S)e £eicbeSoti/fca/nt
Inval uit Angola in
Kongoprovincie Katanga
LEGER IN ALARM
PORTUGAL ONTKENT
JAMIN
Hoge belangstelling voor Haagse kunst Bedoeld
als hulp
voor
Schramme
Medische
keuring
rijbewijs
STUDIE OP KOMST
OVER NARCOTICA
Kind leefde
5 dagen lang
Canada niet gelukkig
met opheffing van
luchtvaartverdrag
KLM geen
commentaar
Stijging van
premiedruk
ziekenfonds
benauwend
Boudewijn de Groot
DISCO DANCING
Boule 7
Engelse vertaling Nieuwe Katechismus
in portieken Kardin. Alfrink gaf geen imprimatur
PAPhNbfiHo.,
TELEFOON 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 en 2.55.94
ADVERTENTTEAFDELINQ 2.08.26 - GIRO 10.30.03
Dir.: J. F. J. M. Koens Hoofdred.: L. C. J. Roozen
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p. week ƒ0.98:
p. maand ƒ4.20; p. kwart, 12.55: fr. p. post ƒ15.40
ADVERTENTIES 22 cent p. mm. Telefoontje» ƒ2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18.00-19.00 uur)
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1967
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WEINIG VERANDERING
De weersverwachting, meegedeeld door hel KTfMX,
geldig tot morgenavond!
Vanavond en vannacht enkele opklaringen, maar
morgen overdag weer meer bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige, aan de kust late*
mogelijk harde zuldweateiyke wind. Weinig ver
andering In temperatuur.
59e Jaargang, no. 17.288
De Haagse kunstschilder Adrian Stahlecker exposeert momenteel in de Galeria de Arte Grifé A Escoda te Madrid.
Dezer dagen kreeg hij er hoog bezoek: prinses Irene kwam zijn schilderijen bekijken, vergezeld door haar particuliere
secretaresse mejuffrowo Ana Maria Puntils. De prinses toonde veel interesseonderhield zich hartelijk met de
kunstenaar en poseerde met hem voor de fotograaf.
Pleidooi in Kamer
(Van o
e parlementaire redactie)
DEN HAAG In de Tweede-Kamer
commissie voor volksgezondheid heeft
mevrouw Veder-Smit (VVD) gistermid
dag gepleit voor een medische keuring
voor het rijbewijs. Een strengere me
dische controle bij het afgeven van rij
bewijzen vond «ij nodig om de toene
mende verkeersonveiligheid tegen te
Mr. De Vreeze (KVP) vond wat minis
ter Roolvink en staatssecretaris Kruisin-
ga in hun toelichting op de begroting
over de verkeersonveiligheid hadden ge
zegd noga, ,,erg blauw". De heer Tila-
nus (CHU) noemde de verkeersonveilig
heid een epidemie, die dagelijks 6 i 7 do
den en meer dan 100 gewonden eist.
Staatssecretaris Kruisinga (Volksge
zondheid) deelde mee, dat hij over de
bestrijding van de verkeersonveiligheid
eind volgende week het rapport van de
groep-Muntendam hoopt te krijgen op
basis waarvan beleidsmaatregelen kun
nen worden genomen. In voorbereiding
oip 't ministerie is 'n wet tot verbete
ring van de organisatie van 't ambu
lancevervoer en verhoging van de kwa
liteit van ambulance-auto's.
Afdelingsvoetbal
afgelast
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Alle voetbalwedstrijden
die voor zaterdag waren vastgesteld in
de Afdeling Leiden van de K.N.V.B.. zijn
in verband met de slechte gesteldheid der
terreinen afgelast.
„Marihuana
ten onrechte in
sfeer misdrijf"
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Roolvink (So
ciale Zaken en Volksgezondheid), wil een
commissie van deskundigen het vraagstuk
van de verdovende middelen laten bestu
deren. Dat heeft hij gistermiddag mee
gedeeld in de Tweede-Kamercommissie
voor de volksgezondheid. Voor een staats
commissie, waarom de socialist dr. Lam
berts had gevraagd, voelde hij niet veel.
RAADSEL VOOR
RECHERCHE
ROTTERDAM (ANP) Do Rotter
damse recherche is geconfronteerd met
een merkwaardig misdrijf, dat tot op
heden tal van duistere aspecten heeft.
Gisterochtend vroeg vond de politie in
het restaurant Chalet Suisse een aan
handen en voeten geboeide man, wiens
mond met pleisters was dichtgeplakt. Hy
had verwondingen aan het hoofd.
