Boycot O.S.
neemt grote
vormen aan
STIEN KAISER IN
IEEP DOOR DELFT
Bij bronzen
Masseurs Nederlands elftal bij
centrale training handenvol werk
Kessler wil
Piet Keizer
weer in Oranje
medailles
kwam gouden
erepenning
Tijdens schaatswedstrijden in Oslo
Schenk verrassende winnaar 5000 m
Hef Concertgebouworkest op de plaat
onder Willem Mengelberg en George Szell
P^c!
i
f
Wk
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA II
KARTOEM. Na Ethiopië,
Kenia, Algerië, Oeganda, Mali,
Somali, Tanzania, Ghana, Zambia,
Guinée, Syrië, Egypte en Irak,
heeft ook Soedan meegedeeld, dat
het niet zal deelnemen aan de
Olympische Spelen in Mexico.
Zuid-Afrika en Mexico doen intussen
ernstige pogingen de landen, die zich
voor een boycot hebben uitgesproken,
tot andere gedachten te brengen. Frank
Braun, de president van het Zuidafri-
kaansfe Olympische Comité, deelde gis
teren in Johannesburg mee, dat hij per
soonlijk de betrokken landen zal gaan
bezoeken. Hij hoopte op positieve reac
ties. Ook Mexico probeert via vertegen
woordigers verandering in de situatie te
brengen.
Men verwacht echter dat zich zeker
nog twintig landen achter de boycot
zullen scharen. Op 23 februari komt het
secretariaat van de Afrikaanse Sport
bond in Brazzaville (Kongo) in een bui
tengewone zitting bijeen, „en tegen die
tijd", aldus de voorzitter van de natio
nale sportbond van Kenia, „zullen alle
tweeëndertig landen die bij de Afri
kaanse Sportbond zijn aangesloten, wel
bekend hebben gemaakt, dat zij niet naar
Mexico zullen gaan".
Intussen worden ook andere geluiden
gehoord. Zo stelt Nigeria een beslissing
uit tot na de buitengewone zitting van
de Afrikaanse Sportbond en het Hon
gaarse I.O.C.-lid, Arpad Csanadi, neemt
een standpunt in, dat lijnrecht tegen
over dat van de andere communistische
landen staat. Hij zei in Boedapest, dat
het besluit van het I.O.C. „niet genoeg
naar waarde geschat kan worden".
Csanadi is wel van mening, dat het
I.O.C. terstond moet ingrijpen, als Zuid-
Afrika de gedane beloften niet nakomt.
Wielrenners reden spieren los
MONACO De Belg Roger Swerts
heeft gisteren de wielerwedstrijd om de
Grote Prijs van Monaco gewonnen. Hij
legde de 160 km af in 4 uur 30 minu
ten en 30 sec. Tweede werd de Frans
man Etter en derde diens landgenoot
Guimard. Voor Nederland waren er
geen ereplaatsen weggelegd. Karstens
eindigde in het peloton, dat ruim zes mi
nuten achterstand had.
Na 9.269 ronden
was Post „Keizer"
ZEIST. Zeventien spelers telt,
na de terugkeer van Bennie Muller,
de selectieploeg van Georg Kessler.
Slechts drie spelers echter waren
gisteren in Zeist in optimale con
ditie: Warnas, Van Zoghei en
Muller. De andere veertien hadden
last van min of meer hinderlijke
blessures. De activiteiten van Van
der Kuylen, Cruyff, De Zoete,
Moulijn en Israel moesten daar
door het meest worden beperkt.
De coach van het Nederlands elftal
heeft zijn programma voor deze bijeen
komst aangepast aan de mogelijkheden,
of liever onmogelijkheden van een be
langrijk deel van zijn geselecteerden.
Gistermorgen werd een rustige bos
wandeling gehouden, daarna ging een
groot aantal spelers naar de beide mas
seurs en 's middags werd op het veld
geoefend. De tactische voorbereidingen,
die Georg kessler in het hoofd had,
MILAAN Peter Post is zcsdaagse-
kcizer. Gisteren won Post met zijn
Italiaanse koppelgenoot Gianni Motta de
zesdaagse van Milaan, waardoor hij op
een totaal van eenenveertig overwin
ningen kwam. Het was de derde achter
eenvolgende keer dat Post en Motta als
koppel de zesdaagse van Milaan wonnen.
