L C. Oosterlaan
Griffioen's Tuincentrum
J. Pen
Autospuitinrichting „Bylibo"
M.W. Meyer
Garage P. M. Baak Zn.
A. A. Kranenburg
Avia Quick-Service Station
Gebr. Paardekooper
Th. W. van Gent
C. B. Paardekooper
Garage Heemskerk
Foto Van Bemmelen
Firma Janson
Fa. W. C. van Niekerk
H. J. C. Paardekooper
Slagerij v. d. Geest
Zelfbed.bedrijf Th. Roeleven
A. Paardekooper
Fa. L. J. Bosman Zn.
Drumband V.I.O.S.
R.K.T.T.V. „P.I.T. '54"
H. G. v. d. Hoeven Zonen
Wed. C. Hulsbos Zonen
Hotel C. R. „De Vriendschap"
Fa. J. A. Elderhorst Zn.
G. J. Ammerlaan Zonen
ES de boer
A. J. Bennekom en Zoon
B. J. van Diemen
Fa. J. van der Poel Zn.
Expeditie - Bodedienst J. Berk
Gebrs. v. d. Krogt
„Het Wapen van Zoeterwoude"
Firma Adr. Pieterse en Zn.
Firma M. Pieterse
Firma Th. Tijssen Zn.
Mevr. G. P. van der Krogt
Fa. Chr. J. Kluiters en Zn.
Café-Slijterij Rijnegom
C. N. Lintsen
Slijterij „De Plas"
Jan Voortman
Gebr. Akerboom
Gebr. Akerboom
Fa. Th. J. Lek en Zn.
SATERDAG SO DECEMBER 196T
DB LEIDSB COURANT
VOORSCHOTEN
18
wenst rijn ollentèle «en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Leldseweg 520
Kwaliteit en service is onze reklame
wenst relaties, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1968
Complete woninginrichting
clientèle, vrienden en bekenden
VOORSPOEDIG 1968
Plaatwerkerij
*02 Telefoon Lelden 24003
wenst clientèle en vrienden een
VOORSPOEDIG 1968
t clientèle, vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Inkoop verkoop automobielen
Garantie -Financiering
VW-eevreg T4 Voorschoten Tel. 0171T2216
GELUKKIG NIEUWJAAR
Verhullingen en transporten
Onder garantie Door geheel Nederland
Bergplaats van inboedels - Emigratie verpakkingen
Pouweetraat 10 Telefoon 017173437 b.g.g. 2650
Voorschoten
wenst vrienden, bekenden en clientèle een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
H. H. v. d. Ster
LoodgletersbedrtJf
Leldseweg 46
J. Heimans
Treubstraat 11
leerhandel, Gereedschappen
swnst clientèle, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1968
Taxibedrijf
J. A. v. d. Meer
Prof. Zernlckelaan 1T
Voorschoten
Valk
Schouw 296-3
QBLUKKIG NIEUWJAAR
rijwielhandel
Van Vliet
Leldscheweg 300
VMendeo, bekenden en clien-
Itte een voorspoedig 1968.
Vroeburgs
Topslagerijen
Schoolstraat 10 en
ProK Elnstelnla&n 6
wemt vrienden, bekenden
i voorspoedig
L. C. S. v. Haastrecht
Leldseweg 62
wenst zQn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
FREEK8 SNACKBAR
„Succes"
wenst alle clientèle een
VOORSPOEDIG 1968
G. Besuyen
Rijwiel- en Bromfletsbedrljf
Voorstraat 18 - Tel. 2702
wenst alle vrienden en be
kenden een gelukkig 1998.
Miltenburg
Smederij
Schoolstraat 65 - Tel. 3660
Smederij
Van Dijk
Rijndijk en
Haagsche Schouw 291
wenst vrienden, bekenden
en clientèle een voorspoedig
1968.
J. van Bever en
Leldseweg 4 - Telefoon 2681
Kachels, baarden, kloder-
weuat oUeutèla, vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
.JAN VAM BANNING" J. v. <L PLOEG
wenst »IJn ollènten en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Wij -
Vleeavervoer Zoeterwoude
Rijnegommerstraat 10 Telefoon 0171025154
Jan van Bannlngstraat 12 Telefoon 01715478
Schilders-, spuit- en behaugersbedr(ff
wenst clientèle en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
M. M. Berg
Tabak, sigaren, sigaretten
DORPSSTRAAT 29
wenst alle clientèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
P. C. v. d. Drift
Sigarenmagazijn en
Houtpalds „'t Hoekje"
Schenkelweg 1, teL 432
Zoeterwoude
wenst zijn cliënten een
ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wq wensen ons* geachte
clientèle, vrienden en be
tenden een Gelukkig en
Voorspoedig Jaar toe.
