ui.
Griep
U kunt nu betalen zonder contant geld
op de moderne, makkelijke manier:
met de Betaalpas en de Betaalcheques.
Een nieuwe service van de gezamenlijke
Nederlandse banken.
DEN BURCHT
FEESTDAGEN
v. d. KROGT - Poeliersbedrijf
0 V E R D U I N
HULSHOFF
a. Assistent(e)
b. Chauffeur - Expeditieknecht
en Wagenjongen
P.J.H.M. VAN DER STAAK
a. gevorderd assistentie)
b. aankomend assistentie)
c. jongste bediende
NYMPHE
NIEUWE AUTO HUREN
WINKELPAND
Vriidagprifzen zijn
prifzen
LES
DREEF
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze hooggeachte medewerker, de heer
JOHANNES VAN DEN BERG
op de leeftijd van 85 jaar.
Voor zijn werkzaamheden gedurende meer dan 50
jaren zijn wij hem grote dank verschuldigd.
Hy ruste in vrede.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze trouwe kameraad en collega
JOHANNES VAN DEN BERG
re worden ge-
Voor de vele blijken van medeleven na het over
lijden van onze lieve zoon, broer, behuwdbroer en
oom,
JACOBUS THEODORUS HOOGEVEEN
betuigen wij onze oprechte dank.
A. W. HOOGEVEEN-Brugman
en kinderen.
CAFé - RESTAURANT - ZALENVERHUUR
Burgsteeg 14 - Tel. 23145
reserveer nu reeds
voor de komende maanden een zaal voor uw
feestavond, vergadering, kaartavond enz.
Ook diners, koffietafels, recepties en
bruiloften worden door ons verzorgd.
J. VAN LEEUWEN
Eet dan verse kip of een
heerlijke wildbout
DEZE WEEK
bij aankoop van 7.50 een
LEUKE VERRASSING I
BRAADSTUKKEN (botermals) 2.25 kg
BRAADKIPPEN (alle gewichten) 1.90 kg
POULARDES (3 4 pond) 1.90 kg
KIPPEPOULET 2.00 kg
SOEPKIPPEN (mooie) 1.50 kg
KIPPELEVERTJES ƒ2.50 kg
KIPPEMAAGJES ƒ0.75 kg
TAMME KONIJNEN HAZEN WILDE
KONIJNEN WILDE EENDEN GANZEN
cn KALKOENEN (voor leveranties aan hotels,
restaurants, cafetaria's, ziekenhuizen, instel
lingen en verenigingen kortingen).
OUDE RIJN 11 (80 m. hoek Faam), LEIDEN, TEL. 32510
ZUIVER WOLLEN DAMES DIRECTOIRES
KAMIZOOLS (met en zonder)
BANLON KAMIZOOLS SLIPS
in wit, zwart, poudre, violet
DRALON KAMIZOOLS EN PANTY'S
ONDERBLOUSES in wit en zwart
MEISJES ONDERJURKJES in 34 - 36 - 38
kindermaten vanaf 3.95
KINDERMAILLOTS vanaf 3.95
KINDER NACHTHEMDEN PYJAMA'S
BABYVESTJES JURKJES PAKJES
HELANCA BADSTOF LUIERBROEKJES v a. 1.55
HOOIGRACHT 62 LEIDEN TEL. 25650
Interieurbouwers
DEN HAAG RIJSWIJK LEIDEN
vraagt voor haar Centraal Magazijn, Veurseweg te
Voorschoten:
voor afd. Administratie 17 jaar).
DE LEIDSE COURANT
DQNDEKD^o ^ivibüR 196
Dit laat u zien.
Hiermee betaalt u.
Wat zlfn dat?
Betaalpas en Betaalcheques?
De Betaalcheque is een voor ons
land geheel nieuw betaalmiddel. De
ontvanger zal uw Betaalcheque altijd
accepteren als u tegelijkertijd
maar uw Betaalpas laat zien. Zonder
contant geld-op-zak kunt u er
dan bijna alles contant mee betalen.
Wie, wat en waar kan Ik met
Betaalcheques betalen?
In het algemeen gesproken kunt u er
alles mee betalen. Kleding en
sportartikelen. Uw benzine en uw
boeken. De stomerij en de kapper.
Het cadeautje, het bioscoopkaartje
en het etentje in de stad. Maar
ook de kruidenier, de melkboer, de
slager en de groenteman.
Wat is het nut van deze nieuwe
bankservlce?
In de eerste plaats is het natuurlijk
praktisch: u kunt kopen en betalen -
zonder contant geld-op-zak. Ook
geld in huis hoeft u nauwelijks meer
te hebben. Andere voordelen zijn dat
u het risico van geld verliezen
beperkt en dat wisselprobleempjes
niet meer bestaan. Want door op de
Betaalcheque precies het bedrag
in te vullen betaalt u immers gepast
Hoe gaat betalen met Betaalpas en
Betaalcheques In zijn werk?
