GLORIEUZE EERSTE HELFT VAN AJAX
MAAR DOELPUNTEN NA DE RUST
AFGEKEURD NEPTUNUSDOELPUNT NA KNAP
DEFENSIEWERK LEIDT TOT 'N „PAASSLAG"
Sober Feijenoord weinig
moeite met Volendam
toTOTOto
Arbiter werd
doelwit van
heethoofden
ISRAEL
FRAAISTE
TREFFER
Klassespel van
Tsjechen beloond
bij UEFA-jeugd
Toeschouwers
barstten uit
de tribune
SPORTBIJLAGE VAN „DE LEIDSE COURANT"
DINSDAG 16 APRIL 1968
Rotterdamse zenuwen raakten in wedstrijd UVS overbelast
„Als amateurclub kijk je toch ook naar 't geld.
We hadden graag nog een beslissingswed
strijd willen hebben. We voetballen onder de
rook van de grote Rotterdamse clubs, wat aan
het bezoekersaantal goed te merken is, zodat
we zo'n extra wedstrijd best zouden kunnen
gebruiken." Terwijl buiten de kleedkamers 'n
gedeelte van de circa 7000 toeschouwers nau
welijks bekomen was van de onplezierige
taferelen, die het duel UVS-Neptunus zo had
den ontsierd, stelde Neptunus-voorzitter A. v.
Heusden vast, dat zijn jongens dit jaar het
kampioenschap wel kunnen vergeten. De Lei-
denaars hadden de wedstrijd weliswaar niet
in hun voordeel beslist, maar het feit dat door
het 0-0 gelijkspel het verschil van 2 pdnten
intact is gebleven, betekent voor de mannen
van Kantebeen dat zij uit de twee resterende
wedstrijden slechts 3 punten moeten halen.
Zij kunnen zich dus een misstapje veroor
loven, terwijl de Rotterdammers hun tegen
standers naar een nederlaag dienen te spelen.
Op deze tweede Paasdag heeft UVS
dus niet de basis kunnen leggen voor een
vroege titel verovering. Na De Musschen
en Overmaas, die met de veilige haven
in zicht, tekenen van onmacht toonden en
alsnog onder de voet werden gelopen
heeft de derde club uit de Maasstad,
Neptunus het kompas goed in de gaten
gehouden en de boot netjes aangelegd.
Duidelijk heeft Neptunus aangetoond,
dat UVS echt niet over gerenommeerde
schutters beschikt. Hoewel de ploeg in
voorgaande wedstrijden bepaald niet
schotloos bleef, werden ook toen geen
„juweeldoelpunten" gescoord. De treffers
ontstonden louter en alleen door het re
soluut uitbuiten en afstraffen van fouten
van verdedigers die murw waren ge
speeld en ontredderd de Leidse aanval
len opvingen. Ook Neptunus was bijna
op dit zo fatale punt gebracht, maar het
hield zich overeind.
Moeilijk begin
Geen doelpunten dus in de Kikkerpol
der waar Neptunus door het dragen van
gestreepte blauwwitte shirts en witte
broeken, UVS dwong van het gebrui
kelijke tenue af te zien. Vergezeld door
een pupilletje, dat kennelijk als gees
telijke ruggesteun moest dienen, draaf
den de Leidenaars het veld op in rood
witte kledij. Zij werden ontvangen door
een talrijke supportersschare, die hen
ook door de moeilijke aanvangsperiode
heenbracht en hen later niet in de steek
(Van o
e sportredactie)
ROTTERDAM Kennelijk werd in
(otterdam een kapitale stunt van Volen-
i verwacht. Vandaar dat 44.000 lief-
lebbers van een goede partij voetbal
aar het Feüenoordstadion waren opge
marcheerd. De verwachtingen waren
nogal wat overtrokken, want een toch
icker niet in glansvorm spelend Feijen-
ord had met de gewoonlijk zo strijd-
ustige tegenpartij weinig te stellen. De
totterdamse ploeg maakte in elke speel-
lelft twee doelpunten, terwijl Kras de
raditionele eer voor Volendam redde.
weldoende warmte van de Spaanse zon
bedisseld wordt, blijft vooralsnog een
geheim, waarop zelfs de „grote jongens"
van de KNVB, Jos Coler en Henk Zon,
op de eretribune present, het antwoord
volkomen schuldig moesten blijven.
