Prof. Pompe: pleitbezorger
van misdadige medemens
■r
m - ROODENBURG
Nestor geleerden
strafrecht 75
BEURS VAN
PI
AMSTERDAM
ft
a
8
St
WOENSDAG 13 MAART 1968
DE LF.mSE COURANT
PAGINA 11
LUCKY LUKE EN DE NEVEN DALTON
DE BA/W /M OUAPOKA C/TY... DE BAA//C /M IVMATTA TO WA/... DE AAK/A' IA/ OXSOUP OULCM...
DE PEPS H/JDT 6P0TE kOPPEAf
AAM DE MELDEMFE/TEM MM OMZE
QOVEES...
JA. MA AP PPEAJ7
WEL WAT pa J GOED /Al DAT
VOO/2 EÉM EMAMD AMDEJ2S
MUM MEP.ZO EEM kff'JGT...
.10 MM 1W WV y»
SUSKE EN WISKE: DE ZEVEN SNAREN
BIGGLES: BARRACUDA SCHAAKMAT
rHftvwJ5tflddt,'
''Hdwk Kee(tfilffl«e«..or^
Tkeeft ze reeds uitgevoerd ...om
1 ee« I3d5t5 o«der Wdter op te
IricHten Dddrvoor (uddm rejouw
P&tM is dllf s wathet
rtst.fcotoHd. i Addrzctde...
PUcKtsbese) d«d «Ij wteindetijh
besluiten t« wetoerett e« juttdf te
WMcsdiuwml wwkzotittK
wüMg «tbfUikwdkettWH
wijk teffliH!
IJ Scheef
BREF.HEES pass
120 mijl west H
Mathilde 6 te 1
jvaart berichten
Dover n Rochester,
CORNELIS BROERE
itholm n Gothenburg,
hattan. TALITA pass
n Asuncion, WEST-
Burllngs n Cabinda.
i n Londen. ACMAEA
ALKES
60 mijl ono East Londer
MSTF.LPARK 11 360 mijl
islngkang. bengalen i
logadisclo n Mena. DOELW3JK li 67 nu
w Ouessant n Esslder. DOMBURGH 12 1
"jnljl w Tampa n New-Orleans, GANYMEDE
"9 mijl wn Azoren n Adam. HOOGKER1
- ve Rdam. KELLETIA 12 te Stockholm
(OSSMATELLA 12 te Stockholm verwach'
«ïREBSIA 11 880 mijl no Antigua n Curagat
MAASDAM 12 860 mijl nw Acapulco n Ac;
uleo, MAIN LLOYD 12 tc Noumea, llF.fl
'URIUS 11 v Hamb n Rdam, NEDER WA A
I te Port Swettenham. PARKHAVEN 1
275 mijl n Kaap Verdische eilanden n Vila
'RINS DER NEDERLANDEN 11 600 mijl n
Port of Spain, RANDFONTEIN 1
SEINELLOYD 12 te Le Havri
SERVAASKERK 1
v Hongkong n Slngaport
-PATKMiAM 1' 1 "Ho mijl nw Micl\\.i> Hmu
tahama ii
'uroan, themis 12
Umon. vasum 11
Curagao, vi de na
vitrea 11 900 mijl
walcheren 11 te Antw, /.aria 12 300 r
Socotra n Ummsaid. zeeland 12 70 r
Bombay, zonnekerk 12
ingkong
ADVERTENTIE
ZONDAG A S. 2.30 UUR
ih tie belangrijke wedstrijd:
IVanaf heden voorverkoop bij: C. de Bock
Korevaarstraat 55; H. Laman, Heren
gracht 49: A. Lepelaar, Bevrijdingsplein
G. K. Marttjn, Kooilaan 21; B. Plu,
Genestctstrqat 44; Relfibpj-eau Wol
lus. Vlsch markt V
Uitslagen NeVoBo
Heren le klxs: Castellum 2-DVO 1
2-2, Castellum 1-VVS 4 3-0, Rijnsburg
2-De Valken 1 0-3.
Heren 2e klas: SUES 1-DAC 1 2-2,
DSS 2-Leython 1 1-3, LUSV 2-G.G.V. 1
0-3, Raaphorst 1-Catena 1 sch. n.o.
Castellum 3-LUSV 3 1-3. WW 1-BIijf
Fit 1 3-0, Blijf Fit 1-DSS2 3-1.