Heel eenvoudig. Stel, u staat in
een winkel en u hebt iets gekocht
van f 17,50. Dan vult u o. a. die
f 17,50 op uw Betaalcheque in
en u zet uw handtekening eronder.
Aan de winkelier laat u even uw
Betaalpas zien. Hij kijkt dan of alles
in orde is en hij kan uw
Betaalcheque accepteren.
Wat is het belang van die
Betaalpas?
Die Betaalpas moet u zien als uw
legitimatie. De winkelier zal de
gegevens die erop staan vergelijken
met die op de Betaalcheque.
Uw naam bijvoorbeeld en uw hand
tekening en uw rekeningnummer.
Als die gegevens kloppen, weet de
winkelier dat hij uw Betaalcheque
als betaling kan aannemen.
De Betaalpas is er dus voor zijn en
voor uw veiligheid.
Kan iedereen een Betaalpas plus
Betaalcheques krijgen?
ledereen die een geregelde rekening
heeft bij een van de deelnemende
banken kan er bij zijn bank om
vragen. En wat belangrijk is: de
rekeninghouder kan desgewenst obk
aan zijn vrouw of anderen
een Betaalpas beschikbaarstellen.
Charmante bijkomstigheid:
Betaalcheques ontvangt u in een
speciaal daarvoor bestemd étui.
Tot welk bedrag kan ik met
Betaalcheques betalen?
De Betaalcheque wordt gegaran
deerd tot f 50,-. U kunt dus per
Betaalcheque een bedrag van
maximaal f50,— invullen en betalen.
Moet u bijvoorbeeld f 75,- betalen.
dan schrijft u één Betaalcheque uit
van f 50,- en één van f 25,-.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat u
niet meer kunt uitgeven dan uw
rekening toelaat. Mocht u
desondanks en zonder vooraf
gaande afspraak met uw bank-méér
Betaalcheques uitgeven dan
uw bankrekening toelaat, dan is uw
bank verplicht over uw debetstand
een rente van 1% per maand in
rekening te brengen.
Brengt die service nog kosten met
zich mee?
In het geheel niet. Betaalpas en
Betaalcheques vormen voor
bankrelaties een gratis bankservice.
Slechts is vastgesteld dat wanneer
u een Betaalcheque afgeeft, uw
rekening hiervoor wordt gevaluteerd
2 valutadagen vóór de dag van
boeking. (En de ontvanger van een
Betaalcheque 2 valutadagen na de
dag van boeking).
Zal men overal mijn Betaalcheques
accepteren?
Waarom niet? De banken garanderen
Immers uitbetaling van elke
door de ontvanger gecontroleerde
Betaalcheque tot maximaal f 50,—b
Wie een Betaalcheque ontvangt
hoeft dus geen risico te lopen. 0 laat
uw winkelier of leverancier uw
Betaalpas zien en na controle weet
hij dat het goed zit. Altijd. De bank
schrijft het door u ingevulde bedrag
zonder mankeren bij op zijn
rekening. Een Betaalcheque is even
goed als contant geld!
Kan Ik met de Betaalpas en
Betaalcheques ook contant geld In
handen krijgen?
U kunt nu overal in Nederland met
de Betaalpas en de Betaalcheques
onmiddellijk over contant
geld beschikken. Want dank zij de
Betaalpas en de Betaalcheques
kunt u tot maximaal f 500,—
opnemen bij alle kantoren van de
deelnemende banken, waar ook in
Nederland. (Op het kantoor van
de bank waar u een rekening hebt,
kunt u natuurlijk geld opnemen
zónder Betaalcheques).
Wat moet ik doen als ik nog geen
bankrekening heb?
Betaalcheques worden uitsluitend
verstrekt aan degenen die een
bankrekening hebben. Maar het Is
al heel eenvoudig een rekening to
openen bij een van de banken dia
u deze unieke service bieden. Loopt
u eens binnen bij een kantoor van
de deelnemende banken.
Bij elkaar hebben zij zo'n
4000 kantoren over heel Nederland
verspreid. Het moet wel heel gek
lopen wanneer er niet een van dio
4000 bij u in de buurt Is.
Accountantskantoor
Van Hardenbroekweg 10 te Noordwfjk a/Zee
(M. of VR.)
Aan ambitieuze personen, die een prettige
werkkring willen combineren met verrijking
van boekhoudkundige en fiscale ervaringen,
of zich op dit terrein willen bekwamen, en
die bewijzen kunnen overleggen van betrouw
baarheid en werklust, wordt een interessante
werkkring geboden.
Salariëring in verhouding tot bekwaamheid.
GEMEENTE WOUBRUGGE
De burgemeester van Woubrugge brengt ter openbare
kennis, dat de Raad dier gemeente in zijn vergadering
van 27 november 1967 heeft besloten vast te stellen, dat
een herziening van het bestemmingsplan in hoofdzaak in
voorbereiding is. Voornoemd besluit ligt vanaf 1 decem
ber 1967 ter gemeentesecretarie voor eenieder ter inzage.
