Uit het niets 'n winnend Oranje
DRIE DOELPUNTEN VAN DEBUTANTEN
HEERLIIK AVONDTE AL GEKOMEN
DROOM VAN NAC SPATTE
IN CARDIFF UITEEN
m
Wij zorgden
dat Rusland
zwak speelde
Resultaat noodgreep:
spectaculair elftal
Moulijn
briljantste
van veld
I
Alf Ramsey wilde
geen namen noemen
KESSLER:
jong team
met talent
Door vroeg
doelpunt
uit EC II
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1967
DE LEIDSE COURANT
2 sportredactie)
ROTTERDAM Er is wel bekend wat de
Nederlandse coach Georg Kessler de dag
vóór de wedstrijd tegen Rusland tegen
ÜJ zijn spelers heeft gezegd: „Ik ken de Rus
sische stijl van spelen. Niet het systeem,
maar dat is niet erg. In het veld komt pas
vast te staan welk systeem moet worden
speeld". Er is niet bekend wat de
raarlijvige Russische coach Jakoesjin
leeft gezegd voor de wedstrijd. Er is al-
in bekend dat hij dertien spelers vol-
nde achtte voor wat hij een oefenwed-
ijd tegen Nederland noemde. Hij had er
laalf meegebracht en toen hij Anitsjkin
het laatste moment moest inzetten, had
lij niemand meer over. Vandaar ook dat
in het begin geblesseerde Choertsilava,
die bovenop die blessure nog eens een
enorm schot van Wery kreeg, de gehele
wedstrijd als een oude man over het veld
hinkte. Coach Jakoesjin moest hem erin
laten. Maar ook als hij wel een vervanger
had gehad, zouden de Russen tegen dit
gewoonweg opzienbarend actieve Oranje
team in wit shirt en zwarte broek
niet voldoende tegenwicht hebben kunnen
bieden. Tegen de formidabele inzet van 'n
alles gevend en veel gelukkend
Oranjeteam waren de Russen zeker in de
eerste helft weerloos. Drieëndertig minu
ten duurde het eer Jan van Beveren zijn
eerste schot te verwerken kreeg, nota
bene van de hinkende Choertsilava. Tevo
ren had de debutant in het doel alleen
moeten ingrijpen bij een hoekschop. In
een tempo dat wel eens het ergste deed
vrezen voor het verdere verloop overrom
pelde Oranje de Russen, die dan welis
waar niet in hun ijzersterkste formatie
naar de Feijenoordkuip waren gekomen,
maar ook een Nederlands elftal troffen,
dat, zo dacht men allerwege, niet in opti
male sterkte aantrad. Welk een vergissing.
Dit Oranjeteam leverde de Russen een
tegenspel, dat zij verrast en soms zelfs
gelaten moesten ondergaan. Mocht er bij
coach Jakoesjin even de gedachte zijn op
gekomen „het Oranjeteam en passant te
verdelgen", dan heeft hij de blunder van
zijn leven gemaakt. Schietgraag, mentaal
staalhard, vol overgave en met talent ge
zegend Oranje zette de (bijna) volle kuip
een heerlijke wedstrijd voor.
WILLY HAD
DE WIND
NIET MEE
t Willy van der Kuylen vormde een
J doorlopende bedreiginy voor de
U Russische verdediging. Kwam het
echter op scoren aan, dan moest
Willy het zo spreekwoordelijke"
voetbalgeluk ontberen. Op de
foto grijpt de Russische doelman
Met „ouderwetse doelpunten": een feilloze strafschop van Wery, een kogel
van dezelfde speler, een dreun van jewelste van Romeijn; drie doelpunten
van debutanten. De noodgreep van Kessler leverde een spectaculair elftal
op en logenstrafte het langzamerhand ingewortelde begrip dat er zonder
Ajacieden eenvoudig niet gespeeld zou kunnen worden. Daar was een prach
tige spelverdeler Willy van der Kuijlen, die helaas weinig succes had met
rme schoten; daar was een ronduit briljante Coen Moulijn, die lak
de uit pure wanhoop bij hem geplaatste twee spelers; daar was een
granieten Wery, wel geen toonbeeld van „schoon" voetbal, maar enorm nut
tig. De enige die in de aanval uit de toon viel was Theo Pahlplatz, een „ar
tistiek" voetballer, maar zonder de brille van een Moulijn en ook zonder
diens volkomen inzet.
