REAL de winst, AJAX de eer
„Drie tactische opdrachten wereldprimeur
Munoz: Dit had de finale moeten zijn
Strijd
was
volledig
open
NA TWEEDE DOELPUNT
SPROOKJE TEN EINDE
s Tonnie g
I
Speldjes vanAjax' gingen in
Madrid vlot van de hand
Johan Cruyff: „Ik
wilde wel maar
het ging niet meer
r>r>
wil ie
een stok
kaas
I uit het I
I vuistje I
SPANNING
EN SFEER
NAAR
KOOKPUNT
Spelers en trainer
Real eerst naar de mis
NAC vanavond
tegen Floriana
KNVB stelt
onderzoek in
NAPRATEN
IN DE
KLEEDKAMERS
DONDERDAG 12 OKTOBER 1967
DE LETDSE COURANT
PAGINA 9
(Van onze sportredactie
MADRID Ajax is in de hel van Ma
drid ten onder gegaan. Het is echter
met ere gebeurd, want een 2-1 neder
laag tegen Real Madrid, een nederlaag
die pas een feit werd nadat de officiële
speeltijd met dertig minuten was ver
lengd, is beslist geen schande. Op
grandioze wijze hebben de landskam
pioenen het Nederlandse clubvoetbal
in Spanje vertegenwoordigd. Zelfs de
luidruchtige Spaanse voetbalsuppor
ters werden af en toe stil van zoveel
geestdrift, talent en conditie. Vooral
voetbalgrootheden als Sanchis, Pirri,
Zocco, Gento en Grosso moesten af en
toe alle middelen aangrijpen om de
steeds maar weer opnieuw komende
Ajax aanvallen af te breken. En toch
'Ajax heeft in de wedstrijd tegen Real
Madrid wel voor een wereldprimeur ge
zorgd. „Ik heb ln de loop der jaren veel
meegemaakt, maar dat een tegenstan
der van ons het durft om in een wed
strijd drie geheel verschillende tactische
opdrachten uit te voeren, is voor mij een
raadsel", was het commentaar van Reals
aanvoerder Gento. „Dat alleen al stem
pelt Ajax tot een van Europa's beste
elftallen", liet trainer Munoz zich nog
ontvallen.
Inderdaad, in tactisch opzicht hebben
de Amsterdammers in Madrid iedereen
versteld doen staan. Want de gehele eer
ste helft en tot het Spaanse doelpunt van
Gento speelde Ajax in de 533-
formatie. Real Madrid kreeg in deze 59
minuten slechts één kans en het werd
prompt een doelpunt. Maar van dat
moment af is Ajax de strijd
lijk gaan beheersen. Sjaak Swart
werd het een nederlaag voor de Am
sterdammers. Zij hebben dat overigens
aan zichzelf te wijten gehad, want juist
op de beslissende momenten sloegen
zij niet toe. Johan Cruyff, hoe beweeg
lijk en handig hij ook was, was op deze
zoele zomeravond in de Spaanse
hoofdstad tot driemaal toe niet bij
machte uit vrije positie Junquera te
passeren. Henk Groot en Tonny Pronk
kregen ook nog goede kansen, maar
het was steeds weer de nervositeit die
de Nederlanders parten speelde. Zo
doende kon Real Madrid de hele zwak
ke momenten overleven om tenslotte
in de tiende minuut van de verlenging
met een geweldig doelpunt van Veloso
de winst te grijpen. Real Madrid heeft
echter aan de rand van de afgrond ver
toefd. Zeker in de eerste vijf minuten
van de verlenging, toen eerst Groot en
daarna Keizer de anders altijd zo zorg
vuldig richtende Johan Cruyff vlak
voor doelman Junquera brachten. De
eerste maal was de actie van Cruyff
juist iets te traag om de flitsend rea
gerende doelman voorbij te komen en
daarna was het schot van de Amster
damse goalgetter, ditmaal helemaal
vrijstaand voor Junquera, te zacht en
iets te onzuiver. Real Madrid zat vol
ledig in de klem van Ajax. Elk moment
kon de ploeg volledig instorten. We
waren naar een flinke nederlaag ge
speeld als Ajax in die eerste minuten
van de verlenging had kunnen door
stoten, zei Realtrainer Munoz na af
loop. Een geweldig team is Ajax. Fei
telijk had deze wedstrijd de finale van
het Europa-Cuptoernooi moeten zijn,
vulde hij nog aan.
