HU
TRAINER DE GRAAFF:
„Succes van de Noren maakt
het moreel wormstekig"
nmtm
Martin Chivers toonde zich
zijn Engelse ponden waard
Pauline Voute
in flatteus
blauw en rood
Moderne scheidsrechter een
schaap met duizend poten
Renners
lonken
naar YVCS
Koeperman besloot
met sterk eindspel
Andreiko
boog hoofd in
19e partij
Celtic voor
Schotse beker
uitgeschakeld
JANUARI 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL Niet geknakt
door de teleurstelling van Oslo,
niet aangeslagen door de Noorse
suprematie, zijn de Nederlandse
topschaatsers vandaag naar Davos
vertrokken om er zich voor te be
reiden op de olympische winter
spelen. „Het grote publiek is te
leurgesteld, maar wij zijn tevre
den", aldus de onttroonde Kees
Verkerk gisteren op Schiphol na
een ontvangst, die heel wat min
der uitbundig was dan de begroe
ting van de dameskampioenen
enige uren tevoren. „Wij hebben
niet gefaald", zei Verkerk fel.
„Wij zouden hoogstens gefaald
hebben als wij niet bij de eerste
zestien waren geweest. Er heeft
een te hoge druk op ons gelegen.
Twee jaar lang hebben wij ons
moeten handhaven aan de top.
Het is logisch, dat de concurrentie
zich ondertussen oplaadt."
„Ik was graag bij de eerste drie ge
ëindigd, maar teleurgesteld ben is niet",
viel Ard Schenk zijn vriend en rivaal
bij. „Ik heb het niet gehaald door mijn
slechte start op de 1500 meter". Ver
kerk: „De Noren waren gewoon beter.
Ze hebben in veertien dagen tweemaal
een wereldrecord verbeterd. Ze reden
beter." Aan een prognose voor de olym
pische strijd durfden de twee zich niet
te wagen. „Er zijn maar een paar plaats
jes", zei Verkerk somber. „Het i£ al
mooi, als je er èèn van krijgt."
„Nieuweling" Jan Bols echter zag wel
een medaille in het verschiet. Trainer
Wim de Graaff daarentegen hield zich
liever op de vlakte. Hij gaf toe, dat het
succes van de Noren het moreel van
de Nederlandse ploeg wormstekig heeft
gemaakt: „Het is hard aangekomen", zei
hij, „maar sport is sport. Er zit bij onze
jongens nog steeds vooruitgang in. Ik
bedoel, vooral de „grote twee" en zeker
Mensenkennis
is rijk bezit
Van onze sportredactie)
GOUDA Een scheidsrech
ter in het moderne voetbal
moet een schaap met duizend
poten zijn, een soort super
mens. Tot deze karakteristie
ke beeldspraak kwam de
voorzitter van de Afdeling
Leiden van de K.N.V.B., mr.
J. J. de Jongh, naar aanlei
ding van een boeiende en in
teressante causerie van oud-
scheidsrechter Dj. Kappen-
burg over de psychologische
begeleiding van de scheids
rechter. Een bomvolle zaal
(uiteraard fluitisten) had hij
daarbij als 'n dankbaar maar
kritisch auditorium.
In het hervormd centrum „De
Haven" was de bijeenkomst
gisteravond georganiseerd
door de Afdeling Gouda. Na
drukkelijk zei de heer Kap-
penburg, dat scheidsrechters
nimmer mogen degraderen
tot spelregelautomaten. Men
zou de zeventien spelregels
uit het hoofd kunnen leren en
dan zeggen: „Ik ben er".
Maar er doen zich zovele
spelsituaties voor dat heel
vaak een beroep moet wor
den gedaan op het gezonde
verstand van de scheidsrech
ter. Natuurlijk is een theore
tische kennis van de spel
regels noodzakelijk, maar
voorts ook een goed waarne
mingsvermogen, een verstan
dig gebruik van de door de
K.N.V.B. verstrekte gezags-
middelen (vrije trap, straf
schop enz.), en een persoon
lijkheid, die moet worden ont
wikkeld. Mensenkennis en
iedereen zal dat onderschrij
ven is voor een scheids
rechter een heel rijk bezit.