Coen Moulijn, een hoofdstuk apart in
;ze wedstrijd, de onomstreden groot
eester van het veld, die „grote na-
en" als Chislenko, Chesternev en Ba-
lisjevski, spelers die hadden meege-
iverkt aan de Russische vierde plaats
het wereldkampioenschap 1966, deed
erbleken. Als zijn bewakers dachten
at hij naar links ging, gleed hij naar
echts. Als ze meenden dat hij
ten, zette hij voor, glanzende passes
medespelers die met hem werden
zweept door een razend enthousiast
(ubliek, dat de elf plus de reserves, die
ssler ook naar het middenveld had
festuurd, na afloop een staande ovatie
De malaise, waarin het interlandvoet
bal in Nederland heeft verkeerd, was al
vrijwel overwonnen, maar de complete
ommekeer ten goede staat na gister
avond vast. Er was weer de sfeer, die
van een interland een festijn maakt. Er
stapte een Zwarte Piet in vol ornaat uit
de trein naar het stadion. Hij werd om
ringd door enthousiaste kijkers, die nog
geen bal en geen speler hadden gezien,
maar later bemerkten dat het heerlijk
avondje al was gekomen. Men wachtte
geduldig tot het Russiche volkslied ter
lengte van een mini-symfonie van
Tsjaikovski door de Shellharmonie was
gespeeld en bromde in de tot een herfst
avond van licht kaliber omgetoverde
temperatuur het Wilhelmis mee. Dwars
door de afmars van de harmonie klonk
't massale mannenkoor dat de nationale
voetbalhymne van de woorden en de
daden in de lucht slingerde. Even klonk
nog het Ajax-Ajax, onmiddellijk beant
woord met Feijenoord-Feijenoord. Wist
men veel, er was nauwelijks een bal ge
trapt. Maar toen dat eenmaal gebeur
de, werd elke vaderlandse actie met
luider stem ondersteund. Was dat het
„probeersel, uit nood geboren" van
Kessler? Onbevangen traden zes Rotter
dammers, aangevuld met her en der
gerekruteerde spelers, de Russen tege
moet. En die waren toch waarlijk niet
naar Rotterdam gekomen om door een
half elftal van debutanten in het hemd
te worden gezet.
Subtiel spel
Het vuurwerk van de schoten knetter
de in de richting van Psjenitsjnikov,
weliswaar doelman nummer drie van
Rusland maar van klasse. Zijn snoek-
duik op het geweldige schot van Van
der Kuijlen demonstreerde dat. Op de
schuiver van Pahlplatz had hij ook een
afdoend antwoord, evenals op de kop
bal van Wery, die later zou verklaren:
„Ik had wel even de zenuwen toen ik
die strafschop moest nemen, maar toen
ie erin zat, was ik over alles heen".
Bescheiden Henk Wery, die tevoren al
met het hoofd de bal langs Tsjebrebov
had gejaagd, er achterheen was gesneld
en Van der Kuijlen had bediend, wiens
formidabele schot net naast het doel
zoefde. Als een vis in het water voelde
de PSV'er zich. Hij schoot uit alle stan
den, hij verdeelde kundig het spel, hij
was de man die het subtiele spel van
Moulijn volkomen begreep. Beter dan
Pahlplatz, die menigmaal stond te kij
ken naar de „schoonheidstrekjes" die
vurig aangespoorde Coen ten beste gaf,
en dan juist daar niet was waar Mou
lijn hem zo graag had gezien.
