uwe
seeler
KURT BENDLIN:
KONING DER ATLETEN
Volgend jaar weer
bij H.S.V. Hamburg
is nog altijd onmisbaar
„En ik schei er
pas mee uit als
mijn vrouw
het wil"
„...en ik zal proberen een goede
tienkamper van je te maken..."
Trainer Bert Sumser:
„..Maar ik was hard
en zei: het is je eigen
stommiteit. En hij
haalde dat record.."
noteer
bij de radio
ZATERDAG 20 APRIL 1968
(Van onze correspondent)
HAMBURG Telkens als de voetbal
liefhebbers in West-Duitsland eraan be
ginnen te twijfelen, of de carrière van
Uwe Seeler, de middenvoor van de Ham
burger Sport Verein en het nationale elf
tal wellicht is afgelopen, vertoont het
31-jarige voetbalidool een vorm die voor
de toekomst weer de allerbeste prestaties
doet verwachten. Nauwelijks had „Bun-
destrainer" Helmuth Schön hem niet
meer in het nationale elftal (begin maart
tegen België) opgesteld, of Uwe Seeler
sooorde de twee doelpunten, die de H.S.V.
in de beslissingswedstrijd tegen Olym-
pique Lyon bij de vier halve finalisten
om de Europa Cup der bekerwinnaars
bracht. Ook Bayern München is daarbij
vertegenwoordigd, zodat zelfs een Europa
Cupfinale tussen de clubs van Uwe See
ler en Franz Beckenbauer geenszins tot
de onmogelijkheden behoort.
Het Duitse nationale elftal kan het nog altijd niet zonder Uwe Seeler stellen. Foto: moment uit de halve finale West-Duitsland
Rusland (21) tijdens de wereldkampioenschappen 1966 in Engeland. Uwe Seeler attaqueert doelman Lev Jashin, maar het loopt
(ditmaal) goed af. Links de Russische verdediger Voronin.
Maar hoe dan ook. voor de
H.S.V. is de carrière van Uwe
J Seeler nog geenszins beëindigd:
Hij zal ook in de Bundesliga-
competitie 19681969 weer voor
de Hamburgse club spelen.
Uwe Seeler behoeft finan
cieel gesproken niet meer
te voetballen. Hij geniet een
salaris van 10.000 Mark per
maand als hoofdvertegenwoor
diger voor West-Duitsland van
de sportschoenenfabriek „Adi
das". Bovendien is hij eigenaar
van een benzinestation en ver
dient enige duizenden Marken
per maand (aan salaris en pre
mies) bij de H.S.V. Hoe merk
waardig het moge klinken:
Uwe Seeler voetbalt in hoofd
zaak nog voor zijn plezier. Het
geld is bijzaak geworden. Hij
is in zekere zin nog een ama
teur. „En ik schei er pas mee
uit, als mijn vrouw het wil'\
zegt Uwe Seeler.
Hij is de Westduitse voetballer,
die het meest en ook het
zwaarst is geblesseerd. Hij
loopt nog altijd rond met een
bekkenblessure, die hem soms
zoveel pijn veroorzaakt, dat hij
alleen maar kan spelen met
een pijnstillende injectie. Uwe
Seeler is de enige voetballer,
die zich na een scheur in zijn
achillespees weer geheel her
steld heeft en zijn vroegere
vorm bereikte.
Voorwaarde
Uwe Seeler speelt al veertien
jaar voetbal op nationaal en in
ternationaal niveau. Hij schiet
met beide benen, maar hij is
ook de man, die altijd een paar
spelers van de tegenpartij naar
zich toetrekt. Dit is een van
de oorzaken van Seelers veel
vuldige blessures. Uwe Seeler
heeft altijd meer dan één be
waker en zijn tegenstanders
hebben meestal als eerste doel
Uwe Seeler uit te schakelen.
Ook wanneer zij daarbij onge
oorloofde middelen moeten ge
bruiken. Meestal keerde Uwe
Seeler na een kort verblijf in
het ziekenhuis weer op het
veld terug. O.a. twee weken
na een blindedarmoperatie.
