SeficidóeSoU^nt T.v.-programma voor het weekeinde:
01. SpelenDorus op Schoot en
detectivespel van Durbridge
Vanavond
de jongste
Beatlefilm
Wim Kan bij
Paul v. Vliet
Debray wil
trouwen
Maurice
wil ie
een stuk
kaas*
uit het
vuistje
DE T.F.TDSE COURANT
ZATERDAG 10 FEBRUARI 1968
Consumenten
bescherming
HEBBEN de K.V.P.Twerkgroepen het
bij het rechte eind, dan laat de be
hartiging van consumentenbelangen in
Nederland, ondanks groeiende concur
rentie en toenemende activiteit van con
sumentenorganisaties, nog veel te wen
sen over. Zou de opiniepeiling onder
de werkgroepen representatief zijn voor
de gehele burgerij, dan meent een gro
te meerderheid dat de Inspraak van de
maatschappij onvol-
wensen overlaat en een zeer grote
meerderheid dat de rechtsbescherming
van de consument gebrekkig is.
Dat zijn cijfers die te denken geven
en die reden geven om ongerust te wor
den, zelfs wanneer een deel van de
klachten niet reëel zoq blijken. Want
de conclusies uit de cijfers
dat bedrijfsleven en/of handel
prestaties een meer dan rechtmatige
winst vragen of met ondeugdelijke
methodes werken om hun waren aan de
man te brengen.
Als een ernstige verzwakking van de
positie van de consument wordt het
feit gezien, dat de consumentenorgani
saties sterk versnipperd werken en dat
de overheid te weinig doet om coördi
natie mogelijk te maken of die te be
vorderen door eigen activiteiten. Niet
verwonderlijk is het, dat de overheid
zelf ook een directe veeg uit de pan
krijgt vanwege haar eigen tarievenbe-
leid (P.T.T.!). Ook zou de overheid
veel actiever moeten zijn met maatre
gelen op het terrein van verkoopme
thodes, afbetaling, cadeaustelsel, kar
telwetgeving en prijsaanduidingen.
Kortom, de consumenten vinden dat
Economische Zaken aan hun belangen
minstens zoveel aandacht zou moeten
besteden als aan de middenstandspoli-
tiek.
11TE zouden het de moeite waard vin-
den, wanneer de K.V.P. nu eens
een soortgelijke opiniepeiling zou orga
niseren in kringen van de bij haar aan
gesloten bedrijfsdirecteuren en midden
standers. Al was het alleen maar om te
kunnen ontdekken, of bepaalde klachten
misschie parallel lopen. Producent en
verkoper zijn het trouwens, zoals meer
malen gebleken is, onderling allesbehal-
activiteiten tegen prijsbeschermende
afspraken hoogstens ten dele geslaagd
zijn en dat er kennelijk nog allerlei
achterdeurtjes bestaan
ment meer dan een billijk aandeel in
het gelag te laten betalen en om wat
erger is hem erin te laten luizen.
Er gaan meer en meer stemm
die verkondigen, dat rr
tenbelangen niet moet vereenzelvigen
met werknemersbelangen, omdat
al in het kader van een vrijere loonpo
litiek werkgevers en vakbeweging
geval van het ontbreken van een ander
alternatief dat winst en bedrijfsrust kan
verzekeren, niet veel moeite zullen heb
ben om in hun afspraken een prijsver
hoging te verdisconteren.
Dit is dan kennelijk ook de reden,
waarom sommige burgers een recht-
instellingen als de S.E.R. begeren.
NU vinden we het verzamelrapport van
de K.V.P.-werkgroepen interessant
materiaal. Maar we zouden het graag
kritisch beoordeeld zien, met name om
een goed beeld te krijgen van de om
vang van de aangestipte bezwaren. Bij
ons wil het er nog maar niet in, dat het
bedrijfsleven zelf niet in staat is om
waar nodig met overheidsmaatregelen
als stok achter de deur orde op zaken te
stellen.
In de tweede plaats geloven we, dat
de zwakke positie van de consument
niet alleen gelegen is in een onvoldoen
de voorlichting, maar ook in
gemakkelijke houding zijnerzijds. In
verschillende gevallen zou de consument
er zelf voor kunnen zorgen dat hij beter
aan zijn trekken komt, maar hij gaat
er te vaak van uit dat overheid, bedrijfs
leven en consumentenorganisaties moe
ten ploegen, zaaien, wieden en oogsten,
terwijl hij zelf alleen maar de oogst te
incasseren heeft.
