Transport van gevaarlijke
ampullen gaat niet door
MR. KLAASESZ EN BURGEMEESTERS
WILLEN GEEN TOESTEMMING GEVEN
175 jaar Peltenburg
Industrieschap
de Grote Polder
Bespreking
Leidse Cabarets
tegenover elkaar
OUD TESTAMENTISCHE VONDSTEN IN
17 KISTEN VAN JORDANIË NAAR LEIDEN
Bij tientallen
aanrijdingen
één licht gewonde
Installatie van
nieuwe raadsleden
ONBEKENDE PLUNDERT GIROREKENING
VAN OEGSTGEESTENAAR LEEG
UW MENING
NIEUWE DRANKWET BEHOEFT
SLECHTS ENKELE AANVULLINGEN
Gekalmeerde dame
liep lichte
hersenschudding op
DRIE WINKELS
IN VOORSCHOTEN
KREGEN „BEZOEK"
LEIDSE AGENDA
PUNT
Marktberichten
PAGINA 4
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 6 FEBRUARI 1968
WIJ WILLEN GEEN TWEEDE SHELL
Het transport van de waarschijnlijk zeer gevaarlijke ampullen van
Leiden naar Diemen dat in de nacht van zaterdag op zondag a.s.
zou plaats vinden en waarover wij zaterdag reeds uitvoerig berichtten
gaat (voorlopig) niet door. De commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz, en de burgemeesters van de gemeenten,
waardoor de brandweerwagen met de glazen ampullen onder politie
bewaking zou rijden, hebben geen toestemming tot het vervoer willen
geven. „Een tweede Shell" is de gedachte, die bij de overwe
gingen op de achtergrond speelt.
Enkele tientallen dicht gesmolten
glazen ampullen liggen, naar wij reeds
mededeelden, te wachten op verwij
dering uit het anorganisch-fysisch labo
ratorium van de Leidse Universiteit
aan de Hugo de Grootstraat, dat moet
verhuizen naar het chemiecomplex aan
de Wassenaarseweg. De ampullen wer-
Het 175-jarig bestaan van de fa. Pel
tenburg, dat gistermorgen werd ingezet
met de koninklijke onderscheiding van
de heer P. Mooten wegens zijn 40-
jarig dienstverband, is gistermiddag en
gisteravond voortgezet.
A. C. Mulder en zijn echtgenote kwa
men gelukwensen, werd gevolgd door
een borreluur, waarin namens de heer
A. J. A. de Vrind, bedrijfsleider, het
personeelscadeeau werd aangeboden:
een sieropt voor de tuin. De festivitei
ten rond het 175-jarig bestaan van de
fa. Peltenburg - ook het 30-jarig be
staan van hel Alphens filiaal werd gis
teren gevierd - werden besloten met
een diner en een feest, dat tot circa
1 uur duurde.
De heer M. A. van Aken (PvdA) heeft
gisteravond ln de raadszitting aan de
voorzitter gevraagd, wat de mening is
van het college van b. en w. over de uit
gebrachte nota over het industrieschap
de Grote Polder. De burgemeester deelde
daarop mede, dat deze mening zo spoe
dig mogeiyk aan de raad zal worden
kenbaar gemaakt. Maar, zo zei hy, dit
moet men niet binden aan een termijn
van b.v. twee maanden. Weth. Harmsen
vulde nog aan, dat op het ogenblik hard
wordt gewerkt aan een zo breed moge-
ïyke voorlichting met betrekking tot de
ontwikkeling van het industrieschap.
den in de Tweede Wereldoorlog door
de Duitsers achtergelaten die in het
laboratorium in de oorlogsjaren proe
ven hadden genomen. Voor een deel
is de samenstelling van de inhoud der
ampullen onbekend. Aangenomen moet
worden, dat deze voorwerpen zeer
explosieve gassen bevatten. De com
missaris der koningin en de betrokken
burgemeesters (o.a. van Diemen) wa
ren dezer dagen gealarmeerd door en
kele krantenberichten over 't transport
naar de bunkers bij Diemen, waar de
ampullen zouden worden opgeslagen
of onschadelijk gemaakt. De autoritei
ten wilden verder niet meer akkoord
gaan met het voorgenomen vervoer.
Thans is besloten, de niet-explosieve
onderdelen van de ampullenvoorraad
die in de kiuis ligt opgeslagen zo
als mosterdgas en fosfor ter plaatse
onschadelijk te maken.
Overigens zou de voorraad stoffen,
die men niet heeft kunnen identifi
ceren, niet in zijn geheel een erfenis
zijn van Duitse geleerden, die in de
oorlog proeven hebben genomen in het
laboratorium. Bij de ampullen, waar
van in de loop van de tijd de etiketten
verloren gegaan zijn, zouden ook stof
fen aanwezig zijn, die ontwikkeld wer
den door een Leidse hoogleraar, die
zich voor de oorlog heeft bezig gehou
den met strategische oorlogvoering.
Eind van deze week heeft een be
spreking met de provinciale autoritei
ten plaats om uit te maken waar de
gevaarlijke stoffen naar toe moeten en
wanneer dit moet gebeuren. De ope
ratie staat onder supervisie van ir. M.