Cruyff, Henk Groot en Piet Keizer die
vlak voor doelman Junquera verschenen.
Maar onoplettendheid, slordigheid of ner
vositeit brachten geen doelpunten aan
Nederlandse zijde. Steeds opnieuw moes
ten de Spaanse verdedigers met kunst en
vliegwerk de zaak voor hun eigen doel
dlchtmetselen. Het lukte. En toen in de
tiende minuut Veloso aan een geweldige
rush begon en eerst Pronk, daarna
Hulshoff en Suurbier en ook Vasovlc in
een schijnbeweging de verkeerde kant
uitstuurde, kwam dat verrassende en
beslissende Spaanse doelpunt: een ge
weldig schot van Veloso van minstens
twintig meter afstand, waar aanvoerder-
doelman Gert Bals geen kijk op had.
Teleurstelling
(ADVERTENTIE)
VOEDZAAM MAK^
M r-
«?hvw KvvzaaoA
trok weer naar zijn vleugelpositie en
Wim Suurbier naar de hem vertrouwde
rechtsbackplaats. Vasovic ging de rol
van ausputzer vervullen, terwijl Bennie
Muller, die voordien op het middenveld
heel zwak werk had laten zien en meer
de spelers dan de bal raakte, nu weer
achter zijn voorhoede aan mocht draven.
Gelijktijdig kon Barry Hulshoff gaan
bewijzen dat hij in een aanvallende
ploeg tot een belangrijke kracht kan uit
groeien, maar ln de zuiver defensieve
taak nog wel eens te kort schiet.
Maar de fouten die Hulshof en Muller
ln de eerste zestig minuten hadden ge
maakt, behoorden na die openingstref
fer van Gento tot het verleden. Ineens
kwamen weer die verrassende combina
ties waarin Groot, Keizer, Nuninga en
.Muller zo'n belangrijk aandeel hadden.
De rushes van Sjaak Swart brachten de
Realdefensie tot wanhoop en het kon
niet uitblijven of er moest een tegen
treffer komen. Hij kwam tien minuten
later. Een vrije trap van Swart bracht
de bal precies op het hoofd van Henk
Groot, die al zijn kracht samenbundelde
om de bal met een driftige kopstoot
achter de Realdoelman te deponeren:
1—1.
Tegen het hoofd
De strijd was weer volledig open. Dat
begreep ook trainer Rinus Michels die
zijn ploeg weer tot meer verdedigend
spel opdracht gaf. Sjaak Swart mocht
nog wel eens mee naarvoren, maar hij
moest ook Gento blijven schaduwen. Dat
bracht echter weer met zich mee dat
Real Madrid zich enigszins aan de druk
van Ajax kon onttrekken. Veloso en
Zuzunegui kregen wat meer ruimte,
maar de paniek die de Realspelers daar
voor hadden moeten doorstaan, zat hen
nog steeds in de benen.
De ballen werden slordig afgespeeld,
Gento, Zuzunegui en vooral Zocco, die
constant bij Cruyff was te vinden, gingen
zich bezig houden met natrappen, ook
op momenten dat de bal niet binnen hun
speelbereik was. En toen de voortreffe
lijke Schotse scheidsrechter Davidson in
de ogen van de Spanjaarden verkeerde
beslissingen ging nemen, was het hek
helemaal van de dam. Tientallen lege
bierflessen zag de Schot ln zijn onmid
dellijke omgeving belanden en een van
de grensrechters kreeg er zelfs een tegen
het hoofd.
Om de hals
De spanning en de sfeer in het Ber-
nabeustadion, waar zo'n 70.000 toeschou-
werds waren verzameld, stegen tot het
kookpunt toen de laatste minuten van
de officiële speeltijd aanbraken.
Achterspeler Calpe ging Piet Keizer
(Van onze sportredactie)
MADRID. Trainer Miguel
Munoz, die deel uitmaakte van
de ploeg van Real Madrid die
ln 1956 en 1957 de Europa Cup
won, was gistermiddag al ge
ruime tijd vóór de wedstrijd
legen Ajax in het Bernabeu-
itadion. Munoz was niet al
leen. Vijftien spelen, enige
rerzorgers en Santiago Berna-
beu zelf, de machtige voorzit -
«r van de miljoenenclub,
roigden zijn stappen.