Heren 3e klas: VVS 5-Nivoc 1 2-2,
Armada 1-D.O.G. 1 2-2. LUSV 4-Ley-
thon 3 0-3, Donar 3-De Valken 2 1-3,
Leython 2-D.V.O. 2 2-2, Rijnsburg 3-
Meerburg 1 sch. n.o.
Heren 4e klas A: DSS 3-WVV 2 1-3,
DVO 3-De Valken 3 3-1, VVS 6-Kange-
roes 4 3-0. Raaphorst 3-DAC 2 1-3,
Raaphorst 2-Castellum 4 3-1, Leython
4-Rünsburg 6 3-0.
Heren 4e klas B: Advendö 2-Donar4
3-0, Rijnsburg 5.-WVV 3 3-0.
Dames le klas: DVO 1-Kangeroes 2
sch. n.o., Argos 3-Nw. Brunh. 1 0-3,
Castellum 1-Rijnsburg 2 3-0, De Val
ken 1-Rijnsburg 2 1-3, WW 1-DAC 1
0-3.
Dames 2e klas: DAC 2-Raaphorst 1
2-2, SUES 1-Nw. Brunhilde 2 3-1, DAC
3-Donar 1 0-3, Argos 4-Castellum 2
2-2. Dames 3e klxs: DAC 4-Nivoc 1
0-3, Leython 1-GGV 1 3-0, Armada 2-
Argos 5 0-3, Nivoc 2-Donar 2 0-3,
Castellum 3-Catena 1 Cat. n.o.
Dames 4e klas: In-Up-Go 1-Augusti-
nus 1 0-3, In-Up-Go 2-Raaphorst 2 0-3,
|WW 2-DSS 1 DSS n.o.
West Ham U. kocht Stephenson
LONDEN Alan Stephenson, verdedi
ger van de Engelse voetbalploeg onder
de 23 jaar, is door West Ham United
voor 90.000 pond gekocht van Crystal
Palace. West Ham verkeert in moeilijk
heden in Engelse eerste divisie.
(Van onze juridische medewerker)'
UTRECHT „Ik was nog een jong man nu bijna
25 jaar geleden toen een nog jonger man zich liet
I aandienen in de raadskamer van een kleine recht
bank: een schuchtere jongen, en het kostte enige
moeite hem tot de bekentenis te brengen, dat hü
eigenlijk kortgeleden tot hoogleraar in het strafrecht
I was benoemd. Vijfentwintig jaar strafrechtbcoefening
I hebben thans van deze schuchtere jongen een man
met autoriteit gemaakt".
Dit werd in 1948 over prof. mi W. P. J. Pompe
geschreven door een andere autoriteit op het gebied
van de strafrechtpleging. Pompe was toen 25 jaar
hoogleraar. Zondag is deze nestor van de Neder
landse strafrechtgeleerden 75 jaar geworden. Zijn ge
zag is, hoewel hij vijf jaar geleden zijn hoogleraar
schap heeft neergelegd, ook thans nog onbetwist en
hij heeft door heel zijn werk onmiskenbaar een
stempel gedrukt op de strafrechtpleging in ons land.
Wanneer de beoefening van het strafrecht, ook in de
praktijk, zich in ons land onderscheidt van de om
ringende landen door een grotere menselijkheid, dan
mag men daarin zonder enige twijfel de invloed van
Pompe erkennen.
Pompe promoveerde te Utrecht in 1921 bij prof. mr.
D. Simons, de man die ons huidig wetboek van straf
vordering ontworpen heeft. Hij zou Simons zeven
jaar later in Utrecht opvolgen. Minder bekend is, dat
hij tevoren van 1923 tot 1928 de eerste hoogleraar in
het strafrecht is geweest van de katholieke univer
siteit van Nijmegen. Zo heeft Pompe twee decennia
lang een stempel kunnen drukken op de theoretische
en praktische rechtsbeoefening. In heel zijn werk
heeft hij de lijn doorgetrokken van zijn Utrechtse
Misdadiger: mens
rede,
Pompe start zijn hoogleraurschap
titeld „De persoon des daders in het strafrecht". Het
is een titel die doet denken aan die van Lombroso's
bekende werk. Waar Ldmbroso in zijn boek in feite
voortdurend betoogt, dat de misdadiger onder het
menselijke niveau staat, niet een mens is, maar een
ondermens, een soort natuurverschijnsel tussen mens
en dier in, blijft Pompe erop hameren dat de mis
dadiger een mens is. de evenmens van de andere, die
zich van zijn misdadigheid kan losmaken en dat de
straf bejegening tot taak heeft hem daarbij te helpen
Het tragische nu is, zo zegt Pompe, dat die strafbe-
jegening hem meestal niet de kans daartoe geeft,
maar hem eerder op zijn misdadigheid vastspijkert.
