verhuist
ZOMERTIJD ALLEEN ALS
HEEL EUROPA MEEDOET
BELGISCHE BEIAARDIER BAART OPZIEN BIJ BUURMAN DEEN
NEDERLAND
IN ÖRE EN
FOLKLORE (ll)
„Ge kunt hem laten bulderen als de zee
en laten (luisteren als een engelke'
Ernst Neubach
overleden
INRUIL-SHOW
Kijken is kopen,
niet goed, auto/geld terug.
AUTO BIERMAN N.V.
DE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 MEI 19*
KOPENHAGEN Om twaalf uur 's nachts
is de professor niet meer te houden. Hij
heft in feite al de hele avond op de punt
van zijn stoel zitten wippen, maar nu wordt
het immense verlangen hem toch te mach
tig. Hij springt in de kring van getrouwen
met zijn pint bier geheven, waardoot hij
verdacht veel begint te lijken op een volkse
copie van het Vrijheidsbeeld.
,,Ah jawel". roept hy
geestdriftig. ..wat zoude ge
er van denken, als de
professor nu het Wilhelmus
ging spelen?"
Wij voelen er alles voor. Het
witte Baltichotel, waar wl,
niet de koekhappers en
klompenmakers zijn gestrand,
ligt in een godverlaten,
germaanse steppe en het
moet geweldig zijn om de
saters en bosnimfen op dit
uur te bedelven onder ons
nationaal zelfbeklag.
..Op de barricaden", schreeuwt
de profesjor. „als ge wacht
speel ik ook nog van Mien,
waar is mjjn feestneus?"
Wij houden de adem in, want
dit is te mooi om waar te
zijn. Zal het de professor
inderdaad lukken om z\jn
rijdend carillon tot leven te
wekken?
Vergeet het maar. want °P
het moment, dat hij zijn
baskenmuts diep over het
kale hoofd wil drukken, pakt
zijn vrouw hem reeds bij de
schouder.
..Ge biyft hier", bijt ze hem
toe, „ge ztjt ene zot".
De professor glimlacht ver
tederd de glimlach van
een sterveling, die droomt
van de hemel in de veilige
wetenschap, dat het vage
vuur altijd dichterbij is.
De pet gaat weer af, de glim
lach valt in scherven. „Ah
jawel", probeert hij nog, „ik
zal maar efkes spelen. Heel
zacht". Tevergeefs, want toe
vallig kent de vrouw haar
sladsbeiaardier van Oostende
al meer dan veertig jaar. Ze
kruist de handen voor haar
borst, die nog steeds de gul
zige meesterhand van Rubens
verraadt; zeknikt hem moe
derlijk toe. Een veniukelijke
ALS DE
WOESTE ZEE
De volgende morgen haalt
professor Ephrem Delmotte
zijn schade dubbel en dwars
in. „D'n beiaard", zegt hij,
als hy zyn zachtgekookte
eitje pelt. „d'n beiaard is
toch zo'n schoon Instrument.
Ge kunt hem laten bulderen
als de woeste zee en laten
fluisteren als een engelke. En
zelf zit ge daar hoog in de
toren, moederziel alleen met
uw klokken. Ge beukt de pe
dalen en ziet ver beneden u
het volk staan. Ge kunt ze
niet horen, maar zy u wel. Ge
zyt niet in onmlddeliyk con-
KLAPSTUK
Op de hoge bok lijkt Ephrim
Delmotte nog kleiner, dan de
Schepper bedoeld heeft.
tact met uw luisteraar, maar
ge communiceert wel met ze.
Dat luistert nauw, als het
goed gaat voor mij, gaat het
ook goed voor de mensen
beneden. Ge wordt voort
durend gewogen en daarom
moet ge spelen van hart tot
hart".
Even later klimt hij via de
linkerbund van de vracht-
klokken, die roerloos otuler
de stalen balken op de
handdruk van de meester
wachten. Op dé hoge bok lijkt
hij nog kleiner, dan de
Schepper bedoeld heeft; zijn
tenen moet hij strekken om
bij de houten pedalen te
komen.