Cats, hoofd van de veiligheidsdienst
van de Leidse Universiteit.
Volgende week woensdag 14 februari
zullen de twee „concurrerende" Leidse
cabaretgroepen, t.w. het Leids Zolder
cabaret en het Nieuw Leids Studenten
cabaret tezamen optreden in de
Schouwburg. Dit gezamenlijke optre
den, waarbij ieder gezelschap zijn
eigen programma brengt, vangt aan
om 20.00 uur.
Ontraadselen teksten moeilijke taak
Dokter C. R. Zijerveld
te Voorschoten
ten grave gedragen
Gistermiddag is te Voorschoten op
de begraafplaats „Rosenburgh" 't stof
felijk overschot ter aarde besteld van
dokter C. R. Zijerveld, oud-directeur
van de Gem. Geneeskundige Dienst te
Leiden. In de aula werd het woord
gevoerd door dr. A. in 't Veld, oud-
inspecteur van de Volksgezondheid in
Noord- en Zuid-Holland, die sprak als
vriend en collega. Dr. In 't Veld had
destijds met dokter Zijerveld samen
gewerkt in het eerste district van
schoolartsen in Nederland, een team
waarin vijf artsen samenwerkten.
Dokter Zijerveld was een man met
vele gaven van hoofd en hart, een
harde werker ook, aldus de heer In 't
Veld. Het grootste falen van de over
ledene was, dat hij meende niet ge
noegd te doen voor anderen.
De absoute bij de baar werd ver
richt door een zoon van dokter Zijer
veld, de missionaris J. P. Zijerveld,
die voor vakantie en studie uit Chili
naar Nederland is gekomen.
Van de gelegenheid tot condoleren
werd door zeer velen gebruik gemaakt.
Aanwezig waren o.m. dokter J. G.
Bazuin, directeur van de Gem. Genees
kundige en Gezondheidsdienst te Lei
den, vertegenwoordigers uit kringen
van de GG en GD, de heer W. A.
Kosten, onder-commandant van de
Leidse Brandweer, en vele oud-colle
gae. Deken W. P. M. Haring was o.m.
des morgens aanwezig bij de uitvaart
dienst die in de St.-Antoniuskerk in
Leiden zuid-west werd gehouden, zo
als wij in onze editie van gisteren
reeds berichtten.
Tussen gistermorgen en vanmorgen
heeft de Leidse politie handenvol werk
gehad aan allerlei kleine aanrijdingen.
Het waren er nu welgeteld 24 in totaal.
De materiële schade is over het alge
meen zeer beperkt gebleven. I)lt kwam
vooral door de gladheid, dan rijdt men
niet zo hard.
Slechts één keer werd persooniyk let
sel toegebracht. Toen gisteravond om
negen uur een 15-jarige jongen uit Lei-
muiden plotseling, zonder op het verkeer
te letten, op de Hoge Ryndyk de weg
overstak kon een personenauto, bestuurd
door een -11-jarige Leidenaar, hem niet
meer ontwyken. De jongen werd met een
rechter beenbreuk door de EHD naar
het Academisch Ziekenhuis gebracht.
Dankzy de onderhandelingen van de
heer J. B. M. Otker, directie-medewerker
van de Nederlandse organisatie voor
Zulver-vvetensehappeiyk Onderzoek, be
vinden zich thans de gegevens van de ln
1967 nieuw ontdekte bron voor de uitleg
van het Oude Testament ln de Palestyn-
se oudheidkamers ln Lelden.
De bewuste gegevens werden gevon
den door dr. H. J. Franken, lector ln de
Palestynse Archeologie aan de Rijks
universiteit in Leiden toen hy het vorige
jaar met zijn medewerkers de opgra
vingscampagne voortzette van de ruine
heuvel (Tell) van Delr Alia, het Ara
bische woord voor het hoge heiligdom.
Deze Jordaanse tempelberg heeft bestaan
van circa 1600 voor Christus tot onge
veer de vierde eeuw voor onze jaartel
ling, dat wil dus zeggen gedurende de
grootste tijd, dat het Oude Testament
ontstond. Het heiligdom behoort tot
stammen van veehouders, die leefden in
het gebied, dat aan de stammen Ruben,
Gad en half-Manasse was toegewezen.
In de opgravingscampagne van 1967
werd een deel van het heiligdom opge
graven, dat gebouwd werd in het begin
van de Perzische tyd (onmiddeliyk na
de ballingschap) en dit heiligdom bleek
door een aardbeving totaal verwoest te
zyn. Daaraan was Het te danken, dat
fragmenten van een op een muur ge
schreven tekst bewaard zyn gebleven.
Een eerste indruk van het onderwerp
van deze tekst, die geen bybelse is, was,
dat men hier te maken had met gods
dienstige aanwijzingen voor de gelovigen
die de tempel bezochten.