De winnaars legden in totaal 9.269 ronden
af. Het koppel Felici GimondiRudi
Altig eindigden op de tweede plaats.
lag luidt:
a-Post 626 punten; 2. Gimondl-Altlg
R. Antonio Beghetto (It)-Wolfgang Schultze
(Did) 259: 9. Leandro Faggln (It)-Klaus May
(Did): op vijf ronden: lo. Rolf Roggendorf
(Dld)-Norbert Seeuws (Belg) 127: op zes
ronden: 11. Ole Rltter (Den)-Luigi Mantovanl
(It) 235; op twaalf ronden: 12. Franco Criblorl
en Carlo Rancati (It) 172: op 15 ronden 13.
Domenlco de Llllo en Giovanni Pettenella
(It) 204: op 18 ronden: 14. Lulgi Artenti en
Sergio Blanchetto at) 327: 15. Egldio Maes-
trelll at)-LuLs Pfennlger (Did) 202.
UEFA-jeugd
won van België
BRUGGE Het Nederlandse UEFA-
jeugdelftal heeft gisteravond in Brugge
met 20 gewonnen van de Belgische
jeugd. Twee verdedigingsfouten brach
ten de Nederlandse jongeren bij de rust
reeds in winnende positie. In de zeven
de minuut reeds scoorde Van der Berg
(Vclox) en drie minuten later Husers
(AFC).
De Belgen hadden over het algemeen
een lichte veldmeerderheid. Zij waren
in de aanval echter nauwelijks tot enig
initiatief in staat. Zes minuten voor
rust ontsnapten zij zelfs aan een nog
grotere achterstand toen Smid (Go
Ahead) van vijf meter naast schoot.
België startte in de tweede helft met 'n
tegenoffensief, maar toen dit luwde, kon
den de Nederlanders, geleid door de voor
treffelijk spelende Van der Berg, het
initiatief weer overnemen. De Neder
landse zege Jcwam in het geheel niet
in gevaar.
De opstelling van het Nederlandse team
was: Stoop (VUC) - Nieuwhof (Elink-
wijk), De Wit (ZFC), Vissers (Sparta)
en Drijver (DFC);
Van der Sluis (CVV) en Van der Berg
(Velox); Koning (Ajax), Smid (Go
Ahead), Husers (AFC) en De Groot
(Cambuur).
konden niet allemaal worden uitgevoerd.
De coach nam ook de spelers van de
complete ploeg van zeventien, die niet
konden spelen, mee naar het veld. „Voor
hen worden aangepaste oefeningen ge
houden", aldus Georg Kessler.
Geen geheim
De bondscoach deelde mee dat hij
Muller weer in zijn groep had opgenomen
na diens zeer goede spel in de wedstrij
den tegen Sittardia en MW. Hij meen
de, dat het aanvankelijk niet kiezen
van Muller voor de Ajacied een stimu
lans was geweest. Muller zelf, wel tevre
den weer in Zeist te zijn, zei: „Ik ge
loof niet dat het in mijn spel bij Ajax
iets uitmaakt of ik in de ploeg van
Kessler zit of niet. Ik ben geen man van
grote uitschieters, maar de laatste weken
lukte het toevallig".
In ieder geval was de bondscoach
gelukkig met de groei van zijn spelers
assortiment. „Een man als Flinkevleugel
bijvoorbeeld staat na zijn blessure ook
al weer op mijn lijst en binnenkort ga
ik eens met Piet Keizer praten. De zoon
van Piet is een gelukkige aanleiding om
een voetballer, die ik graag mag, eens
op te zoeken en dan zal er zonder
twijfel over voetbal worden gesproken.
Ik wil er geen geheim van maken dat
ik hem graag in mijn ploeg heb".
De bal
In de kwalificatiewedstrijden voor
het wereldkampioenschap zullen twee
spelers onder alle omstandigheden ver
vangen mogen worden. Kessler is van
plan, zo nodig, deze mogelijkheid ook
Gewichthefrecord
KIEV De Rus Vladimir Golovanov
heeft gisteravond in Kiev het wereldre
cord tweehandig drukken in de mid-
denzwaargewichtklasse verbeterd. Golo
vanov bracht tijdens de militaire kam
pioenschappen van Rusland 171,5 kg
omhoog. Het oude record stond op naam
zijn landgenoot Karl Poempoerin, die
op 23 december van het vorig jaar 170,5
kg tilde.
toe te passen in de ontmoetingen met
Borussia Mönchen Gladbach en België.