Maar dat er het nodige aan Feijenoord
moet gebeuren om het volgend seizoen
een rol van betekenis te blijven vervul
len, is zonneklaar. Het heet dat Eddy
Pieters Graafland voor de jaren zal moe
ten wijken, Hans Kraay is door de
sportmedicus van Feijenoord niet meer
goedgekeurd en Cor Veldhoed loopt al
leen nog voor de pret achter de bal aan
(hetgeen ook wel te merken valt) en heeft
zijn hoofd meer bij het zaken doen.
En dan de nog niet zolang geleden
huizenhoog bejubelde Coen Moulijn. Hij
heeft dit seizoen nog een verbazingwek
kende opflikkering gehad, maar het lijkt
het laatste restantje heilig voetbalvuur.
Coen, hét Rotterdamse voetbalidool, valt
in de arena nog amper op.
Volop kritiek
Weinig goed kan ook Guus Haak meer
doen bij de Rotterdamse kijkers. In de
tweede helft viel hij in voor Geels. Kri
tiek valt er ruimschoots te beluisteren
op de goed bezette tribunes van het Rot
terdamse voetbalpaleis.
fers. Na acht minuten had Jansen de
overigens zijn doel dapper verdedigende
De Ruyter gepasseerd, (10). Zeven mi
nuten later besloot Kindvall een rush
dwars door de Volendamse defensie met
een schot zó hard, dat De Ruyter ar bij
kans door werd gevloerd. Via zijn han
den flitste de bal in het net (20). Na
dien vergaarde Feijenoord doelrijpe
kansen te over, maar de ingekogelde bal
len snorden over of naast het Volendam
se doel. Een vervelend misverstandje,
onmiddellijk na de rust, tussen captain
Jan Jonk en zijn doelman bood schutter
Kindvall een volkomen leeg doel. Dat
was dus 30.
Ovatie
Even kwam er een vleugje spirit over
het voor zijn doen bijzonder mak voet
ballend Volendam. Kras schoot vlak voor
het Rotterdamse doel in, maar het toe
vallig uitgestrekte been van Eddy P. G.
remde de bal. Het mooiste doelpunt
kwam tenslotte van de voet van Rinus
Israël. Een dooltocht vanuit het Rotter
damse defensiegebied tot voor het Vo-
lendams doel en tenslotte een onhoud
bare kogel bezorgden Israël een ware
en verdiende ovatie. Een minuut later
tikte Bond langs Cor Veldhoen de bal
naar Kras, die geen fout maakte en de
bal scherp langs het opnieuw gestrekte
rechterbeen van Pieters Graafland
stuurde (41).
Desondanks speelden de zenuwen een
niet te onderschatten rol en zouden,
vooral In het begin, heel wat passes een
verkeerde bestemming krijgen. Dat UVS
toch reeds in de 6e minuut dlchtby de
openingstreffer was toont echter aan
dat het met de nervositeit wel losliep.
Sjoerd Teske prikte de bal vanaf de
rechtervleugel voor het doel waar Gerard
Désar met een van zyn befaamde kop
stoten Neptunus-doelman A. v.d. Merwe
tot een geweldige sprong naar de hoek
noopte, waar de Rotterdammer nog juist
het leder tot corner kon tippen.
Breiwerk
Een goedkeurend gejuich begeleidde
de actie van de Leidse aanvalsleider en
schonk ook de overige spelers vertrou
wen. Combinatie na combinatie rolde op
het doel van v.d. Merwe af, maar zoals
zo vaak voerde men het tiktak-spelletje
eindeloos door en al leverde dat dan nog
weieens hacheiyke situaties op, de Rot
terdamse defensie wist op het kritieke
moment altyd wel weer de zaak naar
wens te klaren. Met wat minder fan
tasie, zonder al te veel techniek, maar
met een behooriyke wilskracht, die
vaak gepaard ging met een grote dosis
lichaamskracht, waarmee de grenzen der
sportieve normen helaas zo nu en dan
werden overschreden, zette Neptunus
zijn tegenaanvallen op.