De eerste, die hem schuchter
antwoord geeft, is de kleine
bronzen opdonder, die in de
schaduw van de zwaar
gewichten leeft. Dan vallen
de andere klokken hem ook
by. „Wien Neerlands bloed
door de aderen vloeit".'
Onmiddeliyk stroomt het
hotel leeg. de obers vergeten
de knapperige broodjes van
de gasten en drommen om de
professor, wiens handen als
vleermuizen over de toetsen
dansen. Zijn blozend gezicht
dampt van vreugde. „Ah, dat
is schoon", roept hy naar
zyn vrouw, die tussen de
vergeet-my-nieten ln het perk
werkeloos toekijkt.
Ephrem Delmotte speelt ook,
als onze kolonne de veerpont
naar Denemarken oprijdt.
Auf Wiedersehen. Kraan
drijvers en douaneambtenaren
verlaten hun post en luis
teren ademloos toe. De pont
vertrekt een half uur over
tyd.
Aan de overkant zit Ephrem
nog steeds op zijn bok, hg
speelt nu het Deense volks
lied en giydt ondertussen
meter voor meter naar de
douaniers. Een paar uur ge
leden heeft hij ontdekt, dat
zijn paspoort verlopen is en
hij probeert nu de Denen met
klokgelui te vermurwen. AJs
hij langs de slagboom rijdt,
is hij net toe aan de eerste
strofe van het Wilhelmus. De
douanier knikt hem toe en
schreeuwt in het Engels:
„Mag ik uw paspoort even
Het heeft ge enzin om door
te spelen. De professor klimt
naar beneden en loopt ge
slagen naar het kantoor,
waar men zijn klein bedrog
feilloos ontdekt. Daarna volgt
een ijlgesprek met de Neder
landse ambassade in Kopen
hagen, die peraooniyk garant
moet staan voor in- en uit
voer van Ephrem Delmotte,
die op zijn visitekaartje als
ambt heeft vermeld „Glocken-
melster Berater".
Straks in Kopenhagen zal
overigens blijken, dat de pro
fessor het klapstuk van de
Hollandse Week voor zijn
rekening neemt. Natuuriyk,
de klompenmaker en de
sigarendraaier doen, wat ze
kunnen, maar zodra Ephrim
zijn carillon beklimt, kunnen
zij hun tent wel sluiten. Dan
is er geen mens meer, die
wil weten, hoe men in Neder
land de koekplanken snydt
pn de bolknak rolt. Ephrem
s onweerstaanbaar.
Goedbeschouwd is hij als vol
bloed Belg het koekoeksei in
het folkloristische nest van
II ol la n d - Week - or ganisa tor
Fred Hoyte, maar een Unies
oor die daar op let.
„Ge moet daar niet zo zwaar
aan tillen", zegt de professor
monter, „we zyn toch allen
dezelfde Europeanen. Ik speel
in Keulen, 385 treedjes naar
boven, 385 treedjes naar be
neden, ik speel in Sluis. 100
treedjes omhoog. 100 treedjes
omlaag. En overal spreken
de klokken eenzelfde taal. Ik
heb in Portugese torens ge
zeten, in Franse, in Duitse.
Het is allemaal één pot nat.
Ik heb ook in de kathedraal
van Luxemburg gespeeld. Ik
als Belg. In een Hollandse
Week. Ik zal u vertellen,
zo'n schone verstandhouding
heeft de Benelux nog nooit
Zijn vrouw haalt de gewel
dige schouders op en roept:
„Ephrem, ge zyt ene zot. Ge
moet alleen spelen".
Hy kykt haar vol mededogen
aan. Toevallig heeft hg die
klok al meer horen luiden.
En hij weet ook, waar de
klepel hangt.
Hg haalt weer diep adem en
begint welgemoed aan „Mien,
waar is mijn feestneus?"
Om hem heen luisteren de
Denen eerbiedig.
Terecht, want de professor
doet het zo gevoelig, dat men
gemakkelijk zou kunnen
denken, dat hy ons volkslied
speelt.
