„Het lange kerstmaal van Hilversum
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1967
SHOW, OPERA,
BALLET EN
VEEL „TOETJES"
VANAVOND: Toon
Over Toon Hermans' ..Tien Toon" kunt
u elders in deze krant het nodige le
zen. De show die vanavond de straten*
bioscopen en eafés leegzuigt, is 7 ja
nuari jl. opgenomen in het Circusthea
ter in Scheveningen. Er komen tal van
„oude bekenden" in voor, zoals „Bal
lonnetje". Mediterranée" en natuur
lijk „Sien", naast het meesterlijk be
geleide „Truus" en de sprankelende
opening „Dit is een piek om lief te
hebben". (Vanavond Ned. I 21.00-23.25
uur).
KERSTAVOND: Vluchtelingen
De kerstavond is een beetje „ver
knipt". Waarschijnlijk hebben de tv-
makers in Bussum rekening gehouden
met de culinaire activiteiten die op
deze dag worden ontwikkeld. IKOR/
KRO vragen via Ned. I van 21.35 tot
22.35 uw aandacht voor het vluchtelin
genvraagstuk in het Midden-Oosten.
Alexander Leffelaar en Dick Visser
hebben een reis van zes weken door
Egypte, Jordanië en Israël gemaakt;
hun documentaire kreeg als titel „Mijn
Het lange kerstweekeinde zal ook de meest verwende t.v.-kijker wel iets
van zijn gading bieden, want Nederland I en II leveren van zaterdag
middag tot en met dinsdagavond maar liefst 31 uur en 40 minuten
„huiswerk" en dat varieert dan van Toon Hermans via de opera „Carmen"
tot het ballet „De Notenkraker". Het showelement is ook niet vergeten
en de liefhebbers van toneel komen evenzeer aan hun trekken. Het is
uiteraard ondoenlijk in dit kort bestek een overzicht te geven van alle
programma's voor de komende dagen. Wij zullen ons dus beperken tot
da hoogtepunten.
zending van de nachtmis uit de kerk
van St.-Michael in Mhnchen. Cele
brant is Julius Kardinaal Döpfnor.
,Ned. I 24 00—01.00 uur).
EERSTE KERSTDAG: Circus
In het programma dat de NTS maan
dagmiddag via Nederland I uitzendt,
is o.m. de traditionele Eurovisie-uit
zending van het kerstprogramma van
het circus Billy Smart in Londen opge
nomen. (Ned. 1 15.30-16.50 uur). Het
„hooggeëerd publiek" zal weer kunnen
genieten van een bonte opeenvolging
van dierendressuur, komische num
mers en acrobatie. Vooraf aan deze
show neemt verslaggever Joop van
Zijl een kijkje achter het fluwelen gor
dijn, waar hij enkele Nederlanders zal
ontmoeten die bij het befaamde Engel
se circus in dienst zijn, zoals stalmees
ter Arie de Wit, olifantenverzorger
And ré Boekhorst, Rudy Lenz en zijn
chimpansees en de grote Nederlandse
circusfamllie Röbers (van het voorma
lige circus Robert!).
Ballet „De Notenkraker"
In de avonduren wordt vla Ned. II van
20.05 tot 21.05 „De Notenkraker" uit
gezonden; een klassiek ballet naar het
sprookje van Hoffmann op muziek van
Peter Tsjaikovsfci. ,,De Notenkraker"
wordt over 't algemeen niét in zijn to
taliteit gedanst, omdat de dramatische
constructie ronduit zwak is. Trouwens,
de tweede akte biedt zoveel verschei
denheid, dat deze meestal als zelfstan
dig geheel ln het programma wordt
genomen. Voor de tv-opvoering is het
verhaal opnieuw bewerkt, waarbij de
voor Hoffmann zo typisch surrealis
tische elementen meer naar voren ko
men. Muziek] iefhebbers-niet-balletken-
ners zullen in dit programma diverse
bekende stukken horen, zoals de Bloe-
menwals en de dans van de Mirlitons.