GL LEKKERKBRKER
Schenkelweg 69
LevensmlddelenbedriJf
weDst al xijn klanten en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Gaffe „Landzicht" Tap- en Biqtvergunning
Off. Toyota-dealer
Zoeterwoude
geachte clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1968
Zutdbuurtseweg 30 Zoeterwoude Telefoon 368
wenst alle cliënten en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
Dorpsstraat 19
Levensmiddelen - Wijnen en Gedist. - Iglo-diepvries
wenBt alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Woninginrichting en Textielhandel
ZALIG NIEUWJAAR
Noordetnde 29
Dorpsstraat 5
biedt ook In 1968 zijn specialiteit In
wijnen, likeuren, gedistilleerd, levensmiddelen
en wenst clientèle een
ZALIG NIEUWJAAR
DE ERVEN
BOUWBEDRIJF
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemingsbedrijf Telefoon 236
wenat alle ollentèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
ZOETERWOUDE JDORP)
wenst leden, donateurs en begunstigers eeu
VOORSPOEDIG 1968
Weill meisje of Jongen wil xloh beschikbaar stellen
om opgeleid te worden tot slgnaalhoornblaxer(ster) T
Het bestuur
woost haar g a., leden, donateurs, teamleiders! sters) eu
weldoeners („oud papier") ecu
ZALIG NIEUWJAAR
Luxe brood- en banketbakkerij
Vrouwenweg 53 -- Leiden Telefoon 01715-392!
wenat alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Vrouwenweg 45
wenst haar clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
L. A. VAN DER HELM
wenat al zijn cliënten en vrienden een
VOORSPOEDIG 1968
Noordbuurtseweg 29
wenat alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dr. Kortmannstraat 1
■sin Ijii Wild en gevogelte
wenst alle otlentèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
JAC. STRAATHOF
Zuivelprodukten
senat clientèle, vrienden e
rekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Concierge en personeel van
het CLUBHUIS van SJZ
wensen alle vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1968 1
Alle' dorpsgenoten
■na DRUKKERIJ
P. v. BEMMELEN
8ehenkelweg 2
Melkconlroleur en Kaasier
Centrale Volksspaarbank
wenst allen een Z.N.
G. VAN MHTJR0
Zuldbuurtseweg
Zoeterwoude
Loonbedrijf voor de
Landbouw
voost clientèle en vrienden
talig Nieuwjaar.
J. J. TIJesen
wenat al wjn dUtaten,
vrienden en kermissen een
ZALIG NIEUWJAAR
J. A. v.d. POEL
Europaweg 2
reust clientèle en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Hoge Rijndijk 16T
Zoeterwoude, telef. 28486
ZOETERWOUDE (WEIPOORT)
Weipoortseweg 33 Bouwbedrijf
wenat clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C.W. van
Leeuwen
Melk, boter, kaas, eieren,
annex fjjne vleeswaren
Schenkelweg 10 - Tel. 435
wenst xijn geachte clientèle
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
A. Varkevlsser
Manufacturen
Dorpsstraat 1
wenst alle clientèle en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. van
Leeuwen
Boter, kaas en eieren
Zuldbuurtseweg 46
wenst alle clientèle en
Firma Gebr.
Onderwater
Vee-expediteurs
wensen alle vrienden,
clientèle en bekenden ee;
ZALIG NIEUWJAAR
Garage
Versteegen
Europaweg 1, Zoeterwoude
Wenst alle clientèle en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Graan-, veevoeder- en kunstmest handel
wenst al zijn relaties, vrienden en bekenden «ei
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Dagelijks Zoeterwoude—Lelden v.v.
met doorverbinding door geheel Nederland.
Depót Esso-gas.
wenst alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Zoeterwoude, Uiterdijk 3 Lelden, Bodehuls
Telefoon 278 Telefoon (01710)—26341
Transportbedrijf en handel in de beste soorten
brandstoffen en Esso-olie
desgewenst per tankauto
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Handelsonderneming
Watertje 8 Telefoon 831
Handel ln: rijwielen, bromfietsen en motoren, radio, T.V.,
wasmachines, stofzuigers, gereedschap, electra, schaatsen,
DE R.K. E.H.B.O,
Zoeterwoude-Dorp
brengt dank voor alle steun
ln 1967 ontvangen.
