'o
*W,>>
3 M DUAL SPECTRUM SYSTEEM
KOPIEERT ALLES "COPIE-CONFORM"
EN ALTIJD (BEELD)SCHOON!
gm
©/-
miNNESOTA (NEDERLAND) N.V.
3M heeft kopiëren toegespitst op de praktijk. De praktijk van het
bedrijfsleven, van kantoren en tekenkamers, van het onderwijs. De
manier waarop 't gebeurt is zo simpel, zo perfekt en zo schoon,
dat hij totaal verschilt van al die andere manieren die er zijn -
Ingewikkelde, tijdrovende en vaak nogal morsige manieren.
Droogkopiëren met 3M
De manier waarop 't gebeurt: dróóg. Kurkdroog,
zonder vloeistoffen, poeders of toners. Alleen
met licht. En met schone handen. De chemica
liën zitten namelijk in het papier, in dat ogen
schijnlijk zo gewone witte papier waarop u zulke
perfekte kopieën maakt. Met als extra voordeel,
dat het "fotografische beeld" in het papier zit en
dus nooit kan worden weggeveegd!
Voordelig kopiëren met 3M
De chemicaliën zitten in het papier, dus geen
extra kosten aan ontwikkelaars, toners of poe
ders. Bovendien hoeft u niet te experimenteren
met toonwaarde, de éérste kopie is altijd meteen
goed. Dat geeft minstens 20°/o besparing op
papierverbruik. Om van tijd nog niet eens te
spreken.
Makkelijk kopiëren met 3M
U hebt nooit problemen met vloeistoffen of poe
ders. U hoeft niet te kijken hoe warm de vloei
stof is - en hoe oud - en hoelang de machine
stil staat. Nee, u drukt gewoon op de knop en
de eerste de beste kopie die u maakt is meteen
goed. Van élk origineel. Ook van halftonen grijs.
Oók van kleuren. Een kind kan 't doen!
Service en garantie van 3M
U krijgt 3M-gai;antie op elk apparaat.Daarna kunt
u profiteren van het aantrekkelijke all-in service
abonnement (één faktuur per jaar). Uw machine
krijgt dan regelmatig de nodige onderhoudsbeurten.
Onderdelen worden waar nodig gratis vervangen.
En mocht er tussentijds iets zijn, dan hoeft u
alleen maar te bellen. Extra service kost niets
extral
Volautomatisch droog
kopiëren met model 209
Om snel (en droog) heel veel
kopieën te maken. Zet de wijzer
op het gewenste aantal, druk op
de knop en met tussenpozen van
enkele sekonden komen de per
fekte kopieën in het opvangbak-
je, de eerste kopie meteen goed.
U kunt èlk origineel kopiëren.
Ook pagina's uit boeken, omdat
deze slechts 90 graden geopend
hoeven te worden en dus niet
uit de band kunnen scheuren I
Originelen blijven absoluut onbe
schadigd. daar ze niet dóór de
machine worden gevoerd. Vast
lopen of in brand vliegen van de
machine is onmogelijk, dankzij de
automatische beveiliging. Model
209 werkt overal perfekt. Ook bij
vriestemperaturen, ook bij tropi
sche warmte I Afm.: 79x79x33 cm.
Kopen of huren.
Halfautomatisch droog
kopiëren met tafelmodel 76,
Met dit apparaat maakt Iederéén
(zonder opleiding of training) in
enkele sekonden perfekte kopie
ën. Haarscherp en genuanceerd,
van èlk origineel. Model 76 vraagt
weinig ruimte, kan overal staan.
De Kopieer-karakteristieken zijn
dezelfde als van model 209 (boe
ken!) en ook hier blijven de ori
ginelen absoluut onbeschadigd.
Opvoeren van de kopieersnelheid
is mogelijk door toepassing van
een paperdispenser. Het ideale
schone handen apparaat voor
kleinere kantoren, direktie-sekre-
tariaten, tekenkamers e.d. Afm.
51x48x23 cm. Prijs f 1.250.- (in-
klusief paperdispenser f 1.340.-).
Paper-dl6penser apart f 100.-.
Razendsnel droogkopiëren
met de Secretary 45C
In vier sekonden levert de Secre
tary een uitstekende kopie. Vol
komen automatischI Door origi
neel met kopieerpapier in het
apparaat te schuiven, schakelt u
het belichtingsproces in. Viér se
konden later hebt u al een kopie
en SGhakelt de Secretary zich
zelf uit. Dus geen stroomverspil-
ling door automatische belich
tingsregeling. De Secretary is een
systeem-machine, voor vermenig
vuldiging van rapporten, ver
slagen, grafieken, memo's enz.