Misschien werkt de huidige versplinte
ring van de consumentenorganisaties dit
wel een beetje in de hand; maar ook
een veel sterkere organisatie haalt wei
nig uit, wanneer de belanghebbenden
zelf inactief blijven.
EEN nader onderzoek van het door
de K.V.P. bijeengebrachte materiaal
wijst misschien ook in die richting. Dan
kan tevens met recht van spreken wor
den aangedrongen op meer belangstel
ling van overheidswege en op het in ge
breke stellen van handel en producent.
De beste actie tegen een te hoge prijs
is nog steeds te zorgen dat de leveran
cier bij gebrek aan afzet tot prijsverla
ging overgaat. Dan blijven de gevallen
van gecamoufleerd bedrog een beperkte
categorie waar zonder al te veel moeite
een zuiveringsoperatie kan worden in-
Uniek VARA-program
Relatie tussen
burgers en politici
(Von onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM De VARA wil in een
radioprogramma dat in het midden j
van de volgende maand wordt uitge
zonden, aandacht besteden aan de com
municatie stoornissen die zich in de
verhouding van politici tot burgers
vaak voordoen.
De socioloog drs. Marcel van Dam uit
Utrecht en VARA-regisseur Tom Pau-
ka hebben de relatie getest in reële si
tuaties. Voor dit experiment hebben
zich acht politici van de Partij van
de Arbeid beschikbaar gesteld, te we
ten mevr. Gerda Brautigam en de he
ren E. Berg, P. Dankert, C. Egas, A.
van der Louw, E. van Thijn, J. den
Uyl en E. Wleldraayer.
zaterdagavond 16 maart van 20.05
22.00 uur op Hilversum 2.
Het radioverslag van dit experiment
werd gemonteerd door Willem de Jong.
In opdracht van de VARA stelt het bu
reau Intomart die avond elk kwartier
een luisteronderzoek in, om nauwkeurig
de belangstelling voor deze lange ra
dio-uitzending op zaterdagavond te
kunnen analyseren.
Winterspelen
op t.v.
VANDAAG
Nederland 1
18.00 - 18.40 Samenvatting re
portages 1500 m dames en
skiën dames (afdaling).
18.40 - 18.50 Nederlands pro
gramma.
20.20 - 20.35 Filmoverzicht
(kleur).
Nederland 2
22.45 - 23.30 Reportage kunst
rijden dames (kleur).
ZONDAG
Nederland 1
10.00 - 11.15 Reportage 1000 m
schaatsenrijden dames.
15.01 - 18.30 In het program
ma „Monitor", dat deze keer
van 15.00 tot 18.30 uur wordt
uitgezonden, worden repor
tages gebracht van het ski
springen in Autrans (plm.
15.01 - plm. 15.35 uur) en van
de ijshodceywedstrijd Canada
—U.S.A. (plm. 16.30 - 18.30
uur). In de pauzes van laatst
genoemde wedstrijd worden
Monitoronderwerpen uitge
zonden.
19.30 - 20.35 N.T.S.-Sport-
programma met o.m. her
halingen van hoogtepunten,
Nederlands programma en
filmoverzicht (kleur).
VPRO-reporter Dick Verkijk, in het
verleden al vaak de man die hache
lijke onderwerpen aandurfde en daar
voor z(jn documentatiemateriaal zo
hoog opstapelde dat tegenspraak on
mogelijk leek, keerde zich gisteravond
èn tegen het Internationale cn tegen
het Nederlandse Auschwitzcomité. Ui)
beschuldigde beide ervan communis
tische mantelorganisaties te zUn, die
de miljoenen Auschwitzdoden mis
bruiken voor eigen politieke belangen.
Het was een verschrikkelijke beschul
diging. Maar Verkijk legde zoveel be
zwarend materiaal op tafel dat we
voorshands bereid zijn geen enkele
twijfel te koesteren aan de juistheid
van zijn opzienbarende onthulling.
Zulks temeer omdat (CPN-)bestuurs-
leden van het Nederlandse comité ge
weigerd hadden commentaar te leveren.
