verdien
met nw
salaris
S RAIFFEISENBANK
Dertien jubilarissen bij Kon Ned. Grofsmederij
'N FORD CORSAIR
„RIJNLAND" N.V.
K UNST-s-T-u.K-j-E
MEDISCHE DIENSTEN
Fok- en Controle vereniging
Zoeterwouds Glorie" in het goud
PAGINA 4
DE LEIDSE COURANT
ADVERTENTIE
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1967
Personeelsfeest tot
diep in de nacht
Niet minder dan dertien werknemers
van de Koninklijke Nederlandse Grof
smederij te Leiden werden gisteravond
in liet St.-Antonius Clubhuis in de
bloemetjes gezet en onderscheiden we
gens dienst jubilea. Vijf van hen zijn
veertig, acht vijfentwintig jaar bij de
„Grof" werkzaam geweest. De viering
van deze jubilea was geen loutere for
maliteit, want tot twee uur in de nacht
werd enthousiast gefeest in het weel
derig versierde Clubhuis.
De directeur van de KNG, ir. M. C.
de Jong, noemde het van groot ge
wicht, dat bij het bedrijf zovele ju
bilea gevierd kunnen worden. Het de
monstreert, dat het klaarblijkelijk ple
zierig werken is in de fabriek. Hij
vond het een plezierige taak, namens
de Nederlandse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel aan de jubilarissen
het diploma en de daarbij behorende
medaille te mogen overhandigen. Veer
tig jaar in dienst zijn de heren A. Tu-
renhout bankwerkerijC. P. Kooien
(ketting fabriek), G- Kooien (elga-
lasser). N. van Ginkel (draaierij) en
N. de l'Ecluse (draaierij). Het zilveren
jubileum werd gevierd door de heren
J. Laterveer (constructieafd.), W.
Springer (constructieafd.), J. W. Snik
(portier), P. Arnoldus (tekenkamer),
J. P. Buis (gieterij), H. A. Weeber
(ketelmonteur), D. de Haan (werk
plaats) en J. B. van Rijn (becke-
hamer).
Koninklijk onderscheiden
ADVERTENTIE
Ir niet zomaar een auto
Klasse Comfort Economie!!
Wij bewijzen U dat vrijblijvend
Automobielbedrijf
LammenschanHplein 6
Lelden
Dames-Kontakt op
bier-uitstapje
Om half tien vertrokken ongeveer
40 dames van het Dameskontakt uit de
St.-Antoniusparochie met de bus naar
Rotterdam, waar zij een excursie naar
de Bierbrouwerij van Heinekens gin
gen maken. Mevrouw A. de Romijn
heette de dames welkom en wenste
hun een gezellige dag. Eerst werden de
dames echter in Rotterdam in de gele
genheid gesteld op de Lijnbaan te win
kelen. Om twee uur was ieder weer
bij de bus aanwezig en ging het gezel
schap naar de bierbrouwerij.
Daar werd een uiteenzetting gege
ven over de bereiding van de gerste
korrel tot het eindprodukt: bier: Daar
sta je niet bij stil als je een glaasje
bier drinkt. Daarna werd een rond
wandeling gemaakt door de fabriek.
Na de rondwandeling kregen de dames
één (of meerdere) glaasjes bier aan
geboden, hetgeen geenszins versmaad
werd. Daarna werd er nog een film
vertoond over de bereiding en ver
zending van het bier. Om half zes ver
trokken de dames weer naar huis na
een gezellige dag.
schap was opgedragen. Namens het
college van b. en w. wenste hij vier
van de jubilarissen geluk met de van
regeringswege toegekende onderschei
dingen. De heer Turenhout speldde
hij de eremedaille in zilver op en de
beide heren Kooien en de heer de
l'Ecluse de eremedaille in brons. „De
viering van jubilea als deze getuigt
van grote verbondenheid van werkne
mers onderling en ten opzichte van de
directie," aldus de wethouder. Direc
teur De Jong reikte aan de koninklijk
onderscheiden jubilarissen bovendien
de draagmedaille, corresponderend met
Van l.n.r. de heren A. Turenhout,
G. Kooien, C. B. Kooien en N. de
l'Ecluse.
de respectievelijke grote eremedailles,
namens de directie uit.