Later vertelde het slachtoffer dat
de politie toen kende als de 42-jarige
Turkse gastarbeider H. Sinek dat hij
door twee onbekende en gewapende man
nen was aangevallen. De Turk was op
dat moment bezig met het schoonmaken
van het bedrijf, zoals hij vaker na slui
tingstijd deed. Verder kon de Turk niets
zeggen.
Het slachtoffer heeft tijdens de ver
horen de politie wel een bruikbaar signa
lement van een der daders kunnen ver
sohaffen. De man, die door de Turk werd
beschreven, zou ongeveer 30 jaar oud
zijn met een normaal postuur, een hoog
voorhoofd en kort blond achteroverge
kamd haar. De politie zet het onderzoek
in deze voort.
De heer Lamberts had ook gevraagd te
bekijken of marihuana vrij verhandeld
zou kunnen worden.
Volgens dr. Lamberts is het gebruik
van marihuana ten onrechte in de sfeer
van het misdrijf getrokken. Hij vond
marihuana niet zo verderfelijk als een
sigaret of een borrel.
Minister Roolvink zei, dat de deskun
digen dit maar eens moeten bekijken. Hij
deelde mee dat op verzoek van de burge
meester van Amsterdam over het vraag
stuk van de verdovende middelen een
bespreking op gang is gekomen tussen
vertegenwoordigers van het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
het ministerie van Justitie en van Orga
nisaties op het gebied van de geestelijke
volksgezondheid. In deze besprekingen zal
grote aandacht worden besteed aan de
voorlichting over de gevaren van verdo
vende middelen.
Doping
Wat betreft de doping in de sport zei
staatssecretaris Kruisinga dat de vereni
ging voor sportgeneeskunde deze zaak
bestudeert en daarover een rapport zal
uitbrengen. De heer Boersma (A.R.) had
gevraagd om daadwerkelijke belangstel
ling van de overheid voor de strijd tegen
doping in de sport. Doelend op het afmat
tende tempo van de commissievergade
ring zei hij„Als we met de commissiever
gadering zo doorgaan zullen steeds meer
kamerleden „gedoopt" aan de vergadering
deelnemen. De heer Boersma vond het
niet juist, dat alleen in België een labora
torium is waar kan worden onderzocht
of iemand doping heeft gebruikt. Staats
secretaris Kruisinga kwam hem tegemoet
met de mededeling, dat hij dit onderzoek
voortaan wil opdragen aan het rijksinsti
tuut voor de volksgezondheid.
KINSJASA (Keuter - A.P.).
Een gewapende macht heeft giste
ren vanuit Portugees Angola de
plaats Dilolo in de aangrenzende
Kongolese provincie Katanga aan
gevallen. De gehele strijdmacht
van Kongo is in staat van alarm
gebracht en de regering in Kinsjasa
heeft de Veiligheidsraad om hulp
gevraagd. Bovendien wil zij een
klacht tegen Portugal indienen. In
de bekendmaking door de Kongo
lese regering werd niet gesproken
van blanke huurlingen, maar wordt
wel Angola „een berucht nest
van twintigste-eeuwse piraten" ge
noemd. Portugal heeft ontkend
dat de mannen vanuit Angola
Katanga zijn binnengetrokken.
De Belgische repering heeft de Belgen
in Kongo dringend aangei^den zich te
onthouden van iedere daad die als in
menging in de binnenlandse aangelegen
heid kan worden uitgelegd. Hiertoe is
alle reden: nog steeds houdt immers de
Belgische kolonel Schramme met behulp
van blanke huurlingen en Katangaanse
gendarmes de stad Boekavoe in handen.
Volgens president Moboetoe van Kongo
is de nieuwe actie bedoeld de ingesloten
huurlingen verlichting te brengen.
In Angola bevinden zich volgens re
cente berichten ongeveer 120 blanke
huurlingen onder leiding van de Franse
kolonel Bob Denard. Deze zou de uitvoer
van koper uit Katanga willen beletten
om met dit economische machtsmiddel
het bewind van president Moboetoe ten
val te brengen. De inval ging inderdaad
in de richting van de spoorlijn naar de
Angolese havenstad Lobito, waarlangs
het grootste deel van de Katangaanse
koperexport gaat.
Het gebied is zeer dun bevolkt. Kon
golese troepen hebben bevel gekregen
de Indringers terug te slaan, maar van
gevechten is nog geen melding gemaakt.