Een kwalijke kant aan deze affaire is
uiteraard dat sommige Auschwitz-
overlevendcn door deze publikatie
wellicht geschaad zouden kunnen wor
den. Ook Verkijk bleek daar oog voor
te hebben, getuige de wijze waarop
hU oud-staatssecretaris C. Egas aan
het woord liet. die benadrukte dat de
menselijke nood van deze overleven
den niet vergeten mag worden. Iets
waarvoor de VPRO-leidlng. blijkens
een mededeling van de omroepstcr,
alle begrip heeft.
Adèle Bloemendaals show had iets on
evenwichtigs omdat bekwame Adèle
(kostelijk o.m. in een smartlappersi
flage!) een beetje overspoeld werd
door de tè ruime plaats die Ank
der
haar show kreeg in een
goedkope, maar razend knap ge
brachte tekst van Albert Mol. Adèle
zelf werd voorts het slachtoffer van
Bob Rooyens' beeldgrapjes, die de
aandacht voor haar liedjes alleen maar
afleidden en haar een enkele keer zelfs
in het hemd zette. Toen zij namelijk
met veel nadruk Lyn Wolseley, leidster
van Tomorrow's People aankondigde,
waarna choreografe cn dansgroepje
als onbetekenende silhouetjes op het
scherm kwamen dat slechts tot meer
dere eer en glorie van Rooyens, met
onherkenbare Rooyensabstracties ge
vuld werd. Een klassiek voorbeeld van
t.v.-kortsluiting, vonden wij.
Hèt tclevislegcbeuren van dit week
einde is (waarschijnlijk) de vertoning
van de jongste Beatlefilm „The Magi
cal Mystery Tour". Voorts staat er
voor vandaag een massa Winterspelen-
reportages op het programma; in de
avonduren via Nederland I het Gulden
Schot en Brandpunt. Voor morgen weer
Winterspelen via „II" en 'n televisie
spel van detective-schrijver Francis
Durbridge. Overigens blijkt uit de pro
gramma-bladen dat Nederland al
thans vandaag bijna een hele lange
dag de buis kan laten aanstaan. Met
een pauze van 31/» uur inbegrepen, is
er vanaf 9 uur 's morgens tot 23.05
's avonds televisie.
De VARA-televisie zendt vanavond
(Ned II. 19.03-20.00 uur) in 'n z.g.
Fenklupspecial „The Magical Myste
ry Tour", nieuwste film van Enge-
lands meest gevierde beatgroep The
Beatles, uit. De VARA, die na de NCRV
Radio vanavond
„Plein en publiek". VARA's radiopro
gramma op de late zaterdagavond,
ruilt op zaterdag 10 februari graag
zijn naam in voor „PePijn en pu
bliek". Deze titel dekt een compleet
zonder twijfel Wim Kan, die
ruim een jaar geleden (op oude
jaarsavond) voor de microfoon komt.
tuurlijk onjuist, maar hij is er geboren
zijn eerste programma ging er in pre
mière, hij gaf het Haagse accent de
bekendheid, die het, evenals hel
radio ongetwijfeld
„Pepijn en plubliek" mag zich overigens
verheugen in de aanwezigheid van nog
een aantal prominente Haagse kunste
naars; Paul Steenbergen van de Haagse
Comedie, leden van de Nieuwe Comedie
spelen gedeelten uit de musical „The
Fanastics" en vanzelfsprekend Paul
van Vliet, die met zijn gezelschap
„Pepijn" fragmenten uit het nieuwe ca
baret „Dag en Nacht" zal presentei
(Vanavond 23.00 -
LA PAZ (Reuter) De Franse link
se intellectueel Regis Debray, die vo
rig jaar september in Bolivia tot dertig
jaar gevangenisstraf veroordeeld is
trouwen. De chef van de Boliviaanse ge
nerale staf, generaal Torrez, heeft ver
slaggevers gezegd dat daartegen geer
bezwaar zal worden gemaakt. Volgen!
onbevestigde berichten wil Debray eer
Venezolaanse huwen.
en de VPRO de derde gegadigde was
voor deze film, heeft „The Magical
Mystery Tour" voor aanzienlijk min
der dan de helft van de oorspronkelijk
door de BBC gevraagde prijs kunnen
Na de minder goede ontvangst die het
Beatle-produkt na de première ten deel
viel, is men bij de VARA van mening
dat „The Magical Mystery Tour" het
toch alleszins waard is te worden uit
gezonden, al is het alleen maar om de
documentaire en inforfhatieve waarde
Daarbij moet worden aangetekend dat
de film wel voor een bepaald, gericht
publiek is gemaakt en daarom minder
geschikt is om als grote film „midden
op een avond" te worden uitgezonden.