Kernachtig drukte de heer
Kappenburg dit aldus uit
„Ons voetbal heeft geen be
hoefte aan scheidsrechters,
die eerst de vlam in de pan
laten slaan en dan zenuwach
tig rondkijken naar een blus
middel. Persoonlijk gezag is
verreweg het belangrijkste".
Uitvoerig ging de heer Kap
penburg op dit punt in. de
persoonlijkheid van de arbi
ter. Daaraan voegde hij ook
toe, dat scheidsrechteren niet
alleen fluiten betekent maar
vooral het leren van en uit
elke wedstrfld. Het doel van
de begeleiding is dan ook het
verkrijgen van krachtige
wedstrijdleiders. Daarom zou
de heer Kappenburg graag
zien dat in alle afdelingen en
districten van de K.N.V.B.
een aantal begeleiders naar
voren kwamen aan wie die
taak zou kunnen worden toe
vertrouwd. Ook was hfl van
opinie, dat eveneens voor
scheidsrechters van het be
taalde voetbal een dergelijke
begeleiding geen overbodige
luxe zou zijn. Met de con
clusie dat de scheidsrechters
zich meer dan voorheen moe
ten verdiepen in de wijze van
leiding geven en dat ons voet
bal broodnodig naar krach
tiger wedstrijdleiders zit uit
te kijken, besloot de heer
Kappenburg zijn betoog.
Geen academici
Een forum, kundig en kor
daat geleld door de heer J.
C. Brinkmann, en bestaande
uit mr. J. J. de Jongh (Afd.
Leiden). M. Slingerland
(Afd. Gouda), internationaal
scheidsrechter Piet Roomer,
de heer Th. J. Essers (Afd.
Den Haag) in de plaats
van de onverwacht ziek ge
worden voorzitter S. P. Joh.
Claassens en de heer Dj.
Kappenburg werd met
reeks gevarieerde vragen be
stookt. Uitspraken waren
dat voor de psychologische
begeleiding geen academisch
gevormden nodig zijn; dat
volgens de heer Plet Roomer
de arbiter het tegenwoordig
veel moeilijker heeft en
hij daarom een duchtig
stander is van het propage
ren van begeleiding: „Psy
chologisch moeten die mensen
ook getest worden om te
ten of zfl inderdaad geschikt
zijn een scheidsrechter te be
geleiden".
De heer Brinckmann, die het
zo geleerd klinkende „psy
chologische begeleiden" al had
vervangen door „coachen",
wist slechts één man aan te
wijzen, die én een groot voet
baller én een groot scheids
rechter was geweest: Koos
van Gelder. „Maar als
nu eens Bertus de Harder,
toch zeker een fantastische
voetballer, als scheidsrechter
had genomen, was de hele
zaak in het honderd gelopen.
Zo zie jc
ook Nottet. Jan Bols? Dat is een hele
mooie: die durft al over een plak te
praten. Maar Grenoble is nog veel meer
een kansSpel dan Oslo."
Chef de mission, W. Quarles van Uf-
ford zei: „Een slechte generale repe
titie, een goede voorstelling. Ik hoop, dat
Grenoble het klapstuk van het jaar
wordt. De teleurstelling zal voor onze
jongens slechts een stimulans zijn om te
tonen, dat ze zich niet van het ijs laten
vegen."
Feijenoord verlengt
contract met
Peeters
ROTTERDAM Het bestuur
van Feijenoord heeft het contract
niet trainer Ben Peeters met een
jaar verlengd.
Het betekent dat Peeters tot
aan het eind van het volgend sei
zoen aan de Rotterdamse club is
gebonden. Ben Peeters, die als
hulptrainer al lang in dienst was
van Feijenoord, volgde aan het
begin van dit seizoen Willy Kment
op als hoofdtrainer.