Daarbij komt nog. dat de
H.S.V. voor vele vriendschap
pelijke wedstrijden in het bui
tenland wordt uitgenodigd doch
dat daarbij weer de voorwaar
de wordt gesteld dat Uwe See
ler meespeelt. Onder deze om
standigheden heeft de H.S.V.
vaak te veel van Uwe Seeler
moeten verlangen. Op Llwe See
lers lichaam heeft de H.S.V.,
volgens de clubarts, roofbouw
gepleegd
Als het Uwe Seeler slecht gaal,
gaat het ook de H.S.V. niet
goed. Is Uwe Seeler in vorm,
dan komt de H.S.V. naar vo
ren. Het is de meest succes
volle club uit de tweede helft
van de huidige competitie. Dit
is vooral te danken aan de
goede vorm van Uwe Seeler,
die weer door Bundestrainer
Helmuth Schoen weer opge
nomen in het nationale elf
tal dat op 17 appril in
Bern de interlandwedtsrijd
tegen Zwitserland speelde. De
laatste interlandwedstrijden,
waarin Uwe Seeler niet was
opgesteld, brachten alle teleur
stellingen voor het Westduitse
elftal. Tegen het zwakke Al
banië in Tirana scoorde het
geen enkel doelpunt met het
gevolg, dat West-Duitsland uit
geschakeld werd in de voorron
den om het Europese kampioen
schap voor landeteams, en
zijn eerste plaats moest afstaan
aan Joego-Slavië, dat een aan
zienlijk slechter doel gemiddelde
had. Albanië heeft meer dan
welk land ook bewezen, dat de
nationale Duitse ploeg het nog
altijd niet zonder Uwe Seeler
kan stellen.
Bundestrainer Helmuth Sohön
wilde daaruit de consequenties
trekken en Uwe Seeler weer
opstellen voor wie, alle goede
voetballers In de Bondsrepu
bliek ten spijt, nog altijd geen
volwaardige vervanger Is ge
vonden!
Links: ...Als ik maar van blessures gespaard blijf, ik het wel...
Rechts: ...En daar vroeg hij mij: zal ik ooit een grote tienkampcr kunnen worden?...
LEVERKUSEN De koning der atleten
trainde die avond in een kleine ruimte waar
het rook naar zweet en massage-olie. Hij
droeg een vaalblauw trainingspak, dat door
transpiratie natte plekken vertoonde. Kurt
Bendlin ademde zwaar van inspanning. Hij
zwaaide zware halters in een snel tempo
op en neer. In mei vorig jaar verbaasde hij
de sportwereld door een wereldrecord op
de tienkamp met 8319 punten. Een geweldig
record. De kranten schreven in die dagen:
Bendlin, de nieuwe koning. En de koning
beulde zich die avond, zoals op alle andere
avonden af, in de doodstille sporthal van
het atletiekstadion van Leverkusen.
Een kleine man stond zwijgend toe te kijken:
Bert Sumser, de trainer. Na een poosje zei de
kleine man: „Kurt, rustig aan jongen" en tot
ons: „Je moet hem voortdurend remmen, anders
traint hij zich kapot",
Een half uur later hebben we aan een grote
conferentietafel van de sporthal plaatsgenomen.
Kurt Bendlin, de blonde haren nat tegen het
voorhoofd geplakt en zijn eeuwige schaduw
Sumser. Hoe is Bendlin zo ver gekomen en
wat verwacht Sumser van de Olympische Spelen
in Mexico?
Sumser: „Ah, dat is een lang verhaal. Ik werd
door een dochter van de vroegere tienkamper
Slevert op Bendlin opmerkzaam gemaakt. Ze
zei: „Ik ken iemand, die een heel grote
tienkamper kan worden". Ik antwoordde zo snel
wordt men dat niet. Maar goed, ik ging toch
eens naar de jongen kijken. Ik zag hem voor
het eerst in Karlsruhe in 1964 bij de Duitse
kampioenschappen. Ik observeerde hem en vroeg
me af: wat voor wil heeft hij Heeft hij
bewegingsgevoel Heeft hij gevoel voor
combinatie? Welke technische mogelijkheden
brengt hij mee? Is hij. uit technisch oogpuni
te ontwikkelen? Het antwoord luidde positief".