Belangrijk bij het besluit van de VARA
de film ook aan 't Nederlandse televi
siepubliek te tonen, was ook het feit
Snarenspul
Vervolgens brengt de VARA-t.v. 't
tweede programma in.de reeks „Sna
renspel", die in samenwerking met de
Belgische Radio en Televisie tot stand
komt. (Ned. II. 21.05-21.40 uur)
Centrale figuren in „Snarenspul", zijn
de Engelse gitarist John Pearce en de
in Brussel wonende Nederlandse zan
ger-gitarist Dick Poons. In de serie van
vier programma's zijn deze twee musi
ci het die de basis voor het program-
Aan dit „Snarenspul" wordt een inter
nationaal karakter verleend door de
medewerking van de Franse chanson-
nière Anne Sylvestre, voor de VARA-
t.v. geen onbekende, de Engelse zange
ressen Shirley Colins en Mary-Ann de
Belgische zanger Wannes van de Vel
de en voor Nederland treedt op Bou-
dewijn de Groot.
Vleermuis uit de hel"
Zondag 11 februari van 20.05 tot 22.00
uur via Nederland II brengt de AVRO-
televisie „Een vleermuis uit de hel",
(Bat out of heil), een oorspronkelijke
vijfdelige thriller van de master of tv-
suspense, Francis Durbridge, op het
scherm. Om deze thriller in één avond
uit te zenden, moesten de uit vijf epi
sodes bestaande Durbridge-produkties
met ongeveer een half uur worden be
kort, zonder dat evenwel het verhaal
zou worden geschaad. Zo is bijvoor
beeld het geheugensteuntje „weet u 't
nog?" er telkens uit verwijderd.
Het merkwaardige van „Bat out of
heil" is, dat de hoofdpersonen, Diana
Stewart en Mark Paxton allesbehalve
lieve mensen zijn. De kijker maakt na
melijk keurig mee, dat beiden de
moord beramen op Sir Geoffrey Ste
wart, een makelaar in onroerend goed,
de man van Diana en de werkgever
van Mark. Alles verloopt volgens plan
tot Diana een telefoontje krijgt van
haar overleden echtgenoot.
In de rollen van Geoffrey Stewart en
Mark Paxton hoort en ziet men Noel
Johnson, Sylvia Syms en John Thaw.
Radetzkymars
te Wassenaar, de volleybalwedstrijd
Brabo-Blokkeer, die in het kader
van de Europacup te Antwerpen wordt
gespeeld en een filmoverzich' van de
Olympische Winterspelen en het Ne
derlandse programma te Grenoble.
In het NRU-sportprogramma „Langs
de lijn" zullen zondag van 14.30 tot 17
uur op Hilversum 1 en van 18.05 tot
18.30 uur op Hilversum 2 de volgende
sportgebeurtenissen via de radio wor
den verslagen: FeijenoordADO,
PSV—Xerxes-DHC en Vitesse—Cam-
buur, de Olympische Winterspelen, het
intern, badmintonkampioenschap, de
volleybalwedstrijd Brabo-Blokkeer, de
Europese biljartkampioenschappen 47-2
in Geel, paardenkoersen, de micro-
korfbalwedstrijd Ons Eibernest-Wes
terkwartier, het nationale kampioen
schap eyclecross, de motorcross
NederlandBelgië in Gemert, de Ne
derlandse kampioenschappen turnen
keurgroepen van verenigingen in Ter-
borg en de sporto verzicht en.
(ADVERTENTIE)
Hiertegenover staat op Nederland I
(21.35 uur) het eerste deel van de Ra-j
detzky-mars naar de roman van Jo-
seph Roth voor NCRV-televisie be-!
werkt. De naam Radetzky-mars zal:
bij velen vrijwel direct bekende klan-
ken oproepen. Het is immers de titel
de beroemdste composi- I
i Joh.
ziek (natuurlijk gespeeld door een mi
litaire kapel) vervult een symbolische
rol in de dramatisering van de daar
naar genoemde roman van Joseph
Roth, die de NCRV binnen een maand
in vier afleveringen zal uitzenden.