In geringe mate weliswaar, maar om
dat het allemaal wat sneller ging was
het veel verrassender. Bovendien toon
den de Rotterdammers zich schietgrage
aanvallers. Wynand Sloos hoorde ln de
10e minuut een harde kogel oversuizen
en moest in de 17e minuut de actie van
zyn collega herhalen toen Hoek de bal
naar de uiterste hoek zond. Tussen deze
bedryven door drukte Désar de bal nog
tegen het zynet en even voor tyd onder
schepte dezelfde speler een terugspeel
bal van aanvoerder De Ruyter doch hy
liet de bal van zyn voet springen.
Volle inzet
Zonder kleerscheuren ging UVS de
rust in, maar daar staat tegenover dat
zij zelf ook niet de verwachte schade
had kunnen aanrichten. Daar zou ook na
de pauze geen verandering in komen,
hoewel Neptunus aanvankeiyk wat stout
moediger optrad, met wat meer mensen
ten aanval trok en zodoende UVS gro
tere bewegingsvrijheid gaf. De Leide
naars profiteerden er niet van. Zy bleven
een vlot en open spelletje demonstreren,
maar vervielen in dezelfde fout als voor
de rust: het breiwerk werd niet afge
maakt. Nu zou het wat eenzydig zyn te
.seggen dat UVS niet tot scoren kon ko
men door haar eigen schotloosheid. We
zouden de Rotterdamse verdedigers en
met name aanvoerder De Ruyter zeker te
kort doen wanneer wy hen niet zouden
betrekken in het noemen van de oorzaak
van het uitbiyven van Leidse goals. De
Drietanders vochten, helaas zo nu en dan
ook letteriyk, met volle inzet en waren
bereid tot op de bodem van hun uithou
dingsvermogen te gaan. De Ruyter wierp
zich met zyn hele lichaam in de baan
van het harde schot van Désar, waar
door de bal die anders zeker doel getrof
fen had, nu over het heiligdom van v.d.
Merwe verdween.
Restantjes
De Rotterdamse aanvoerder hield er
een gekwetste schouder aan over en zou
moeizaam het resterende gedeelte van de
wedstryd uitspelen. Hij wilde zyn mak
kers trouw bUjven. Even tevoren was
Faber reeds Ingevallen toen één der Nep
tunus spelers naar de zyiyn was gehinkt,
zodat het reglement verdere vervanging
verbood. Op halve kracht bleef hy in het
centrum opereren. Hy wilde niet wyken
en een bescheiden rol gaan spelen ergens
op de vleugel. Toch kon hy weinig meer
uitrichten.
De conditie ging een woordje mee
spreken. Met de laatste restantjes vocht
Neptunus zich naar de eindstreep. Iedere
bal die Logeman in het centrum plaatste
betekende weer een nieuwe aanval op het
zenuwgestel. De laatste minuten ver
streken en toen met nauweiyks meer
CANNES Tsjecho-SlowakiJe heeft
gisteren in Cannes bet UEFA-Jeugd-
toernooi gewonnen. De Tsjechen versloe
gen in de eindstrijd Frankrijk met 21.
De overwinning op de Franse Jeugd,
behaald in het met 7000 toeschouwers
uitverkochte Hesperidesstadlon van Can
nes, was alleszins verdiend. Twintig se
conden voor de rust legde Konecny
met een doelpunt de basis voor de Tsje
chische zege. die echter toch pas drie
minuten voor het einde een feit werd.
speeltyd voor de boeg rondde Faber een
tegenaanval met een tikje langs Sloos af.
Het was te mooi om waar te zyn.