Teksten en inscripties
De vondsomstandigheden wezen erop,
dat dit heiligdom bestond onafhankeiyk
van dat ln Jeruzalem. Behalve de tekst
op de wand zyn Inscripties gevonden
op aardewerk en steen en één daarvan
is geschreven in een onbekend schrift,
dat niet verward moet worden met het
eveneens In Deir Alia gevonden onbe
kende schrift op kleitabletten, welke da
teren uit de dertiende eeuw vóór Chris
tus. Bij zyn terugkeer naar Nederland
ln april 1967 had dr. Franken deze
vondsten achtergelaten ln het Palestine
Museum ln het nu bezette deel van Jor-
Om te weten te komen of de opgra-
vingscampagne van dr. Franken gezien
de huidige situatie in het Nabye Oosten
dit jaar zou kunnen worden voortgezet,
verzocht het bestuur van de Nederland
se Organisatie voor Zuiver-Wetenschap-
pelijk Onderzoek de heer Otker eens
poolshoogte in het Jordaandal te gaan
nemen en de mogeiykhéid te onderzoe
ken om de bovengenoemde vondsten ter
bestudering naar Nederland (Leiden) te
krygen. De heer Otker, die in november
1967 naar Deir Alla vertrok, werd daar
naar hy het ANP vertelde met
buitengewone gastvryheid door de plaat-
seiyke bevolking ontvangen.
Gevaarlijke toestand
Sprekende over de huidige toestand
van de ruïne-heuvel, zei de heer Otker,
dat daar thans op bepaalde plaatsen
mangaten ln worden gegraven met het
oog op een eventuele beschieting door
de Israëliërs.
Ten behoeve van de Nederlandse op
gravingscampagnes is de „Teil" van het
beginne af aan bewaakt. De bezittingen
van de Nederlandse expeditie bestonden
onder andere uit instrumenten en ge
reedschappen en vertegenwoordigden 'n
waarde van ƒ80.000. Nooit is uit dit
huisje ook maar één voorwerp gestolen.
Om de bewuste vondsten naar Neder
land te krygen, moest de heer Otker
mi uzelf sprekend gaan confereren In het
Israëlische gedeelte van Jeruzalem en
wel met- dr. Avraliam BIran. de direc
teur van het departement van oudheden
aldaar. Deze besprekingen hebben er toe
I geleld, dat onze landgenoot vergunning
kreeg de voor de oud-testamentisehe
wetenschap zo belangrijke vondsten
die zeventien kisten vulden In de
bagageruimte van het vliegtuig
naar Nederland te nemen.
Ontpuzzelen
echtgenote, mevr. C. A. Franken-Bat-
tershill, de in het begin genoemde tekst,
van fragmenten op een muur wer
den gevonden, zal reconstrueren. Vooral
zal echter dienen te worden onderzocht
of de inkt „licht-echt" is en zo dit niet
het geval mocht zyn, dan zal het schrift,
dat misschien Aramees ls, eerst ge
fixeerd moeten worden. Het lezen
vertalen van de diverse fragmenten is
toevertrouwd aan dr. J. Hoftyzer, e
medewerker van prof. dr. T. Jansma.
Dr. Franken zei een sterk vermoeden
te hebben, dat de bewuste tempel
groot nomaden-heiligdom is geweest, dat
ons confronteert met de godsdienst de
zer stammen en enigszins te vergeiyken
is met de door Jozua aangetroffen
„steenkring" (gilgal).
Naast dit onderzoek zullen dr. Fran
ken en zyn medewerker J. Kalsbeek zich
bezighouden met de bestudering van
vondsten uit de ruïnes van een middel
eeuws Arabisch dorpje, welke verleden
jaar aan het licht zyn gekomen. Deze
vondsten heeft onze landgenoot reeds in
1967 mee naar Leiden genomen, toen
het gouvernement van Jordanië ze hem
alle als bruikleen voor studiedoeleinden
afstond.
Gisteravond zijn de twee nieuwe
raadsleden J. A. van der Horst (PvdA)
en T. Amptmeyer (PSP) beëdigd en ge
ïnstalleerd. De heer Van der Horst kwam
als een oude bekende in zyn fractie te
rug, de heer Amptmeyer maakte een
eerste beurt en kreeg meteen het ge
voel niet geheel en al welkom te zyn. Hy
werd ln drie raadscommissies benoemd,
maar steeds stemden ongeveer 20 raads
leden blanco. De heer Amptmeyer, wiens
volgelingen de publieke tribune ln gro
ten getale bevolkten, was verder in styi.
Hy onderscheidde zleh van zyn collega's
die er ln nette pakken by zaten
door een hooggesloten oranjetrul.
Het overiyden van de commandant
der Leidse brandweer, de heer S. W. Ha-
gedoorn, werd door de burgemeester her
dacht. De heer Van der Willigen noemde
het een heel grote slag voor de gemeen
te, „dat deze voortreffeiyke dienaar ons
ontvallen is". De burgemeester zei te
hopen, dat de Leidse beroepsbrandweer
in de geest van de overledene verder zal
gaan.
Alle agendapunten werden op de
verkeersnota na zonder op- of aar-
merkingen door de raad goedgekeurd.
