BRANDWEER ZEGEVIERT IN BOTLEK
HAT
Vuurzee in kerosinetank na dag bedwongen
Kritieke situatie door gevaar van
explosie van zeer giftige stoffen
SURINAME ROEPT
VRIJWILLIGERS OP
FIFAX
Mike Kasperak is
weer geopereerd
Personeelsbeleid uit handen commercie
NKV tegen loonbetaling via banken
Uitwijzing van
Guyanezen
Delegatie uit
Suriname naar
Nederland
Naburige
tank tijdig
geleegd
Galblaas
weggenomen
Actie voor giro
en zelfsparen
Blind door
staren in
de
zon
MAANDAG 15 JANUARI 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
OTTERDAM (ANP) Bij Pakhoed N.V. in
Botlek heeft men sinds gisteravond een vrij
auwkeurig beeld van de schade die de brand
kerosinetank 525 zaterdag en zondag heeft
ingericht. Een explosie had de tank met 4,5
iljoen liter vliegtuigbenzine in lichterlaaie
ezet en het deksel van de tank doen wegslaan,
list terwijl men bezig was met het overpompen
van de kerosine uit een tanker in deze tank. Op
dat moment waren tien mensen op het terrein
van Pakhoed geen van hen liep verwondingen
op. Nadat de brandweren van Rotterdam, Spij-
kenisse en Rozenburg en de bedrijfsbrandweren
van de Shell, Esso en Nieuwe Matex de vuurzee
na bijna een etmaal hadden bedwongen, werd
gisteravond de schade aan tanks, wegen en
VORST
of geen
VORST
DE BILT. De aanval op de
vorst in grote delen van
West-Europa, die tijdens het
weekeinde werd ingezetduurt
jon/verminderd voort. Actieve
oceacmstoringen en een hogedruk-
gebied boven 't Middellandse-Zee-
gebied houden 'n krachtige, zuid-
K.N.M.I. ]eis minder
DEELT j
MEDE: ZaCrlt
westelijke tot westelijke stroming
in stand. Hiermee wordt zachte
oceanische lucht aangevoerd,
waarin de temperatuur 8 tot 12
graden bedraagt. De vorstlijn was
vanochtend teruggedrongen tot de
lijn Midden-Scandinavië, Polen en
Joego-Slavië. Ook morgen blijft
ons land in een westelijke lucht
stroming, waarin een wisselende
bewolking voorkomt met af en toe
buien en over het algemeen de
zelfde temperaturen als vandaag,
of iets lagere. Een volgende ac
tieve depressie in het zeegebied
bij de Azoren trekt naar het
noordoosten, maar de storing zal
waarschijnlijk niet direct het weer
in onze omgeving beïnvloeden.
Weer in Nederland
PARAMARIBO (ANP) De Surl-
aamse regering heeft zaterdag beslo-
:n alle Guyanezen in het land voor
iver nodig aan te zeggen Suriname
ionen een door de regering te bepalen
Ijd te verlaten. Dit heeft premier Pen-
el meegedeeld. Voorts is besloten het
mstreden gebied in staat van paraat
heid te brengen en vrijwilligers op te
roepen die een militaire opleiding heb
ben gehad.
De leeftijdsgrenzen zijn vastgesteld
lp achttien tot vijfendertig jaar. Het
torps zal staan onder leiding van de
S. A. Lapré, oud-majoor van de
roepenmacht in Suriname; de super vi-
'e zal worden uitgeoefend door de pro-
ireur-generaal.
De raad van ministers heeft zich za-
erdagmorgen in tegenwoordigheid 'van
procureur-generaal en de heer La-
iré, beraden over te nemen stappen in
'erband met het conflict tussen Surina-
e en Guyana.
De maatregelen van premier Pengel
de grenskwestie met Guyana zijn on-
Jerwerp van gesprek geweest tijdens
het afgelopen weekeinde. Vooral de jon-
eren hebben zich met de zaak bezig-
ehouden. Vrijwel iedereen keurt de
tappen van premier Pengel nu goed,
loewel vooral de oppositie graag had
(ADVERTENTIE)
Verstopt?