Dat de aanwezige Hollanders
elkaar by het refrein by de
schouders vatten en om het
carillon beginnen te dansen,
is een inconveniënt, dat de
Denen graag door de vingers
De Holland Week kan niet
meer mislukken.
LEO THURING
Politieinvasie
verrast gokkers
UTRECHT (ANP) Ongeveer tien
man van het district Utrecht van de
rijkspolitie en van de groep Breukelen
hebben gisteren om half vijf een inval
gedaan in motel „West-End" in Oud-
Loosdrecht, waar aan twee tafels rou
lette werd gespeeld. Een van de em
ployés van het bedrijf sprak van eer
„invasie" dor de politiemannen. De poli
tie verbaliseerde elf spelers, de croupiers
en enkele bestuursleden van de sociëteit
„West-End" en nam speelmateriaal
-geld (enkele honderden guldens) in
slag.
Auteur ,.Ein Lied geht
urn die Welt"
MüNCHEN (DPA) De Duitse tekst
schrijver Ernst Neubach, die onder an
dere „Ein lied geht urn die Welt",
„Heut ist der schönste Tag in meinem
Leben" en „Ich had mein Herz in Hei
delberg verloren" schreef, is dinsdag te
Miinchen op 68-jarige leeftijd aan eer
hartkwaal overleden.
Van de circa duizend teksten die Neu
bach op zijn naam heeft staan, werden
genoemde drie liederen beroemd door
de vertolking door de tenor Josef
Schmidt.
Neubach was ook filmproducent. Tot
zijn bekendste rolprenten hij maakte
ongeveer 200 films behoorde „Caba
ret", die in 1938 in Frankrijk werd op
genomen, toen Neubach voor het bewind
van Hitier nahr dat land was uitgewe-
Voorstel tot
vervroeging van
„prinsjesdag"
DEN HAAG (ANP) „Een minder
geforceerde begrotingsbehandeling kan
de publiciteit en de meningsvorming
in openbare zaken ten goede komen"
Aldus een meerderheidsadvies van de
parlementaire porsclub (PPC), dat aan
minister mr. H. K. J. Beernink is uit
gebracht. Hierin wordt voorgesteld de
opening van het zittingsjaar van de Sta-
tcn-Generaal (Prinsjesdag) niet meer te
doen plaats hebben op de derde dinsdag
in september, maar op de eerste dinsdag
van dezelfde maand „Door een derge
lijke vervroeging zou de behandeling
van de rijksbegroting door de Tweede-
Kamer doeltreffender kunnen geschie
den en voor het begin van het desbe
treffende begrotingsjaar kunnen worden
afgesloten", aldus het advies. Daarin
wordt er op gewezen, dat ook in het ver
leden andere lijdstippen voor de opening
van het zittingsjaar hebben gegolden
dan de derde dinsdag in september
In het advies wordt ook aangedron
gen op een wijziging van de proce
dure van kabinetsformatie en wel in de
ze zin, dat. de Tweede Kamer zo spoe
dig mogelijk na de verkiezingen of na
een kabinetscrisis in openbare vergade
ring bijeenkomt, teneinde een voordracht
voor de aanwijzing van een kabinets
formateur op te stellen
Recreatiegebied
op Yoorne-Putten
ROTTERDAM (ANP) Het dagelijks
bestuur van Rijnmond heeft besloten een
basisplan op te stellen voor een recrea
tiegebied „Bernlsse" op het eiland Voor-
ne-Putten. Het gaat om een gebied van
circa 500 ha langs de Bernisse, een
oud riviertje lopend van Hcenvliet langs
Abbenbroek, Zuidland en Simonshaven
naar het Spui, dat zal worden verbreed
tot 40 meter. De omvang van de voor
recreatie te stichten bebouwing zullen
bij gemeentelijk bestemmingsplan nader
moeten worden vastgesteld, evenals het
aanleggen van beplantingen, kampeer
terreinen, recreatiewegen. picknick
plaatsen en watersportvoorzieningen.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Het Invoeren
van dc zomertüd alleen door
Nederland wordt door de SER
unaniem afgewezen in een ad
vies, dat dit toporgaan van
het bedrijfsleven desgevraagd
aan staatssecretaris Van Son
van Economische Zaken over
dit onderwerp heeft uitge
bracht. Invoering van zomer-
tiid zou gelijktijdig en over
eenzelfde periode (eind mei
tot eind september) moeten
geschieden tenminste in de
F.F.G en Groot-Brittannië. bij
voorkeur echter in alle lan
den. die de midden-Europese
tijd thans gebruiken.