Het doelpunt werd dan ook geen werkr-
ïykheld. De UVB-grensrechter had bui
tenspel geconstateerd en ook scheids
rechter T. H. Wlllemse was deze me
ning toegedaan. Géén goal. Op hetzelfde
moment begaven de zenuwen van de
Rotterdammers het. Eén vuist schoot
uit en vormde het begin van een flink
handgemeen. Het helungryko treffen
ontaardde in een „Paasslag". Suppoos
ten en UVS-bestuursleden schoten toe
om de vechtenden te scheiden, maar
moesten toezien hoe even later ook het
publiek de „arena" binnen stormde. Door
eendrachtig samenwerken kon het stryd-
toneel snel worden gezuiverd en werden
de ergste heethoofden, waarvan er één
het op de goedleldende arbiter, die enke
le klappen moeot Incasseren, gemunt
had, ln de kraag gevat, 'n Onverkw ikkeiyk
slot van een spannende wedstryd die de
vraag oproept of ook de toeschouwers
by een amateurduel niet door een boog
hek van het veld gescheiden dienen te
In de 23e minuut na de rust had mid
denvoor d'Alger eerst de stand op 11
gebracht, terwijl, beide ploegen voortref
felijk voetbal te zien gaven, toonden de
Tsjechen, die in de voorbereiding voor
dit toernooi dertig wedstrijden spoelden,
over een grotere ervaring te beschikken
en bovendien over een betere conditie.
Hun aanvalsspel was van grote klasse.
Netrafa was het tenslotte, die de Tsje
chen de overwinning bezorgde.
De derde plaats in dit 21e UEFA-
jeugdtoernooi viel ten deel aan de tech
nische begaafde ploeg van Portugal,
winnaar in 1961, door een zege van
42 op Bulgarije. Ook in deze wed
strijd werd zeer goed gevoetbald. Door
doelpunten van Giao en Xico vóór en Ve
ga na de rust namen de Portugezen
een voorsprong van 30. die door twee
treffers van Panov, de uitstekende mid
denvoor der Bulgaren, tot 32 werd te
ruggebracht. Zeven minuten voor het
einde scoorde Julio voor Portugal het
beslissende doelpunt: 42.
In de halve finales had Tsjecho-Slowa-
kije met 31 van Portugal gewonnen en
Frankrijk met 3—1 van Bulgarije.
Donner leidt in
schaaktoernooi
BAMBERG In de vijfde ronde van
het internationale schaaktoernooi van
Bamberg heetf Jan Hein Donnar zijn
positie aanmerkelijk verbeterd door een
zege op de Spanjaard Roman Toran.
Donner deelt thans de eerste plaats met
de Rus Petrosjan en de Joego-Slavlsche
grootmeester Ivkov.
De plaatseiyke schaker Hans Oünther
K es tl er dwong wereldkampioen Petrosjan
een remise uf. In de derde en vierde
ronde was Donner remise overeengeko
men met respectieve!Uk Unzlcker en
Petro6jan,
Na vijf ronden ls de stond: I. t/m 3.
Petrosjan, Ivkov en Dormer elk 3',i p.;
4. Keres 3 p. en - afg. party7. t.'m 9.
Bobotsov, Szabo en Teschner elk 2% p.:
10. t/m 13. Pleger, Kestler, Teufel en
Westerinen elk 2 p 14 /15. Toran en
Klundt elk IV» p.; 16. dr. Duckstein 1 p.
en 1 afg. party.
De Rus Spassky heeft ln de zesde par
ty uit de tweekamp tegen zUn landgenoot
Geiler zyn voorsprong vergroot en de
overwinning kan hem nauweiyks nog
ontgaan. Spasski' won de zesde partij uit
de tweekamp voor de kwartfinales van
het kandidatentoernooi en leidt nu met
5%—1^£. De zevende party werd giste
ren afgebroken.
DEN HAAG De cijfers van sport-
toto 41 luiden:
Aantal deelnemers 573.337.
Bruto inleg 794.565.
i Eerste prijs 144.214.
Tweede prijs 78.662.
«Derde prijs 39.331.
Gisteravond waren reeds veertien mel-
dingen met dertien goed voorspeelde
uitslagen binnengekomen.
De uitslagen van de wedstrijden die
tellen voor sporttoto 41 zijn:
FeyenoordVolendam 41
DOS—DWS 1—2
TelstarSittardia 11
Go Ahead—MW 2—0
t ADO—FC Twente 2—2
:Fortuna '54PSV 03
NAC—Xerxes/DHC 4—2
AjaxSparta 30
NEC—GVAV 0—1
Den Bosch—Willem II1—3
SVV—AZ '67 0—1
CambuurHaarlem 00
DFCHolland Sport 03
Juist Ingevuld ziet het totoformulier er
als volgt uit:
1 2 3
FeijenoordVolendam [X
DOS—DWS IX
Telstr—Sittardia [X
Go Ahead—MVV |X.