Achter dat viertal een overijverige en
zeer voldoende Wim Jansen en Piet de
Zoete, wiens opdracht hem in feite in
het luchtledige liet zwemmen. De Zoete
aanvaller va
de
was weer een hele toestand in
de Feijenoordkuip. Alle ingrediënten
r een smakelijk voetbalgerecht
en aanwezig. Strijdlust, inzet,
goed spel en laaiende geestdrift
binnen én buiten de lijnen. Zelfs
kleurige rollen closetpapier kwamen
feestvreugde verhogen. Een
stadionsuppoost zuivert hier het
Russische doelgebied.
BRUSSEL De Belgische 2e-divisie-
ub Molenbeek heeft de vroegere
Tsjechische international Josef Masopust
?en periode van twee jaar gecon
tacteerd. Masopust en zijn vrouw zul-
«n zich spoedig in België gaan vestigen.
Het transferbedrag dat aan Dukla Praag
*®1 worden betaald la niet bekend.
ROTTERDAM ,,De vooruitgang van het Nederlandae voetbal in de laatste
Jaren is mij bijzonder opgevallen", aldus Alf Ramsey, coaoh van het Engelse
voetbalelftal, dat volgende week woensdag op Wembley als tegenstander van de
Russen fungeert. Ramsey, als „waarnemer" in het Feljenoordstadion, zei: „Het
uithoudingsvermogen van dit Jonge Nederlandse team verbaasde me zeer. Uit
blinkers? Nee, namen noem ik niet", zei de zevenenvijftigjarige Brit diplomatiek.
Over het Russische spel was hij niet bijster enthousiast: „De Russen zijn mfj erg
tegengevallen. Ik realiseer mij echter dat efl vele wijzigingen in het elftal zullen
Russen bewaken. Maar die bleef, nood
gedwongen, zo ver achter, dat De Zoete
in een vacuüm moest opereren. En na
de rust speelden de Russen vrijwel al
les over rechts, omdat links de gehan
dicapte Choertsilava hinkte. Als laat
ste bolwerk bij oranje Rinus Israël, die
zijn grote technische gaven etaleer
de, Hans Eijkenbroek met zijn forse in
grijpen. Piet Romeijn, gelouterd in ve
le „hete duels" van zijn club en op
links de wat stugge, niet geheel naar
een voldoende reikende Henk Warnas.
Deze linie leek in het begin niet het vol
le vertrouwen in Jan van Beveren te
hebben. Eijkenbroek zorgde voor een
penibel moment toen hij zijn doelman
wilde assisteren, tegen hem op botste,
zodat Van Beveren niet afdoende kon
wegwerken en Nodia het enige tegen-
punt kon scoren. Maar daaraan waren
er al twee van oranje voorafgegaan.
De strafschop van Wery waarnaar
Psjenitsjnikov vergeefs dook en diens
„beauty" in de 28e minuut. Moulijn had
weer eens een loepzuivere voorzet ge
geven. Pahlplatz duwde met het hoofd
de bal naar Wery, die er meteen de vol
le wreef legen plaatste.
Sidderend
Men had het op de tribunes niet
meer. Alle voorradige hymnen werden
te voorschijn gehaald en het moet de
Amsterdammers door merg en been
zijn gegaan toen het als een blad aan
een boom omgeslagen wel wat hard
vochtige publiek het honende Ajax-
ha-ha-ha aanhief. Warempel, er zijn
nog meer voetballers in Nederland en
het is de verdienste van Kessler dat hij
als „uit het niets" een vrijwel nieuw
oranje te voorschijn heeft getoverd.