De weg ln het stadion leidde
ditmaal niet naar een van de
Vele kleedkamers, sportzalen
of het veld. Het gezelschap
ging regelrecht naar de kapel
i ook onder de tribunes ls
te vinden. Gistermiddag werd
een speciale mis opgedragen
met de Intentie voor een goede
afloop van de strijd. De mis.
Öie ruim een half uur duurde,
werd gevolgd door een kort ge
bed waarna alle spelers met
twee kaarsen in de hand naar
het altaar gingen. Munoz en
aanvoerder Gento bleven aan
het altaar in gebed tot alle
spelen hun kaarsen hadden
aangestoken om daarna als
eersten een gezamenlijk slot
gebed met herhaaldelijk tus
senzang in ta zetten.
Tijd voor een korte training
hadden de Madrilenen toen
niet meer. In een zeer luxueu
ze bus met t.v.-toestellen,
radio's, een keuken en met
voor iedere speler een comfor
tabele zitplaats die in nagenoeg
geen tijd was om te bouwen
in een voortreffelijk bed
vertrok het gezelschap na een
oponthoud van ruim ander
half uur uit het Bernabeu
stadion. Alleen voorzitter San
tiago Bernabeu de stichter van
dit geweldige sportcomplex,
bleef achter. Hij wilde aan de
laatste administratieve voor
bereidingen zelf meewerken
„want", zoals hij zei. „wij wil
len alles in de puntjes ver
zorgd hebben als prinses Irene
en haar man de wedstrijd ko
men bezoeken"*.
Terwfjl de Realspelers rich
verder op de wedstrijd gingen
concentreren en Ajax zich aan
liet opmaken was om vanuit
het trainingskamp naar Ma
drid te vertrekken, was er ein
delijk in de Spaanse hoofd
stad lets van de sfeer van een
cupwedstrijd te proeven.
In het hart van Madrid, de
Puerto del Sol. vonden de Ne
derlandse supporters elkaar.
Er kwamen wat spandoeken
te voorschijn, wat toeters, en...
speldjesverkopers. want hoe
gek het misschien ook mag
klinken en al ligt Madrid dan
zo'n 1800 km van Amsterdam
verwijderd, er waren toch twee
mannen die brood ln een der
gelijke speldjesverkoop hadden
gezien. De roodwitte Ajax-
kleuren gingen grif van de
hand en dat kwam voorname
lijk omdat de Spanjaarden de
beide Amsterdammers be
stormden. „We hadden een
kleine duizend van die dingen
gemaakt, maar dat was veel
te wenig. Na anderhalf uur
waren we los", vertelde Gerrit
de Klein, toen hij op een scha
duwrijk plekje van een terras
wat zat bij te komen.
Een van de duizend Ajaxsup-
porters kwam overigens gis
termiddag nog even in moei
lijkheden. toen hij op de Puer
to del Sol plotseling een vuur
pijl ln de lucht schoot Een snel
toegeschoten agent maakte liet
de Amsterdammer wel ln
onverstaanbare bewoordingen
maar met heel duidelijk hand
gebaar kenbaar dat dit op
klaarlichte dag in Madrid niet
is toegestaan. Het Bernabeu-
stadion is als alles binnen
de perken blijft van de voet
balliefhebbers. maar daarbui
ten tolereert de Spaanse politie
slechts heel weinig.
De Amsterdammer ondervond
dit aan den lijve, want na een
vluchtige fouillering, haalde de
Madrileense agent nog wat
vuurpijlen en andere ontplof
baar spul uit de zak van de
AJaxsupporter die daarna
zij het wat minder luidruchtig
rijn wandeling doof Madrid
Het hoofd van Êenk Groot reikt
het hoogst. En zuiver, want uit de
vrije trap van Sjaak Sxoart kopte
hij de gelijkmaker achter Junquera.
om de hals hangen juist op het moment
dat de Ajacied aan een snelle rush wilde
beginnen en enkele minuten later vlogen
Pirri en Zuzunegui gelijktijdig op Barry
Hulshoff af, toen deze misschien wat
fors maar met geoorloofde middelen hun
de bal ontfutselde.
Dat er natuurlijk ook aan Ajax-
zljde overtredingen werden gemaakt,
was begrijpelijk. De toeschouwers
bleven elke actie van Ajax en ieder
fluitsignaal van de scheidsrechter met
een geweldig geloei begeleiden. Maar
Ajax en scheidsrechter Davidson die
in de eerste helft Wim Suurbier en
Zocco in zijn boekje had genoteerd
bleken sterk genoeg om ook hier tegen
bestand te zijn. Na 90 minuten voet
ballen bleef het 11. Een verlenging
van tweemaal vijftien minuten was nood
zakelijk.