Woubrugge, 28 november 1967.
de compensatiekleuring
MET WASSEN EN WATERGOLVEN
TOT 15 DECEMBER 1967 tezamen voor 6.95
een snelle en eenvoudige kleurverfraaiing
shampoo-bestendig effect
geen nagroeiverschijnselen
maskeert de eerste grijze haren
onschadelijk, geen spoeling, geen verf
geen scherpe reuk
Kapsalon v'h Van Heeringen
5.- per dag
Autoverhuur TIPTOP
St.-Aagtenstraat 14 - Telefoon 25709
*2* Trappen bekleden met
Tapiflex. Plaatsen van pla
fondtegels en Luxaflex.
Vloerbedekking nylon, bou
clé, Jabo en., gratis gelegd.
Meubelen overtrekken met
mod. Btoffen of skai. Op
aanvr. huisbezoek met sta-
lencollectle. Flnanc. mog.
Event, zonder aanbet. Firma
H. van Norden Zn., H.
Dullaertpleln 49, Rotterdam.
Tel. 010-237210. 2-1657
TE KOOP OF TE HUUR GEVRAAGD
omgeving Leiden Noord of Kooi
Brieven onder no. 7149 aan het bur.
van dit blad.
Gas geven?
Glas nemen!
Goed en veilig auto»
rijden Is een kwestie van
(gas) geven en (melk)
nemen. Want melk Ss
het beste wat er is voor
een scherpe blik en een
snel reaktievermogen,
Rijdt veilig met melk
Mee eensVraag dan het gratit
embleem aan het N.Z.B., Rost-
bus 4530, Rijswijk (Z-H)
HZ
iteHfoouwop
j - Rillerig? Onprettig?
Pas dèn op voor griep!
Neem bijtijds 'ASPRO'.
'ASPR0' bevat Alles om
H een opkomende griep
snel en doeltreffend te
bestrijden.
2 'ASPRO
-èti... fit!
wollen heren vesten
grijs, camel, bruin, groen
29.75 tot 46.50
HERENMODEZAAK
homtMferilroQt 210 kidti
woning
inrichting
TOONKAMERS
8URGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Toonkamers met enorm#
sortering van eigen
fabrikaat en de meest
rooraanstaande fabrieken
blijvende service.
Mocassins Mimiset Diamon pechlamp
van origineel jacht- van modem teak- die een goedzicht-
leder met extra loop- hout 3 handige en baar oranje knipper-
zoolPrettig dragen. practische bijzette- licht uitstraalt en
Keuze uit 5 moderne feitjes. Een sierraad voorzien Is van een
kleuren. voor Uw Interieur. wit werklicht Exclu-
Damesmaten Sl6f batterijen.
12.
Herenmaten
Parterre O 1
Breestr.
ALLEEN OELDIO VRUOAO t OEOEMBEN A.M.
90
49.7
12.'
prent lederen laars
met vachtvoering,
gemonteerd op ver
chroomde schaats
met gehard loopvlak.
Maat 35/44
Sportshop
Breestr. 73.
Boterletter
Met overheerlijke
spijs gevuld
31-
3.7!
Eetservies
met gedistingeerde
decoratie. 23-delig.1e
keus porcelein. 6 die
pe. 6 platte en 6 des
sertborden. 2 dek
schalen. 1 sauskom,
1 slabak en 1 vlees
schotel
3e etage
Theebeurs
met afwasbaar Lava-
tex overtrek. Prima
warmte-isolerende
kapokvulling. Royaal
model in kleurig
bloemdessin
45.-
11.*
Degelijk en prac
tised speciaal voor
huishoudelijk ge
bruik. en o zó be
langrijkvoor een ge
zond gewlchtl 5 Jaar
garantie.
3e etage 10«
00
Damesrok
Vlotte rechte rok
met 2 plooitjes. Ge
maakt van de beken
de Trevira-2000
kwaliteit Geheel ge
voerd. In marine,
bruin, zwart of ca
mel.
Herenhand
schoen
Sportieve lederen
herenhandschoen In
nappa, peccarisé of
antica. Warme vacht
voering. In bruin en
grijs.
Trappeldeken
Gevoerd met wit fla
nel. Leuke dessins
op wit fond van zwa
nendons. Zeer roya
le maat met stevige
banden.
Shawl
In de favoriete re
gimental. Extra lang.
Maar liefst 20 bij
200 cm. Keuze uit
8 up-to-date kleuren.
13
90
8.'
50
7.'
Ohm Alphwi l Mja zjja toJtr* V,ijd»g»»ond (lupmsd) M 9 «af. Ruin* poli
LEIDEN AlPHEN
VROOM DREESMANN