Bovendien mogelijkheden voor
adresseren en plastificeren en ver
vaardigen van (onuitwisbare)
transparantkopieën voor de 3M
Overhead Projectoren. Afm.: 50x
38x17 cm. Prijs f 1.450.-.
Droogkopiëren op het origi
neel met draagbaar model 70
Revolutionaire vinding van 3M:
breng het kopieerapparaat naar
het origineel (inplaats van omge
keerd Verbluffend eenvoudig
maakt u een transparante, zelf
klevende kopie van elk origineel.
Ook van een tekening op een
tekènbord. Eenvoudig door het
kopieerapparaat als een "strijk
bout" op het origineel te plaatsen I
Voordeel? Geen overbodig teken
werk. Van steeds' terugkerende
details en schema's wordt met
model 70 een zelfklevende trans
parante kopie gemaakt en deze
kopie wordt "onzichtbaar" in de
originele tekeningen geplakt. De
kopieën zijn onuitwisbaar en be
schrijfbaar. Model 70 is trouwens
ook geéchikt om transparanten
te maken voor de Overhead Pro
jectoren. Afm.: 32x25x25 cm. Prijs
f 750.-
"Schoolbord"-projektie met de
3M Overhead Projector model
Zien plus horen geeft 30°/o méér
herinnering. Daarom is de Over
head Projector zo ideaal voor
leslokalen, colleges, lezingen, de
monstraties. trainings-lnstruktie. U
kijkt naar de toehoorders en on
dersteunt uw betoog visueel met
aanwijzingen op het transparant-
origineel, duidelijk te volgen via
het grote geprojekteerde beeld
achter u U houdt oogkontakt!
De 3M Overhead Projector geeft
op korte afstand een zéér groot
beeld en kan gebruikt worden
bij daglicht, 3M levert een groot
assortiment transparanten, zowel
zwart/wit als gekleurd. U kunt
zélf transparanten maken met alle
3M droogkopieerapparaten. Afm.:
35x35x68 cm. Prijs f985 -.
Projektie op kantoor met de
3M Desk Top Projector model
De lichtste,meest kompakte Over
head Projector die er Isl U kunt
hem op een hoek van uw bureau
plaatsen, tijdens besprekingen,
instrukties.Dankzlj de lage basis
3 cm. kunt u zittend trans
paranten verwisselen, details aan
wijzen, of transparanten beschrij
ven. Alles wordt vlak achter u
(op de muur) zéér groot gepro-
jekteerd, omdat model 88 werkt
met een zéér korte brandpuntaf
stand I Ideaal voor kleine en mid
delgrote ruimten. Bovendien geen
motor, geen ventilator, dus geruis
loos. En door grote lichtopbrengst
bij daglicht te gebruiken! Afm.:
basis 32x34x3 cm, hoogte 46 cm.
Prijs f 745.-.
Dit Model is ook opvouwbaar ver
krijgbaar, als portable Model 0-88,
prijs f 995.-.
Uw archief op microfilm, te-
rugkopieerbaar met de Filmac
400 C
Duizenden originelen op een 16
mm microfilm cassette. Het ideale
(kleine) archief. Met de Filmac
400C hebt u altijd binnen 12 se
konden het gewenste archiefstuk
teruggevonden. U leest het af op
de Reader-printer, die desgewenst
in 6 sekonden een scherpe kopie
maakt op ware grootte (b.v. fak
tuur). De Filmac 400C is een te
ruglees- en vergrotingsapparaat
(diverse lenzen uitwisselbaar tot
29 x lineair), uiterst eenvoudig
te bedienen dankzij cassette-sy
steem. Afm.: 67x43x54 cm.
Prijs f 9.350.-. Uiteraard levert
3M óók de 16 mm automatische
opneem-apparatgur.
Mm comPANY
ROOSEVELTSTRAAT 55 - LEIDEN - TELEFOON (01710) 34541 - POSTBUS 193
INFORMATIEBON
Bent u geïnteresseerd in de kopieermogelijkheden die
3M biedt? (er zijn er nog meer dan deze 7!). Dan wil
len wij u graag voorrekenen dat u met 3M apparatuur
altijd voordeliger uit bent. Bovendien willen we u graag
demonstreren hoe simpel en perfekt 3M werkt- en hoe
schoon uw handen daarbij blijven!
Maak gebruik van deze informatiebon!
modal
gaarne zou ik model gedemonstreerd a
naam firma
kontaktpersoon.
adres:
woonplaats:
Deze bon Invullen en opsturen naar
3M Minnesota (Nederland) N.V. Leiden, Rooseveltstraat 55.