Geweldige rush
En juist in deze periode kreeg Ajax
de beste kansen. Binnen vier minuten
waren het, zoals reeds gezegd, Johan
EUROPA CUP n
BREDA NAC zal vanavond in het
PSV-stadion te Eindhoven voor de 2de
wedstrijd tegen Floriana Malta (tellend
voor het toernooi om de Europese beker
voor bekerhouders) naar alle waar
schijnlijkheid als volgt in het veld ko
men: doel: P. v. d. Merwe. achter: v.
Gorp, v. Ierland, Graaumans en Pelk-
mans, midden: Rijnders. Vermeulen,
voor: Snoeck. Pirard, Visschers en
Bouwmeester.
Het enige voorbehoud wordt gemaakt
met betrekking tot Visschers, die vorige
week weer last heeft gekregen van de
rugblessure, opgelopen in de eerste wed
strijd op Malta. Zondag was hij in de
competitiewedstrijd tegen MVV niet van
de partij. Mocht trainer Bob Janse be
sluiten Visschers, die op Malta beide
Bredase doelpunten scoorde, niet op te
stellen, dan komt de ex-Willem Il-er
Nouwens in aanmerking voor de open
gevallen plaats. NAC won de eerste
wedstrijd met 21.
Moeilijkheden in scheidsrechters-
commissie
DEN HAAG. Dp K.N.V.B. heeft de
lieer A. A. Stouttaand<l (Schedam) uitge
nodigd als lid zitting te nemen in de
scheidsrcchterscommissle van de bond. De
heer A. A. Stouthandcl (Schiedam) ultge-
mes DVS. Voorts heeft de K.N.V.B. een
commissie ad hoe ingesteld, die opdracht
heeft gekregen de moeilijkheden, die in de
scheldsreehterscommissie zijn gerezen, te
onderzoeken. Voorzitter van deze commis
sie ad hoe is mr. C, Stolk (Rotterdam).
Leden zijn mr. P. A. Blaisse (Den Haag)
en mr. J. J. de Jongh (Oegstgeest). De
heer A. van Zon, chef afdeling strafza
ken van de K.N.V.B, fa tot secretaris
Ajax probeerde nog wel om terug te
komen, maar nu ging de conditie en
natuurlijk de teleurstelling van deze
treffer juist in een periode dat Ajax de
wedstrijd ln handen had, de Amsterdam
mers duidelijk parten spelen. Vooral
Klaas Nuninga en Henk Groot konden
het tempo niet meer bijbenen en toen
ook Sjaak Swart enigszins gehinderd
door een trap die hij van Pirri had ont
vangen, niet meer op volle toeren kon
draaien was het duidelijk dat het
Europa-Cupavontuur voor Ajax ten ein-
Real Madrid was weer op eigen
grond ongeslagen gebleven. De pres
tatie die Internazionale, Juventus en
Penarol de laatste Jaren in Madrid
eenmaal hadden kunnen bereiken
(winnen van Real) heeft Ajax dus
niet kunnen evenaren. Maar het is
geen schande om met een dergelijke
nederlaag naar Nederland te moeten
terugkeren. Ajax heeft zich voor
treffelijk geweerd en iedereen zelfs
de meest chauvinistische Spaanse
voetbalsupporter was opgetogen
over hetgeen op deze woensdag
avond in het Bernabeustadion werd
getoond.
Even de benen in de lucht om de spieren los te maken na tweemaal drie
kwartier voetballen. Rinus Michels overziet zijn in vreemde positie verkerende
troepen. De verlenging zal zijn koene equipe uit het Europa Cuptoernooi
wippen.
(Van onze sportredactie)
MADRID „Onbegrijpelijk. De angst schoot volledig in mijn benen, toen
ik in de eerste minuten van de verlenging die mooie pass kreeg van Piet
Keizer. Ik wilde wel, maar het ging helemaal niet meer." Deze woorden
kwamen uit de mond van een volkomen ontredderde Johan Cruyff, die
zenuwachtig trekkend aan een sigaret sijn teleurstelling wilde verwerken.
Het had allemaal zo. mooi kunnen zijn. „Maar", vulde Piet Keizer aan, „we
moeten niet vergeten, dat ook een 21-nederlaag en dat hebben de
Madrilenen pas bereikt in de verlenging nog een schitterende prestatie
is tegen een ploeg die reeds zo veel routine heeft opgedaan in deze Europa-
Cupstrijd".