„Zodat de spelers eraan kunnen wen-
Het is niet te verwachten dat Heinz i
van Haaren zijn entree in de kernploeg
op stel en sprong zal maken. „Hij is",
vertelde Kessler, „een goede voetballer.
Ik ben in staat, doordat de Duitsers op
zaterdag spelen, hem herhaaldelijk te
observeren. De afstand DuisburgZeist
is niet onoverkomelijk en dat hij geen
Nederlands spreekt is het ergste niet.
Het beste communicatiemiddel tussen
voetballers is immers de bal. Maar ik
zal hem toch niet kunnen opstellen
tegen België. Weliswaar heeft M.S.V.
Duisburg er geen bezwaar tegen, maar
men wil dat hij op de zaterdag ervoor
eerst in de Bundesliga speelt. Men roept
dus niet: het kan niet, die man wordt
overbelast. Van Haarens club wil mee
werken, maar ik kan in een voorberei
dingsperiode voor een belangrijk evene
ment niet op het laalste moment een
man Invoegen".
Na gedane arbeid is het goed rusten
en eten. iDe geselecteerde-
spelers voor het Nederlands elftal
gaan zich, na veronderstelde
gedane arbeid, te goed doen aan
het eten van het K.N.V.B.-sport
centrum. Van links naar rechts:
Swart, Israël, Eykenbroek, Pahl-
platz. Rechts van voren naar
achteren: Muller, Cruyff, u. Beveren
Wery, Warnas, Suurbier, Pijs.
Roepie Kruize
volgt Bromberg op
als hockeycoach
DEN HAAG Na van 1961 tot 1969
als lid van de elftalcommissie van de
Koninklijke Nederlandse Hockey Bond
en als coach van het Nederlands elftal
te zjjn opgetreden zal de heer I'. M. J.
(Plet) Bromberg in september 1969 de
ze functies neerleggen, Aan de alge
mene ledenvergadering van de hoekey-
bond zal dan als zjjn opvolger worden
voorgedragen de lieer J. H. (Roepie)
Kruize.
De beslissing omtrent de opvolging Is
thans reeds genomen om de toekomstige
coach in de gelegenheid te stellen het
olympisch .toernooi in Mexico City by
DELFT. Wereldkampioene Stien
Kaiser in een jeep. Dit toneel kon gister
avond in het centrum van Delft aan
schouwd worden, toen Stien Kaiser de
I huldiging van de Delftsc inwoners In
l ontvangst nam, gezeten In een Jeep van
de luchtmacht, ter beschikking gesteld
door de vliegbasis Ypenburg. In de na-
middag was Stien Kaiser door de ge
meenteraad en de loco-burgemeester ten
stadhuize ontvangen. Ook de overige
leden van de dameskernploeg waren
hierbU aanwezig.
Stien Kaiser, die in Grenoble twee
bronzen medailles won, ontving uit
handen van loco-burgemeester, de heer
P. C. Elfferich, de erepenning in goud
van de gemeente Delft met de daarbij
behorende oorkonde. Het is de hoogste
onderscheiding, die Delft kent. De bur
gemeester van Delft, mr. J. M. Ravesloot,
was door ziekte verhinderd, maar deed
schriftelijk zijn gelukwensen aan Stien
Kaiser toekomen. In een korte toespraak
zei de heer Elfferich: „De gehele Delftse
bevolking is trots op uw prestaties. Hier
past een eresaluut voor uw uithoudings
vermogen, wilskracht, nuchterheid en
Stien Kaiser bracht in een dankwoord
ook hulde aan haar trainers, de heren
Simons, Holleboom en Zwanenburg voor
het werk, dat zij hebben verricht. Na
mens de gemeenteraad kreeg Stien Kaiser
de presentiegelden aangeboden van de
bijzondere raadsvergadering, hetgeen
neerkwam op een bedrag van f 960,-.
Dolle boel
De belangstelling in de straten van
Delft was beperkt. Het weer werkte ook
niet mee; sneeuwvlagen hielden de Delf
tenaars thuis. Wel waren velen naar de
Stads Doelen getogen om getuige te zijn
van de "huldiging van Stien Kaiser. Het
was een dolle boel, voornamelijk door
het optreden van de carnavalsgroep „De
Olijkers". Carnavalsprins Adriaan de
Eerste overhandigde de schaatsenrijdster
de Orde der Zotheid. De drumguards,
een plaatselijk muziekkorps, beloonde
Stien met een gloednieuwe mars, de
Stien-Kaisermars.