Het bestuur wenst haar do
cent, Instructrlce, g.a., do
nateurs en leden een
ZALIG NIEUWJAAR
TH. J. OPDAM en ZN.
Rietdekkersbedrijf
Watertje S2
wenst familie, cliëntèle
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
H. VAN WILSIJM
Dorpsstraat 6
Schilder en Behanger
wenst clientèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
JAC. ZANDBERGEN
Agent van Leidse Courant
en Sursum Corda
wenst lezers, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
TH. ZANDBERGEN
Handel in aardapelen
Schenkelweg 3T
wenst alle clientèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
8EB. VAN SCHAGEN
Kruidenier
wenst clientèle, vrienden ei
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
De r.lc.a.v.
„S.J.Z."
wenst geestelijk adviseur,
leden eu begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
C. S. Schuur
Levensmiddelen eu handel
In gedistilleerd en wijnen
wenst al zijn clientèle en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
P. H. v. d. VOORT
Snackbar
„Centrum"
wenst vrienden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
Aan vrienden, bekenden,
besturen en leden van ver
enigingen eeu ZALIG en
VOORSPOEDIG 1968
Dat wenst U
Jan v. d. Geest
Conglerge „L)ou Boaco"
Telef. 373.
H. J. v. d. Meer
Brood-, koek- eu
banketbakkerij
wenst alle clientèle
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Nic. Overdevest
Timmerman-Metselaar
Noordbuurtseweg B
wenst alle vrienden, be
kenden en clientèle een
ZALIG NIECWJAAK
J. P.M. van
Cassel
RroodbakkeriJ
Banket en beschuit
Dorpsstraat
wenst clientèle en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Jac. J.
Paardekoper
Vort. Centrale Coöperatie
L.T.B.
wenst alle relatie», vrien
den «n bekenden eeu Z.N.
Zoeterwoude, Zwetkade 12.
Taxibedrijf
Th. Lubbe
Zwetkade Zoeterwoude
Telef. 01715—459
wenst alle cliënten en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. v. d. Krogt
Schoenhandel en
Reparatiebedrijf
WATERTJE 7
wenst clientèle en vrienden
MA ZALIG NIEUWJAAR.
G. DE JONG
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Schenkelweg 47
wenst alle clientèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. v. Velzen
Vrouwenweg 61
Zoeterwoude Tel. 271
Z.N.
L. P. ONDERWATER
Melk- en Zuivelhandel
Nutrieia-depöt
wenst clientèle en beken-
len een
ZALIG NIEUWJAAR
J. van der Poel
Weipoortseweg 34
Zoeterwoude
Telef. 01715—480
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. W. J. KLIJN
Landbouw-tractorbedrijf
Weipoortseweg 33a
Zoeterwoude
wenat alle clientèle ei
vrienden een Z. N.
J. Th.
Ammerlaan
J. A. VAN LEEUWEN
Brood- en banketbakker
wenst xijn geaohte clientèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
ZOETERWOUDE (Hoge Rijndijk)
Timmer- en aannemersbedrijf
Hoge Rijndijk 129 Zoeterwoude Tel. 01710-20913
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Electro-technisch bureau
Hoge Rijndijk 127 Zoeterwoude Tel, 0171033011
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Veevoederfabriek
Hoge RtjndQk 177 - - Zoeterwoude Tel. Leidon no 22286
wenst zijn geachte ollentèle, vrienden en bekenden een
ZAIJG NIEUWJAAR
1. Rijndijk 199 - Zoeterwoude - Tel. Leiden no. 20165
Kruidenierswaren Koek- eu banketbakkerij
veest haar geachte clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Zoeterwoude Hoge Rijndijk 161
ZALIG NIEUWJAAR
Mej. T. VINK
Gedipl. Pedicure, tel. 655
wenst al haar clientèle
en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
JAN v. d. KOLK
Boter, Kaas en Eieren I
wenst clientèle, vrienden I
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Kapsalon
A. KOEVOET
Jan v. Bannlngstraat 88
wenst xijn clientèle eu be
kenden eeu Z.N. een Geluk
kig Nieuwjaar.