Het sprookje van de Notenkraker be
gint met Clara, de dochter van een
raadsheer, die als kerstcadeau een no
tenkraker heeft gekregen, 's Nachts
verschijnt de Notenkraker in Clara's
droom en vertelt haar dat hij in wer
kelijkheid een prins is.
De eerste akte van het ballet wordt
besloten met 'n impressie uit het rijk
van de Sneeuwkoningin. Als de No
tenkraker weer in een prins, die dan
heeft gevonden, verandert deze de No
tenkraker weer in een prins ,die dan
natuurlijk met Clara nog lang
en gelukkig leeft. De hoofdrollen in dit
ballet worden gedanst door de leden
van het New York City Ballet, de
Staatsopera's van Stuttgart en Mün-
chen en vele anderen. De muziek wordt
uitgevoerd door het Filharmonisch
Orkest van Budapest.
Vico Torriani
Hierna, van 21.05 (ot 22.35 uur op de
zelfde zender, „Hotel Victoria", een
show van Vico Torriani, die zijn han
den meer dan vol heeft om zijn gas
ten tevreden te stellen. Enkelen van de
medewerkenden a,an deze kerstshow
zijn: Les Swingle Singers, Carmela
Corren, Peter Bcil, Svend Asmussen
en de gezusters Kessler.
Kerstconcert
Op Nederland I wordt een flink gedeel
te van de avond van eerste kerstdag
in beslag genomen door een in twee
gedeelten uitgezonden Kerst-promena-
deconcert vanuit de Rotterdamse Doe
len. (Ned. I 19.28-20.00 uur en 21.40 tot
22.10 uur). Het Rotterdams Filharmo
nisch Orkest o.l.v. Eduard Flipse, geeft
met het Toonkunst- en het Con-
NEDERLAND I
(STER-reclameuitzen
dingen om 19.03, 19.56 en
20.16 uur).
NTS:
18.55 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Nieuws in het kort
AVRO:
19.07 uur:
De Thunderbirds,
t.v.-serie (kleuren-t.v.)
NTS:
20.00 uur:
Journaal
AVRO:
20.20 uur:
Radio City Music Hall
Kerstshow
21.00 uur:
Tien Toon, amus.progr.
NTS:
23.25 uur:
Tweede journaal
23.30 uur:
Sluiting
NEDERLAND II
NTS:
18.55 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Nieuws in het kort
VPRO:
19.03 uur:
Ja. nee. geen mening
discussie
NTS:
20.00 uur:
Journaal
VPRO:
20.20 uur:
Beestjes kijken,
dierenprogramma
20.45 uur:
Concert voor jonge
21.30 uur:
Onaantastbaar,
t.v.-serie
NTS:
22.20 uur:
Tweede journaal
22.25 uur:
Sluiting.
servatorlumkoor o.m. een uitvoering van
kerstliederen uit diverse landen, frag
menten uit Handels „Messiah", het
Kerstconcert van Corelli en de Fanta-,
sie over twee Waalse kerstliederen
van Joseph Jongen.
Na het eerste gedeelte van het con
cert volgt op Ned. I van 20.10 tot 21.40
uur „Gongslag Middernacht", een Ne
derlandse bewerking van Nel Bakker
van het toneelstuk „Les trois coups de
minuit" van de Franse schrijver An-
dré Obey. In de vroege middeleeuwen
ontwikkelde zich uit en naast de ker
kelijke eredienst het zogenaamde mys
teriespel: een religieus toneelstuk, op
gevoerd door leken (geen priesters,
geen beroepsacteurs). De Franse
schrijver Obey heeft gepoogd in
„Gongslag middernacht" de simpele
vroomheid van zo'n mysteriespel te
doen herleven. Het is een toneelstuk-
in-een-toneelstuk: als de spelers op
een koude winteravond met de repeti
ties voor hun spel op Kerstmis willen
beginnen, ontdekken zij dat hun Maria
ziek is. De rol is moeilijk te bezetten,
de eventueel beschikbare meisjes wor
den om verschillende redenen afge
keurd. Een jongeman, die voor 't eerst
mag meedoen en de rol van de ezel
speelt, heeft op straat een meisje ge
zien, dat volgens hem wel aan de ei
sen voldoet. Maar de andere spelers
vinden van niet. De bezwaren worden
echter overwonnen en het spel begint.