Verstopte
ELKE DROGIST HEEFT HET 1
PARAMARIBO (ANP) Eind deze
maand zal een Surinaamse delegatie
°it regering en parlement naar Neder
land reizen om overleg te plegen met
de Nederlandse regering en leden van
het Nederlands parlement over het
rensgeschil met Guyana.
Op een te Paramaribo gehouden pers-
onferentie heeft premier Pengel ge-
e6d dat deze delegatie de Nederlandse
utoriteiten zo uitvoerig mogelijk zal
nllchten over het grensgeschil. Voorts
uilen de problematiek en de consequen
ces die uit het geschil voortvloeien be
sroken worden.
gezien dat premier Pengel eerder tot
daden was overgegaan.
Over het algemeen wordt verwacht,
dat enkele honderden oud-dienstplichti
gen gevolg zullen geven aan de oproep
van de premier tot vorming van een
vrijwilligerskorps.
Ook bij de filmploeg van Polygoon,
die momenteel in Suriname verblijft, is
enige opwinding ontstaan. Op alle mo
gelijke manieren proberen de twee ca
meramannen naar het „betwiste ge
bied" te komen. Nu het er op begint te
lijken dat zij uit Paramaribo onmoge
lijk naar het Oronoquekamp zullen kun
nen reizen, overwegen de Polygoon
mannen, via Georgetown (Guyana) te
vliegen.
Deense prins
huwt met
jeugdvriendin
KOPENHAGEN (AFP) Prins In-
golf van Denemarken (27), een neef van
koning Frederik, is zaterdag in Lungby,
een.voorstad van Kopenhagen in het hu
welijk getreden met een van zijn vroege
re schoolkameraadjes, Inge Terney, de
dochter van een ijzerhandelaar. De prins
verliest hiermee zijn rechten op de
troon. Hij bevond zich voor de troonop
volging op de vijfde plaats. Het paar
neemt de titel aan van graaf en gravin
Van Rosenborg.
Directeur M. O. Cook schat de
schade van de brand op ruim twee
miljoen gulden.
leidingen geschat op ruim twee miljoen gulden.
Toch is het bedrijf van Pakhoed door het uit
vallen van een tank en de beschadiging van een
aantal andere reservoirs niet bijzonder zwaar
getroffen. De capaciteit daarvan wordt door de
directeur, de heer M. C. Cook, geschat op een
kwart procent van het opslagvermogen van Pak
hoed in de Botlek.
Wel heeft de toestand -er aanvanke
lijk kritiek uitgezien. Terwijl de brand
weren met groot materieel de vuurzee
gingen bestrijden, liet de politie alle
wegen naar de plaats van de brand af
zetten. 1 >it niet alleen om het blussings-
werk ongehinderd te laten doorgaan,
maar ook vanwege het grote ontplof
fingsgevaar. De brand zelf was namelijk
vrijwel onmogelijk te blussen. De brand
weerlieden moesten zich beperken met
het voorkomen van een dreigende uit
breiding. Met behulp van drie blusboten
erden enorme hoeveelheden water en
sóhuim op en rond de tanks ln de buurt
van het brandende kerosinereservoir ge
bracht.
Met enorme inspanning slaagde de ge
zamenlijke brandweer erin het overslaan
van het vuur te voorkomen. De zaak
werd eenmaal bijzonder spannend toen
zondagochtend plotseling het deksel van
een dichtbijstaande tank wegsloeg door
de enorme hitte van de brandende kero
sinetank. Maar de tank was in de nacht
ervoor uit veiligheidsoverwegingen vrij
wel geheel leeggepompt.
Groot gevaar leverden ook de nabij
gelegen reservoirs met gevaarlijke stof
fen op. Toen men de tanks met het
uiterst giftige en explosieve acrylonytryl
voldoende door water en schuimgordij-
nen had afgeschermd, begon men zon
dag rond half een met een massa'g
schuimaanval op de nog steeds fel bran
dende tark. Langzaam werd het vuur
ingesloten en rond half twee doofden de
laatste vlammen in de tank. Onmiddel
lijk legde men een dikke schuimdeken
om een plotselinge herleving van de
brand te voorkomen. Twee uur later kon
worden gemeld dat de brand" definitief
bedwongen was.