„Een straf, die de gestrafte verbittert, hem in de
ogen van anderen schandvlekt en hem tot een vijand
van de geldende rechtsorde maakt, is niet alleen on
doelmatig, maar ook onrechtvaardig".
Aan het eind van zUn hoogleraarschap, in 1962, levert
Pompe een pleidooi voor meer vertrouwen in de de
linquent. HU gaat ervan uit, dat een menselijk leven
en derhalve ook een gestoord leven, slechts tot ont
plooiing kan komen in het vertrouwen van de mede-
Tegenover de delinquente mens heeft de overheid ken
nelijk alleen vertrouwen in muren en tralies, bene
vens in bewakingspersoneel, al of niet op sch iettorens
of gewapend met geweren. Pompe verdedigt met
kracht dat het vertrouwen in de gevangene bij de ten
uitvoerlegging van de gevangenisstraf een centrale
plaats behoort in te nemen. De gevangene moet kun
nen bewijzen, dat hij dat vertrouwen verdient. Verder
moet hij volgens Pompe meer dan tot dusver de ge
legenheid krijgen het door hem veroorzaakte nadeel
goed te maken.
Utrechtse school
Pompe heeft school gemaakt. Dat kan moeilijk anders.
Prof. i
P. J. Pompe.
zal men zeggen, wanneer Iemand dertig Jaar lang toe
komstige juristen heeft gevormd. Toch is dit bij
Pompe op zeer bijzondere wijze het geval. Zijn naam
is onverbrekelijk verbonden met wat thans interna
tionaal bekend staat als de Utrechtse school (die
naam komt van een hoogleraar uit Straatsburg). Het
is de school die ontstaan is door de ontmoeting van
Pompe en de psychiater Baan en die wellicht het
beste als de school van de „ontmoeting" kan worden
aangeduid: zij legt de volle nadruk op de rol van de
medemens in het ontstaan en in de genezing van de
criminaliteit. Het is een ongekend vitale groep, die
meer houdt van experimenteren, doen en kansen
geven dan van eindeloos discussiëren. Namen als
Kempe, Kloek, Buytendijk, Noach, hebben ook in het
buitenland gezag. En In ons land zijn belangrijke in
stellingen als de Psychiatrische Observatiekliniek
van het Gevangeniswezen, de psychopatenzorg en de
reclassering niet los te denken van de Utrechtse
school.
Pompe, wiens borstbeeld niet ten onrechte In het
Utrechtse criminologische instituut een ereplaats in
neemt, mag de grote inspirator van dit alles genoemd
worden. Zijn Invloed op dit terrein is groot, aegen-
rUk en duurzaam.
Pluijmgraaff
opvallendste van
„zaterdagselectie"
Quick Boys-aanvaller Leo Pluimgrnaff
mag gisteravond in de laatste selectie
wedstrijd voor het nationale zaterdag
team (tussen een zaterdag bondselftal
en de B-selectie van de tweede divisie-
I clnb Gooiland op het sportcentrum van
de KNVB in Zeist) dan wel een straf
schop hebben gemist, zjjn plaats in die
zaterdagselectie is desondanks toch wel
onaantastbaar. Pluijmgraaff was niet de
I aanvoerder van het hondsteam, de Go
Ahead-speler Henk Kiel de grote man
van het elftal.
Gooiland verloor dit oefenduel na een
20 ruststand met 21. En van die
twee „zaterdag"-doelpunten scoorde
Pluijmgraaff er ëén.
I)e wedstrijd tussen hel hondsteam en
Gooiland B (manager Wlm Beltman:
„Ik denk dat Ik in de komende dagen
maar eens met Kiel ga praten en ook
eens even In Katwijk langs kom
was overigens een bijzonder matig duel.
Alleen het eerste half uur kwamen belde
ploegen tot behoorlijk spel. Daarna zakte
liet spelpeil schrikbarend.