SCHIPHOL (ANP) Naar aanleiding
van het opzeggen door de Nederlandse
regering van het Inchtvaartverdrag met
Canada, heeft de KLM desgevraagd als
commentaar gegeven, dat de KLM be
treurt dat deze stap nodig Is, vooral ge
zien de overigens voortreffelijke rela
ties tussen Canada en Nederland. De
KLM hoopt, dat er by de te verwach
ten luchtvaartbesprekingen van de zUde
van de Canadese regering meer begrip
zal worden getoond voor de redelUke
wensen van Nederland dan tot dusverre
Zoals bekend geniet Canada volledige
vrijheid in haar luchtverbindingen met
Nederland, terwijl de KLM in Canada
uitsluitend diensten tussen Amsterdam
en Montreal mag uitvoeren. De recht
vaardige wens van de KLM om tegen-
ADVERTENTIE)
elke dag
een ander
vo'ordeel
niet duur wel heerlijk
Minister Roolvink
(Van o
tevens herstelde „Mystic Eyes"
PROGGIEHUIS VOORHOUT
Geen krant ontvangen? Bel tussen
6 00—7.00 uur, nummer 33839 en per
speciale koerier wordt u de krant
alsnog gebracht. Waar agentschap
pen zyn gevestigd wende men zich
tot de agent.
over de vrijheid, die de Canadese maat
schappijen uitoefenen, naast Montreal
ook Toronto te bedienen, is tot nu toe
categorisch geweigerd.
De president-directeur van de moeder
maatschappij van de particuliere Cana
dese luchtvaartmaatschappij CPA, de
heer N. R. Crump, wilde geen commen
taar geven, omdat de zaak op regerings
niveau ligt. De Canadese miinster van
Vervoer verklaarde verbaasd te zijn, dat
Nederland een luchtvaartovereenkomst
wil opheffen, waarvan beide landen ple
zier hebben.
De enige Europese maatschappij, die
lijndiensten op Toronto mag onderhou
den, is de Engelse BOAC, die een pool-
overeenkomst heeft met de staatslucht
vaartmaatschappij Air Canada. Naast de
KLM zouden ook andere Europese maat
schappijen, zoals Lufthansa en Alitalia,
graag Toronto in hun lijnennet opnemen.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND De beman
ning van do sleper „Mansbank" heeft
vanochtend vroeg uitstekend werk ver
richt door acht mannen en een vrouw ter
hoogte van de Hoek op te pikken uit
ccn woeste zee. 7,ij waren de opvarenden
var» de Deense kustvaarder „Buccaneer",
die in de storm in moeilijkheden waa ge
raakt als gevolg van schuivende lading,
De 429 ton metende Deen raakte van
ochtend om vier uur ln moeliykbeden.
Het vroeg om hulp wegens sware slagsQ.
De „Maaabank" begaf zich toen naar de
Deen, waarvan de kapitein de hulp toen
niet aanvaardde, omdat hij noodvoor
zieningen had weten te treffen. De
„Maasbank" zou de Deen begeleiden naar
Hoek van Redland. Twintig mill uit de
monding van de Hoek zonk het schip
toch nog vry plotseling.
Kort nadien arriveerden ztJ in Hoek van
Holland, waar in het Groene-Kruisgebonw
wanne kleren en koffie ben wachtte.
Voorop gaan de kapitein en zijn vrouw,
daarachter volgen de geredde Denen,
Man gestikt. De 23-jarlge monteur
B. Oly uit Hoom is tijdens baggerwerle.
zaamheden in het Noordholllands Kanaal
ln Amsterdam-noord met zijn kleding
bekneld geraakt en gestikt.
parlementaire redactie
DEN HAAG Minister Roolvink
(Sociale Zaken en Volksgezondheid)
vindt de stijging van de premie voor 't
ziekenfonds langzamerhand benauwend
worden. Dat zei hij gistermiddag in de
commissie volksgezondheid van
Tweede Kamer. De minister had
ziekenfondspremie voor volgend jaar
vastgesteld op 7.2 procent (3,8 procent
werkgevers en 3,6 procent werknemers).
Geleidelijk naderen we een situatie die
niet kan voortduren, aldus de minister.
Op korte termijn zal hij «en advies over
de ziekenfondspremie vragen.
Minister Roolvink verklaarde in prin
cipe niet afwijzend te staan tegenover
het invoeren van een „eigen risocc
de verplichte ziekenfondsverzekering
De moeilijkheid is: hoe moet dit
den verwezenlijkt. De minister wacht
hierover adviezen van de Centrale Raad
voor de Volksgezondheid en van de Zie
kenfondsraad af.