Karstens voorzitter
roorlopip bestuur
j Van de vier toprenners, die zaterdag
na samenspraak met enkele bestuurs
leden van de vereniging van contract-
spelers besloten hebben een belangen- j
vereniging van beroepsrenners op te i
richten is Gerben Karstens tot voorzit- i
ter van het voorlopig bestuur gekozen.
Zitting in het bestuur hebben voorts
de andere drie initiatiefnemers:
Jan Janssen, Peter Post en Jo de Roo.
Zij zullen voorlopig worden bijgestaan
door Karei lansen, de secretaris van
de VVCS, die als adviseur fungeert.
Het ligt in de bedoeling van het voor-
lopig bestuur medio maart een verga
dering uit te schrijven voor alle Ne-
derlandse wielerprofs, die dan een de
finitief bestuur zullen kiezen en bo
vendien Ingelicht zullen worden over
de mogelijkheden op velerlei terrein
van de nieuwe vereniging. Dan kan
ook gesproken worden over een moge
lijk samengaan, vooral op organisato
risch terrein, met de VVCS.
Piet Roomer in
maart weer in
functie
DEN HAAG Op 21 november van
het vorige jaar werd de befaamde
scheidsrechter Piet Roomer bij een auto
ongeluk zo ernstig gewond aan het
rechterbeen dat alom voor een einde
van een arbiterscarrière werd gevreesd.
Ruim twee weken heeft hij in het
Havenziekenhuis in Rotterdam door
gebracht. Met een been dik in het gips
mocht hij daarna verder kuren in zijn
woning in de Maasstad. Kortgeleden is j
het gips verwijderd en het resultaat van
de operatie is enorm meegevallen. In IgSI
elk geval behoeft Piet Roomer als
scheidsrechter nog niet van de velden
te verdwijnen. Hij verklaarde dat hij
twee keer per week bij Feijenoord een
onderwatermassage krijgt van masseur
Meijer. „Meestal kom ik gebroken na
zo'n massage thuis. Maar er is mij ge
zegd dat ik op die manier het been weer
helemaal goed krijg. Ik kan nu weer
vrij gewoon lopen. Alleen als ik ga
hardlopen voel ik pijn. De knie is nog
knap stijf. Maar dat komt wel goed".
In elk geval hoopt de heer Roomer zelf
dat hij begin maart weer volkomen in
orde zal zijn voor zijn taak in het voet
bal.
TIFLIS Koepcrmans strategie is tc
sterk gebleken voor Andris Andreiko. De
46-jarige ingenieur uit Kiev besliste in
de negentiende party van de tweekamp
tegen zön twintig jaar jongere land
genoot de strijd definitief in zün voor
deel. Iser Koeperman combineerde zijn
strategie met enkele indrukwekkende
tactische zetten en op de 32e zet reeds
voerde hy een combinatie uit die hem
een dam opleverde en hem in een ge
wonnen positie bracht.
Koeperman veroverde de wereldtitel
voor het eerst in 1958, toen hij de
Canadees Marcel Deslauriers in een
tweekamp versloeg. In 1959 verdedigde
,.De Staar" zingt
in Westmünster
MAASTRICHT De koninklijke zang
vereniging Maastrichter Staar gaat con
verteren in de Royal Alberthall in Lon
den. Van dit hoogtepunt van het Staar-
programma voor het jaar 1968 deed gis
teravond de president Jac. Chappin tij
dens een jaarvergadering mededeling.
Tevens zal de Staar concerteren in de
beroemde Westminster Abbey.
Deze Londenreis vindt plaats van 21 tot
en met 26 juni a.s. het concert in de
Royal Alberthall vindt plaats ter opluis
tering van de herdenkingsfeesten ter ge
legenheid van het 50-jarig bestaan van
de Royal Air Forces. De Royal Air
Force Escaping Society heeft bij het
tot stand komen van de uitnodiging be
middeld.