Met als wonderman de herboren Coen
Moulijn, naarl ecftljd al bijna toe
de status van veteraan, in speelt rant
j een zeldzaam begaafde jongeling. wiens
vorm hoger reikt dan die van Piet Kei
zer. Zo groot was de schrik, die hii de
Russen bezorgde dat Chislenko er hele
maal voor naar achter was gekomer
om „gladde" Coen te pakken. Hij deed
dat openlijker en gevaarlijker dan
Choertsilava. die met de strafschop te
recht werd gewezen. Chislenko veroor
zaakte „slechts" een vrije trap, v
uit Van der Kuijlen zo hard inschoot,
dat Psjenitsjnikov de bal sidderend ving.
De PSV'er gleed na de rust nog
langs de „grote" Chesternev alsof hij
er niet stond en de Russische doelman
moest het keiharde schot in arren
de van de borst laten stuiten. En juist
de doelrijpste kans miste Van der Kuij
len pal daarop. Moulijn wie anders,
want geen foutieve pass kwam van zijn
voet had Van der Kuijlen in de vrije
ruimte zien staan. Juist op het moment
dat twee Russen de Eindhovenaar in de
sandwich wilden nemen, schoot hij: niet
zuiver genoeg want Psjenitsjnikov kon
er met de vuisten bij.
Intuseen had .Van Beveren de rswt
volledig gevonden. Hij kwam steeds tij
dig uit zijn doel en ontnam zodoende No-
dia de kans op een tweede treffer. Het
hoge tempo van voor de rust vond zijn
weerslag. Vroeg al ging Nederland op
balbezit spelen. Mocht het? Pahlplatz
had in barre nood de bal achterwaarts
naar Romeijn geplaatst en met een ge
weldig schot dat draaiend op de Russi
sche doelman afkwam, was het Immers
al 31 geworden.
Ook in die periode maakten de Rus-
n hun grote voetbalnaam niet waar.
Hun spel was onzuiver en miste gaan
deweg steeds meer overtuiging. Vrij
wel nooit stelde een snelle, open, ver
rassende aanval de Nederlandse defen
sie voor grote problemen. Alleen tegen
het einde kwamen zij nog even los.
Anitsjkin vuurde hard en hoog, maar
met een panterachtige reactie duwde
Van Beveren de bal over de lat. Zo
hard had de Rus geschoten, dat hij met
een pijnlijke voet over de grasmat, die
er wonderlijk goed uitzag, kroop. Het
Nederlandse antwoord was een schot
Pahlplatz, dat langs de paal naar
de kruising kroop en over ging. En ac
tieve Moulijn klaarde op laconiekew ij-
ze de laatste gevaarvolle situatie voor
het vaderlandse doel.
Coach Kessler was tevreden, zonder
uitbundig te zijn. De ovatie had hem
goed gedaan, het langdurige applaus
afloop eveneens. Zulk een Neder
lands elftal en dan hoede men zich
er toch voor te hard en te snel hoera te
oepen is in staat het oude Interland-
vuur fel te laten branden. En de woor-
len van Kessler zouden kunnen beteke
ien dat zijn kerngroep, die hij wil uit
breiden tol 28 man met de trip naar
Zuid-Amerika in het achterhoofd het
clubvoetbal op hoger peil brengt. „Ze
zullen elke week in hun club moeten
blijven bewijzen dat ze erbij horen".
Dat zou dubbele winst zijn uit een
„heerlijke" interland, die de Schot Ro
bert Davidson en zijn secondanten
meesterlijk leidde.
ROTTERDAM Neder
landRusland 31, cij
fer» die er niet om lie
gen. „Dit Is begrijpelijk.
Zo'n Jonge ploeg, die
feitelijk niets te verlie
zen bad, moest deze
Russen wel verslaan".
Deze woorden kwamen
uit de mond van dc
Schotse scheidsrechter
Davidson kort na afloop
van de sfeervolle Inter
land In het Feljenoord
stadion. „Als lk bet goed
begrepen heb, was dit uw
tweede keus. Voor
Theo PahJfcrfata: „Het
tempo ls mo tegengeval
len. Ik had niet gerekend
dat er zo vlot gespeeld zou
worden. Het was voor mij
vrij moeilijk om ln mijn
normale spel te komen,
want bij Twente speel lk
linksbuiten en daar krijg
lk de bollen toegespeeld.