BENOEMINGEN DOOR
DE LEIDSE RAAD
Door de Leidse raad werden benoemd
als lid van de Commissie voor de Sport
en Jeugdzaken (vacature W. J. J. Pom-
pe) Th. H. Nljssen; als lid van de Com
missie Civiele Verdediging (vacature M
van Aken) G. Ph. Hewitt, als lid van de
Commissie voor de Openbare Werken
(vacature dr. S. J. Roorda) W. G. den
Dubbelden, als lid van de Commissie
de Personeelszaken (vacature J.
Baaren) L. F. Molle, als lid vt
Commissie voor de Geneeskundige- en
Gezondsheidsdienst (vacature L. F. Mol-
mevr. C. A. Kerling-Slmons, als lid
de Commisie voor de Financiën (va
cature W. G. den Dubbelden) J. van
Baaren, als lid van de Commissie voor
de Rekeningen (vacature W. G. den
Dubbelden) idem. als lid van de Rechts
kundige Commisie (vacature mr. M. L.
Kuyt)) J. A. v. d. Horst, als lid van de
Commissie voor de Gemeenteiyke Ar
chiefdienst uit de leden van de gemeen
teraad (vacature M. van Aken) idem,
als lid van de Commissie voor het Stede-
ïyk Museum „De Lakenhal" uit de leden
van de Gemeenteraad (vacature mi
Li Kuyt) F. Gransch, als lid vai
Commissie Civiele Verdediging (n
tura drs. G. J. de Bruyn) H. Amptmeyer
(21 stemmen blanco), als lid vai
Commissie voof de dienst voor Kasbe
heer en Kredietwezen (vacature drs. G.
J. de Bruyn) idem (20 blanco), als lid
van de Commissie voor de Reinigings-
en Ontsmettingsdienst (vacature drs. G.
J. de Bruyn) idem (19 blanco), als eerste
waarnemend voorzitter van de Commis
sie voor de Beroepschriften de heer M.
L. Kuyt, twee leden uit de leden va
gemeenteraad tot lid van de Commissie
voor de Beroepschriften J. A. v. d. Horst
en J. C. Elsgeest, als lid van de Raad
van Beheer van de Sportstichting H. Gys-
man, als hoofd van de Prof. van
Leeuwschool (openbare ulo aan de Van
den BrandeleTkade) J. W. Hardewyn.
Administrateur adviseert
Universiteit van Quito
Op uitnodiging van de UNESCO zal
aan het eind van deze week de heer
G. Th. W. de Vos, administrateur
de Leidse Universiteit, voor een bezoek
van drie maanden naar Quito vertrek
ken. Hy zal in de hoofdstad van Equa-
dor de Centrale Universiteit van advies
dienen by de administratieve opbouw
van haar landbouwkundige en dierge
neeskundige faculteiten.
BOLLENSTREEK
JONGEREN GAAN
VOETTOCHT HOUDEN
Enige jongeren in Noordwykerhout
hebben het initiatief genomen om in de
Vastentyd een nachteiyke voettocht te
organiseren en wel ln het laatste week
einde van maart a.s. Men komt dan op
de zaterdagavond tegen negen uur In
een ruime hal- byeen om gezamenlijk
enige songs te zingen. Na een korte In
leiding op het gespreksonderwerp gaan
de deelnemers in kleinere groepen op
pad langs een van te voren aangegeven
Onderweg zal met elkaar gesproken
en gediscussieerd worden. De tocht zal
in zijn geheel twee A drie uur duren.
Ongeveer één uur 's nachts hopen de
deelnemers elkaar weer in de hal terug
te zien, waar in een forum de resultaten
van het nachteiyke gesprek naar voren
zullen komen. Daarna wordt de Eucharis
tie gevierd in een aangepaste styi. Op
het ogenblik zyn de jongelui bezig con
tactadressen in de Bollenstreek te zoe
ken om het plan tot uitvoering te bren
gen.
Alle jongelui boven de 17 jaar zullen
aan de tocht kunnen deelnemen en voor
de bestrijding van de onkosten zal
slechts een kleine bydrage worden ge
vraagd.
Het contactadres voor Noordwyker
hout is: kapelaan M. Jagerman, St. Vlc-
torlaan 1, Noordwykerhout.
TENTOONSTELLINGEN
Van 15 jan. tot 18 febr. zal in de La
kenhal een tentoonstelling worden in
gericht van „De vijftig best verzorgde
boeken van het jaar 1965".
In het Academiegebouw aan het Ra
penburg 73 exposeert vanaf half januari
Jaap Nanninga schilderyen. Tot 16 febr.
Tot en met 1 febr. in Galerie v. d.
Vlist werken van Frits van Eeden.
Nonchalance van postbesteller
Nonchalance van een PTT-bestelIer
is er de oorzaak van dat de heer H.
J. Scheuer, M. P. Tromplaan 144 in
Oegstgeest zijn saldo bij de Postcheque
en Girodienst met sprongen heeft zien
dalen. Wat is namelijk het geval? Drie
weken geleden werden bij de Oegst-
geestenaar twee boekjes met in totaal
100 nieuwe girokaarten bezorgd. De
kaarten werden echter niet zoals ge
bruikelijk is in de brievenbus gede
poneerd maar erop. Nu „ontfermde"
er zich iemand anders over, die ter
stond inkopen deed.