Nederlaag Duitse handbaldames
HANNOVER Het Duitse zaalhand
balteam (dames) heeft gisteravond in
Hannover de interlandwedstrijd tegen
Joego-Slavic met klein verschil (1110)
iVerloren. Bij de rust was de stand 74
voor de Joego-Slavische dames.
Delft heeft Stien Kaiser gepast
gehuldigd. Evenals Ans Schut en
Carry Geysen moest ook Stien
Kaiser in een open Jeep door Delft.
De voorzitter van de afdeling Zuid-
Holland van de K.N.S.B.. de heer G. W.
van Dedem. tevens burgemeester van
Boskoop, onthulde nog lets van de plan
nen tot bouw van een overdekte kunst
ijsbaan in Delft, genaamd Stien-Kalsei -
ijsbaan. Dit miljoenenproject, dat ook
een 400 m. wedstrijdbaan omvat, is tech
nisch „rond". Er zijn echter nog enige
financiële problemen.
Ook ijshockey-
vereniging Delft
in competitie
DELFT De algemene Ijshockeyclub
„Delft" heeft zich bij de Nederlandse
ijshockeybond als lid aangemeld en
gaat met ingang van het volgende sei
zoen aan de nationale competitie deel
nemen. De leden van deze vereniging
trainen momenteel op de Jaan Eden-
kunstijsbaan in Delft, waarvoor verge
vorderde plannen bestaan. Ala secre
taresse van A.IJ.C. „Delft" zal optreden
wereldkampioene hardrijden Stien Kal-
De Nederlandse competitie zal vol
gend seizoen een aanzienlijke uitbreiding
ondergaan. Naast Delft zijn Geleen
en Eindhoven nieuwelingen. De Ijs-
hockeyclubs uit Heerenveen, Den Hang,
Amsterdam, Tilburg, Den Bosch en
Rotterdam spelen al langer mee om 't
Nederlands kampioenschap. Bovendien
bestaan er in Nijmegen plannen tot de
bouw van een kunstijsbaan. Het is mo
gelijk, dat er binnen afzienbare tijd in 't
centrum van Nederland een „full time"
ijsbaan komt, die het gehele seizoen ter
beschikking zal «taan van de ijshtJCkev-
sport en het kunstrijden. Besprekingen
hierover zijn in volle gang.
OSLO De Westduitser Erhard Kei
ler. wereldrecordhouder en Olympisch
kampioen heeft gisteravond tijdons inter
nationale schaatswedstrijden In het Bislct-
stadlon te Oslo de 500 meter gewonnen.
Zijn tijd was 40.2 sec. Hij bleef eentlende
seconde voor de Japanner Kelichi Suzuki.
Ook de Nederlanders, die dit weekeinde
in Gotenburg aan de wedstrijden om de
wereldtitel deelnemen (Kees Verkerk,
Ard Schenk. Jan Bols, Peter Nottet en
Arie Eriks) kwamen in de baan.
Op de sprint was voor hen weinig suc
ces weggelegd, maar later op de avond
verraste Ard Schenk door de 5000 m te
winnen Ard Schenk deelde op de sprint
de zestiende plaats met de Noor Ame
Lier 'voor beiden stonden de klokken stil
op 41.7 sec) Kees Verkerk eindigde vlak
achter Schenk op de 18de plaats ln 41.9
en Arie Eriks verbeterde zijn per
soonlijk record op deze afstand door in
42.0 sec te finishen. De Noor Roar Groen-
vold vestigde een Noors record met 406
Enkele ritten later kwam Johan Llndt
tot dezelfde tijd.
Fred Anton Maier. won de drieduizend
meter eveneens met een nationaal
record: 4.27-7. Het oude record stond al
met 4.28.1 op zijn naam. Peter Nottet
eindigde achttr de Noor Per Willy Gut-
tormsen op de derde plaats ln de goede
tijd van 4.28.1. Kees Verkerk had een
ruime achterstand. Zijn tijd, 4.36.5, was
goed voor de vijfde plaats.