Jan Bols bij aankomst op Schiphol
tussen twee vuren. Rechts de chef
de mission van de schaatsploeg,
jonkheer Quarles van üfjord, links
de heer Westenberg namens de
K.N.W.U.
hij zijn titel met succes tegen onze land
genoot Geert van Dijk, maar verloor
hem in 1960 in een olympisch toernooi
aan Viatsjeslav Tsjegolev. Daarna had
den Koeperman en Tsjegolev de titel om
beurten in bezit, maar in 1965 versloeg
hij Tsjegolev en stond de titel niet meer
af.
Iser Koeperman heeft in de twintig
ste partij van de tweekamp uitdager
Andreiko voor een derde nederlaag be
hoed. De 26-jarige Andreiko maakte op
de 42e zet een blunder. De aanvallende
Koeperman breidde toen zijn lichte po
sitionele voorsprong steeds verder uit
en kwam tenslotte in een gewonnen
eindspel. De wereldkampioen bood toen
onmiddellijk remise aan. hetgeen door
Andreiko graag en dankbaar werd ge
accepteerd.
1. 32—28 18—23: 2. 3*—29. 23x3-1: 3. 40x29,
2025; 4 37—32. 15—20 5. 41—37, 1015: li.
48—41. 25—30 7. 35x24, 19x30; 8. 45—40, 20—25;
9. 40—34. 14—20; 10. 44—W. 9—14; 11. 50—45.
3—9: 12. 32—27. 17 - 21: 13. 28—22 21x32: 14. I
37X28. 12—17: 15 41—37 7—12; 16. 37-32, 20—24:
17 29x20. 15X24: 18. 42—37. 510; 19. 47—42.
1—7 20. 34—29 1 4—19 21 29x 20 25x14 22.
40—35, 10—15 23. 35x24. 19x30 24 45-40.
40—35," 8—13; 28. 34—29. 20—25 29. 3127. 25—30: I
30. 35X24. 19—30; 31. 36—31, 30-35; 32. 22—18.
12x34 33. 27—21, 16x36 34. 33—29. 34x23; 35.
28x10. 4X15; 36. 37—31. 36x27 37 32x1. 9—14;
38. 49—44, 14—19; 39. 1—12, 19—24: 40. 12—3,
13—18; 41 48—43, 2—7 42. 3—12. 18—23 43.
12X20 15x24- 44. 44—40, 35x40; 45. 43—39 44x33;
46. 38x20. 7—12; 47. 20—14, 12—18; 48. 42—38,
18—23; 49. 38—33.
Zwart verloor wegens tljdoversehrljdlng.
Ella Fitzgerald
naar Europa
HOLLYWOOD (ANP) De Ameri
kaanse zangeres Ella Fitzgerald komt
woensdag in München aan voor een Eu
ropese tournee van zes weken, waarin
zij zal optreden in 21 steden. 3 februari
wordt Ella in Amsterdam verwacht en
2 maart in Rotterdam.
Militaire voetballers oefenen
DEN HAAG Het Nederlands militair
voetbalelftal, dat in de eerste ronde van
het internationale kampioenschap tegen
West-Duitsland uitkomt, speelt twee
oefenwedstrijden. Morgen komen de
militairen in Leeuwarden (19.30 uur) in
het veld tegen Cambuur en op 7 februari
(20.00 uur) wordt tegen ADO gespeeld
in Den Haag.
Zwemster Karin Muir
jaagt op wereldrecords
JOHANNESBURG - De Zuidafrikaan-
se zwemster Karen Muir is op record-
jacht. Zaterdag zwom zij in Johannes
burg op de 110 yards rugslag een wereld
record: 1.06.7. Dit was achttiende seconde
onder het oude record, dat sinds juli 1967
(Londen) op haar naam stond. Vrijdag
brak het 15-jarige meisje het wereld
record op de 220 yards rugslag. Tevens
betekende de tijd van 1.06.7 een nieuw
wereldrecord op de 100 meter rugslag.