Gooiland B was aanvankelijk wel wat
sterker, maar de eerste serieuze kans
kwam in de 23ste minuut voor het bonds-
team. De SSC '55 speler Faro werd In
het strafschopgebied onderuit gehaald en
Leo Pluijmgraaff mocht een strafschop
nemen. Zijn te zachte schot werd door
doelman Roelofs gestopt. Een minuut
later leidde de in het rood spelende za
terdagformatie toch. Een fout ln de
Gooise defensie kreeg de behoorlijk spe
lende SHO'er Den Boer de bal en tikte
die in het doel: 10. In de 41ste minuut
werd het 20 toen Pluijmgraaff zijn
fout (gemiste strafschop) goedmaakte.
Na de rust twee matig spelende ploe
gen. Het wat sterkere bondsteam ver
zuimde door te drukken en de hard wer
kende Gooiland-ploeg kreeg in de 29ste
minuut loon naar werken toen Theo
Doorneveld een foutje ln de zaterdag-
defensie direct afstrafte: 21.
Toernooi L.F.C.
om Zilveren Molen
Het jaarlijkse voetbalevenement rond
de Zilveren Molen zal op dinsdag 26 of
woensdag 27 maart een aanvang nemen.
De volgende verenigingen zullen dit jaar
deelnemen: ADO (le amateurelftal 1.
Ajax (le amateurelftall, Feyenoord (le
amateurelftal), LFC, Lugdunum. Quick
Boys, Sparta (le amat. elftal, molen-
houdster '67), UVS.
De loting zal plaats vinden op maan
dag 18 maart a.s.
Universitair nieuws
TILBURG Het college van curatoren
van de kath. hogeechool te Tilburg heeft op
voordracht van de academische senaat prof.
dr. c. F. Schcffcr, hoogleraar ln dc bedrljfs-
hulshoudkunde. met Ingang van het studie
jaar 1968-1%9 benoemd tot reclor-magnlficu*
voor een periode van drie Jurrti. Totnutoe
werd Jaarlijks een andere hoogleraar tot
reetur-magnlfleus benoemd. In volgorde naar
anciënniteit. In de huidige on t wik kei Inga-
fare van de hogeschool wordt het wenselijk
geacht dat Interne en externe vraagstukken
Gepromoveerd tot doctor ln de letteren
op proefschrift getiteld A dialogue between
reason and adversity, a lute middle English
version of Petrarch's de rernedtls, de heer
K. N. M. Dlekstra, geboren te Groningen.
Promotor: prof. tlr G. Storma. De promotie
UTRECHT RIJksunivers: gepromoveerd
sympathisch
li te, uit Am-
A. Weljer*.
WOENSDAG 13 MAART 1968
Actieve Fondsen
Staatsleningen
Ned1966-1 7 103,",. io:
Ned 1964
Ned 1958
Ned 1959
Ned 1960-1
Ned 1960-11
Nedl963
Ned 1959
Nedi961
\-prll163-I
Nedl963-n
Ned 1961
Ned 1962
Ned 1953
NedI947
Ned 1951
Nedl053-I-D
Ned 1956
Nedl948
t!:E \i
- 1
Nedl947 S
tndlël937-a
Bank cn
BkNedGem
1958--59
ldem'59-I-n
ld.'60-m-V
87%
Kampioenschap
van Leiden
voor ..liuisdammers"
Culture»
i A'damRubB A 57'j 57'
j aAV-mljen A 116% 116',,
Handel Industr. Pertro.
AKU A 72.30 72.20*
I Del 1M1J C 82.50 83
hook» m
Pbliii
Philips gb
KonZoutOrgan
126.40
114.70
158 90
j 721 728
A 719% 727 «4
A 145.90 147.40'
Luchtvaart
KLM
knms NB
Voor de vierde keer organiseert de
Damclub Leiden de wedstrijden om I
Leids kampioenschap huisdammers.
Nu het damspel zowel voor jong als
oud steeds meer ln de belangstelling
komt te staan is dit een unieke gelegen
heid om eens kennis te maken met hen
die in verenigingsverband spelen.