Op het officiële gedeelte volgde een
gezellig feest, dat o.m. werd opgeluis
terd door „The metal music players"
(samengesteld uit KNG-personeelsle-
den), Henny Langeveld met accordeon,
het cabaret Hans Borghart en het Char
les Combo.
WINKELS VAN 29 NOVEMBER TOT EN
MET 4 DECEMBER 'S AVONDS OPEN
Het grootwinkelbedrijf en de middenstandszaken in Leiden
zullen met ingang van woensdag 29 november tot en met
4 december tot negen uur 's avond geopend mogen blijven. Waar
schijnlijk zullen alleen levensmiddelenbedrijven geen gebruik
maken van deze regeling, die door de gemeente is goedgekeurd.
Voor het winkelend publiek, dat nu al met gretige ogen de in
houd van vele etalages bekijkt, bestaat hierdoor de mogelijkheid
ook na de dagtaak rustig inkopen te doen voor de feestdagen.
Op verschillende plaatsen van de stad hebben de winkeliers met
vereende krachten gezorgd, dat hun straat zoals ook in voor
gaande jaren weer in kleurige verlichting zal baden, om hierdoor
kooplustige Leidenaars te trekken. In de Haarlemmerstraat en
't Gangetje zijn de voorbereidingen voor deze kleurrijke versie
ring al in een vergevorderd stadium. Mettertijd zullen ook op
de Breestraat de lichtjes worden ontstoken.
Van 20 tot en met 23 december mogen ook alle winkelbedrijven
in de Sleutelstad tot 's avonds negen uur open zijn. Het is echter
nog niet zeker of het grootwinkelbedrijf zaterdagavond 23 de
cember haar deuren zal open houden.
laat het overschijven naar een kosteloze en
33% rentedragende prive-rekening bij de
Raiffeisenbank.
Vraag folders of mondeling advies.
spaarbank en alle bankzaken
voor Leiden en Omgeving
Doktersdiensten Leiden - Voor alle
artsen die de weekenddiensten waar
nemen, telefoon 22222 bellen. Tot zater
dag 10 uur eigen huisarts raadplegen.
Apotheken Leiden - Geopend voor
spoedeisende gevallen: apotheek Kok,
Rapenburg 9, tel. 24807.
Op zaterdag 18 november is ln Leiden
voor spoedeisende gevallen 's morgens
van 8-12 uur bovendien geopend apo
theek Tot Hulp der Mensheid, Hooi
gracht 48, tel. 21060. Apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp en
apotheek Voorschoten zijn de gehele
week geopend. De Qegstgeestse Apo
theek Is op zondag 19 nov. gesloten van
8 tot 24 uur.
Leiderdorp dkt. L. v.d. Berg, Bil-
derdijklaan 52, Hazerswoude, tel. 01714
—344.
Oegstgeest dkt. J. H. Meissner.Ti.
de Collgnylaan 19, tel. 53865. Wit Gele
en Groene Kruis: zr. v.d. Velden, tel.
54982 b.g.g. 22222.
Voorschoten F. H. W. Swen, Veur-
sevveg 20, tel. 2356. Tandarts B. van
Wijk, Kona Julianalaan 32 (spoedgeval
len om 9.30 melden). Apotheek Voor-
schotense Apotheek, Leidseweg 66, tel.
2525. Gezondheidscentrum Wijngaarden-
laan 1, tel. 2177.
Alkemade en Leimuiden dkt. D. A.
van Haselen, Kerkstraat 91 te Oude We
tering, tel. 01713—217 en dkt. P. J. J.
M. Heijnen, Noordeinde 166, Roelof-
arendsveen, tel. 01713329.
Alphen aan den Rijn Zat. dkt. Vee-
riendaal, Rembrandtlaan 31, tel. 207^
zondag: dkt. Stehouwer, Anna v. Buren-
laan 5, tel. 2472, Wijkverpleging zr
Weeber, Ambonstraat 44, tel. 3940. Zat.