Nu moest lk steeds de bal
gaan opzoeken".
Hans EtJkcnhroek: „De
debutanten hebben volop
voor hun kans gevochten.
Ze hebben het voortreffe
lijk gedaan. Het was voor
mU niet moeilijk om als
aanvoerder deze ploeg
naar de overwinning te
lelden".
Henk Warnas: „Mijn
hoofdtaak was ditmaal de
Maar
vergeten, dat we nu een
jonge ploeg in het veld
hadden met bijzonder
vreemd, talent. Hans Eijkenbroek
tijdens vond lk
winst ali
wereldkampioenschap aanvoerder en ik geloof
hoog «Un geëindigd, dat lk met Van Beveren
En wat was dat v
de Spar-
speler, die nummer 4?
Het leek wei een bejaar
de". De Schotse scheids
rechter bedoelde Choer
tsilava. lllj raakte ovc- wel voor uit k<
rlgcns niet uitgesproken hij nogal nerveus wns gi
len Ik geloof wel. dat dit
aardig is gelukt Ik mocht
ook nog wel eens in de
aanval meegaan, maar
dan werd lk meestal door
aanvoerder Eijkenbroek
het doelmanprobleem teruggeroepen".
Henk Wery. de man van
de twee doelpunten: „In
eerste Instantie werd lk
ben gekomen".
la-keeper, die tegen Rus- TL.,11 TzT «OZ
debuteerdp. wild, pr
rassing dat tweede doel-
hetgeen de Neder-
lnndcrs hebben laten
zien. „Die knapen uit
Nederland, weten onder
tussen ook wel wat voet
ballen is. Ik heb de spe
lers van AJax en Real
Madrid onder
ding gehad
reeds, dat
„Maar lk had ge
luk. dat de eerste bal. die
op mijn doel kwam, met-
po was in deze wedstrijd
bijzonder hoog en
toen bleek doelpunt betreft:
goede voet
ballers ln Nederland zlji
Maar nu heb ik me
als Cruyff, Pronk en toch een zuivere straf- weT ingeslaagd"
Keizer gemist. Het Is schop. Ik werd volledig Wat achteraf stonden d<
punt kon scoren. Overi
gens heb lk dit seizoen
nog geen strafschop ge-
Van de 20 schoot lk er 19
achter de doelman".
Plet de Zoete: „Met Jan
sen en Pahlplatz moest Ik
Moulijn laten ..groeien".
Daar zijn we. geloof ik.
uw voetbal echter geblokkeerd.
geen gemis'
Ilenk Houwuart,
Wlliy van der Kuylen: „In Lambert Maesscn en Mlel
i. Op hem straalde wat
i de glorie af. Kessler
i Jon- zei over hem: „Ze krijgen
iet hun kans ln de oefenwed-
het begin
Nadat de Schotse scheids- blnatles met Moulijn wat
rechter zijn kleine kleed- moeilijk, mam
kamer had verlaten, ver- sen zich ook
scheen bondscoach Kess- het aanvallende spel kon strijden die lk hoop te
Ier in de perakamer
het stadion. „Mijn ge
dachten guan nu ln de onze groep was voortref-
eerste plaats uit naar felijk.
januari. Dan vindt de
loting voor het volgend
werel dkamploensch ap
plaats. De voorbereidin
gen voor deze wereldstrljd
zal lk wel iets gaan wijzi
gen. nu dit elftal zo voor
treffelijk heeft gespeeld.
Eerst was lk van plan
om ln maart te beginnen,
maar nu reeds ln februarL
Er moeten meer oefen
wedstrijden komen voor
deze ploeg. Maar de spe
lers. die tegen Rusland
hebben gespeeld, moeten
in de komende competitie
wedstrijden nog wel be
wijzen. dat zij definitief
hun plaats ln de Neder
landse elftalgroep waard
zijn", zei Georg Kessler,
die bijzonder te spreken
was over de debutanten.