Zij die belangstelling tonen worden a.s.
dinsdagavond verwacht op de clubavond
DCL in zaal Van Meizen. Nieuwe j
Beestenmarkt 13 te Leiden. Voorts be
staat de mogelijkheid zich aan te melden
b(j A. van Putten. Herenstraat 147, W. Jknc^i-"1 7
F. Olivier, Van Speyckstraat 29 of bij idem'67 i-u 6*4
W. Nijenhuis, Oosterstraat 38, tel. 21530. j ',^£.87'~m 0%
ïS-,
nuk Kred ci
n'65-U
Lezing voor L.D.D.B.
van R. (1. Keiler
Op uitnodiging van de LDDB zal de
heer R. C. Keiler a.s. donderdag 14 maart
in De Kleine Burcht, Nieuwe Rijn 19 te
Leiden een lezing houden. Aanvang 20.00
uur. Onderwerp is: „Wat Is de taak van
de wedstrijdleider". De heer Keiler, die
momenteel wedstrijdleider is van de
KNDB. werd reeds op 18-jarige leeftijd
kampioen van Gelderland en tfreitf 13 x
kampioen van Nederland. Speelde voorts
vel* malen mee om de wereldtitel. Hij
trainde ook Tony Sybrands, die momen
teel «en der aterkete dammers tea we
reld is. Toegang voor ledereen.
6* n\
6% 92%
I? si;
6 RH",
6 88-;,
1 4% 87
4',5 83%
lem'58-l-ï-s 5 96x
•El
MJddCred 4%
NatBkmKi T
ldem'65 6%
Natlnv.bk 5%
Idem 4*4
NedOnLbk 7
rljnlducbk s 84(4
SC
IdemDW
IdetnDV 6
IdemX-XA 4%
IdemDU 4%
iDE-VE 3%
chtG 7
IdemK-L 3%
idemE-EE-F 3
WestlR 7
IdemX 6
IdemU 5
Handel, Industrie, Dlv.
Jb.HeiJn '55 4 132
.kku 4^, 88% 88'i
AmstelBr 6 92 92
.vhoed 7% 1112% 162
m 697s, 97%
BrederoVG 6
rederoVB 7% 1
Idem 5
Brit Petrol 7%
Idem 6
Bijenkorf 6
CoöpNed 7
IdemRspBr
Hoogovens 6 Vi
KonZout-Ket 6
MeclfNBakk 3Vj
NntGrondbe2 6
NedGasunle 7%
Idem 6Va
Idem 5%
Nljma 4
OverzGas 6(A
Phlllps'5i 4
tdem'48 S 3%
Idem'49 3%
Pegem'57 6
Idem'58 6'A
Idem'58 6
Idem'52 i',2,
Pegus'57 6
Pgem'57 6
tdem'64 6
RottRPIJpl 6%
t obugatt
K8
Wllt-Bronsw 3M, 93
Luchtvaart
klm 15-1 941 j
idem'Se-m iM1 87
(dem'59 2% ?6
Breda'5*
1-62 4 b, 82'.
z ijj r s:;
6% 93' 3 -.1
)-e» s% 9:
1000 sS k\ -
«Jt 89'£
94
ÏH 106*4
101 'A 101
T 101V, 101
4W 96',f 96 *4
Pblltrtn» 6% 100', ïoo',
NoorwTB «3 9014 90 Kt
un.z.afx.'» 4 92% «2:1.
Anglo-Am 444 88x 87X
Convert Obligaties
Gelder-Ttel or
Gelderman
Gerofabr fT
Geveke
Gles-Noord
QlsLBrocadej
95%
103
'08% 108%
TilbWaterl 6% MVS* 94x
Vlhamy
Wllt-Brom
Wyers'66
Aandelen
Bank, Cred, en Ven.