Het oude record stond met 1.07.1 op
naam van de Canadese Elaine Tanner,
die deze prestatie op 30 juli te Winnipeg
Olympische belofte
aan judowereld
LAUSANNE Avery Brundrage. de
president van het Internationale Olym
pische Comité, heeft zaterdag in Lausan
ne de belofte gedaan dat in 1972 op de
Olympische Spelen in München weer
een judotoernooi zal worden gehouden.
De enige keer dat tot nu toe een olym
pisch Judotoernooi ls gehouden, was in
1964 in Tokio.
De dames van de olympische schaatsploeg waren even in Nederland en
trokken meteen het olympische kostuum aan. Stien Kaiser stond „model"
met bolhoed.
DEN HAAG De grote strijd uit de derde ronde van het Engelse bekertoernooi
tussen landskampioen Manchester United en bekerhouder Tottenham Hotspur Is
In een geiykspel van 22 geëindigd. Martin Chivers, voor wie de Spurs 125.000
pond betaalden aan Southampton, maakte in de vierde minuut het openingsdoel
punt, George Best maakte twee minuten later gciyk. Dertien minuten voor tyd
zette Bobby Charlton zyn ploeg op winst, maar in de laatste minuut maakte
(weer) Chivers gelUk. Er waren 63.000 toeschouwers.
Macclesfield, de enige non-leagueclub,
die nog in het toernooi was, werd door
Fulham uitgeschakeld. Macclesfield had
na een half uur een voorsprong van
21, maar een discutabele strafschop
brak het moreel van de ploeg. Fulham
maakte gelijk en won met 42. Allan
Clarke maakte twee doelpunten voor
Fulham.
Bij Shrewsbury Town speelde een
broer van Allan Clarke, Frank, tegen
Arsenal. In Shrewsbury werd het een
gelijkspel en dat betekende dat Shrews
bury ook voor het vijftiende jaar op
eigen veld in bekerwedstrijden niet
werd verslagen. De derde en jongste
Clarke, de 17-Jarige Derek, speelde met
Walsall gelijk (I1) tegen Crystal Pa
lace.
Een van de meest opvallende uitsla
gen was de nederlaag (10) van New
castle United op eigen veld tegen Car
lisle. Newport uit de vierde divisie hield
in een uitwedstrijd Southampton uit de
eerste divisie op 11. Andere verras
singen waren de 00 bij Bournemouth
(derde divisie)Liverpool, de 11 bij
Colchester United (derde divisie)West
Bromwich Albion en de 00 bij Man
chester CityReading (derde divisie).
Manchester miste in de laatste minuten
een strafschop.
De grootste verrassing op deze Britse
bekerzaterdag kwam echter uit Schot
land waar landskampioen, bekerwinnaar
en houder van de Europese beker, Celtic,
op eigen veld met 2—u werd verslagen
door Dunfermline.
Duitsland
De eerste „grote" ronde van het
Duitse bekertoernooi Is voor zeven clubs
uit de hoogste klasse ook de laatste
geweest. Voor drie verenigingen was dit
overigens onontkoombaar, omdat zes
clubs uit de hoogste klasse elkaar paars-
gewUs ontmoetten. Hannover '96. FC
Kaiserslautern en Borussia Neunkirohen
werden „het slachtoffer" van de loting.
Veel schokkender was de nederlaag
van 42 van oud-kampioen Wcrder
Bremen bij SC Röchllng Völklingen.
HSV Hamburg, dat nog meedraait in de
strijd om de Europese beker voor beker-
GASTVROUW IN GRENOBLE
PARIJS Zo maar in het wildvreemde Grenoble, waar het aan de voor
avond van de Olympische Winterspelen wemelt van Fransen en buiten
landers, liepen wij een Nederlands meisje tegen het lijf: mejuffrouw Pau
line Voüte. In uniform nog wel, dat haar bijzonder flatteerde, voor zover
dat nog nodig was.
