£eidte(Boti/ïant
Surveyor 5 maakt zachte
landing in „Zee der Stilte
ONDANKS LEKKAGE TANK
11
M
GIBRALTAR KIEST BRITS
PW
Lynda verloofd
Van Heijst
Hoogovens
vraagt
bedrijf
over te nemen
Foto's van
zeer goede
kwaliteit
Koningin door de knieën
Zeer dankbare
zakkenroller
FORD SHOW '68
li
Treinen tot
stoppen en
tot vertraging
gedwongen
12.138 voor,
44 tegen
Beek gaat
tankwagens
controleren
Spion gepakt
in Zuid-Afrika
Koreaanse
studenten
spoorloos
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TEL. 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 en 2.55.94
ADVERTENTIEAFD. 2 08.26 - GIRO 10 30 03
DIRECTEUR J. F J. M KOENS
HOOFDREr \CTEUR L C J ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: p w ƒ0.98: p. maand
/4.20; p. kwart ƒ12.55: franco per po6t ƒ15 40.
ADVERTENTIES 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging teL 3.38.39 (18.00-19.00).
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1967
Weersverwachting, medegedeeld door het
KNMI, geldig tot morgenavond:
RUSTIG WEER
In de nacht en ochtend plaatselijk mist.
Morgen overdag zonnige perioden en
slechts een enkele lokale bui. Zwakke
wind en weinig verandering in tempera
tuur.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIOEN EN OMSTREKEN
58e jaargang, no. 17.240
PASADENA (A.P. - Reuter).
De Surveyor 5 is ondanks een
lekkage in één van de heliumtanks
met een snelheid van elf kilometer
per uur zonder verdere beschadi
gingen geland in de „Zee der
Stilte", een vlakte op de rechter
helft van de maan. De eerste foto's
van goede kwaliteit zijn inmiddels
op de aarde ontvangen. Deze
wijzen uit, dat de poten van het
ruimteschip niet beschadigd zijn.
De oppervlakte van de maan rond de
landingsplaats lijkt op reeds eerder
vaardigde foto's: de grond ziet ei
of die pas geploegd is en is bezaaid
met kleine kraters en stukken rots. Op
een van de foto's komt een vrijwel
rond, helder voorwerp voor,
men momenteel nog niet geheel thuis
kan brengen.
Er ging een luid gejuich op in het
controlecentrum in Pasadena, toen ra
diosignalen uitwezen, dat de Surveyor,
uitgerust met camera en een appera-
tuur voor onderzoek maanbodem, zijn
vlucht tot een goed einde had gebracht
en een zachte landing had gemaakt.
Vrijdagavond kwam de vlucht in ge
vaar, toen er een lek ontstond in een
van de heliumtanks. In de daaropvol
gende 48 uur hebben de ingenieurs
het centrum voortdurend de landings
raketten getest, waarbij veel brandstof
verloren ging. Er bleef evenwel genoeg
over voor de drie raketten in de lan
dingspoten om de Surveyor In de juiste
koers te houden, nadat de grote rem-
raket was uitgebrand. De Surveyor
kwam 32 km van het berekende doel
terecht.
Een ander succes voor de Amerikaan
se ruimtevaart was het bergen van de
biosatelliet, die door een vliegtuig van
de Amerikaanse luchtmacht uit de lucht
werd „geplukt". De biosatelliet heeft
3600 km hoog boven de aarde rondge
draaid vol met insecten, zaden en an
der organisme. Men heeft de satelliet
wegens technische storingen en ook on
der dreiging van een tropische storm in
het landingsgebied, eerder laten terug
keren dan de bedoeling was. Intussen
was, zoals de bedoeling was, de tarwe
ontkiemd. De wortels groeiden niet
als op aarde naar beneden toe, maar
richtten zich, mogelijk onder 'invloed
van de gewichtloosheid, zijwaarts, of
bogen zich terug in de richting van
de spruit. Het onderzoek is nog gaande.
UTRECHT (A.N.P.). Een zakken
roller heeft de 52-jarige Utrechtse kelner
P. J. C. Vernooy zaterdagavond zijn
portefeuille, waarin een bedrag van
2000 zat, afhandig gemaakt. Hijdeed
dat nadat hij de kelner op de Tunnelweg
had aangesproken met de vraag waar
een dancing te vinden was in de buurt.
De kelner noemde een paar adressen,
waarop de man donker voorkomen
met een buitenlands accent zich
uiterst dankbaar uit de voeten maakte.