In het economische vlak zijn
volgens de SER de voor- en
nadelen van invoering van de
zomertijd ongeveer gelijk. De
sociale voordelen zijn duide
lijker, maar in dit vlak zijn
er toch ook niet weg te cijfe
ren nadelen. Verdeeld is de
SER over de vraag, of Neder
land het initiatief moet ne
men tot invoering van de zo
mertijd. Een de»1', van de raad
vindt van wel. een ander deel
vindt dat de bezwaren zo
groot zijn, dat ons land zeker
niet voorop moet lopen, maar
zich wel moet aansluiten als
omringende landen s' zomers
de klok zouden gaan vooruit-
zetten. Het doel van de zo
mertijd is, dat in de avond
een uur langer licht wordt
verkregen. Van de landen
met een midden-Europese tijd
kent op het ogenblik alleen
Italië (sinds 1966) zomertijd.
De landen met Westeuropese
of Oosteuropese tijd hebben
niet zoveel belang bij het
vooruitzetten van de klok,
omdat daar in de zomer de
zon toch al later ondergaat.
De SER heeft de gevolgen
van een zomertijd voor Ne
derland nauwkeurig nagegaan.
Vastgesteld is, dat het be
drijfsleven er nogal wat hin
der van kan ondervinden.
Weliswaar wint men 's avonds
een uur licht, maar 's och
tends gaat er evenveel licht
verloren, zodat velen 's mor
gens vrij lang in het donker
moeten werken (bijv. de
bouwvakkers, land- en tuin
bouw), wat c jk weer geld
kan kosten (aanbrengen van
gaan en de studie wil er ook
wel door in het gedrang ko
men. De jeugd kan nu een
maal beter tot het maken van
huiswerk worden aangezet als
het donker is.
VERKEER
Een punt is ook de verkeers
veiligheid. De verkeersstro
men zullen zich wel wijzigen,
'en voordele en ten nadele.
Er moet bijvoorbeeld meer in
het donker worden gereden.
Sociale voordelen groter
dan economische
verlichting of langer branden
ervan). Voor sectoren, waar
veel 's avonds moet worden
gewerkt (bijv. de sector ver
voer), is het omgekeerde het
geval. De horecasector ziet
wel voordelen, omdat bij
langer licht terrasjes en der
gelijke beter bezet zullen
worden. Bovendien wordt het
seizoen er langer door, maar
dan eigenlijk alleen in sep
tember. omdat de tempera
tuur dan nog aangenaam is.
En niet in mei, omdat het dan
's avonds nog koud is.
Een uur langer licht is van
groot belang voor de recreatie
in de buitenlucht Het zal
juist voldoende zijn om velen
ertoe te bewegen, niet bin
nen te blijven, waardoor men
meer lichaamsbeweging en
meer zonnewarmte krijgt. Aan
de andere kant-wil de nacht
rust er wel eens door in het
gedrang komen als het in de
hoge zomer tot tien uur of
half elf licht is. Vooral kin
deren kunnen er onderdoor
's ochtends. Maar 's avonds
worden de verkeersstromen
wat uit elkaar getrokken.