Waarom niet?
„Ik liet hem roepen en zei: „Hoor eens vriend,
ik weet dat jij niet zo graag politieman speelt
(hij was bij de politie in Berlijn), kom naar
Leverkusen en ik zal proberen een goede
tienkamper van je te maken. Als je zin hebt kun
je op onze kosten de Sporthoch.schule .bezoeken.
Bendlin vroeg bedenktijd, hij ging terug naar
Eutin, een dorpje van vijfhonderd inwoners in
Sleeswijk-Holstein, waar zijn moeder woonde.
Na een tijdje schreef hij me of ik hem wilde
bezoeken. Ik ging naar Eutin en daar vroeg hij
mij: „Zal ik ooit een grote tienkamper kunnen
worden?" Ik zei: Waarom niet? Als je hard
wilt zijn en niet wilt genieten van het leven en
alleen de sport wilt zien, dan kan het".
Bendlin zei ja en wfl begonnen onmiddellijk aan
een nauwgezet trainingsschema, want hij had
nog nooit schematisch geoefend, maar altijd
datgene gedaan waarin hij zin had. Na een jaar
hadden we al een resultaat: het wereldrecord op
i recordverbetering van 250
Voor de start van de 1500 meter maakte hij nog
een grote fout. Ik hield hem even niet in het
oog en toen at lijj een groene appel en dronk
daarop een flesje cola. Hij kreeg maagkrampen
maar ik was hard en zei: „Het is je eigen stom
miteit, doorgaan zul je en hU haalde dat record.
Na het eerste grote succes kwam de tegenslag.
In 19,63 was al de meniscus uit zijn linkerknie
weggehaald en vervolgens kwetste hij in Parijs
in een turnzaal zijn andere knie. Resultaat:
dubbele menlscusoperatte en een ingreep aan
de kruisbanden van de andere knie. Hij moest
vier weken in het ziekenhuis kuren. Dat was
april 1965. Langzaam leerde hij weer lopen,
aan een tienkamp werd niet gedacht, Hij moest
eerst gezond worden en uitzoeken of zijn knieën
hem zouden houden. Na 'n tijd begon hij weer te
trainen, langzaam, vlijtig en in alle stilte
Niemand hoorde meer iets van Kurt en my. Toen
kwam dat prachtige record van de Amerikaan
Hodge, 8230 punten. Daar keken we tegenop,
maar stelden toch vast: wat die Amerikaan kan,
kunnen wij ook. We begonnen daarop zwnar en
systematisch te trainen.
Volkorenbrood
Eindelijk was de grote dag in Heidelberg
aangebroken. Het weer was goed, Kurt ut
's ochtends drie sneetjes volkorenbrood en dronk
een liter melk en enfin, dat weet u, het werd
een grandioos record. Dat record, hét record
van de laatste tien jaar, is tot stand gekomen
door menselijkheid, zuiverheid in levenswijze,
veel ijver, harde arbeid en ontberingen. Alleen
hij, die zuiver en eerlijk door het leven gaat,
komt in de sport tot de allergrootste prestaties,
want alleen, hij is innerlijk harmonieus. De
eeuwige betweters, de egoïsten bereiken niets"
Sumser is uitgesproken. Ergens in de grote
sporthal slaat een deur dicht. Sumser zegt: „Ik
ga eens even kijken" en dan komt Bendlin
zelf, die tot dan zwijgend heeft geluisterd, aan
het woord.