ADO—FC Twente - IX:
Fortuna '54—PSV(Xj
NAC—Xerxes/DHC |X|
AjaxSparta -|X
NEC—GVAV IX
Den Bosch—Willem II|X|
SVV—AZ '67 IX
CambuurHaarlem X]
DFC—Holland Sport(XI
Johan Cruyff speelde tegen Sparta
een ronduit meesterlijke eerste helft.
Hij heeft weer eens een Spartaan
helemaal uit z"n evenwicht gebracht.
In het midden Charly Bosveld', de
enige bij Sparta, die zich t*
technisch opzicht met het Amster
damse idool kon meten. Na de rust
moest Cruyff uitvallen met een
enkelblessure, die wel een straf
schop en een doelpunt opleverde,
maar die winst woog toch niet pp
tegen het verlies van de grote man
in dit duel.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Juist toen
het vlammetje, dat nog flauw
brandde, ten onder dreigde te
gaan, breidde Ajax de score uit
van 10 tot 30. Binnen twee
minuten had de geheel in het
blauw gestoken equipe van trainer
Michels vast in handen wat tot
dan toe, ondanks het verschil in
kwaliteit, dubieus was geweest: de
zege. Johan Cruyff, na een weer
galoze eerste helft „teruggezakt",
was er tweemaal de directe aan
leiding toe. Eerst door een glan
zende pass, daarna doordat de bij
Sparta voor Bentzon ingevallen
Kemper zijn eerste daad verricht
te: Cruyff onderuit halen, wat
scheidsrechter Bom bestrafte met
een strafschop. Vóór die twee mi
nuten en erna had het bedrijf na
de rust bitter weinig om het lijf.
De bomvolle tribunes met on
waarschijnlijk chauvinistische aanhan
gers van de Amsterdamse formatie
moesten het hebben van een glorieuze
eerste helft, waarin Sparta, dat van plan
was geweest per se niet in de verdedi
ging te gaan, toch voor het doel van
Van Beveren móést samendrommen om
dat onder de gouden zon de glans
straalde van een ploeg, die de vorm
van een landskampioen zeer dicht be
naderde. Ajax, met Johan Cruyff als de
allergrootste, kón niet anders dan re
vanche nemen voor de nederlaag van
10, destijds in Rotterdam geleden.
Maar de doelpunten kwamen wel moei
zaam tot stand.
Er moet Gerrie ter Horst een last van
de schouders zijn gevallen toen Cruyff
na de rust zijn plaats moest afstaan aan
Danielsson. Het alsmaar pratende, do
cerende en somtijds op zijn ploeggeno
ten scheldende enfant terrible van de
Amsterdamse equipe, maakte van Ter
Horst een nijver maar vergeefs zwoe-
gertje, dat geen moment mocht wijken
van de zijde van Cruyff. Hij volgde hem
waar hij zich vertoonde en werd noch
tans door de glippende, wentelende,
draaiende en geraffineerde Cruyff ge
degradeerd tot een man, die steeds weer
vergeefs poogde het „idool van de tri
bunes" te stuiten.
Amsterdam was al in een kampioens-
roes. Er klonk een ovatie toen Ajax het
veld betrad. Cruyff wenste de aanhang
het volle pond te geven. Hij stuurde zyn
passes haarzuiver naar links en naar
rechts. Naar Keizer die nauwelijks tot
staan kon worden gebracht, naar Swart,
wiens kopbal door Ter Horst van de
doellijn werd getrapt. En weer naar
Keizer die vlak voor doel faalde. Arme
Ter Horst, die ln de eerste minuten al
dol was gedraaid door Cruyff, die net
een schoenmaat te kort kwam om de
door Swart met Keizer tot de zwak
keren bij Ajax behorend ingeschoten
en door Van Beveren niet feilloos ver
werkte bal toch nog in eéta doelpunt om
te zetten.