De resultaten waren:
500 meter: 1. Erhard Keiler (W.-Dld.) 40.2
sec.: 2. Kellchl Suzuki (Japan) 40.3; 3. Ncll
Blatchford (VS) 40.4. 4. Roar Groenvold
(Noorw.), Johan Llnd (Noorw.) en Tom Gray
(VS) 40.8: 7. Sveln Erik Stlansen (Noorw
Ivar Erlksen (Noorw.) en Ame Herjuaune
(Noorw.) 40.8; 10. Ole Iversen (Noorw.),
BJoern Tveter (Noorw) en "Dag Forness
(Noorw.) 41.0; 18. Ard Schenk 41.7; 18. Kees
Verkerk 41.9: 20. Arie Eriks 42.0: 26. Peter
taler (Noorw.)
(Nor
Peter Nottet 4.28.1: 44. GUnter
Traub (W.-Dld.) 4 35.8; 5. Kees Verkerk
4.36.5: 6. Gerhard Zlmmermann rw.-DId.)
4.37.0; 7. Ivar Erlksen. Dag Nordskog
(Noorw.) en Arie Eriks 4.38.4; 10. Bill Cox
(VS) 4.42.0.
Alleszins aanvaardbaar
Ard Schenk verraste vervolgens door
de 5000 meter te winnen in de alleszins
aanvaardbare tijd van 7.36.8. Weliswaar
kwamen Fred Anton Maler en Per Willy
Guttormsen niet op deze afstand uit (zij
prefereerden de drieduizend meter), maar
dat doet weinig aan Schenks prestatie af
Tenslotte moesten een Ingar Bollerud en
een Sveln Erik Stlansen verslagen wor
den En niet- te vergeten Jan Bols. De
Hogevener eindigde achter Dag Forness
en Ingar Bollerud op de vierde plaats In
7-43.1.
De duizend meter, een Incourante af
stand die door de Nederlanders gemeden
werd. leverde een overwinning op voor
de Noor BJoern Tveter HU ging na 1.23.6
over de finish,
De uitslagen waren:
1000 meter: 1. BJoern Tveter 1.13.6: 2. Roar
Groenvold 1.24 1: 3. Erhard Keiler 1 23 0:
4. Nell Blatchford 1.J3.1: 5. Asbjoern Elde
(Noorw) 1.25.2.
5000 meter: 1. Ard Schenk 7 30 8 2 Dag
Forness 7.37.6; 3. Ingar Bollerud 7.41.5: 4 Jan
Bols 7 43 1; 5 Sveln Erik Stlansen 7.46 3.
Goede prestaties dames
TUderas de schaatswedstrUd tussen een
damesploeg. samengesteld uit rUd6ters
uit Noorwegen. Zweden en Finland, en
een sterke ploeg uit Rusland. zUn gisteren
ln Toensbrrg eveneens goede prestaties
OP ALLE TOEREN KLINKT MUZIEK
In Preludium, januari 1968. ves
tigt Klaas A. Posthuma de aan
dacht op het langdurig en
innig contact, dat bestaat tus
sen het Concertgebouworkest en
de grammofoonplatenindustrie.
Immers in 1925 werd reeds de
eerste opname van het ensemble
gemaakt, waarbij men speelde
onder de naam Columbia Or
chestra.
Daarna waren het Odeon, Telefunken,
D.G.G. en Decca, die de Amsterdam
mers over de gehele wereld verspreid
den: tot 1954. toen een contract met
Philips Phonographische Industrie werd
gesloten; contract, dat nog steeds van
kracht is.
Met Eduard van Beinum werden ir de
periode 1954-1959 meer dan veertig
werken op de plaat vastgelegd, naast
hem nog een respectabel quantum
Rastdirigenten. En na hem kregen de
Bruckner-Mahleropnamen van Bernard
Haitink een grote verspreiding.
In deze Concertgebouw-Discotheek is
de serie, die Philips in het najaar 1960
onder de naam van Documenta Musical
liet verschijnen, de moeite van een na
dere aandacht waard. Het betroffen
opnamen van het -orkest onder leiding
van Willem Mengelberg in de jaren
1939-40 door de AVRO vervaardigd tij
dens uitvoeringen in het huis aan de
Van Baerlestraat. die door deze om
roepvereniging werden uitgezonden.
Deze platen hebben het destijds goed
gedaan: vooral in het buitenland. Daar
om reeds begrijpelijk, daar ze in mu
sicologisch opzicht een belangrijke bij
drage vormden tot de geschiedenis der
reproductieve toonkunst.
Thans is dezelfde firma met een „her
druk" gekomen, althans met 2 wer
ken ervan: Beethovens Pastorale en
Mahlers Vierde Symfonie, waarin Jo
Vincent als zangsoliste optreedt. Twee
platen in cassette, toegelicht door Wou
ter Paap en L.M.G. Arntzenius, heel
goed toegelicht mogen we wel zeg
gend).