Apoth. Somberg, Wilhelminalaan 67 tot
13 uur, daarna gehele weekeinde Apoth.
Allart, Raadhuisstraat 206.
BELANGRIJK WERK VOOR DE
VERBETERING VAN DE VEESTAPEL
Hoofdcontroleur
P. van Bemmelen
een halve eeuw
in dienst
De fok- en controlevereniging „Zoeter
wouds Glorie" gaat haar gouden be-
staansfeest vieren. Een belangrijke myl-
paal is bereikt en waard om gevierd te
worden. Door haar doelstelling, betere
bedrijfsresultaten te bereiken door mid
del van controle en voorlichting, is zy in
de afgelopen 50 Jaar van grote bete
kenis geweest voor de Zoeterwoudse vee
houderij. Toch is er moed voor nodig ge
weest om tot de oprichting ran de ver
eniging te komen. Het onderzoek op vet
gehalte was niet van belang voor hen
die niet zelf de melk verwerkten. De
pijjs van de melk werd niet zoals nu
mede bepaald door het vetgehalte. Voor
het groot aantal zelfkazers was het on
derzoek echter wel degeiyk van nut.
j de oprichting traden 18 leden toe.
Mr. M. G. v. Rijswijk, dir. G.A.B. Leiden,
kwart eeuw in overheidsdienst
Vrijdagmiddag heeft op het Gewes
telijk Arbeidsbureau te Leiden een
bijeenkomst plaats gehad waarin het
zilveren jubileum van de directeur
van het G.A.B., de heer mr. M. G. van
Rijswijk, werd herdacht. Op verzoek
van de jubilaris werd aan de viering
van dit jubileum een intiem karakter
gegeven. Als genodigden waren be
halve de echtgenote en dochter van
de heer Van Rijswijk alleen tegen
woordig dc Hoofdinspecteur-Directeur
van het Districts Arbeidsbureau te
Den Haag en de heer J. Reijers, In
specteur bij deze dienst.
Nadat de heer J. Kooiman als voor
zitter van de Commissie van huldiging
een woord van welkom had gesproken,
werd het woord verleend aan de H. I.
D. van het District Zuid-Holland voor
de Arbeidsvoorziening, de heer J.
Boon. Deze gaf een overzicht van de
levensloop van de jubilaris en stond
er in het bijzonder bij stil, dat de
heer Van Rijswijk vele jaren lang
zijn allernaaste medewerker is ge
weest als Secretaris van hel Districts
Bureau voor de Arbeidsvoorziening.
Hierna werd het woord gevoerd
door de heer J. Kooiman, voorzitter
van de Personeels-Commissie van het
G.A.B. Leiden. Hij wees er op, dat de
jubilaris diverse posten heeft bekleed
in verschillende functies en vanaf
1 september 1967 als directeur van
het Gew. Arbeidsbureau Leiden op
treedt. Hij sprak over de vele wijzi
gingen welke zich in een periode van
25 jaar in een rijksdienst kunnen
voordoen. Hij sprak de wens uit, dat
de resterende jaren in overheidsdienst
een periode van „vette jaren" moge
zijn naar Oud Testamentisch begrip.
Met woorden van gelukwens namens
het gehele ambtenarenkorps bood hij
de jubilaris enkele boekwerken aan.
De heer Van Rijswijk dankte harte
lijk voor de goede woorden welke tot
hem gericht werden en de boekwer
ken welke hem werden aangeboden.
Men bleef hierna nog enige t\jd in ge
zellige sfeer bijeen.
Dit bescheiden aantal zakte enkele jaren
echter nog tot 6. Oorzaak? De melk was
bijna onverkoopbaar en met prijzen van
nog geen twee gulden per honderd liter
was de positie van boer zijn zeer slecht.
In de dertiger jaren kwam er weer een
opleving. Door slechte bedrljfsuitkom-
sten ging men er toe over meer zorg te
besteden aan het bedrijf om zo te trach
ten meer rendabel te werken. Melkon-
derzoek en controle werd daarbij als een
belangrijke steun ervaren. De uitbetaling
van de melk naar het vetgehalte stuwde
het ledental verder omhoog.
