijd:
de i
gen hebben ze vorige week zondag
het stadion van hun club voor vijf
Mark per stuk gekocht. De exemplaren
DEN HAAG. De cijfers van sport-
toto 47 zijn:
deelnemers: 341.390:
bruto-inleg: ƒ404.515,-;
voor prijzen beschikbaar: 133.490,-;
de eerste prijs bedraag: ƒ73.420,-;
de tweede prijs: 40.047,-;
de derde prijs: 20.023,-.
Bij het bureau van de sporttotalisator
waren gisteravond vijf meldingen met
twaalf juiste voorspellingen binnen
gekomen.
De uitslagen van de wedstrijden, die
tellen voor toto no. 47, luiden:
Willem II—Holland Sport 1—3
A.Z. '67R.B.C1—0
HaarlemVolewijckers 31
F.linkwijk—Vitesse 3-3
Velox—V.V.V, 0-3
CambuurHeracles 00
Limburgla- Hermes D.V.S. 11
P.E.C.Gooiland 1-3
DrenteHelmond Sport 4—1
Graafschap Z.F.C. 10
VeendamE.D.O .0—0
Hilversum -Zwolse Boys0 1
Roda J.C.—N.O.A.D 2—0
Willem IIHolland Sport
A.Z. '67-R.B.C
HaarlemVolewijckers
Elinkwijk -Vitesse
Velox—V.V.V
Cambuur---Heracles
Limburgla- H.D.V.S.
P.E.C.Gooiland
DrenteHelmond Spon
GraafschapZ.F.C.
VeendamE.D.O
HilversumZwolse Boys
Roda J.C.—N.O.A.D.
moeten mobiliseren om de honge- Tegen vier uur is de dolende spits der ten niet meer dan een laf toetje,
rigen te spijzigen. Heeft ome Willem troepen eindelijk doorgedrongen tot Ka- tussen de pils wordt weggemoffeld. Het
nog een voorkeur?" Hij knikt. „Persoon- tcndrecht. Het bier spat uit de kranen, begint met de Einzug der Gladiatoren.
v-w Het verschil waarmee unsere Mann- Voorop de verdergewichten uit Milaan.
schaft straks de overwinning uit het Casanova's van goede huishoudkwali-
vuur zal slepen, is opgelopen tot negen teit, daarachter de catchers van de El-
doelpunten. Ze willen er best voor uit- be, onder wie twee kaalhoofdlgen van
komen, dat voetballen hun lust en hun het opgewekte kaliber van „Zestig mi-
leven is. nuten voor boven de zestig".
lijk" zegt hij, „heb ik een voorkeur
een croquetje. Maar dan één met ro
yaal vlees. Niet dat melige gedoe met
hier en daar een zeen"
We zijn toch bang, dat hij ons ver
keerd begrijpt. We willen alleen weten
wat ie denkt van de Duitsers en de Ita
lianen. „Ah, juist. Nou, dat is vrij een
voudig. De Duitsers tippelen meer op
de fricadelien. Waarschijnlijk een
kwestie van bekendheid. Croquetten heb
ben ze daar niet in Hamburg. En u
weet het meneer, wat de boer niet kent,
dat vreet ie ook niet". Wij nemen har
telijk afscheid van hem en zijn vrouw.
Voor deze twee is de Europa Cup alleen
maar interessant, zolang hij in hun ei
gen patatkraam te pas komt.
Schuimend pils
Ter hoogte van de Doelen probeert de
Hamburgse busschauffeud Günter Lang
kafel <30 jaar, taillewijdte 146, een dorst
om „u" tegen te zeggen) zijn onzeke
re voeten over een zebrapad te loodsen.
Hij is zojuist met de eerste extra-trein
uit Hamburg gearriveerd. Het is alle
maal een beetje uit de hand gelopen.
Hij had zelf vijf pullen schuimende
pils oij zich, maar het noodlot bracht
hem in één coupé met vijf lotgenoten,
die ook vergingen van de dorst. „Ik
weet het", roept hij moeilijk, „het is al
lemaal wat te rap gegaan". Hij tilt zijn
vlaggetje op en wijst als een school
meester naar zijn rug waarop zijn vrouw
vijf jaar geleden de letters van zijn
voetbalclub heeft genaaid. Het stuk daai
hij nog: ..Als die Duitsers winnen, dan
kunnen we wat beleven. Dan blijven ze
weer net zolang in de stad hangen als
25 jaar terug". Zijn vrees is ongegrond:
het legioen van Hamburg vlucht als een
dief de nacht in.
Alleen Günter Langkafel houdt nog een
smeulend sprankje hoop aan de praat.