te behouden. En uiteindelijk gebeurt
dan wat Carmen reeds lang had voor
zien: José vermoordt haar.
Dit verhaal van Mërimée is de basis
van Bizets opera, die in 1875 in Parijs
haar première beleefde. Het stuik werd
toen slecht ontvangen. Men zei dat de
muziek Wagneriaans aandeed. En dat,
terwijl de levendigheid en de duidelijk
heid van het orkest zo Frans zijn als
maar zijn kan en vele ritmen oprecht
Spaans aandoen. Het totale effect van
de opera ligt muzikaal dan ook dichter
bij de volksmuziek van Zuid-Frankrijk,
dan bij het mistige Noorden dat Wag
ner muzikaal verbeeldde. In 1875 was
deze muziek voor het Parijse publiek
echter te nieuw, te schokkend.
Nu wordt „Carmen" beschouwd als.de
beste Franse opera uit de 19e eeuw,
de opera waarmee Bizet zich een
huis staat aan de overkant". In de
film maakt men kennis met mensen
zoals wij, die van de ene dag op de an
dere van huis en haard werden ver
dreven, maar ook met gezinnen, al
twintig jaar op de vlucht, en door de
jongste oorlog opnieuw verjaagd.
Vluchteling-zijn in het Midden-Oosten
betekent vooral speelbal zijn van de
politieke machinaties van Oost en West.
Voor het eerst kreeg een Nederlands
filmteam dank zij de. bemiddeling
van een koptisohe bisschop toestem
ming om te filmen in een Egyptisch
kamp.
Nachtmis
Zieken en thuiszittenden kunnen het
kerstgebeuren meebeleven via de uit-
TWEEDE KERSTDAG: „Carmen"
Tweede kerstdag telt twee leyensgro-
te produkties. Van 15.00 tot 17.30 een
opvoering onder Von Karajan van Bi
zets opera „Carmen" en op dezelfde
zender (Ned.I) 's avonds na de For-
syte-sage, van 21.10 tot 22.50 uur een
Amsterdamse levensgeschiedenis, „De
Jordaan".
„Carmen" ook in kleur te ontvan
gen is het verhaal van de geleide
lijke demoralisatie van een jonge
Spaanse korporaal, José Navarro (Jon
Vickers), die onder invloed komt van
de grillen, de passie en de koude bere
kening van een zigeunerinnetje, Car
men (Grace Bumbry). Met de ijzeren
fataliteit van de klassieke tragedie de
genereert José van eerbaar soldaat tot
smokkelaar, rover en moordenaar. En
dat alles om de liefde van het meisje
Jasperina de Jong speelt de hoofd
rol in „De Jordaan" dat tweede
kerstdag wordt uitgezonden.
Bizets opera „Carmen", wordt op
tweede kerstdag in kleur uitgezon
den.
plaats verwierf in de operageschiede
nis, door de kracht en de voor die tijd
nieuwe directheid en het gevoel voor
realiteit die in „Carmen gelden".
„De Jordaan"
In de avonduren (Ned. I 21.10-22.50
uur) het voor jeugdige kijkers minder
geschikte „De Jordaan", gebaseerd op
de gelijknamige roman van Is. Queri-
do, de toneelbewerking van Herman
Bouber en tal van aanwijzingen van
de Jordaanbevolking van nu.