Door de koppeling van K.I. en mclk-
controle is het percentage aangesloten
Zoeterwoudse bedrijven in de na-oorlogse
jaren zelfs 90 geweest. Nu deze twee za
ken weer zijn ontkoppeld ls het percenta
ge weer wat gedaald maar steekt tocli
altyd nog uit boven het landeUjk gemid
delde. 150 bedrijven staan thans inge
schreven.
Daaronder zijn sinds twee Jaar 39 le
den uit Voorschoten en Wassenaar. De
volgende cijfers illustreren duidelijk de
vooruitgang. Bij de oprichting bedroeg
de gemiddelde produktie 2871 kg. melk
met een vetgehalte van 3,15 thans
zijn deze cijfers 4320 kg. melk bij een
percentage vet van 3.73 Melkcon-
trole is nu niet meer weg te denken op
de boerderij. Zij is voor een goede be
drijfsvoering onmisbaar geworden. De
fokresultaten zijn jaariyks te zien op de
jongveedagen die de vereniging steeds
weer in de herfst houdt. Een wapen
schouw waaraan grote waarde wordt ge
hecht.
Zeldzaam jubileum
Met de gouden jubilaris jubileert ook
hoofdcontroleur P. van Bemmelen. Ge-
adviseert door hoofdonderwijzer Jan
Schouten ging de heer M. Kompier toen
een belangrijke figuur in Zoeterwoude)
vijftig jaar geleden op bezoek bij de
heer Van Bemmelen om hem te vragen
controleur te worden bij de pas opge
richte vereniging. Men kwam tot over
eenstemming waarmede een relatie ont
stond die nu nog bestaat en tot een be
grip is uitgegroeid. Wie immers zegt
„Zoeterwouds Glorie" zegt Van Bemme
len. Met hart en ziel heeft hij zich gedu
rende de lange reeks van jaren ingezet
voor de vereniging wiens belangen hem
zo na aan het hart liggen. Aanvankelijk
geschiedde dat tegen een bescheiden sa
laris. Een weekloon van 12,65 was
ook toen geen bedrag waarmede je ro
yaal kon leven zeker niet als daar eerst
nog 3,50 huishuur vanaf moest. Zes
dagen in de week werd daarvoor ge
monsterd en eens in de drie weken kwam
daar ook nog de zondag by. De belo
ning was niet voldoende voor het sterk
uitbreidende gezin, er waren 13 kinde
ren, zodat de hoofdcontroleur allerlei
karweitjes buiten zljh „stiel" op ging
knappen om zo te trachten dit bedrag
aan te vullen.
H|) fungeerde als postbode, tuinman,
electriciën en rywielreparateur in wel
ke hoedanigheid hy in de oorlogsjaren
een specialist was ln het monteren van
antl-plofbanden. Dit alles was moge
lijk dankzy de steun van zyn echtgenote
die veel van de omvangryke administra
tiewerkzaamheden voor haar rekening
nam. Door ziekte van een collega heeft
hij rond 1930 ook enige tyd de honneurs
waargenomen ln de Bollenstreek. Dat be
tekende wel een paar gulden meer ln de
week maar dan stapte hy ook 's mor
gens om kwart voor drie op de flets om
tydig bv. ln Hillegora te zijn.
Hy heeft in al die jaren enorme af
standen op de fiets afgelegd. Nu nog,
ondanks zijn 72 levensjaren, die overi
gens hem niet zijn aan te zien, draait
hij zyn hand niet om voor zo'n 50 km.
per week waarbij hij nóg elke morgen
vroeg uit de
Zo vader, zo zoon.
De grote liefde voor zyn vak heeft er
mede toe geleid dat vijf zonen in de
voetsporen van hun vader zyn getreden.