Kerkelijk
huwelijk
Aznavour
PARIJS (Rtr) De Franse zanger
Charles Aznavour is gisteravond in Pa
rijs in de Armeense kerk ln het huwe
lijk getreden met zijn blonde Zweedse
vrouw Ulla, Het burgerlyk huwelijk
werd vorig jaar in Las Vegas gesloten.
Een priester verklaarde hen man en
vrouw toen het paar de hoofden naar
elkaar bracht zodat gouden kruisen op
hun voorhoofden elkaar raakten. Na de
plechtigheid vertrok het paar in een
witte Rolls-Royce. Zij brengen hun wit
tebroodsweken door in Tahiti.
STANFORD (AP-Reuter) Mike Kas
perak, de Amerikaanse barttransplanta-
tiepatiënt is opnieuw geopereerd. Zijn
galblaas is verwijderd. Voorts is het be
gin van leverafsterving geconstateerd.
Het slechte functioneren van zijn lever
(Van onze parlementaire redactie)
UTRECHT De vakbeweging heeft
bezwaar tegen het overmaken van lonen
en salarissen aan de werknemers via
commerciële banken. Hierdoor, zo is
de mening, wordt geheel ten onrechte
een stukje van het personeelsbeleid ln
handen gelegd van de commercie. De
vakcentrales willen dan ook graag, dat
alle vakbondsleden een postgirorekening'
nemen, waaraan zR dan een spaarrege
ling willen koppelen.
Het NKV-orgaan „Ruim Zicht" schrijft,
dat als alle vakbondsleden een giro
rekening hebben de contributie-inning,
die ettelijke miljoenen kost, eenvoudiger
en enorm veel goedkoper kan geschieden.
Er zal dan ook een grootscheepse actie
worden ondernomen ten gunste van een
girorekening.
Wanneer men aan de girorekening
een spaarregeling van de banken van
de drie vakcentrales verbindt, kan er
een sterke impuls ontstaan voor de op
voering van de particuliere besparin
gen. De plannen zijn in een vergevor
derd stadium en het overleg met de
girodienst ls al gestart, aldus ,,Ruim
Zicht". Het NKV-blad schrijft letterlijk,
dat de belangstelling van de vakbewe
ging voor de nieuwe giroservice mede
wordt beïnvloed door de sterke toename
van het uitbetalen van lonen en salaris
sen per giro. Zij ls van mening, dat sa
menwerking van de girodienst en de vak-
bondsspaarbanken ongewenste bindingen
salarisbetaling kan tegengaan. Het is
van bank en bedrijf bij de loon- en
salarisbetaling kon tegengaan. Het is
bekend, dat banken er steeds meer toe
overgaan van bedrijven, aan wie zij
kredieten verstrekken, te verlangen, dat
de girale betaling van lonen en salaris
sen via hen geschiedt. Daarmee wordt
geheel ten onrechte een stukje van het
personeelsbeleid in handen gelegd van
de
Met een aantrekkelijk alternatief ach
ter de hand zou de vakbeweging daaraan
een eind kunnen maken. Overigens bl(jft
de werknemer uiteraard geheel vr(j om
een bankgiro tc openen cn b(j de bank
van zijn keuze te sparen, aldus ..Ruim
.Zicht".
naast de rijkspostspaarbank ook andere
niet-commerciële banken bereid zouden
zijn rentegevende rekeningen te koppe
len aan postgirorekeningen. Technisch is
het zeer wel mogelijk om snel en uiter
mate eenvoudig gelden van de giroreke
ning over te maken naar een rente-
gevende rekening met hetzelfde nummer.