Daar staat dan weer tegen
over, dat er "s avonds meer
mensen op uit trekken, waar
door er weer meer wagens op
de straat komen. Weten
schapsmensen verwachten
minder verkeersongelukken
bü invoering van de zomer
tijd, maar ze zUn erg voor
zichtig. omdat zjj niet weten,
hoeveel auto's er nog bü zul
len komen en de rijervaring
van de avondrecreanten niet
kennen, om nog maar niet te
spreken van een eventuele
toeneming van het alcohol-
verbruik
De SER verwacht, dat het to
tale elektriciteitsverbruik iets
zal afnemen. Overheidsinves
teringen zouden beter benut
kunnen worden met zomer
tijd, zoals zwembaden, sport
velden, jachthavens, evenals
de wegen door spreiding van
de verkeersintensiteit. Het
KNMI is heel er tegen, om
dat het vergissingen vreest
bij de (vrijwillige) waarne
mers bij voortdurend heen en
weer schuiven van de klok,
terwijl ook de statistieken
niet meer zullen kloppen, om
dat deze uitgaan van waar
nemingen op steeds dezelfde
tijdstippen.
Het geheel overziende meent
de SER, dat de voor- en na
delen zo ongeveer tegen el
kaar opwegen. Zeker mag het
niet zo zijn, dat Nederland al
leen het roer omgooit, want
dat schept problemen. Met
name geldt dit voor het han
dels- en dienstenverkeer, dat
internationaal op elkaar moet
aansluiten. De raad wil de
thans verkregen uniformiteit
van tijdrekening in West-
Europa zoveel mogelijk hand-
Er is vervolgens een deel van
de raad, dat de voordelen zo
gunstig ziet, dat volgens hen
Nederland invoering van zo
mertijd zou moeten bevorde
ren. Een ander deel acht het
omgekeerde het geval. Boven
dien meent dit deel, dat men
's avonds spontaan al wel een
uur licht meer kan bereiken
door de werktijden te wijzi
gen (vervroegen) of door de
middagpauze te bekorten.
Omdat niet alle bedrijven en
instellingen mee zullen doen
bereikt men dan tevens een
verkeersspreiding. De over
heid zou met haar scholen en
kantoren het voorbeeld kun
nen geven. Het eerstgenoem
de deel vindt dit alternatief
niet verwezenlijkbaar in de
praktijk en het zou bovendien
moeilijkheden veroorzaken in
het vlak van de internatio
nale aansluitingen, omdat dan
in verschillende landen ver
schillend* werktijden zouden
Prijzen hoog op
kunstveiling
AMSTERDAM (ANP) De prijzen
die op openbare verkopingen voor schil
derijen worden gemaakt blijven stijgen.
Kenmerkend in dit verband werd de
1100 gulden genoemd die een werk
Lizzy Ansingh op de gisteren bij Mak
van W'aay in Amsterdam begonnen
kunstveiling opgebracht. Een hoog be
drag voor een doek van deze schilderes.
Ook voor deze enkele dagen durende
veiling bestond weer grote belangstel-,
ling vooral van Engelse en Duitse zij
de. Tot de kooplustigen behoorden ook
enkele Amerikanen. De stemming was
willig. Een riviergezicht met zeilsche
pen van Jan van Capelle (1626-1697)
bracht 27.000 gulden op. Het stuk gaat
naar Engeland. Een rotsachtig land-
chap van Henri met de Bles (omstreeks
1500-1560) bleef in Nederlandse handen
voor 25.000 gulden. Een Franse kunst
handelaar kocht „Dorp aan een Franse
rivier" van Daubigny voor 16.500 gul
den. Een portret van Lucas van Varst
en een portret van diens echtgenote, ge
schilderd door Paulus Moreelse (1571-
1638) werden geveild voor 15.500 gulden.
Voor een klein schilderijtje van Diaz
werd het forse bedrag van 5000 gulden
neergelegd. Het werd voor buitenlandse
rekening gekocht. Twee doeken
Brakenburgh (1650-1702) werden sa
op 16.000 gulden afgehamerd.
Tintoretto terug
naar Italië
BRUSSEL (ANP) Het Hof van Be
roep in Brussel heeft dinsdag toestem
ming gegeven voor terugzending naar
Italië van een kostbaar schilderij van
Tintoretto, de Doge Sigonia, dat vo
rig jaar december op Italiaans verzoek
in België in beslag werd genomen, om
dat het met overtreding van de Itali
aanse wetten inzake het kunstbezit naar
het buitenland zou zijn verkocht.