In „De Jordaan" wordt verhaald van
de blonde Corrie Scheendert (Jasperi
na de Jong) op wie enkele mannen ver
liefd zijn. Zij wijst ze allen af, want
haar hart gaat uit naar Mooie Karei
(Piet Römer). Deze is ook dol op haar,
maar geen van beiden durven ze hun
liefde te bekennen. Tot hun beider on
geluk, want Mooie Karei raakt ver
slaafd aan de drank en Corrie komt in
aanraking met Jode Jet (Enny Mols de
Leeuwe) en enkele souteneurs, die haar
aan de rand van de zedelijke af
grond brengen. Maar Corrie werpt het
hoofd in de nek en daagt ze allemaal
uit, tot gróte Ontstëltenis van Karef,
voor wie ze nu helemaal onbereikbaar
schijnt.
De liedjes,'die in „De Jordaan'11 rede
lijk worden gezongen, dateren alle van
na de periode waarin het boek is ge
schreven en het toneelstuk van Bou
ber is opgevoerd. „O mooie Westerto
ren", „Bij ons in de Jordaan", „Ik heb
rooie en witte .radijs" stammen bij
voorbeeld uit „Bleke Bet", 't zangspel
dat Bouber pas jaren na zijn „Jantjes"
op de planken bracht. Liedjes die wel
zijn opgenomen zijn o.m. „Word nooit
verliefd", „De Linke" en „O, had ik
maar een miljoen". Naast Jasperina
de Jong en Piet Römer werken aan de
„Jordaan" o.a. mee: Rifen van Nue-
nen, Lou Steenbergen, Jan! Blaaser,
Karin Hage. Gerard Hevstee, Ben Huls-
Coen van Orsouw, Piet Hendriks
vele, vele anderen.
NEDERLAND I
Teleac:
14.00 uur:
Automatisering (28)
14.30 uur:
Polemologie (15)
15.00 uur:
Russische les (14)
NTS:
15.30 uur:
Nieuws in het kort
15.31—17.00 uur:
Monitor
18.55 uur:
Pipo de clown
CVK/IKOR/RKK:
19.00 uur:
Bijbelvertelling
KRO:
19.07 uur:
Tivolikoor, kerstliede-
NTS:
KRO:
20.30 uur:
De Nina en Fre
IKOR/CVK/KRO:
21.35 uur:
Mijn huis staat e
overkant, film
NTS:
Kerstnachtdienst in de
Ned. herv. kerk te
Laren (N.-H.) (kleu
rentelevisie)
KRO/RKK:
24.00—01.00 uur:
Nachtmis in de kerk
van St.-Michael te
München
NEDERLAND II
NTS:
18.55 uur:
Pipo de clown
l hebben
TROS:
19.30 uur:
Rick de Kikker
19.35 uur:
Kleine i
NTS:
20.00 uur:
Journaal
TROS:
20.05 uur:
De Ray Conniff
kerstshow
21.05 uur:
De geleende kerstboom
21.55 uur:
Kerstliederen en
voordracht
NTS:
22.20—22.25 uur:
Journaal.
NEDERLAND I
KRO/RKK:
11.55—12.30 uur:
Pauselijke zegen Urbi
et Orbi uit Rome.
NTS:
15.30 uur:
Billy Smart's Christ
mas circus uit Londen
16.50—17.30 uur:
Nedei'landse kerst
liederen
18.55 uur:
Pipo de clown
CVK/IKOR/RKK:
19.00 uur:
Kenmerk, informatie
rubriek
NCRV:
19.28 uur:
Rotterdams
Filharm. Orkest
Ke r stp ro m en ad ec on-
NTS:
20.00 uur:
Journaal
NCRV:
20.05 uur:
Kerstevangelie
20.10 uur:
Gongslag Middernacht,
tv-spel
21.40 uur:
Voortzetting Kerst-
promenadeconcert
22.10 uur:
Geen vuiltje aan de
lucht.., reportage
NTS:
22.35—22.40 uur:
Journaal
NEDERLAND II
NTS:
18.55 uur:
Pipo de clown
AVRO:
19.00 uur:
Kerstmix, gevarieerd
kerstprograynma
19.30 uur.