Ik zie hem buiten het stadion rondschar
relen in een verrukkelijke staat van al
coholische ontreddering. Hij wijst met
zijn vlaggetje op zijn rug en vraagt aan
iedereen. „Hoe heeft mijn vrouw ze
d'r op genaaid. Verdomd mooi, hè?"
>ede wedstrijd.
VeloxFC VVV u—3 Van Bist O—l, runt.
Horssel» 9—2 (strafschop), W. Pot 9—S
(elften doel). Toeschouwers 300. Een wed-
sfljd wa.'irln VVV /ich san de laatste
strohalm klampt om dc degradatie te ont-
ftiian •«•■li een Velox dat ui „weg" Is.
alle linies v
iftsfouten fra
n beidfe ploegen lui
mogelijk rendement
"°*C Haze broek 1-^7°
wedstrijd
lijk inzet z
behalen.
t BV—SC Cambum
2e divisie
Helmond Sport 3
Zijn illusies heeft hij al twee
uur geleden op de lange Reper-
bahn geschoven.
'loteriberg 1-0.
TOPSCORERS
Holland Sport
wellicht, ook als de sectie tot twee wedstrijden te spelen. Holland Sport kan tweede thuiswedstrijd, tegen
adanten 'zul besluiten, nou een be- zondag de 50 punten bereiken door van Club, en de uitwedstrijden zijn
i 18 juni.
(Va
t sportredactie
hij v
DEN 1IAAC. 't Had zondag de dug van
de grote beslissing kunnen zijn: Ajax kan
kampioen worden door van ADO te win
nen, Holland Sport had de titel kun
nen veroveren plus de promotie als een
ter hoogte van zijn kraag, heeft ongelukkige speling van het lot niet ult-
eigen rekening genomen. gerekend AZ '67 een vrije dag had be-
-zorgd. De handicap van een competitie
met een oneven aantal ploegen is daar
mee voldoende getekend. Dc „ladder"
wordt scheef getrokken en 't „zenuwen-
tijdperk" verlengd. De competitie in
de ereklasse kan wel beslist worden. Er
mag worden aangenomen dat Ajax,
thuis spelend en in een kampioensroes
■rkerend bovendien opgezweept
degradanten zal besluiten, nog een be- zondag de 50 punte.. ----- --
sllssingswedstrijd in zitten. het niet zo opzienbarend te voorschijn Juni (Lugano)
Die ei. er in de eerete divi.ie e.n de g«*omen D.ADO hee(t 1M5 eon!
.op misschien ook nog m. me. nog drie moït Lug.no geveeld in dc In.ertoiocompe.l
OP beeoek bij DFC. d.,l evenmin impo- Ue. De H.gen.ar. verloren deriljd. I
neerde na»r in dergelijke wedstrijden de beslissende wedstrijd voor hel groep,
nog wei eens van sich a( wil bijten. Ver- kampioenschap mei 3—0. De Zu
lies. Den Bosch, dan is het voo, de titel nlwg heett Itch dit j. J
ui,geschakeld. Hest AZ '67. dat door >'un deelneming
alles t<- winnen ook op 50 punten
komen. Dat is dc reden waarom
Sport nog niet de vlag zal kunnen hiji
want AZ '67 is zondag d<
MILAAN Alfredo Fo:
coach van het Zwitserse nationale elftal, door duizenden lans ADO eronder zal
is benoemd tot coach van Internazionale houden. Dan behoeven de Amsterdam-
Milaan ter vervanging van Helcnio Her- mers niet eens te wachten op het resul-
rera, die zijn ontslag heeft genomen. Fo- taat van PSVFeijenoord.
ni (57) heeft Internazionale al eerder,
van 1952 tot 1954. teraind. Onder zijn lei- Die uitslag is voor de Eindhovenaars
ding behaalde de ploeg twee Italiaanse van uiterst groot belang. De stand
kampioenschappen.
t dat MVV met 26 punten, PSV. DOS
en NAC met 25 en Foituna '54 met 24
punten alle nog in de hoek zitten waar
de grote klap moet vallen. Drie ploegen
degraderen, officieel tot nu toe. Op de
vergadering van de sectie betaald voet
bal van 22 juni zal waarschijnlijk wor
den besloten dat het er twee zullen zijn,
maar voorlopig dient men het op drie
te houden. Sittardia is er een van. De
mogelijkheden op de laatste competitie
dag in de eredivisie zijn groot, gezien
het programma MWDWS. Xerxes-
DHC—DOS en NAC—Fortuna 54. E
strijden in i
reeds verzekerd
Europa Cup 2
op 15 april de Zwitserse beker te
eren met een zege van 21 op FC
■rthur. De „doublé" ligt binnen het
^negentiende bereik van Lugano, dal nog een serieuze
kandidaat voor het kampioenschap is.