De heer Scheuer, die van de bezor
ging van de girokaarten niets afwist,
maar wel zijn tegoed danig zag ver-
MR. OUT KANDIDAAT
RECHTER TE ROERMOND
Mr. N. J. Out, griffier en kanton-
rechter-plaatsvervanger aan het Leids
kantongerecht is voorgedragen Voor de
vervulling van een vacature van rechter
in de Arrondissementsrechtbank te Roer
mond. Kandidaat voor deze functie is
ook mr. J. L. M. Ürlings te 's Hertogen
bosch. Zoals wy reeds eerder berichtten
is mr. Out ook kandidaat voor de va
cante functie van rechter te Alkmaar.
AMATEURISTISCH
Leiden, 5 februari.
De anonieme recensie „Kleines
Theater uit Bad Godesberg met Die
Physiker in Leidse Schouwburg" (De
Leidse Courant 3-2-'68) heeft één vraag
by my opgeroepen.
Ik moet vooropstellen, dat ik wél dit
gezelschap dit stuk heb zien spelen,
maar niet op 2 februari in de Leidse
Schouwburg. Het is niet uitgesloten, dat
het gezelschap vrydag jl. minder goed
Drm was dan toen ik het zag wer
ken. Het is mogeiyk, dat de toeschou-
rumoerig waren, omdat er minder
goed gespeeld werd (het kan ook zyn.
dat er vanwege het rumoer minder goed
gespeeld werd). Hoe het ook zy, het is
niet uitgesloten, dat ik de geachte re
censent (e) met myn woorden onrecht
ga doen: men kan immers niet ver
wachten, dat hy (zy) bij de beoordeling
met andere voorstellingen, dan die hy
(zy) heeft gezien, rekening houdt.
Maar het is niet juist, dat door één
voorstelling, die eventueel minder goed
uitgevallen of ingeslagen is, de naam
van een hardwerkend gezelschap wordt
aangetast. Stel. dat de voorstelling in
Leiden werkelijk minder goed was. Het
is mogeiyk. Dan is het de plicht van de
recensent, fouten aan te wijzen. Maar
hij moet zich ervan bewust zyn, dat
iedere beoordeling subjectief is. Wat de
ene criticus goed vindt, vindt de andere
misschien slecht. André Rutten prees
„Kleines Theater Bad Godesberg" om
zijn voorstelling van „Die Physiker"
i „De Tyd, 22-l-'68André Rutten 1p
een man, die heel wat toneelstukken
heeft gezien en zyn mening niet ver
bloemt. Maar nogmaals, André Rutten
zag het stuk ln Amsterdam op 20 ja
nuari. En mynheer (of mevrouw) X
van de Leidse Courant heeft recht op
een eigen mening.
Alleen als men verbeet een menin»
met argumenten te staven, schiet men
tekort Het viel mij op, dat in de re
censie geen enkele koncrete tekortko
ming in de voorstelling wordt gesigna
leerd. „Het stuk werkt het best als men
het al kent", schreef André Rutten.
Van een grote kennis van het stuk heeft
de recensent!e) geen blijk gegeven: De
inrichting, waarin de drie physici ver
pleegd worden, Is niet klein en telt veel
meer patiënten dan deze drie. o.a. de
hele familie van de directrice. Dat de
natuurkundigen om hun pose by te zet
ten „af en toe een verpleegster ver
moorden" geeft de situatie van het stuk
vertekend weer: zeker in het geval van
Möblus, waar geen sprake is van moord,
maar van een offer dat gebracht wordt
om de mensheid als geheel te redden:
Monica wil hem immers ertoe brengen,
zyn levensgevaariyke uitvindingen te
publiceren.
Weliswaar gebruiken de inspecteur en
de directrice aan het begin van het eer
ste en tweede bedrijf nagenoeg dezelfde
tekst, maar men kan dit geen repetitie
noemen. Het is biykbaar niet opgeval
len, dat „de rollen omgedraaid zyn",
dat b.v. in het eerste bedrijf de inspec
teur steeds het woord „moordenaar" ge
bruikt en in het tweede de directrice.
Of dat alleen aan de spelers lag?
In- de samenvatting van de inhoud
van het stuk gaat de recensent (e) ook
geheel voorby aan de ironie, dat de
psychiatrice krankzinnig wordt en naar
de wereldheerschappij grijpt en dat de
drie wyste mannen van de wereld in een
inrichting zitten opgesloten. Of dat al
leen aan de voorstelling lag?
Ik citeer een zin uit de gewraakte
recensie: „Het stuk werd door DUrren-
matt zelf een komedie genoemd. Het is
dat echter beslist niet. Een satire zou
het kunnen zyn en dat lag zéker ln
de bedoeling van de schrijver maar
het kwam er gewoon niet uit". Afge
zien nog van 't feit, dat de recensent (e)
zichzelf tegenspreekt („zou het kunnen
zijn" „lag zéker") Djkt het erop, dat
hij (zy) niet goed raad weet met het
stuk: is het nu een komedie, een trage
die, een satire of een paradox?