De buurtvereniging'
„VROUWENWEG"
.vejjot alle belangstellenden
sou Voorspoedig 1968. j
VV. r. d. HOEVEN
Rund- en varkensslagerij
Watertje 38 Telef. 205
wenst alle clientèle en be- j
kenden een Z.N.
L. G. DE JONG
Handel in aardappelen,
groente en fruit
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
S. J. HEEMSKERK
Hoge Rijndijk 114 Zoeterwoude
wenst al zijn clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Elektrotechnisch bureau
Landelijk erkend Installateur
NasBaustraat 38 Zoeterwoude
C. Th. Omtzigt
Olie- en kolenhandel
Hoge Rijndijk 157
L. M. Tijssen
Zuivelhandel
Van Dulvenvoordela&n 175
Voorburg - teL 070-839024
(voorheen uit Zoeterwoude)
Kapsalon Sigarenmagazijn
John Romijn
Hoge Rijndijk 187
Zoeterwoude TeL 83581
ZALIG NIEUWJAAR
R.K.S.V.
„Meerburg"
wenst de geestelijk adviseur,
alle leden, donateurs en
sportvrienden een 1. N,
Th. C. de Boer
Schilder- eu
behan gersbedrjjf
Zoeterwoude, H. Rijndijk 99
ZALIG NIEUWJAAR
Van Diemens
Zuivelbedrijf
wenst U allen
EEN ZALIG NIEUWJAAR
M. VAN HARTEVELT
Handel ln melk, boter, kaas
eieren en Nutricia-artikelen
Hoge Rijndijk 122
aan clientèle en begunsti
gers een Z. N.
VLASVELD
Dagel. lijn-
Hazerswoude, Zoeterwoude,
Leiderdorp, Leiden, Wenat
alle clientèle, vrienden
bekenden Z. N.
LANGERAAR
Laageraarseweg 1 Telefoon 01723U0
Langeraaraeweg 127
Autoplaat- en spuitwerk
Telefoon 216589
wenat clientèle en bekenden e*
ZALIG NIEUWJAAR
Levensmiddelen
Laageraarseweg 41 eu 146
wenet afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Bloemenatraat 38
Ter Aar Tel. 01722-317
uit ollentèle -en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
G. J. van Bijnen
Aannemer
Langeraaraeweg 1Ö4
Telefoon 107
Fa. J. van Klnts
Aannemer
Beton- en metselbedrijf
wenst alle clientèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. Hoogervorst
Kerkpad 5 Langeraar
Telefoon 870
wenst alle vrienden en be
kenden
ZALIG NIEUWJAAR
Firma H. M.
Akerboom
inetoei- en betonwerken en
timmerwerken
L&ngeraarseweg 222
Tel. 219 Langeraar
ZALIG NIEUWJAAR
C. P.
Hoogendijk
Lood- en zinkwerken
Sanitaire artikelen
Grondboringen
Laageraarseweg 188
Langeraar - Tel. 01722-116
werkplaats 204
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden een Z.N.
Fa. VLASVELD
H. R. 281 Zoeterwoude
Agent v. d. Leidse Courant.
Handel ln kruideniers- en
tabaksartlkelen
wenst abonnees, clientèle,
vrienden en bekenden Z. N.
J J. P. SPIERENBURG
onder rykstoezicht gedipl.
schoenhersteller
j Hoge Rijndijk 228 - Leiden
j by de Leiderdorpbrug
Fa. H. VINK A ZN.
RIJnegoinmerstr. 23
Tel. 01710-33225
Voor alle soorten wasmid
delen en petroleum, wenst
zfln geachte clientèle een
Voorspoedig 1968.
Café-pension
't Wapen van
Ter Aar
Langeraaraeweg 204
Telefoon 631
B. van Harllngen
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden een Z.N.
J. A. Akerboom
en Zonen
Th. Otto
Brederodepleln 1. Telef. 424
Allo verzekeringen
Leven en volk, auto, motor
en bromfiets, brand, stekte
en ongevallen
W.A. en bedrijfschade
wenst clientèle en deslnt
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. P. Otto
en Zonen
Schilder- eu
Behangersbedrjjf
Autolak- en
(•puitinrichting
Langeraar telef. 267.
ZALIG NIEUWJAAR
THEO v. d. SALM
Melk- en zuivelhandel
Boter, kaas en eieren
wenst allen 'n Zalig Nieuw-
Alle VOGELVRIENDEN
Ter Aar een Zalig Nieuw
jaar. Het Bestuur.