En dr. Paul Cronheim, die tal van ja
ren met Willem Mengelberg samen
werkte, zorgde voor een suggestief
voorwoord:
„Van de generatie, die Mengelbergs
opkomst, glorie en einde van nabij
heeft meegemaakt, zijn er niet veel
meer in leven. Slechts weinigen zijn
er nog, die getuige waren van zijn
strijd voor het kunstenaarschap, die
ervaren hebben. waarin Mengelberg
zich van andere dirigenten onder
scheidt die zich rekenschap hebben
kunnen geven van het bijzonder karak
ter zijner vertolkingen. Daarom dienen
zij, die nog getuigen kunnen, dit te
doen en daarom is een reproductie er
van zowel voor het muziekleven als
voor de muziekgeschiedenis 'n kost
baar monument". Aldus Cronheim.
Dat monument: men leert het niet
slechts op de juiste waarde taxeren,
wanneer men naar de platen luistert,
doch evenzeer, wanneer men notitie
neemt van de facsimiles der eerste
bladzijden van de door Mengelberg ge
bruikte en „bewerkte" partituren.
In preludium, november 1967, vertel
den we reeds hierover: hoe de dirigent
het woord „heiterer" dat boven het
eerste deel der Pastorale staat in de
aanduiding „Erwachen heiterer Emp-
findungen beider Ankunft auf dem Lan
de", door een kader omgeeft; hoe vrij
wel alle rpaten op die eerste bladzijden
hun snelheid krijgen aangewezen; hoe
verschillende van die maten nog .eens
-joa3 opuaosajoap ua opaaosaio uaa uba
den voorzien.
Als we opmerken, dat geen noot met
rust wordt gelaten, dan bedoelen we
daarmede, dat ons hier een vertolking
wordt geboden, een zéér persoonlijke
interpretatie, waarin de dirigent zich
plaatst tussen de componist en het pu
bliek: de consument.
Mengelbergs uiting: „Men moet voor
al lezen, wat tussen de noten staat..'
krijgt hier een wel heel bijzondere be
tekenis.
Doch ook met de instrumenten bemoeit
hij zich: het aantal fluiten, oorspron
kelijk drie, blijkt vier te bedragen,
evenals dat der klarinetten, fagotten
en hoorns.
Men kan het met opvattingen als hier
aangegeven al dan niet eens zijn ons
bezorgen ze soms een gevoel van lich
te gêne feit is, dat Mengelberg, hoe
detaillerend ook, zich nooit of te nim
mer ln details verliest.
Het orkest zingt, zingt wonderschoon,
met een zinnelijke bekoring, waar
vooral melomanen gevoelig voor zul
len zijn. En Jo Vincent in de finale
van Mahlers Vierde Daar schieten
woorden van waardering altijd te kort.
Tegenover Willem Mengelberg George
Szell, de huidige dirigent van het
Cleveland Orchestra, dat onder zijn
leiding één dar beste, zo niet het beste
J
7
J
A
MENGELBERG
Gans anders dan zijn oudere collega
volgt hij het advies op van wijlen Carl
Schurlcht aan alle orkestleiders gege
ven: „Dien een werk, bedien Je er
niet van".
van deze twee muzikale gegevens;
nooit op het publiek speculerend be
toont hij zich permanent de nederige
dienaar uan de partituur: groter con
trast met Mengelbergs opvattingen is
nauwelijks denkbaar
„Academisch": zo hebben we Szell
wel eens horen noemen. Dot was nog
lichtelijk eufemistisch bedoeld, want
men wenste daarmede te suggereren,
dat men hem te verstandelijk vond. te
zeer zich In details verliezend. Kwali
ficatie, die we onjuist achtten: zijn
ambachtelijkheid werd hiermee mis
kend.
Hier la het Juist de ambachtelijk
heid, die een eerlijke, onopgesmukte
weergave van Beethovens Vijfde waar-
De plaat ons hier geboden, is voortref
felijk. Doch het moet gezegd: de weer
gave van Mozarts symfonie In C-groot
voor twee hobo's, twee fagotten, twee
hoorns, twee trompetten en strijkers
is ons het liefste.