Twee hiervan zijn in dienst van de Zoe
terwoudse vereniging. Hobbies heeft de
heer Van Bemmelen niet; dat kan ook
nauwelijks. Hij mist ze ook niet, want
„Myn werk is mijn hobbie", pleegt de
jubilaris te zeggen. De heer Van Bem
melen heeft ondanks zijn drukke werk
kring altyd nog wel tijd weten te vin
den voor ander belangrijk werk voor de
Zoeterwoudse gemeenschap. Reeds 44
jaar vervult hij de functie van kassier
van het plaatselijk bijkantoor van de
Centrale Volksbank. De Instelling Maat
schappelijke Zorg mocht gedurende 25
jaar profiteren van zijn adviezen. Nadat
hij ook reeds in vroeger jaren penning
meester was geweest van het NKV be
kleedt hy deze functie nu weer. Vele ja
ren maakte hy ook deel uit van het KVP-
bestuur. De heer Van Bemmelen laat
het er nog niet by zitten: werken is im
mers zyn hobby.
Feestprogramma
De viering van het dubbele gouden
jubileum zal a.s. dinsdagavond 21 novem
ber plaats vinden in het St. Antonius
Clubhuis te Leiden. Een uitgebreid feest
programma zal daar worden afgewerkt.
Gevleugelde leeuwen of griffioenen komen al op de oudste Egyptische en Voor-
Aziatische bouwwerken voor. Als zinnebeelden van de wakende trouw werden
ze ook uitgebeeld op Romeinse grafmonumenten. Wat de beide griffioenen op
de Stadsgehoorzaal te Leiden te bewaken hebben is niet duidelijk. Het is
slechts een versieringsmotief, dat via de Renaissance op het dak van het
Leidse cultuurcentrum is geraakt.
Bodegraven - dkt. V. Cats, tel. 2030,
wykverpleegsterzr. W. Faber, tel. 2599
Apotheek Weyer, tel. 01820—3337; die
renarts G. Hofland, tel. 3798.
Hazerswoude - zie Leiderdorp.
Koudekerk a.d. Ryn Zr. Prins, Kon.
van Aiweg 7, Leiderdorp, tel. 01710
24909. Ook voor Koudekerk-Hazerswou-
de-Ryndljk, Leiderdorp en Zoeterwoude
Hrd.. By ongevallen aan de Rijndijk
bellen tel. 01714—278.
Langeraar Nieuwveen en Woubrugge
dkt. A. M. van Dongen, Nieuwveen, tel.
01722—345 b.g.g. 0297&—236.
Nieuwkoop en Noorden dkt. G. J.
Bremer, Nieuwkoop, tel. 01725103.
Hlllegom dkt. N. J. Zimmerman
Hoofdstraat 142, tel. 5121; Wit Gele
Kruis zr. M. C. Glas, Meerlaan 206, tel.
2351. Tandarts A. H. Disselkoen, Hoofd
straat 306, Sassenheim, tel. 025328166
(zat. en zond., van 17.3018.00 uur).
Sassenheimse Apotheek, Hoofdstraat 198
Sassenheim.
Katwyk aan den R|jn dkt. H. M.
Hueting, tel. 2102. Apotheek Kon. Ju
lianalaan 18, tel. 4370,
Leldschendam dkt. J. H. Uhl, Pa-
trljslaan 74, tel. 3039. Tandarts alleen
voor spoedgevallen, tel. 070543035 zus
ter Tetterode, Wilibrordusstraat 2, tel.
3449. Apotheek Van der Schaaf, Heren
straat 28, Ryswyk, tel. 118767.
Lisse Apotheek en tandarts onder
Hillegom. Dkt. J. M. van Dijk, Achter
weg 6, tel. 3134.
Noordwyk dkt. H. Kruyt, Voorstr.
85, tel. 2030 Wit Gele en Groene Kruis:
Van Panhuysstraat, tel. 2338, resp. 2907
Apotheken: Duinrand, Nieuwe Zeeweg 1
en zondag van 11-12 en van 5-6 uur).
Noordwykcrhout dkt. H. H. A. M.
Verdeijen, Kerkstraat 28. tel. 02533
2285. Tandarts A. H. Disselkoen, Hoofd
straat 306, Sassenheim, tel. 025323166
wykverpleging zr. C. J. Koster, Helm-
straat 43, tel. 3137.
Sassenheim Tandarts Bollenstreek
zie Hillegom. Dkt. W. J. de Graaff, Tey-
lingerlaan 17, tel. 8479.
Valkenburg zie Katwyk a.d. Rijn.