Aan al onze klanten, vrien
den en bekenden sen Zalig
Nieuwjaar.
B. ZWIRS
Erkend installateur
Kerkpad 2 Telefoon 159
Textiel en woninginrichting
N. J. VAN EIJG
Kerkpad 6
wenst alle clientèle z.n.
wildenburgs
bakkerij
Langeraaraeweg 206
Tel. 01722-248
wenst clientèle, familie en
bekenden eeu Z. N.
TEUN HOOGERVORST
Levënsmiddelenbedrijf
Semi-zelf bediening
wenst alle cliënten en vrien-
D. v. d. VLUGT
Melk- en Zuivelhandel
enst alle clentèle, vriei
m en bekenden een Z. I
VAN LAMMEREN
Dameskapper
wenst allen een Z. N.
UK. Bport—r. JLL/nOR
wenat geestelijk advlseu^
leden, donateurs en begun
•tigers *n Zalig Nleuwjaw,
W. Q. VERMEULEN
Verfhandel en autolakkec
Langeraar
(Tornol) Allen Z, N,
P. AKERBOOM
Radio Televisie
Electr. apparaten
Langeraaraeweg 182
wenst zijn clientèle, rrlen
den bekenden een Z. K,
ALB. v. d. JAGT
Groenten- en frultbedrflf
Langeraar
wenst alle clientèle en h
kenden Z. N.
ST.-BAVO-GROEP
afd. welpen, verkenners
ten alle leden, ouden
begunstigers een 38. N.
O. PIETERSE
Rijwielhandel
Reparatiebedrijf
wenet clientèle en bekende*
Z. N.
L. V» KE88BL
Groenten- en frultbedrQf
Langeraar
wenst clientèle en bekends
een K. N.
B. c. OTTO
Brood- en banketbakker
wenst al xtjn clientèle, vrtet*
den en bekenden een SB. K,
Fa- G. PIETERSE EN
Aannemer en ttnunsmon
wenst alten «en &K.
JL w, d. PUL Qro»
Slager
Wegwaar E»
wenst aüa eöèöÈeo eo k*ö
dissen S. X.
J. H. VJJf ZAAL
Agantwhap Leidse Coarot
wenst aDe leseiw, vriend®
en bekenden Zalig Nlew*
jas* Tal. ÜITW-Tsa
rSTTSSmx-
Land» en tuinbouw
benodigdheden
wenst alle afnemers, vei
den en bekeraden een K
Y«l a. c, hoogbveek
Manufacturen
wenst atja geachte
vrienden en bekenden
Zalig Wtwuwjaao,
LEIDEN
W. B. Devllee
Haarlemmerweg BM
Telefoon B80T0
LevensmKHMeafcedrgt
wenst attentète en bekenden
EEN ZALIG NUDUWAAfl
N. P. Mooren
Hansenstraat 68 heUmc
tel. 28764
Zuivelhandel
wenst otteo«&8> en bekende
BEN RALIG MHUVNAA
KappsmbedrQf
S. P. Verver
v. d. Waalsstraat 5
wenat stjn geachte cHetrfèW
EEN ZALIG NIEUWJAAB
De Lampen
koning
Haarlemmerstraat 141
(tegenover HEMA)
Lelden Telefoon 220H
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG ^NIEUWJAAR
Sport- m kampeerpfuradfyi
Van Delft
wenst xijn clientèle e
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Steenstraat 45 TeL 284T9
E. J. M. 1
J. Bentveld
De Drie Eenen
wenst al haar cliënten,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
L. ZWETSLOOT
V arkenshandelaar
Hoge Rijndijk 241
1 alle vrienden en beken-
een Z. N.
„Avantl"
P. G. Voortman
Smidskade 1
I Telef. 01722-581 b.g.g. 410
Langeraar
wenst clientèle een
I ZALIG NIEUWJAAR
H. A. VOLGERING
Schoenhandel
venst allen Z. N.
H. v. Haasteren
A, C. MANK
Sigarenmagazijn
„De Post"
Langeraar Z. N.
M. J. FRANSEN
Telef. 580
Handel ln lompen en
metalen
wenst allen een Voorspoe
dig Nieuwjaar.
Wij wensen u een prettige
jaarwisseling en een Voor
spoedig 1968.
Fa. P. DEN HAAN A ZN.
Langeraar 196
J. D. v. d. Born
Haarlemmerweg 58
.venst clientèle en bekenden
VOORSPOEDIG 1968