Welnu, het is een tragikomedie en
dat is paradox: iedere moderne kome
die ls noodzakeiykerwys een tragikome
die (d.w.z. ofwel een tragedie die „goed
afloopt" ofwel een komedie die „slecht
afloopt"): onverdeelde vreugde is in
een wereld wier bestaan door atoom
bommen bedreigd wordt, niet meer mo-
geiyk. Fr. Dürrenmatt heeft aan zijn
stuk opmerkingen toegevoegd: 21 Purk-
te zu den Physikern". Punt 1 luidt:
„Ik ga niet van een stelling, maar van
een verhaal uit", punt 6 luidt: „Dra
gers van een toneelhandeling zyn men
sen". Als men dit voor ogen houdt: dat
het karakter van het stuk tragikomisch
is, dat het om mensen gaat en niet om
een stelling, kan men een andere speel-
trant verwachten dan bij een bytende,
maar in wezen vrijbiyvende satire.
Dat de recensent (e) „die Physiker"
ondanks alles een „uitstekend stuk"
vond, is fijn. Maar wét was nu eigen
lijk amateuristisch, om niet te zeggen
dllettanistlseh. De voorstelling of de re
censie? Dat is de vraag die bij my rees.
Naschrift redactie:
De voorstelling was ons inziens dilet
tantisch. Het stuk was als tragikomedie
(eerste deel komedie, tweede deel over
wegend tragedie) uitstekend. Het is
zeer wel mogeiyk dat voorstellingen in
andere gemeenten (c.q. schouwburgen)
beter verliepen, maar een goede toneel
groep heeft genoeg zeggingskracht om
zelfs een uit scholleren bestaand pu
bliek onder zyn Invloed te brengen en
laat zich zeker niet van de wijs bren
gen,
Fouten die gemaakt werden zyn aan
gewezen: 1) kwalitatief onder de maat
blijven van het spel; 2) toneelgroep (als
groep duaniet bekwaam genoeg;
3 dat (zie 2 met uitzondering van de
rollen Möbiua en de paychiatrice het spel
uiterst dilettantisch werd gebracht.
minderen door de aankoop van o.m.
een bandrecorder t.w. van 225.- en
kleren t.w. van 200.-, waar hij totaal
niets van afwist, stelde de girodienst
van deze merkwaardige gang van za
ken op de hoogte. Terstond werd diens
rekening geblokkeerd nadat echter al
een bedrag van ruim 700.- door de
„vinder" was besteed.
De Girodienst heeft de heer Scheuer
nu in principe toegezegd dit bedrag te
vergoeden. De schade zou dan wel voor
rekening komen van de zaken waar de
bedragen frauduleus werden uitge
schreven. Intussen speurt de postale
recherche naarstig naar de onbekende,
die op zulk een unieke en goedkope
wijze zijn inkopen doet.
OEGSTGEEST
In verband met de inwerking treding
van de nieuwe Drank- en Horecawet
heeft het college van b. en w. van Oegst
geest een ontwerp voor een nieuwe
plaatseiyke verordening voorgelegd aan
de gemeenteraad. In de toelichting gaan
b. en w. de verschillende punten van de
nieuwe wet na en toetsen aan de plaatse-
iyke situatie.
Ten aanzien van de nieuwe eisen, die
gesteld worden aan de lokaliteiten, mer
ken b. en w. op, dat geen behoefte be
staat aan een aanvullende regeling, daar
de eisen van het bestaande besluit al
voldoende zyn. Over terrassen wordt in
de nieuwe wet ook gesproken, maar om
dat in de gemeente geen terrassen als in
de wet bedoeld, aanwezig is er geen aan
leiding hieromtrent een regeling te ma
ken. De plaatseiyke omstandigheden ge
ven naar het oordeel van b. en w. ook
geen aanleiding om tot aanvullende re
gelingen te komen met betrekking tot de
leeftyd van personen aan wie alcohol
houdende drank verstrekt mag worden,
evenmin met betrekking tot de verstrek
king zelf van alcohol houdende draiik.
B. en w. zijn echter wel van oordeel, dat
er ten aanzien van een bepaald soort in
richtingen wel een regeling in het leven
geroepen dient te worden. Met
voor kantines op sportvelden waar veel
jeugdige personen komen. De verstrek
king van sterke drank behoort in dit
soort inrichtingen verboden te worden.
Geen aanleiding is er voorts om te be
palen, dat vrouweiyk personeel niet mag
bedienen zonder toestemming van de
burgemeester. Er is ook geen aanleiding
een halve maatregel in het leven te roe
pen met het doel arbeid van perosnen
tussen 16-21 jaar te verbieden in drank-
lokaliteiten. In de nieuwe verordening
zal wel een regeling getroffen moeten
worden met betrekking tot het geven
van gelegenheid tot dansen. Bij de wet is
de toestemming voorbehouden aan de
burgemeester. B. en w. geven in over
weging, dat de raad als beroepsinstan
tie kan worden aangewezen. De burge
meester zal voorts ontheffing kunnen
verlenen voor het schenken van zwak-
alcoholische dranken voor bepaalde ge
legenheden- feesten e.d. Omdat in Oegst
geest geen grote toename van het aantal
aanvragen om een vergunning behoeft
te worden gevreesd stellen b. en w., dat
er geen reden is het aantal vergunningen
te bevriezen.