Muur omvar
menigte uit de omheining. Zo groot was
de druk van het publiek, dat een muur,
met daarop een hek. volkomen omver
werd geduwd. Men klom over het puin
en nestelde zich langs de „lange >U". op
het veld. Scheidsrechter Bom weigerde
te spelen als er publiek langs het terrein
Er kwam politie; voorzitter Van Praag
en bestuurslid Hordyk bemoeiden zich
ermee. Het publiek mocht blijven zitten
en het moet gezegd, het gedroeg zich
keurig. Vyf minuten duurde dit opont
houd. Toen moest Ter Horst weer aan
de noodrem trekken om Cruyff de door
tocht te beletten. Pal daarop weer
Cruyff in actie, op een pass van de naar
steeds betere vorm groeiende Nuninga.
Niemand kon bevroeden naar welke
kant Cruyff zou gaan. Toen kwam het
schot. De bal spatte weg van de vuisten
van Van Beveren, vlak voor de voeten
van Keizei die geen moeite had om van
dichtbij te scoren (10).
Er was veertien minuten gespeeld.
Ajax hield niet op met aanvallen en
Cruyff wederom langs Ter Horst
werd na een magnifieke rush ternau
wernood gestuit. Eerst toen kwamen er
kansen voor Sparta. Voor Madsc-n die
de bal door Bals van zUn schoenen liet
graaien, voor Heijerman die de techniek
miste om het leer vlak voor doel te
„bedwingen". Maar toen bleek ook, dat
by Ajax „achterste man" Vasovic de
grote redder moest zUn van de snel ln
paniek rakende defensie. Vooral Van
Duivenbode, die de door meestervoet-
baller Charly Bosveld de enige die
zich in techniek kon meten met Cruyff,
maar niet in snelheid en verrassing
altijd opgezette aanvallen menigmaal
verkeerd beoordeelde.
Want dit was het verschil tussen de
ploegen. Bij Ajax was de opbouw knap
per. Daar stonden dan ook Muller, Groot,
Nuninga en Cruyff om dat karwei op
te knappen. BU Sparta moest het steeds
weer komen van Bosveld, die alleen In
Verdonk een evenknie vond. Madsen en
Heijepnan faalden.
Even nog knaagde Ajax na de rust aan
de muur die Sparta noodgedwongen
Voor Van Beveren moest metselen. Ter
Horst, in barre nood omdat Cruyff de
bal uit een pass van Keizer dreigde te
ontvangen, kogelde vlaknaast zijn eigen
doel. Nuninga wachtte te lang met schie
ten toen hij in kansrykc positie kwam.
En Madsen vuurde te zacht om Bals te
kunnen verontrusten. De vlum doofde
langzaam maar zeker.
Toen kwamen die 2 tumultueuze mi
nuten. Cruyff legde de bal met een
lange trap precies op het hoofd van de
opgerukte Pronk, die doorkopte naar
Swart. Het schot belandde ln het zij
net. Pal daarop zette Swart voor en
knalde Nuninga onvervaard achter Van
Beveren: 20 in de 29e minuut. De knap
spelende Bentzon werd by Sparta ver
vangen door Kemper, die nog geen bal
had geraakt, wel Cruyff die langs hem
glipte. Scheidsrechter Bom, die rustig en
goed leidde, maar zich nogal eens het
misnoegen van de „pure Amsterdam
mers" op de hals haalde, gaf een straf
schop, die Henk Groot gebruikte om
Ajax op 30 te brengen.
Cruyff werd met «-en geblesseerde
llnkerenkel van het veld gedragen hij
is vandaag niet met het team van Jong
Oranje naar Bulgarije vertrokken Da
nielsson verving hem. De vlam ver
flauwde nogmaals en voor goed. Ajax
gebruikte het lautste kwartier om te
zorgen dat Sparta niet aan de bal kwam.
En dat lukte zo goed, dat het publiek
(vergeefs) smeekte om nog iets van die
glanzende eerste helft te mogen zien.
Ajax geloofde het wel, Sparta boog het
hoofd, na kranig verzet. De grotere kwa
liteit van Ajax was met die 30 vol
doende uitgedrukt. Charly Bosveld
schudde het hoofd. Hij dacht: „Eén
echte spitsspeler en het doel van Bals
zou niet ongeschonden zijn gebleven".