Wellicht is dit een kwestie van per
soonlijke smaak, maar de muziek
hierin vinden we fascinerend. En de
uitvoering ervan voldoet aan de hoog
ste technische en esthetische eisen.
Men beluistcre slechts de triomfante
inzet, de intieme kamermuzieksfeer,
waarin hei Andante dl motto een
der mooiste andantes door de meester
ooit geschreven de felheid en trots
van het slotdeel.
Uitspraak door hem ten zeerste ter
harte genomen op de zojuist versche
nen plaat, waar hij het Concertge
bouworkest Beethovens vijfde, gevolgd
door een Mozartsymfonie (K.V. 338.
1780, laat spelen (2).
Szell
Twee opnamen bespraken we hier, de
eerste van 1939, de tweede van 1907
daterend. Welk een evolutie In de uit
voerende toonkunst ligt tusaen deze bei-
I SET C73 AX204 (Philips)
aaleiding 2 stereo 60276» LY
geleverd. Zo verbeterde de Noorse KJrstl
Blermann het nationale record op de 50<i
meter en bracht het op 45.7 sec. Het oude
record stond op naam van Slgrid Sund-
by, die juist voor haar vertrek naar Gre
noble tot 46 3 was gekomen. Klnsti Bler
mann eindigde samen met de Russische
Tut J ana Sldorovu als eerste op de sprint.
Slgrid Sundby werd derde ln de persoon
lijke recordtUd van 45 8.
De uitslag van de 500 meter was:
I. Klrstl Blcrmonn (Noorw.) en Tatjsnn
Sldorova (Rusl.) 45.7 sec.; 3. Slgrid Sundby
(Noorw.) 45.8; 4 Irlna Jegnrovs (Rusl.) 46.1:
3 I.asnn KnunUte (Rual.) 46,6; 6. Loedmllla
Tltova (Rusl.) 48.7; 7. I.idla Skobllkova
(Rusl.) «6 9: 8 Kajn Mattonen (Flnl.) 47.0.
Na de eers'e dag van de echnatsont-
moeting Noord-Eumpa-Rusland was de
stand 118—92 voor Rusland De 1500 me-
♦ei wera eer overwinning voor de Noor
se Slgrid Sundby. die het nationale re
cord evennard- met 2 28.5. Kaja Mustonen.
die op deze afstand in Grenoble goud
won. werd tweede In 2 29 0.
De ults'ag van d.- 1500 meter was:
l Slgrid Sundby MIJ; l Kaja Muttonen
2.2» 0 3. l-ldla Skobllkova 2 2»«; 4. Ijisma
KHoenltte 2 30 0 3 Ka)a I.lta Kesklvltlkkn
(Flnl 2 30 7: 6. t.oedmlllu Tltova 2.30.»: 7. Va-
Zege Homburger SV in
toernooi bekerwinnaars
HAMBURG Dr Wrstduitse club
Hamburger SV heeft gisteravond op el-
gen terrein mei 20 van Olymplque
Lvon gewonnrn. net wat de eerste wed-
strl'd voor de kwartfinale van het toer
nooi om de F.nropese beker voor bekcr-
Dc 35 000 toeschouwers moesten lang
wachten p- doelpunten Tien minu
ten voor tijd was de stand.,ondanks ver
twijfelde aanvallen van de'Duitsers, nog
00. In de 81ste minuut opende Dleck-
mann echter de score Zijn clubgenoot
Doerfel bracht de stand twee minuten
later op 20.
Engelse voel hal beker
LONDEN De uitslagen van de „re
plays" voor de vierde ronde van het
toernooi om de FA Cup lulden:
PortsmouthFulham 10; Southamp
tonWest Bromwich Albion 23; Tran-
mcre RoversCoventry City 20;.
De indeling voor de vijfde ronde Is:
EvertonTranmere Rovers; Portsmouth
West Bromw Alb.; ArsenalBirming
ham City; Tottenham HotspurLiver
pool; Rotherham U.Leicester C.; West
Ham U—Sheffield U.; Leeds U.—Bris
tol C.; Sheffield W Chelsea.
JaarbeursHtedenbeker
NOVI SAD De Joego-Slavlsche
club Vojvodina Novl Sad heeft gisteren
In Novi Sad met I—0-gewonnen van
Goeztepe Izmir uit Turkije Het was de
eerste wedstrijd tussen belde clubs voor
de derde ronde van het toernooi om de
Jaarbeursstedi-nbeker Savlc was in de
48ste minuut de maker van het enige
doelpunt