ADVERTENTIE
Automobielbedrijf
„RIJNLAND'
Lammenschansplein 6
van 10 tot 10 uur
N.V.
Leiden
ADVERTENTIE
Zoekt U een goed
ANKERHORLOGE
voor 30,— en 40,—. Of het
allerbeste van 200,en 400,
Eterna, Certina, Prisma, Junghans,
Ewe, Anker, Roamer, Citizen.
HORLOGER v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181 heeft het
ALTIJD VOORDELIG
's Maandags gesloten.
BRITISH FLAG. TB WHICH THE ROCK WILL R
BOOSWEOUROUr
UTRECHT (ANP) Tussen Ensche
de en Hengelo hebben vijf jongens, die
op de spoorbaan liepen, een personen
trein met stenen bekogeld. De trein
reed door. Daarop probeerden de kna
pen een trein uit tegenovergestelde
richting tot stoppen te dwingen. Toeval
lig zat in de cabine van de machinist
ook een tractieopzichter. Hij liet de
machinist aan de „wens" van de jon
gens voldoen, maar zette ogenblikke
lijk de achtervolging in. Een van de
stenengooiers werd In de kraag gepakt.
Ook de namen van de vier anderen zijn
bekend.
Twee treinen hebben vertraging opge
lopen, omdat vechtende passagiers het
vertrek onmogelijk maakten. In Roo-
zendaal kon de trein naar Vlissingen
pas vertrekken, nadat NS-personeel er
enkele „wederspannige" reizigers uit
hadden verwijderd.
In Roermond kreeg de trein naar
Zandvoort 17 minuten vertraging ten
gevolge van een vechtpartij. Hier kwam
de politie. 5 man sterk, twee knokken
de ruziemakers uit een trein halen om
hen naar het bureau te brengen. Men
acht het bij NS niet onmogelijk, dot de
voetbalwedstrijden van zondagmiddag
hier en daar de gemoederen iets te
veel hebben verhit.
Bij het emplacement Woerden zijn
vanochtend om half zes vijf lege zand-
wagons ontspoord. Niemand werd ge
wond. Omdat sommige reizigerstreinen
tengevolge van de ontsporing gedeelte
lijk over verkeersspoor moesten rijden
deden zich aanzienlijke vertragingen in
het reizigersverkeer voor.
Gevechten aan
grens India
en China
NEW DELHI (Reuter). Indiase en
Chinese militairen zijn maandag met
elkaar slaags geraakt bij de Nathoe-
pas aan de grens tussen Sikkim en Tibet,
zo heeft het Indiase ministerie van De
fensie bekendgemaakt. De Chinezen be
gonnen vanmorgen met geweren en
machinegeweren te schieten en gingen
later over tot het openen van mortier
en artillerievuur. De Indiase militairen
hebben het vuur beantwoord; verschei
dene Indiërs zijn gswaa/L
Britse vlaggen en pro-Britse
spandoeken overheersten het beeld
in Gibraltar. De twaalfduizend
bewoners van de rots mochten zich
uitspreken over de vraag of
Gibraltar Brits of Spaans inoest
zijn. De uitslag loog er niet om:
Brits.
GIBRALTAR (AFP) Met seer gro
te meerderheid hebben de stemgerech
tigden in Gibraltar zich gisteren in een
referendum uitgesproken voor handha
ving van de banden met Engeland. Van
de 12.237 geldig uitgebrachte stemmen
waren er 12.138 vóór bestendiging van
de huidige situatie. Slechts 44 kiezers
gaven te kennen, dat het gebied onder
Spaanse soevereiniteit moet komen, met-
behoud van de Britse nationaliteit voor
zijn bewoners.
De verkiezingsuitslag werd met ge
juich begroet door een grote mengite
die voor het cultureele centrum van de
stad was samengestroomd waar de
stemmen onder toezicht van vijf waar
nemers van het Britse gemenebest wa
ren geteld.
Van de ongeveer 25.000 inwoners had
den er 12.762 stemrecht, omdat zij had
den kunnen aantonen dat hun familie al
drie generaties op de „rots" is geves
tigd. Engeland heeft toegezegd, dat het
constitutionele wijzigingen met Gibral
tar zal bespreken. Hierdoor zou met na
me de macht van de plaatselijke rege
ring worden vergroot.