Pauline is in Utrecht geboren, stu
deert in Parijs aan de Sorbonne en
aan het Institute d' Arts. Haar ouders
wonen aan de Neuhuyskade 2 te Den
Haag. Zij volgt een mooie en speciale
studie: archeologie en in het bijzonder
grondmozaeïk uit het begin van de
christelijke tijd. De studie is al zover,
dat ze over twee jaar gaat promove
ren bij de Franse hoogleraar Lassus,
die haar promotor wordt. De profes
sor heeft lang in Noord-Afrika ge
werkt, waar het rijk is aan mozaeïk.
Hoe is Pauline in Grenoble terecht ge
komen?
Dat is een heel verhaal. Een vriendin
was een nichtje van de hoofdhostesse
in Grenoble en die zei zo maar ineens:
kind kom mee naar Grenoble, jij met
al je talen maakt vast een goede kans.
In Grenoble kwam ze voor de jury die
lang niet iedereen accepteert. Tekst
en uitleg. Waarom zo maar vrij voor
Grenoble? Niets anders aan de hand0
Een beste indruk maakte het, dat
Pauline kon zeggen: ik ga over twee
jaar mijn doctoraal halen. En hoeveel
talen ze wel kende? Ook dat maakte
indruk: Nederlands, Frans, Engels,
Duits, Spaans en Italiaans. Alsjeblieft
Die moesten ze in Grenoble juist heb
ben: meisjes met veel talen.
De jury vroeg verder: belangstelling
voor de wintersport? Ook daar hoefde
Pauline niet lang over na te denken.
In Friesland had to veel op de schaats
gestaan. Op boerenschaatsen. En ge
leidelijk was al schaatsend de belang
stelling gekomen voor kunstrijden En
zelfs voor walsen op het ijs. Kon het
allemaal mooier?
Maar nog ging de Jury niet over een
nacht Ijs want een hostesse, ook al
spreekt ze nog zoveel talen moet zich
ook nog kunnen presenteren en met
menBen omgaan. En die lange haren?
Die moesten er af, althans opgebon
den In een knoedeltje.
Theevisite
Eigenlijk was dat hele examen achter
af bekeken meer een gezellige theevi
site, zegt Pauline. Voor anderen waren
ie heel wat strenger. De een was te
dik en kon pas na een vermagerings
kuur worden aangenomen. Een ander
had dat. De Jury was streng. Geen en
kele advertentie was geplaatst. Mc»
kreeg de meisjes van vrienden en ken
nissen, via. via. Want men wilde in
Grenoble met al die meisjes precies
weten wat voor vlees men in de kuip
had. Geen narigheden achteral.
Pauline voldeed aan alle eisen en
kreeg In juli een brief uit Grenoble in
Parijs. Dat ze aangenomen was on of
z.e maar alle maten wilde opgeven
voor haar uniform. Dat uniform is flat
teus een blauwe overall met rood op
de kraag en een rood jasje mei rode
capuchon Het rood net niet te fel In
januari van dit jaar werd het contract
getekend: van 20 Januari tot 20 februa
ri. De condities zijn goed. al zou het,
als de Olympische Spelen beginnen,
wel hard werken worden' op s mor
eens om vijf uur en vaak tot na
's nachts twee uur De hostesses staan
onder evn goede discipline 's avonds
voor en na afloop van de Olympische
Spelen om half elf binnen, met een
speciule vergunning als het om de een
of andere reden later mocht worden
Daar is ln het begin nogal over ge
mopperd, maar iedereen heeft er ten
slotte het redelijke van ingezien en er
zich bij neergelegd.
Heel veel hostesses hopen erop straks
ook nog naar Mexico te gaan. Pauline
ook? Nee, dat kan er bepaald niet af
Eerst vanwege het geld. want een hos-
teRse die naar Mexico wil, moet de
reis heen en terug zelf betalen en voor
eigen onderdak zorgen Dat is een
groot financieel offer. En verder kan
het er ook vanwege de studie niet af.
In Parijs zal de verloren tijd van
Grenoble ingehaald moeten worden.