ïn"de tweede dtvlrie iielri 38 wed- Van dc wedtlrljd to 198', /„I de toi-
'indclozc competitie schouwer» wellicht rijn bijscblcven hel
de beslissing omtrent de titel noj knappe dnelmanswcrk v:,n Mario Pro»-
vajjen perl, veelvuldig internationaal ondanks
zijn 23 Jaar. De speit-r Me toen beide
doelpunten scoorde was Vittorc Got-
tardi, zie wederom van de partij zal zijn.
Zaterdag begint de competitie om het Adriano t oduri vene n int. i natio-
kampioenschap VSO Nederland voor b- n1H.t'm Sigim-
elftallen. In het Zuiderpark krijgt ADO en Gerhard l.nscnti behoren tot de
b, aanvang 14.30 uur. bezoek van Feljen- selectie van zowel hel nation n am
oord b. De reflerveploei van \D<» zal 1 1'-.ii.i Ut
hel zonder Jan v. d. Oever en Jan Vllle- Duitser Otto Luttrop is di- n-unpil.inr in
rius moeten doen. die heiden geblesseerd dc verdediging, waar hij dezelfde taak
ziin. vervult als Vasovlc bij Ajax.
Op het gedeeltelijk al vervulde ver
langlijstje van de Zwitsers staat ook
meer internationale bekendheid, die be
reikt kan worden door sterk te eindigen
B-elftallen
De doelman uan F.C. Lugano, Mario
Prosperi, die dinsdagavond de
gretige aanvallers von A.D.O. sal
De opstellingen luiden
B-elftallen:
ADO: Ardesch - Smit. d Lee, De
Mos. De Caluwe - Visser. Advocaat -
Pas, De Puijt, Van Miert en Lalleman.
Feijenoord: Kik - Ruseier, Van Gel
der. Bosgieter, Jacobs - Haak. Ooms -
v. d. Spek, Libregts. Van Dalele en
Theuns.
ADOFC Lugano
.Met FC' Lugano en Racing Club de
Paris-Sedan is ADO ingedeeld in groep
6 van de internationale nacompetitie.
Op dinsdag 28 mei speelt ADO In hel
Zuiderpark (aanvang 20 uur) de eerste
wedstrijd tegen FC Lugano voor 't toer
nooi, waarin thuis- en uitwedstrijden
wofdso gespeeld. Op 11 Juni volgt de
in deze •nacompetitie. Daar ADO
zelfde doel nastreeft, kan dinsdag eet
teressante strijd worden verwacht.
(ADVERTENTIE)
I MODERNE FIETSEN
VOUVVFIET.SEN
I orgL BRENNABOB
135.
Grottendieck
MANCHESTER In de eindstrijd
van het bekertoernooi voor landskam
pioenen zal Manchester l'nited woens
dag tegen Bentlea niet kunnen beschik
ken over zijn Schotse International Denis
Law. llij heeft al enige ti(jd ernstige hin
der van een knieblessure, waardoor hij
ook «Ie halve eindstrijd heeft moeten
Verschillende keren heeft Law weer
geprobeerd te spelen, maar steeds bleek
zijn knie niet genezen te zijn. Dents Law
zal vandaag in het ziekenhuis worden
opgenomen, vin hij morgu aan zijn
rechterknie zal worden geopereerd. Hoe
lang Den Is Law in het ziekenhuis moet
blijven is niet bekend, maar het is zeker
dat nlj niet kan gaan kijken naur Man
chester UnitedBenfica.
MILAAN Jan Mulder (Anderleeht)
hangt een schorsing boven het hoofd.
Een minuut voor het einde van de wed
strijd Internazionale (Milaan)Ander
leeht in het toernooi om de Rappanbe-
ker werd Mulder wegens onbehoorlijk
spel door de Franse scheidsrechter Klt-
badyan van het veld gezonden.
Inter won deze eerste wedstrijd in het
door slechts zevenduizend toeschouwer*
bevolkte San Sirostadion In Milaan met
21 door doelpunten vun Cappellinl en
Suarez Voor Anderleeht scoorde links
buiten Teugels. Bergholtz speelde niet
mee. llij was als rechtsbuiten vervan-
gc i door Devrlndt.
óók voor
BMW
occasions!
Binckhorstlaan 255 tel.: 85 75 00
ook geopend op maandag en donderdag
van 19.00-21.00 uur en op
zaterdag van 10.00-16.00 uur