Hij dreunt, geroutineerd door vele Interviews,
zijn maten op. 184 cm lang, heupen smal 82,
omvang biceps 42, borstomvang ingeademd 122,
90 kilo zwaar. Dat is de superatleet, een Mister
Worldflguur. Hij haast zich te zeggen: „Ik ben
maar een gewoon mens, Ik heb ook mijn
privéleven". Als eenmaal de eerste schroom
overwonnen is, vertelt hy vlot over zichzelf:
„We waren thuis met acht kinderen. Mijn vader
kwam terug uit krygsgevangenschap uit
Rusland. Hij was erg ziek en is niet lang
daarna gestorven. We zyn in 1945 uit Polen
gevlucht, we waren erg arm en ik moest in
die lijd op het land werken".
Mexico lonkt
De koning der atleten, die vorig jaar in
Duitsland sportman van het jaar werd, heeft
nog een grole tragedie in /.yn leven gehad. ,,Ik
was verloofd met een Berlins meisje. In 1964
ging ze op vakantie In Oostenryk en daar is ze
verongelukt. Ik was er kapot van en had geen
zin meer om te trainen. Maar het leven gaat
Sinds zijn befaamde record Is het drukker rond
Bendlin geworden. Er komen uit heel de wereld
journalisten om hem te Interviewen. Ook
trainers willen hem zien werken. Amerikanen
en Russen waren er. Bendlin raakte de laatste
maanden opnieuw geblesseerd. Maar daarvan is
hij nu hersteld en het is opnieuw stil geworden
rond Bendlins prestaties. Net als destijds voor
dat record. Sumser en Bendlin werken echter
net zo hard als toen, zo mogeiyk nog harder.
Mexico lonkt, de stryd tegen de Amerikanen en
de Russen zal zwaar worden. Bendlin zegt: „Als
ik maar van blessures gespaard biyf, red ik
het wel".
Sumser komt terug. Hij zegt: „Heren, het
is tijd. Hij moet naar bed". En Bendlin gaat
gedwee.
SOORT-
OLYMPISCH EMBLEEM
r\E prijsvraag, die het organisatic-
comité v'an de Olympische Spelen
1972 in München had uitgeschreven
om tot een ontwerp voor het olym
pisch embleem te komen, heeft in West-
Duitsland enorm veel weerklank ge
vonden. Voor de sluitingsdatum zijn
2093 ontwerpen binnengekomen. Het
comité had niet meer dan duizend
inzendingen verwacht. Naast ontwerpen
van een groot aantal „leken" dat een
gooi deed naar de prijzen van 5.000 tot
20.000 Mark werden talrijke inzendin
gen van grafici, ontwerpers en leer
lingen aan kunstacademies ontvangen.
IN GEDRANG
GROTE FOUT
pEN ongeluk zit in een klein hoekje.
*-* Dat ondervonden in de Ronde van
Marokko de regionale renners Abdel-
kader Said, Belhadj Lahoucine en Ab-
dallah Kaiss. Teneinde z.ich te sparen
voor de eindsprint had het vinding
rijke drietal kort na de start hun fiet
sen op een vrachtwagen geladen. Twee
kilometer voor de finish zouden zij zich
pas weer op de bochtige wegen bege
ven die slecht overzien konden worden.
In hun nonchalance, overtuigd dat nie
mand hen zou kunnen betrappen,
maakten ze een grote fout: ze laad
den hun fietsen uit de vrachtwagen op
het moment dat een auto met officials
passeerde. Voor de op hun rust ge
stelde coureurs was de ronde even later
ten einde.
JEUGDT0ERN00I
\TOOR de negende maal In successie
organiseert Fcijenoord op 17, 18
en 19 mei het internationaal jeugd-
toernooi. Als buitenlandse gasten wer
den aangetrokken: Boldklubben 1963
(jeugdkampioen van Denemarken), FC
Brugge (jeugdkampioen van België),
Crystal Palace en Tottenham Hotspur,
beide uit Engeland. Behahe Feijenoord
nemen ook ADO, Ajax, Go Ahead en
Sparta aan het toernooi deel.