AicBnkNederl 2:10 232
AMEV
45.70
HBUnle A 206 207%
Kas-Assoc A M ix US',
NatlnvBk prB 86',
NatNederl C 624 630
NedCredletb b 171% 171%
NMlddenstBk A 90 90
NOverzeebn* A 159 158%
RVS cert D 528 625
•JlavenburgsB A 174% 174
Handel, Industrie
AmstBallut
ucnsdorlnt
HcrghAJgrg
Bergosslap
Hrrkel'«P»t
urcdaMueb
Bijenkorf
TuragHanrt nrc
oaaiderop B
D&gra
DcllAijeb A
Oesaeaux A
OlkkersACo A
vDorp&Co A
Jr-O vBoutb
)rteHoefl)zer»
OrOgeWollst A
3RU A
DulkerAppai A
EdyEmaUle
Elsevier
Emba
Enkes
ENOT
Entcomayer
Erdal
iropaAzie
icelslorMet
Ford
GazelleRlJw
A 905X 900 x
HelnekenBler A 632
HeroConserv A 171
>eksMscb A 46i
>leC A 150
UlKattenb A 57
■UBetonMlJ A 401
HollConStT.pl A 83
HollMclksulk A 301
Homburg 215%
Hoogenbo«cb A 226
igenstraaten 93
oheem A 31.50
HoUand 162
tndustrBllj 260
ingBBouwn a 185
KempkesMeub
KeyHoutb a i
KeyAKramer
KledtngSmlta a 1
KleneSutk a
KJoos&Zonen 1
KondorAann
KonF&Adam A
KNPaplerfab a
KNTextUn ore
Korenschoof 1
Koudljs nrc
Krasnapoisky s
KnnVecrapUt A
LeeuwPapier A
i.lpsGlspen
LOempf A 1
Hjm/Gelallne A
Mucin toah A
MeelNBakk
NedAannem
NedBontwev
NedDagbiUnla
NedDokMU A
NedEzportpap
N'edKabelfab A
N'edScheepab A
Ned Spring*! A r.r.
NelleWedVan A 370 370
Pal em bang
Pal the
PhlllpsGB
b bltdao gedaan en bieden
1 ex dividend gedaan en latan
c laten
PontHouth a
PoorterJde a
PorcelFlea
Proost&Brandt
RelnevMach
RhclnKohlen
Rlvn
RntheJIscoot
Ruhaak
Rijn-Schelde
SonderaBeh
SchevExpl
SlmnndeWIt B 428
Slrnon'aFmb A »8x
SmltTrana A 133^
I'ab Philips
Jnllever 444 1
UtermOhlen
UtrAsphalt
Varosiieau 1
VeencndSptn
VerGlasfabr
verHdScnev
Ver.Ned Ultg.
VnratelCult
VRG Papier
Mjlnhotiw en Betroleurn
AigExpior
Bllllton lei
Blllllon teR
OoatMe a 107% 108%
Ned. Antillen
Antlliverff
KiecAruba
AmFXind
Convarto t/1
Goldmlnaa 1-4
HBB 1-2
Hoiirund t-J
VaatgoedNed
Wereldenergle
AmatBelMII
r.ij.50
27»
129(1
Interunle
184
184 50
NedFondsMl)
®4
"4
Robeco
2^7 40
321.40
Unllnvest
57
Utlllco
its
11.7
EuropFd» 10
513
iü""
Eurunlon 10
1M4
1141
Valeurop 10
848
•50
ChemtcFund
'S
16%
lapanFund
LehmanCorp
ManhattFnd
Masaachua
12%
40%
10
•ii
relevUEl
Buftenl.
Aand.
EISïs? A
in-'
147
1150
imperChem
Banq deParla
220X
170
218
Canadese Certificaten
ilcanAlum 26% 37%
lellTelCun 41% 41%
'■n»(1Pno 48',
20%
HuskyOU
tmpertalOU
inlNatOsa
intNlckel
ShellCanada 10
1% 113%
37%
Amer. Certificaten
ii 44^,
52%
U
36% 36%
26% 2rt
CoigatePaimoi 42%
CnlumblaGaa 28%
CurtlaW fight 22%
Mow Chemical 77%
IJuPontNem to 157
F astman Kodak 137
FordMotor 10 51%
Genera: "isetr 89%
GeneralMotora 78%
GenTelElectr 41 x,
Greyhound 31%
IntBuaMacb 612b
Int Flavor» 92
(nHeiATel 98',
lonealaughltn -
K.-xnccotCopp 41%
LanvlnCharlea 48%
M irtlnMar 21
MontgomWard 23%
-rftiunCan
N'atDalry Prod
NotniatChem
NatlonaiHteal
Pcnnaylvanla
PhUllpaPetr
ProclerOamble
rudtoCorp
Republics teel
RexallDrug
SraraRoebuck
ShellOII
Southern Cy
SouthernPacll
SperryRend
SUndBrand» 10
standOIIN-l
-ttudebPackard
SiinrayOU
WestlnghKlactr
wilaonACe
Wool worth
Prolongatie