Een Bodegravense apotheker heeft,
aldus het Alg. Dagblad, bij vergissing
verkeerde geneesmiddelen verstrekt
aan mevrouw M. Slotboom-Haring en
haar 21-jarige dochter. Beide dames
werden voor griep behandeld, maar
kregen kalmeringstabletten voor hart
patiënten. Deze waren bedoeld voor
een neef van de familie, die elders in
de gemeente woonde. Op de dochter
hadden de pillen een dusdanige uit
werking dat zij een duizeling kreeg
terwijl zij de trap afging en viel. Ze
liep daarbij een hersenschudding op.
Een andere dochter, die kraamver
pleegster is geweest, ontdekte daarop
de vergissing.
Repliek van de apotheker: „Vergis
sen is menselijk. Zolang de patiënten
niet debiel zijn, komt alles wel goed."
wet, maar b. en w. zyn van mening, dat
er piaatseiyk een aanvulling In de v<
denlng moet komen teneinde een
zicht te hebben van alle inrichtingen
waarin drank wordt verstrekt en oi
voorkomen, dat ongewenste personen
de leiding hebben in lokaliteiten waai
doorgaans jeugdige personen komen.
ZOETERWOUDE
KOSTEN BIJZONDER ONDERWIJS
Aan de agenda die de Zoeterwoudse
raad a.s. donderdagavond 8 februari gaat
afwerken is een punt toegevoegd.
(Hoofdschotel is de begrotingsbehan
deling). Krachtens de Lager Onderwqs-
wet 1920 moet de gemeenteraad vóór 1
maart van elk jaar het bedtag dat per
leerling voor de byzondere scholen be
schikbaar gesteld wordt ter bestrijding
van de exploitatiekosten vaststellen.
Voor 1967 was dit bedrag bepaald op 80,-
I per leerling. Gelet op de kostenstijging
I en gezien de door de stichting r.k. Scho-
I len Zoeterwoude-dorp ingezondeh
i ploitatie-begroting stellen b. en w. de
raad voor, het bedrag per leerling
de bijzondere scholen voor gewoon la
ger onderwys in de gemeente voor 1968
i vast te stellen op 90,
AFSCHEID PATER SCHEERDER
Door het comité, dat de kerkeveiling
organiseert en dat zich reeds eerder bij
het afscheid van een priester heeft in
gezet, is een byeenkomst belegd by het
vertrek van pater G. Scheerder naar
Rotterdam, a.s. Woensdagavond bestaat
er van 20.00 tot 21.00 uur voor
ieder gelegenheid om in de zaal van de
heer Schuur aan de Zuidbuurtseweg af
scheid te nemen van de scheidende kape
laan. Dan zal ook de afscheidsgift van
de parochie worden overhandigd en zul
len de vrije jeugdclubs, waarvan pater
Scheerder aalmoezenier is, zich presen-
INBRAAK OP BOUWWERK
Werknemers van de firma die in het
plan Westeinde w.w.-flats bouwt kwa
men maandagmorgen tot de ontdekking
dat tydens het weekend een ongewenst
bezoek was gebracht aan een der bouw
keten waar gereedschap en materiaal
ligt opgeslagen. Er worden diverse stuk
ken gereedschap gemist.
VOORSCHOTEN
In de nacht van zaterdag op zondag
hebben onbekenden zich toegang ver
schaft tot drie winkels in de Prins Bern-
hardlaan. Allereerst was dat in drogiste
rij „Panacee" waar men een boven-
raampje forceerde. De drogist werd een
hoeveelheid klein geld, alsmede een por
table-radio armer gemaakt.
Vervolgens toog men naar het belen
dende perceel waar een groentehandel
van de heer Mechelse, en een sigarenwin
kel van de heer De la Mar, respectieve
lijk aan de voor- en achterzyde gevestigd
zijn. Beide winkels zyn door een houten
schut van elkaar gescheiden. By eerst
genoemde werd een radio ontvreemd,
terwyi de sigarenhandelaar sloffen si
garetten mist en aanstekers. De politie
stelt een onderzoek in.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Adrlaan Johannes z.v. J. M.
Bogaards en C. P. Arnoldus; Mare Rut-
ger z.v. R. v. Liefland en A. B. H. Groo-
ters; Wouter Tjalling Hans z.v. J. Ver
kerk en E. G. Terpstra; Edward Julius
;.v. W.J. F. Creijghton en G. Wotthuis;
Elizabeth Johanna Femlna Maria d.v.
H. J. Egberts en Y. D. G. de Wilt Ma
ria Joanna d.v. C. v. d. Zwan en M. J. T.
Slingerland; Franciscus z.v. F. Hoger-
vorst en M. de Nobel; Karin d.v. M.
Aardema en J. Ziel; Martijn Diederick
.v. M. C. Planje en H. M. J. Jongsma;
Aart z.v. A. Kromwyk en D. C. Kruis
wijk; Monique Renée d.v. J. J. J. Plan-
jer en H. N. Guy; Leendert Willem z.v.