Op beschuldiging van honderd moorden of verdwijningen tussen 1969 en
1963 in de buurt van Palermo staan 152 leden van de Mafia in Catanzaro
terecht. De rechtszitting wordt niet op Sicilië gehouden om te voorkomen, dat
de vierhonderd opgeroepen getuigen uif angst zullen zwijgen. In een enorme,
speciaal hiervoor gebouwde kooi, moeten de verdachten de zittingen doorstaan.
ADVERTENTIE
NOORDWIJK AAN ZEE
Heropent a.s. zaterdagavond
MET EEN BOEL VREUGDE
AMSTERDAM Het 11-jarig meisje
Ingeborg Bosshardt uit Amsterdam, die
al vijf dagen zoek was, is terecht. Z(j
leefde vijf dagen in portieken. Het meis
je vertelde de kinderpolitie, dat vrees
voor een pak slaag de reden was ge
weest, waarom z(j van huis was weg
gebleven. Op een bouwwerk was ztj aan
een touw gaan hangen, waarna een
man haar naam zou hebben genoteerd
en gezegd had, dat hy het aan haar
vader zou vertellen. Behalve enkele
zakje» patat, die zy volgens haar ver
haal af en toe kreeg, had zij op haar
vijfdaagse zwerftocht door de stad niets
gegeten. Zij sliep ln portieken en ging
's morgens naar de kerk om de mi» by
te wonen. Een vrouw vond het meisje.
Deze nam haar mee naar huis, omdat
zij er zo verkleumd uitzag.
redacteuren
VATICAANSTAD Kardinaal Al
frink heeft ln de Osservatore Romano
van gisteren een communiqué laten op
nemen, waarin hy verklaart, geen toe
stemming te hebben gegeven voor de
pubiikatle van de Engelse vertaling der
Nederlandse katechismus, omdat de con
gregatie voor de geloofsleer hef. werk
nog bestudeert.
„Kardinaal Alfrink", aldus het com
muniqué, „betreurt de pubiikatle van de
katechismus ln de Engelse taal, die bul
ten zijn verantwoordelijkheid heeft
plaatsgevonden, voordat mogelijke ver
anderingen, waarover nog besprekingen
gaande zijn, konden worden aangebracht.
Daarom heeft de Engelse uitgave
de Nieuwe Katechismus niet het impri
matur van kardinaal Alfrink en ook niet
die van de bisschop van Burlington, die
voor de pubiikatle zijn goedkeuring heeft
ingetrokken. De Engelse vertaling moet
dan ook worden beschouwd, niet over de
kerkelijke goedkeuring te beschikken".
Het Hoger Katechetisch Instituut deel
de ons desgevraagd mee, dat de Engelse
vertaling, die reeds een maand geleden
versohenen is by Burns and Oates, het
normale Imprimatur heeft gekregen van
de bisschop van Burlington. Toen deze
later hoorde van de moeiiykheden, die
tussen Utrecht en Rome waren gerezen,
heeft ny zijn imprimatur Ingetrokken
„niet omdat zyn mening over het boek
verander I r.ou zyn maar omdat hy loyaal
wilde handelen tegenover Rome". De uit
gever, die al enkele duizenden exempla
ren gereed had en de uitgave redelijker
wijze niet meer kon stoppen, heeft toen
doorgezet in de overtuiging, dat de di
plomatieke ovorwegingen van de bis
schop voor hem ais uitgever geen bete
kenis hadden.
De Amerikaanse editie ls dinsdag ver
schenen by Herder and Herder. Aange
zien het imprimatur van de bisschop van
Burlington was vervallen, heeft de uit
gever volstaan met de vermelding, dat
de oorspronkelijke versie het Imprimatur
had van kardinaal Alfrink. Hy heeft
over deze wijze van publiceren de kardi
naal in geen enkel opzicht geraadpleegd.
Het communiqué ln de Osservatore moet
als een reactie van de kardinaal op deze
daad worden bestempeld.
Het Hoger Katechetisch Instituut deelt
verder mee, niet te weten, hoe het staat
met de wijzigingsvoorstellen, die ln de
loop van augustus door het Nederlands
episcopaat by de congregatie voor de
geloofsleer zijn ingediend. Het gaat vol
gens dit instituut over verduidelijkingen
en niet over veranderingen. Wanneer
Rome haar goedkeuring aan deze wijzi
gingen heeft gegeven, zal kardinaal AU
frlrvk op een persconferentie de aange
brachte wtjz'gingen toelichten. Het Ho
ger Katechetisch Instituut verzekert, dat
de wijzigingen slechts enkele gedrukte*
velletjes beslaan, die gemakkeiyk ln de
Nieuwe Katechismus kunnen worden in
gelegd.