Een verzoek van de Italiaanse rege
ring om eveneens een werk van Velas
quez, Portret van een Spaanse infante.
dezelfde redenen uit te leveren werd
echter voorlopig geweigerd. De rechter
was er niet van overtuigd dat de huidi
ge eigenaar bij de koop niet te goeder
trouw zou zijn geweest. In Brussel
vraagt men zich echter wel af, of in af
wachting van een proces in Italië, dat
geruime tijd kan duren, dit werk van
Velasquez gewoon maar tussen allerlei
rommel op de griffie van de Brusselse
rechtbank moet blijven staan, s
Joodse oudheden
uit Praag
in Gemeentemuseum
DEN HAAG Aan het eind van dit
jaar en begin 1969 zal in het Haagse Ge
meentemuseum een tentoonstelling wor
den gehouden van Joodse oudheden uit
Praag. Op deze tentoonstelling, die in
samenwerking met hel Joods Museum
Amsterdam wordt georganiseerd,
zullen voorwerpen te zien zijn die in
vroeger eeuwen bij de Joodse eredienst
werden gebruikt: zilveren drinkbekers,
luchters en kronen, geborduurde voor
hangen. manuscripten, gebedenboeken
andere voorwerpen, alle uit de 16e,
en 18e eeuw. De voorwerpen zijn
afkomstig uit het Staatliches Judisches
Museum uit Praag, dat over een in
Europa uitzonderlijke mooie collectie
deze voorwerpen beschikt. Het
Haags Gemeentemuseum is het eerste
•um in West-Europa, dat in de ge
legenheid is uit deze collectie een expo
sitie samen te stellen.
Organist „Los Bravos
dood aangetroffen
MADRID (Reuter) Manoio Fernan
dez. organist van de bekende Spaanse
popgroep „Los Bravos". bekend van on
der andere „Black is black", is maan
dag dood in zijn flat dood in zijn flat In
Madrid aangetroffen. Het slachtoffer
was door schoten uit een pistool om het
leven gekomen.
De 25-jarige Fernandez leed aan
zwaarmoedigheid sinds hij vorige maand
tn een auto-ongeluk zijn vrouw verloor,
met wie hij een maand getrouwd was.
Denkt u over
vrijetijdsklecling:
Verhuist hééft 't al gedaan.
En hoe.
Uw „vrije leven" begint 's avonds
om 6 uur. En op zaterdagmorgen,
't Is even belangrijk als uw leven
in het nette pak. Kom bij Verhulst
kijken hoe creatief u uw tweede
leven kunt aankleden. Doe inspi
ratie op in een nieuwe wereld
van kleuren, stoffen en dessins.
De shirts: in zonnig getinte poplin
en badstof, veel modieuze stre
pen. De broeken: snelle heupmo
dellen met ceintuur. In katoen/
Terlenka en wol/Terlenka en
breed kleurengamma van wit tot
donkergroen. De jacks: een tikje
anders. Poplin of Terlenka, ook
modellen zonder Helanca kraag.
Ja, alleen al het kiezen bij
Verhulst geeft u een vrij gevoel.
En dan niet te vergeten: onze
klantenkaart, f 250,- besteed? U
krijgt f 20,- contant!
HEREN-EN JONGENSKLEDING
Den Haag - Grote Markt 19
Leiden - Breestraat 103 (t/o Stadhuis)
SIMCA OPEL - DAF N.S.U. enz.
MORGEN - VRIJDAG - ZATERDAG
13—17 uur 10—20 uur 10—18 uur
Financiering geen probleem!!
Alléén tijdens deze dagen
betalen wij voor U één jaar rente en financieringskosten.
Bel ons, U wordt opgehaald en U rijdt voor Pinksteren
STATIONSWEG 11-17 LEIDEN
TELEFOON 01710-404(7