ACHT MINUTEN
AAN de oever van de Guiaba. een
rivier die door de Braziliaanse stad
Porto Alegre stroomt, verrijst een gi
gantisch stadion dat 130.000 toeschou
wers kan herbergen. Het stadion wordt
het allergrootste particuliere bezit in
Latijns-Amerika. Sinds het begin van
de bouw in 1962, zijn 1848 miljoen
nieuwe cruz.eiros aan het project be
steed. Het krijgt de hoogte van een ge
bouw van zeven verdiepingen. Een net
werk van trappen en tunnels zorgt
ervoor dat het stadion in acht minuten
ITYE trainer van het Amerikaanse bas-
U ketbalteam, Pete Newell, wordt ge
kweld door zorgen. Newell ziet steeds
meer van zijn sterren verdwijnen naar
profclubs. De olympische titel die reeds
zevenmaal werd veroverd, komt hier
door ernstig in het gedrang. Er is in
Amerika vooral veel vraag naar de
„reuzen" uit de ploeg van Newell. Zo
tekende de 2,13 meter lange Elvin
Hayes van de universileitskampioen
Houston een vierjarig contract met een
profclub. Het levert hem 400.000 dollar
op. Ook ander spelers prefereren een
hoog jaarsalaris boven een eventuele
gouden medaille. De '3,17 meier lange
en negentienjarige Lew Alcindor te
kende eveneens een contract met een
profclub. Hij is vooral bevreesd voor
de represaillemaatregelen van zijn ras
genoten, die zich uitspraken voor een
boycot van de spelen
TOTOWEDSTRIJDEN
GVAVVolcndam
DWS—Feijenoord
Sittardia—DOS
MVV—Telstar
FC Twente—Go Ahead
PSV—ADO
Xerxes/DIICFortuna '54
SpartaNAC
NEC—Ajax
AZ '67—FC Den Bosch
EHnkwUkSC Cambuur
Hermes DVSWageningen
De BaronieHelmond Sport
EERSTE DIVISIE
Holland Sport—FC VVV
De VolewljckersEindhoven
RBC—RCH
Willem IIHeracles
Haarlem—SVV
Velox—Blauw Wit
DFC—HVC
TWEEDE DIVISIE
HcerenveenZFC
SC Gooiland—EDO
LimburgiaZwolse Boys
PEC—NOAD
AGOVVRoda JC
Fortuna VI.—Hilversum
ExcelsiorVeendain
SC DrenteDe Graafschap
DUBBELGANGER
HEN lorsgebouwde neger arriveerde
*-• op het vliegveld van Quito (Kqua-
dor). Hij was in een vrolijke stemming
want hij ging een veertiendaagse va
kantie tegemoet. Nietsvermoedend daal
de hij de vliegtuigtrap af. Plotseling
werd hij omringd door uitbundige meis
jes, die bewonderend riepen: Cusstus
Clay, het is Cussius Clay". Hoewel de
man zijn onverwachte bewonderaars
trachtte uit te leggen dat hij niet de
bokser was, speelde hij daarna het
spelletje mee en deelde grif handteke
ningen uit. De toerist wilde echter on
gestoord van zijn vakantie genieten
en ging zijns weegs. Tot de journalis
ten, gealarmeerd door de gebeurtenis
sen op het vliegveld, hem ontdekten.
De geplaagde vakantieganger kon hen
er tenslotte van overtuigen, dat hij
Bobby Jones was, afkomstig uit Dallas.
AANKLACHT
£EN drieëntwintigjarige Italiaanse schone heeft een aanklacht ingediend tegen
Bruno Amaduzzi, manager van de wereldkampioen mlddcngewicbt boksen
Nino Bcnvcnuti. De manager had twee pagina's uit haar paspoort gescheurd om
de verhouding van zUn pupil met mejuffrouw Nadla Bcrtorello geheim tc houden.
De pagina's, die nu in het bezit xUn van Amaduzzi, bevatten een Amerikaans
visum, waardoor zU niet in staat was haar minnaar tot In Madison Square
Garden, waar Bcnvcnuti onlangs een wedstrUd bokste, te volgen