,.Ze hebben allemaal goed
voldaan en ln het bijzon
der Henk Wery. Ik vind
dat vooral belangrijk voor
deze Jongen. Hij had een
steuntje in de rug nodig".
Georg Kessler wilde aan
de overwinning van de
Nederlanders beslist geen
afbreuk doen doordat
enige spelers uit het Rus
sische wereldkampioen
schapselftal niet aanwe
zig waren. „Do Russen
hebben zich verkeken. Ze
hadden niet verwacht, dat
wij zo sterk speelden. Ze
hebben dun ook de eerste
twintig minuten open ge
speeld om daarna de
defensie wat dicht te trek
ken. Maar het ls wel zo
dat de tegenstander altijd
zwak genoemd wordt als
wij winnen. Wij hebben
ervoor gezegd dab de
tegenstander zwak was".
Wat de Ajacieden betreft,
zei Kessler: „De spelers
zullen gewoon voor een
plaats ln de Nederlands-
elftalselectle moeten spe
len. En als zij dan be
slist sterker zijn dan het
huidige team. zit er na
tuurlijk altijd weer de
kans ln. dat zij terugko-
CARDIFF NAC is uitgeschakeld
voor het toernooi om de Europa Cup
voor bekerwinnaars. Tien moegestreden
Brabanders kon na het laatste fluitsig
naal van de Deense scheidsrechter Gun
nar Michaelson alleen nog maar glim
lachen om een mooie droom, die In een
grijsblauw Cardiff als ren zeepbel uit
elkaar spatte. Slechts drie minuten heeft
bij de mannen van oefenmccster Bob
janse nog even de hoop geleefd, dat de
volgende ronde geen onbereikbaar ide
aal zou zijn. Drie minuten maar. Toen
schoot Brown het sprookje met een wel
gemikt schot kapot.
De verrassend sterke start van Cardiff
had NAC hoewel deze werd verwacht
toch nog overdonderd. Dat vroege
doelpunt kwam hard aan. Zo hard, dat
NAC slechts met moeite overeind bleef
tegen de stormlopen van een door het
enthousiaste publiek aangevuurd Cardiff.
Een schot tegen de paal van wederom
Brown bleek uitstel van executie, want
in de twintigste minuut, vlak nadat Nou-
wens bij de eerste gevaarlijke NAC-aan-
val juist over de lat had geschoten,
plaatste Jones de bal onbereikbaar voor
doelman Van der Merwe tegen de Bre
dase touwen.
Even gloorde er een sprankje hoop
toen Nou wens bij een alles-of-n ietsoffen
sief doelman Wilson zowaar met een
verraderlijk schot wist te verrassen.
Cardiff leek aangeslagen en trok zich te
rug achter een inderhaast opgeworpen
bastion. De definitieve klap voor NAC
viel echter drie minuten nu de rust toen
verdediger Frans Vdrmeulcn kreunend
op do grond viel. Hij moest met een
verrekte spier ln de lies van het veld
worden gedragen en tien dappere NAC-
spelera stonden voor de onmogelijke op
gave het Cardiff City toen nog lastig te
Het lukte niet. Als een ware vloedgolf
kwamen de Wnlesmen op het door Pe
ter van der Merwe met verve verdedig
de heiligdom af. Tegen een machtig 25-
meterschot van Clarke was de NAC-
doelman echter machteloos en 2 minu
ten later rondde Toshack een prachti
ge aanvul met een even prachtige volley
doeltreffend af, daarmee de eindstand
°P 1 bepalend. NAC was uitgescha
keld en al probeerden Jan van Gorp
en zijn mannen nog wijziging in deza
stand te brengen, Cardiff City wenste
voor 18.000 toeschouwers niet meer te
oapltuleren.