Trainer Rinus Michels zat in een hoekje
nog wat rustig na te denken over de
strijd. „We waren in de laatste periode
van de officiële speeltijd in de winning
mood. Jammer, dat het toen niet is ge-
FOTO BOVEN: De formidale scheidsrechter Davidsan was overal zelf bi). Ook
bij dit duel tussen Cruyff en de Realverdedigers Zocco en 8anchls, die alle
twee net te laat komen om de gladde Amsterdamse aanvaller „in de tang
te nemen.
FOTO ONDERi Johan Cruyff had het zwaar. Real had in Amsterdam de
ervaring opgedaan dat hij een gevaarlijk heerschap is. Cruyff heft bijna in
f (te honden ten hemel. Zocco en Junquera hebben hem eendrachtig
de weg eersperd en de kan* ontnomen.
hikt. Daar hebben onze kansen gelegen.
We waren er zeker van dat de Madri
lenen ln de verlenging hard zouden gaan
toeslaan. Maar weer was het Ajax dat
kon komen. Ik begreep niet hoe het
mogelijk ls geweest, dat spelers als
Amancio, Gento en GrosBO niet onze
tactiek konden vatten. Tot driemaal toe
heb ik in de wedstrijd de tactiek ge
wijzigd en steeds werden de Spanjaarden
van het kastje naar de muur gestuurd.
Misschien was het beter geweest, dat ik
na de gelijkmaker met de offensieve
ploeg was blijven spelen en niet was
teruggevallen op de basisformatie met
Sjaak Swart meer ln de defensie. Maar
goed, dat is allemaal napraten. In ieder
geval heeft Ajax bewezen, dat het vol
ledig tot de Europese voetbaltop be
hoort".
Niet weggespeeld
Voorzitter Jaap van Praag was op dat
moment reeds uit de kleedkamer ver
dwenen. Ruim twintig minuten lang
bleven de deuren onder de tribune van
het Bernabeustadion gesloten. Niemand
mocht bij de Ajaxspelers komen. Jaap
van Praag wilde in de gang wel ver
tellen, dat hij best te spreken was over
zijn ploeg. „We zijn in ieder geval niet
van het veld gespeeld", was zijn eerste
reactie. Toen Johan Cruyff op de hoogte
werd gebracht van deze woorden van
zijn voorzitter vulde hij onmiddellijk
aan: „In de rust begrepen we allemaal
dat wij deze wedstrijd konden winnen
Enkele kansen waren genoeg geweest
om te bewijzen dat de verdediging van
Real Madrid bijzonder zwak was. Maar
Ja, ik heb het al gezegd, ik kon het van
avond niet. Ik begrijp het nog steeds
niet, dat nu juist zoiets in zo'n belang
rijke wedstrijd moest gebeuren".
Grote routine
Vasovic en Bennie Muller probeerden
met enige grappen de sfeer ln de Ajax-
kleedkamer nog wat 'op te vijzelen, maar
hun poging mislukte volledig. Piet Keizer
liep wat heen en weer te slenteren,
Klaas Nuninga was nog maar net be
komen van de grote vermoeidheid die
nog duidelijk op zijn gezicht was af te
lezen, terwijl Tonny Pronk het niet kon
nalaten om nog eens te zeggen, dat het
toch wel een heel ongelukkige wedstrijd
is geweest. „We hebben de beste kansen
gehad, maar zo'n ongelukkig doelpunt
hoe mooi het tenslotte ook was heeft
ons uit dit toernooi gestoten. Real Madrid
zat volledig ln de klem, maar hun grote
routine heeft hun er met een snelle
vaart en daarna met een geweldig doel
punt weer bovenop geholpen".
Miguel Munoz Het er geen twUfcl over
bestaan. H(j waa meer dan gelukkig.
„Ajax heeft een voortreffelijke ploeg",
zei de coach van Real ln het Engels,
toen zUn spelers nog In het Immense bad
zaten, dat de allure van een zwembad
heeft. „Ik ben bang geweest. Vooral kort
na het begin van de verlenging. Ajax
had toen knnnen toeslaan. De kansen dio
Cruyff miste, hadden doelpunten kunnen
zUn. Maar vergeel echter niet, dal w(J
Da Fllipe en Velasquez bijzonder hard
gemist hebben-,