Al zijn baron Von Trotta (wiens vader
in de slag bij Solferino in 1859 de kei
zer redde) en diens zoon Karl Joseph
de hoofdpersonen van dit verhaal, uit
eindelijk gaat de roman over de bloei
en de ondergang van de Oostenrijks-
Hongaarse monarchie tegen het einde
van de vorige en de eerste decennia
van onze eeuw. En een gre t deel van
de historie is gewijd aan de eerste we
reldoorlog.
Deze spectaculaire produktie is een ge-
zamelijk werkstuk van de Beierse en
de Oostenrijkse televisie en in 1965 op-
In totaal hebben aan de tot-
ning 2000 acteurs en figuranten
MTS-sport
In het NTS-sportprogramma, dat zon
dag 11 februari van 19.30 tot 20.35 uur
op Nederland 1 wordt uitgezonden,
zal aandacht worden besteed aan de
voetbalwedstrijden FeijenoordADO
en PSV—Xerxes-DHC, de zaalhand
balwedstrijden SittardiaNilok in de
sporthal te Sittard, de internat»
badminton-kampioenschappen in
Duinwijckhal te Haarlem, de Neder
landse kampioenschappen cyclecross
Eerst even wat „kleurig" nieuws.
„Een bekende gloeilampenfabriek
in hel zuiden des lands" brengt
ook kleurentelevisietoestellen (26
letters) op de markt. En wel voor
het lieve sommetje van bjjna drie
mille. Moet dat nu echt zo duur
z(jn? Jawel, zegt de gloeil;
>riek.
■ok de ko>
;el(ike er
van uw zwartwitloestel krijgt u b(j
aankoop van een kleurenteevec een
korting van 250 gulden. Prijsver
laging via een omweg. En als u nu
uw kleurige verlangens nog even
weet te onderdrukken, zal de prijs
wel wérkelijk zUn gedaald
Sinds enige tjjd Is de KRO-niek in
de KRO-gids vervangen door een
soort „allerhande"-rubriek. met een
zeer gevarieerde opmaak. We heb
ben deze verandering 'ns rustig
aangezien, maar moeten toch tol
de conclusie komen dat het echt
geen verbetering is. De manier
waarop de „KRO-nlekeur" z(jn
nieuwtjes opdiste was ook visueel
stukken aantrekkelijker dan de
wat hippe maar ook rommeliger
w(jze waarop de redactie nu te
werk gaat. Voor de rest van het
programmablad: lof.
In de VARA-gids staat voor aan
staande woensdag een programma
aangekondigd met medewerking
van Conny Vandenbos. In de KRO-
gids staat nog Conny van den Bos.
Welke schrijfwijze is de juiste? Nü
de eerste. Want Conny's naam werd
op zoveel manieren verbasterd dat
zij nu maar een Angelsaksisch ge
tinte schrijfwijze heeft aangenomen
Da's ook gemakkelijk voor de
Weer een uitspraak van Wubbe in
V.N.: „Toch is het jammer dat
Johnny Kraaykamp niet óók hij de
TROS gaat werken. Het had best
leuk kunnen zijn: het sprekende
Tante Leen schijnt zich ondanks i
haar terugtrekken voor het Song
festival toch wel op haar gemak
te voelen bij de jeugd. Volgende
week vrijdag treedt zij met Son ia
Barend op als presentatrice in het
ia „Fenklup".
Ex-Handelsbladredacteur en VPRO-
schopper Jan Blokker is in (vaste?)
dienst bij de NRU. Vanaf 16 febru
ari gaat hU het programma „Radlo-
rama" samenstellen. Zijn voorgan
ger was collega-filmcriticus H. J.
NA 2e JOURNAAL
20.16 uur)
NTS:
18.00 uur:
Olymp. Winterspelen
18.50 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Nieuws in het kort
KRO:
19.06 uur:
Daktari, tv-serie,
(kleurentelevisie)
NTS:
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Olymp. Winterspelen,
(kleurentelevisie)
KRO:
20.35 uur:
Het gulden schot,
amusementsprogr.