L. W. Neuteboom en H. C. Jongeleen;
Edward z.v. J. A. v. Haasteren en C.
d. Steen; Gerdina Petronella d.v. L.
Ciggaar en A. Komen; Maria Jacoba
U. Zijlstra en P. M. Schering;
Alexandra d.v. K. R. Corver en H. Zee-
lenberg; Ifke d.v. W. L. C. Brunings en
I. v. Leeuwen; Dennis Horst z.v. J. D.
Verstegen en C. K. E. Rönnfeldt; Mar-
tyn Leopold z.v. L. J. Berg en M. E.
Overeynder; Richard z.v. J. Ammeraal
C. Raafs; Maarten z.v. G. v. Duijn
i B. v. d. Plas; Erwin Emlel z.v. C. S.
d. Swan en H. J. v. d. Berg; Cassan
dra d.v. W. J. L. Schelvis en W. C. A.
v. d. Dop; Pieter Simon zv. S. Knip en
A. C. Doets; Cornelis z.v. J. v. d. Zwan
M. Brussen; Jacobus Wilhelmus z.v.
J. W. Nieuwenhuizen en D. Meyvogel.
Gehuwd: R. v. Vliet en A. L. A. Ver-
er; D. v. d. Kaaij en G. R. Karren-
bauer.
Overleden: W. Ooijendyk 66 j., e.v. T
N. v. Schie: M. J.H. v. d. Wees 93 j.,
J. Reitsma; F. H. Franken 59 j., m.;
C. R. Zijerveld 71 j.t m.; M.M. Bron 5d..
d.; G. G. Groenewegen 70 j., m.; H. J.
Tiele 81 j.. e.v. H. Frankhuizen; A.
Zwetsloot 86 j., e.v. H. Alberts.
WOENSDAG 7 FEBRUARI
Stadsgehoorzaal Teach-ln „Demo
krant" over persconcentraties). 19.30 u.
Stadsgehoorzaal R.K. Onderwysdag.
Eucharistieviering, 9 uur; opening ten
toonstelling 10 uur; morgenbyeenkomst
10.30 uur; operette „Die Lustige Witwe"
Z.-Ned. Opera, 14.30 uur.
DONDERDAG 8 FEBRUARI
De Doelen Vergadering Adelbert,
20.15 uur.
VRIJDAG 9 FEBRUARI
Lakenhal Jonge Ned. Kunst - schil
deryen. Tot 3 maart.
Zulderkerk Leids Studenten Ak
koord: „Inphigenia in Aulis". 19.30 u.
Leidsche Schouwburg Jazzconcert
Art Farmer/Jlmm- Heath. 20.00 uur.
ZATERDAG 10 FEBRUARI
Stadsgehoorzaal Politiebal (tot
04.00 uur). 20.00 uur.
Rest. Van der Heyden Diploma-uit
reiking D.O.C. 15.00 uur.
Mierotheater (Vestestraat 40)
„Korczak en de kinderen". 20.00 uur.
LEIDSE BIOSCOPEN
Films in de week van 17 febr.:
Camera: Liefdesspel in Finland (18)
Dageiyks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Nachtvoorstelling: Orfeu Negro (18)
vrydag en zaterdag 23.30 uur.
Lido: Meesterslag in dienst harer
Majesteit (14)
Dageiyks2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: Up to down staircase (14)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: Le Scandale (18)
Dageiyks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: De kanonnen van Navarone
Prol. (14 jr.)
Dagelijks: 2.00 en 8.00 uur
Zondag: 2.00, 5.00 en 8.00 uur
Rex: Cairo, broeinest van spionnen (14)
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Nachtvoorstelling: vrydag en zater
dag 23.30: Strip Poker (18)
KORRELTJE
Van het verhevene naar het belache
lijke is slechts een stap, maar terug is
het een lange, droeve tocht.
„Héb je me niet gehoord? Ik zei:
Handen omlaag!"
ROTTERDAM, 6 febr. - Vee - Aan
voer totaal 3116, weekaanvoer 4681, sl.
runderen 160, gebruiksvee 571, vette
kalveren 80, graskalveren 213, nuchtere
kalveren 1971, varkens 3, paarden 7.
schapen, lammeren 96, bokken, gei
ten 15, slachtrunderen 455-490, 410-
445, 365-390, 345-360, vette kalveren
360-380, 340-355, 315-330, stieren 415-
465, worstkoeien 320-345, kalf- en melk
koeien 1100-1600, vare koeien 800-1175,
vaarzen 750-950, pinken 550-685, gras
kalveren 325-520, nuchtere kalveren
140-150, mestkalveren 70-165, schapen
110-165, lammeren 115-180, slachtrun
deren: gewoon, rustig, als gisteren;
kalf-, melkkoeien: als vorige week,
kalm, onveranderd; vare koeienê ta
melijk, redelijk, onveranderd; vaarzen:
pinken: matig, kalm, als vorige week;
graskalveren: redelijk, matig, constant;
vette kalveren: kort, lui, iets lager;
nuchtere kalveren: ruim, kalm, gedr.
schapen, lammeren: klein, goed, even