Voorhout en Warmond dkt. Bots,
Prof. Aalberselaan 2, tel. 025327393
en zr. Meyssen, Jac. van Beierenweg 1
Voorhout, tel. 02532—7796.
Wassenaar dkt. M. H. v. Tolingen,
Wilhelminaplein 1, tel. 8303 en dkt. H.
W. Plink, Prinsemveg 44a, tel. 2075.
Apotheekdienst Wassenaarse Apotheek
Schouwweg 32, tel. 2402. Tandartsen-
dienst: E. E. van Bommel,, Lange Kerk-
dam 29, tel. 4312. Storingsdienst gas,
water, elektr. tel. 2248.
PAUZE
OUDE EIKEN
Door de geweldenaars van stromen,
die te vroeg naar menselijke berekening
de zomer verjoegen, is de koperglans
van de herfst niet zo fel als andere jaren.
In de luwte echter van grote parken,
daar waar de bulderbas niet bij kon ko
men, hult het stervende jaar zich in een
ruisende wade van vergelende weemoed.
By het somberste weer, grauw en nat, is
het of de eiken en beuken de verdwenen
zomer bewaard hebben zoals vurige wol
ken na zonsondergang. Zij gloeien nó..
Er staat in een van die parken een clubje
eiken van onbestemde leeftijd. Het ver
moeden is dat zy „jong en jolig" waren
toen Jacoba van Beieren verliefd was
op haar Frank van Borsselen. Het zijn
zware eiken, gefronsd en gegroefd en
door onty beproefd. Wy ruiken altyd
even aan hun schors. Wij tasten over
hun verweerde bast. Het zijn wezens le
vend uit een diep verleden. Nog lang
né. ons zullen mensen zich buigen voor
deze ruige reuzen, die niet moede wor
den feesteiyk te sterven en nog feestelij
ker te herleven.
LEIDSE BIOSCOPEN
De films in de week van 16 tot 22
november zyn door de Katholieke Film
Centrale als volgt gekeurd:
Camera: Bariéra (18 jr.) vanaf vrijdag.
Dageiyks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Dr. Zjivago (14 jr.)
Dageiyks; 2.15 en 7.30 uur.
Zondag: 2.15 en 7.30 uur.
Luxor: Ontembare Angelique (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: You 're a big boy now (18 jr.)
Dageiyks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: Wat deed jij nou in de oorlog,
Pappie (14 jr.)
Dageiyks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Re.*: Ontraden.
Dageiyks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
PUNT
KORRELTJE
ZOETERWOUDE
J. Z. Na een rustperiode van vier
weken gaat de Zoeterwoudse club a.s.
zondag haar geluk beproeven bij het
Delftse BEC. Het terrein is gelegen aan
de Brasserskade vlot te bereiken via
Nootdorp. De extra bus vertrekt om
13.15 vanaf het clubhuis. Aanvang 14.30
uur. De opstelling van de groen-witten
luidt: doel: J. Maat; achter: G. v.d.
Geest, L. Bosman, Jac. Olsthoorn en
L. v.d. Ham; midden- L. v. Veen en Th.
v. Klink; voor: Jac 'Wortman, P. Bee-
reboom, Clir. Bosman cn ac Slinger-
G. Overdevest.
VOORSCHOTEN
Geboren: Raymond V.. z.v. Antonius
J. Edelaar en Gerarda M. Hakkeling;
Jeroen, z.v. Baltus A. A. Herlaar en
Olga J. M. Overtoom; Sonja L., d.v.
Christiaan B. Morgenland en Johanna
M. Leenders; Hendricus, z.v. Hendricus
van Zonneveld en Neeltje Pouw; Cin
derella D., d.v. Teunis B. F. Ouwehand
en Anna A. van Amstel.
Onderrtouwd: Johannes N. P. Schud-
debeurs, 24 jaar en Anna J. A. van
Vliet, 22 jaar; Johannes N. Versleijen,
26 jaar te Haarlem en Frederike van
der Veen, 21 jaar; Robert Kloosterman
24 jaar te 's-Gravenhage en Marijke
J. Hol, 23 jaar.