NTS:
10.00 uur:
Olymp. Winterspelen
11.15 uur:
Sluiting
TELEAC:
13.20 uur:
Automatisering
13.50 uur:
Mens in de ruimte
14.30 uur:
Russische les
NTS:
Alfred Hitchcock, film
22.55 uur:
Evangelie
NTS:
23.00 uur:
Tweede journaal
23.05 uur:
Sluiting
NEDERLAND II
(STER-
reclameultzendlngen om
18.55 en 20.16 uur)
NTS:
18.50 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Nieuws in het kort
VARA:
Magical Mystery Tour,
Beatlefilm
(kleurentelevisie)
15.0
Nie
het kort
Olymp. Winterspelen
18.30 uur:
Sluiting
18.55 uur:
Pipo de clown
CVK/IKOR:
19.00 uur:
Woord voor woord,
bij bel vertelling
19.05 uur:
Zingend geloven
NTS:
19.30 uur:
Sport
20.20 uur:
Olymp. Winterspelen
(kleurentelevisie)
Kent u mijn vrou
21.05 uur:
Tweekamp, quiz
21.35 uur:
Radetzkymars, tv-i
22.35 uur:
Pasfoto, gesprek
NTS:
22.40 uur:
Tweede journaal
Pipo de clown
(kleurentelevisie)
Journaal
VARA:
20.20 uur:
Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek
20.50 uur:
Bij Dorus op schoot
21.05 uur:
Snarenspul, cabaret
21.40 uur:
Hoe krijgt men
gehoorzame kindertjes,
(kleurentelevisie)
21.50 uur:
Uitgestelde getuigenis,
NTS:
22.40 uur:
Tweede journaal
22.45 uur:
Olymp. Winterspelen
(kleurentelevisie)
23.10 uur:
Sluiting
AVRO:
19.30 uur:
Vaders tegen wil en
dank, tv-serie
NTS:
20.00 uur:
Journaal
AVRO:
20.05 uur:
Francis Durbridge,
thriller
22.00 uur:
Gesprek op zondag
NTS:
22.25 uur:
Tweede journaal
22.30 uur:
Sluiting
Televisie maandag
NEDERLAND I
NTS:
12.30 uur:
Olymp. Winterspelen:
3000 m dames
13.30 uur:
Sluiting
RADIO HEDENAVOND
HILVERSUM I
22.45—23.55 i
HILVERSUM II ™»rr
VARA: 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 12.3
.20.50—21.25 uur: 18.30, 22.30, 23.55
De eeuwige driehoek, HILVERSUM II:
luisterspel 7.00, 8.00, 11.00, 13.00
23.00—23.55 uur: 16.00, 18.00, 19.30, 22.3C
PePijn c.1 publiek, 23.55
cabaret HILVERSUM III:
Radio zondag
Langs de lijn,
sportreportages
KRO:
21.30—22.00 uur:
Het weerhuis, luister-
HILVERSUM II
AVRO:
12.00—13.00 uur:
Muzikaal onthaal
NRU:
14.30—16.30 uur:
Concerten op de
zondagmiddag
AVRO:
20.30—21.30 uur:
Rits, amusements
programma
23.00—23.55 uur:
't Mag geen naam
HILVERSUM I:
8.00. 10.00, 13.00, 19.0
22.30, 23.55
HILVERSUM II:
8.00, 13.00, 17.50, 19.3
22.30. 23.55
Radioprogramma
ADVERTENTIE
aüdc.
ichryvi
i detec-
Een aantal kijkers verkeert in de
mening dat de Franse t.v. alle
reportages van de Olympische Win
terspelen in kleur uitzendt. Dit is
beslist niet het geval. U kunt in een
speciaal „blokje" op deze pagina
zien welke reportage wèl kleur
krjjgt. Bovendien is het voor de
NTS erg moeilijk de kleurentoestan-
den over te nemen, omdat Frank
rijk als enig Westeuropees land
eigenwijs was en het SECAM-
syateem verkoos boven het alom i
geprefereerde PAL-systeem. Dat
maakt een aantal ingewikkelde I
voorzieningen voor de „vertaling" I
noodzakelijk.
•3|fr voedzaam
gemakkelijk
lekker
Sportmededellngen)
afbelde sBe'Cv'a
HiMb{l!yetime"
:U1X5 00 Li°c3hlePmuz"le
uitzending. 'l9.00 I
USE
trljdlled. 7.23 Ultge*
eportages. (7.30-J.35
cht.) VPRO:
(vervolg): Vc