Vjoew, programma
voor tieners
NTS:
20.00 uur:
Journaal
AVRO:
20.05 uur:
De Notenkraker, klas
siek ballet, (kleuren
televisie)
21.05 uur:
Hotel Victoria,
showprograpima
NTS:
22.35—22.40 i
Journaal
NEDERLAND I
(STER-reclameuitz.
om 19.03, 19.56 en
20.10 uur)
NTS:
15.00 uur:
Carmen, opera van
Bizet, (kleuren-t.v.)
18.55 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Journaal
VARA:
19.07 uur:
Ja zuster,
NTS:
20.00 uur:
Journaal
VARA:
20.20 uur:
De Forsyte Sage,
zuster
t.v.-film
21.10 uur:
De Jordaan,
amusementsprogr.
NTS:
22.50—22.55 uur:
Journaal
NEDERLAND II
(STER-
reclameuitzendingen
20.16 en 23.00 uur)
NTS:
18.55 uur:
Pipo de clown
19.00 uur:
Journaal
19.03 uur:
20.00 uur:
JournaaJ
NTS:
20.20 uur:
Dubbelspion, t.v.-film
(kleurentelevisie)
21.10 uur:
Kerstontmoeting '67:
iceportage
22.00 uur:
Noël des enfants du
Monde: Gala Variété-
NTS:
23.05—23.10 uur:
Journaal
T.V. WOENSDAG
NEDERLAND I:
NCRV:
17.00 uur:
Voor de kinderen
17.35 uur:
Sluiting.
HILVERSUM I
AVRO:
12.00—13.00 uur:
Muzikaal onthaal
NRU:
14.30—16.30 uur:
Zondagmiddagconcert
AVRO:
20.30—22.30 uur:
24-12-'67, gevarieerd
programma
22.50—23.55 uur:
24-12-'67, verv 'g
HILVERSUM II
KRO:
9.00—10.00 uur:
Eucharistieviering
NRU:
14.30—17.00 uur:
Langs de lijn,
sportreportages
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I:
8.00—13.00—17.50—
19.30—22.30—23.55 uur
HILVERSUM II:
8.00—10.00—13.00—
19.00—22.30—23.55 uur
HILVERSUM III:
Elk heel uur vanaf 9.00
HILVERSUM I
VPRO:
13.2514.45 uur:
Klassieke kamerm
NRU:
20.3021.00 uur:
Concert door
Promenade Orkest
22.55—23.55 uur:
HILVERSUM II
KRO:
11.00—12.00 uur:
Eucharistieviering
NCRV:
amus.programma
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM 1:
8.00—13.15—16.00—
18.00—19.30—22.30—23.55
HILVERSUM II:
8.00—10.00—12.30—
lfi.uO—18.30—22.30—23.55
HILVERSUM lil:
Elk heel uur vanaf 9 00
0.00-11.00 uur:
Kerstkrans,
luisterwedstrijd
15.00-16.30 uur:
Concert door Radio
Filharm. Orkest
'..00-22.30 uur:
Tsjechisch orkest
MRU:
22.55-23.55 uur:
Muziek van deze eeu*
HILVERSUM II
KRO:
12.00-14.00 uur:
Van twaalf tot twee,
amus.programma
15.00-16.30 uur:
Kerst 1967,
muziekprogramma
NRU:
16.30-17.00 uur:
Langs de lijn. sportrep
KRO:
20.50-22.10 uur:
Mikal en Bethsabee,
luisterspel
23.30-23.55 uur:
Liedjesprogramma
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I:
8.00-11.00-13.00-18.00-
19.30-22.30-23.55 uur
HILVERSUM II:
8.00-10.00-12.30-18.30-
22.30-23.55 uur