Want over twee jaar is het voor Pauli
ne promoveren geblazen.
winnaars, verdween eveneens uit het
toernooi om de Duitse beker. Hertha
BSC, overtuigend lijstaanvoerder van de
Berliner Stadtliga, won voor 40.000 toe
schouwers met 1—0. Het beslissende
doelpunt werd in de derde minuut van
de verlenging gemaakt.
Alemannia Aachen struikelde in Mun
ster over Preussen, maar de nederlaag
van het zeer laag geklasseerde Karls-
ruher SC bij Bochum (de clubs uit de
laagste klasse hebben ln de eerste hoofd
ronde het recht van de thuiswedstrijd)
was nauwelijks een verrassing.
a Berlin—Hnm-
I, Julin Regcna-
'erlcnglngi.
burger SV 1—0 (na verlt-riglm
burg—Buycrn MUnchen 1—l
Schwclnfurt '05—Elntracht Frankfurt
verleng), Vfb Stuttgart—FC Kalscrxlautern
1—0, Preussen Münster—Allemannla Aachen
2—1. MSV Duisburg—Hannover '96 4—1, Bor-
rusla Neunklrchen— Elntracht Braunschweig
2—3. Bayer Leverkusetv-FC Nürnberg 0—2.
Vfl Boehum—Kararuher SC 3—2. Armlnla
Bielefeld -Schalke -04 0—1, Bnyern Hof—Bo
russia Mönchen-Cladbach 0—1, Vfb LQbeck
—1880 München 0—1, FC HomburgFC Köln
1I. 8V Köchllng Völklingen—Werder Bre-
oelgie
Brugge ls eerste gebleven ln de Bel
gische competitie door de uitwedstrijd ln
Luik met 21 van Standard te winnen.
Anderlecht versloeg St. Trulden met
20. FC Antwerp deelt na de overwin
ning van 20 op Olympiquc Charleroi
de laatste plaats met FC Mechelen
De uitslagen ztjn: Standard Luik—FC Brug
ge 1-2. Rj.clng WhiteLleme SK 2-2. St-
Trulden—Anderlecht 0—2. Daring—Beveren
Wau* 0-4), FC Mechelen- Beerschot 1—2.
Sporting Charleroi—FC Luik
werpOlymplqi
Olympiquc Charleroi 2-0. Waregein—
De stand aan de kop van de ranglijst
is: 1. Brugge 1(3—25; 2. Anderlecht
1624; 3. Standard Luik 1621; 4.
Lierse SK 1518.
Frankrijk
De uitslagen van de gisteren voor de
eerste divisie van de Franse competitie
gespeelde wedstrijden luiden:
a mcni-irnn v *T°j '-yon—8och#u*
De stand luidt: 1. St Etienne 33 pnt.
uit 22 wedstrijden; 2. Marseille 26 uit
22; 3 Sochiiux 25 uit 22; 4. Ajaccio
25 uit 22; 5 Bordeaux 24 uit 21.
Italië
De uitslagen van de gisteren voor de
Italiaanse competitie gespeelde wed
strijden luiden;
Juvenilis Turlin—Atalanta Bergamo »-l
Cugllari—AC Holngne 1-1. Spal Ferrara—La-
InternazlonaleAC M.mtova
3-0. Florenc.- AC Mllnn 0-2. Naprls-A*
doHaa-Varc«c,r|"iU AC Turl,n ö~5' Sl""P-
De stand luidt: 1 AC Milan 25 pnt.
(uit 17); 2. AC Turijn 21 pnt. (uit 17);
3. Napels 20 pnt. (uit 17).
Spanje
De uitslagen van de gisteren voor de
Spaanse competitie gespeelde wedstrij
den luiden:
Sebastian 2-o. FC Barcclona-
AUetlCo Bilbao 1-0, Elchc-Alletlco Madrid
1—0, Cordova—Valencia I—I, Snbadell-Betls
p°"-
Sovllla—Las Pal man
Stand na 18 wedstrijden: 1. Real Ma
drid 26 pnt.; 2. Atletl-Madrid 23 pnt.;
3. en 4. Barcelona en Las Palmas, beide
23 pnt.