De rentegevende rekening is in feite
niets anders dan de gestroomlijnde op
volger van het spaarbankboekje. De
introductie ervan maakt, dat vele reke
ninghouders, die ln de praktijk hun giro
rekening als spaarpotje gebruiken, nu
over dat spaargeld rente kunnen ver
krijgen. Dat deze nieuwe service wordt
gewaardeerd kan worden afgeleid van
het feit, dat begin januari reeds 50.000
postgirorekeninghouders hebben mede
gedeeld een renterekening te willen ope
nen. Dit had dan betrekking op een
koppeling tussen girodienst en rijkspost
spaarbank
Brandweerlieden hadden een kordon
van waterslangen en schuimblussers
rond de brandende tank getrokken.
Kard. Dell'Aqua
bestuurder van
bisdom Rome
ROME (KNP) Kardinaal Dell'Aqua
ls door Paus Paulus aangesteld om
bisdom Rome namens hem te besturen.
HU is benoemd tot vicaris-generaal ln
plaats van kardinaal Traglia (72) die tot
kanselier van apostolische kanselarij is
benoemd.
Zijn nieuwe hart werkt uitstekend en
zijn bloeddruk ls normaal. De gezond
heidstoestand van de patiënt in Kaap
stad, dr. Philip Blalbcrg wordt steeds
beter. Hij ls in goede vorm en zijn eet
lust is uitstekend. De toestand van het
hart is bevredigend en Blaiberg heeft
nagenoeg geen keelpijn meer.
De American heart Association (AHA)
heeft besloten een „morele commissie"
in te stellen die tot taak heeft zich te ori
ënteren en de AHA van advies te dienen
over alle kwesties met betrekking tot de
ethische en juridische aspecten van het
klinische experiment en van de medische
praktijk.
Bij de vergadering waren verscheide
ne van de kundlgste Amerikaanse cardio
logen aanwezig. Zij besloten eenstemmig
dat men moet doorgaan met het uitvoe
ren van harttransplantaties, ondanks de
daaraan gepaard gaande risico's. Moge
lijke mislukkingen betekenen niet dat
harttransplantaties voorbarig zouden
zijn. Er zijn al overplantingen van nie
ren en levers geslaagd, en deze organen
zijn veel Ingewikkelder dan het hart, zo
werd opgemerkt.
Op de lange duur zou men van kunst
matige harten gebruik moeten maken,
waardoor afstoting cn morele bezwaren
zouden wegvallen. Verwacht wordt dat
dit over tien of twintig jaar mogelijk zal
zijn, aldus de cardiologen.
De 26-jarige vrachtautochauffeur Eugèna
Wright bevindt zich ln een ziekenhui»
in Stamford, Connecticut, met een kogel
in zijn hoofd. Zijn vrouw heeft goed
gevonden dat zijn hart na overlijden
wordt geschonken aan het Malmonides-
zlekenhuls in New York, waar tweemaal
zonder succes een harttransplantatie is
verricht en nu twee nieuwe patiënten
op een ruilhart wachten. Zijn zuster en
moeder maken evenwel bezwaar.
De autoriteiten van Connecticut vinden
echter niet goed dat Wright bij zijn
leven naar een andere staat wordt ge
bracht, omdat bij overlijden degene die
de kogel afschoot, moord ten laste zal
worden gelegd. Men moet dan het lijk
bij de. hand hebben.
WASHINGTON (AP) Zes studenten
van een college in westelijk Bcnnsylva-
nia zijn geheel cn voor goed blind ge
worden door geruime tijd naar de zon
tc staren terwijl zij onder de invloed
van LSD verkeerden.
De zes jongelui weiden door medestu
denten, blind en hulpeloos gevonden op
de middag van dezelfde dag, waarop
het onheil was geschied. Zij hadden zich
zelfs niet gerealiseerd, dat zij ln de zon
keken „tot zij uit hun trance ontwaak
ten".
Op de bewuste dag waren zij naar een
grasveld in een bos op ongeveer 800 me
ter afstand van het college gegaan, had
den LSD gebruikt en waren op hun rug
in het gras gaan liggen, onbewust naar
de zon starend.
(ADVERTENTIE)
- De importeur van Mazda
en Rambler komt hier.
- So what?
- Hij is óók dealer voor
Leiden en omstreken!
ZOETERWOUDSEWEG II