De beperkingen die Spanje de laatste
tijd ten aanzien van het weg- en lucht
verkeer met Gibraltar had ingesteld om
aan zijn aanspraken op dit gebied
kracht bij te zetten, heeft de hoofdzake
lijk Spaanssprekende bevolking niet
vriendelijker tegenover de autoriteiten
in Madrid gestemd. Ter gelegenheid
van de volksroadpleg ni, ^ag n en over
al de Engelse kieurer. en pro-Britse op
schriften.
Vliegtuig vloog
in brand
FRANKFORT (DPA) Een Boeing
707 van de Panam is zaterdag vlak
voor de start naar Chicago op het vlieg
veld van Frankfort ln brand gevlogen.
Alle 164 passagiers en de bemanning
konden het vliegtuig via glijbanen ver
laten. Daarbij liepen ongeveer 14 pas
sagiers verwondingen op.
SAN ANTONIO Het Witte nuls heeft gisteren de verloving
bekendgemaakt van Lynda Bird Johnson, de 23-jarige oudste
dochter van de Amerikaanse president, met de 28-jarige kapi
tein bij de mariniers Charles (Chuck) Robb uit Milwaukee. Het
huwelijk zal begin december ln het Witte Huis worden ge
sloten. De bruidegom wordt eind februari of begin maart in
Vietnam gestationeerd.
Kapitein Robb behaalde in 1961 aan de universiteit van Wis
consin een graad in de handelswetenschappen Sindsdien
maakt hij deel uit van het korps mariniers. Hij is thans adju
dant van het Witte Huis. gelegerd in de marinierskazerne te
Washington. Evenals zijn aanstaande vrouw behoort hij tot de
Episcopale Kerk. Tot voor enkele maanden trok Lynda Bird
veel op met de filmspeler George Hamilton. Haar zuster Luci
werd vorig jaar katholiek voordat zij trouwde met Pat Nugent.
Inmiddels is uit dit huwelijk een zoon geboren. Patrick Lyndon.
Kantoorpersoneel
werkte afgelopen
weekeinde door
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Door een woordvoerder
van Hoogovens te IJmuiden Is meegedeeld
dat Hoogovens een van de bedrijven is.
die door de bewindvoerders van Van
Heijst N.V. zijn aangezocht dit Haagse
bedrijf over te nemen. ..Een beslissing zit
er niet in op korte termijn, omdat Hoog
ovens eerst alle gegevens over de N.V.
Van Heijst moet hebben. Daarna kunnen
wij dit verzoek pas gaan bestuderen", zo
werd meegedeeld Hoogovens schijnt dit
verzoek te hebben gehad omdat een van
do commissarissen van dit bedrijf «en
(ADVERTENTIE)
Op luchtbed
naar vrijheid
TRIEST (AP) Een jong Hongaars
echtpaar is zaterdag met behulp van
een luchtbed de communistische wereld
ontvlucht en heeft in Italië politiek
asiel gevraagd.
De i
l de i
i de
die beiden 25 jaar zijn, hebben de
Italiaanse autoriteiten niet bekendge
maakt. Wel hebben zij medegedeeld,
dat het echtpaar in de nacht een afstand
van tien kilometer in het water heeft
afgelegd om over een inham in de Golf
van Triest te komen.
De vluchtelingen waren bij de Joego
slavische badplaats Izola, vlak onder
de Italiaans-Joego-Slavische grens op
het schiereiland Istrië te water gegaan
tn hadden de haven van Triest weten te
bereiken.
belangrijke functie bekleedt bij de hoofd
directie van de AMRO-bank. Zoals
bekend heeft de AMRO-bank voor deze
week de salarissen van het personeel
gegarandeerd.
Als tweede gegadigde voor de overname
van Van Heijst wordt genoemd de Neder
landse Dok- en Scheepsbouw Maatschap
pij te Amsterdam. De NDSM is de afge
lopen Jaren op het gebied van de produk-
tie van radiatoren een grote concurrent
van Van Heij6t geweest.
Het kantoorpersoneel van Van Heijst
heeft dit weekeinde op verzoek van de
bewindvoerders, dr. Ir. J. G Schlinge-
mann en mr. M. P. Bloem&ma over
gewerkt. De bewindvoerders wilden uit
gezocht hebben hoeveel contant geld er
voor de eerstkomende vier weken nodig
is voor de noodzakelijke aankopen om
het bedrijf normaal te laten draalen. Het
ls waarschijnlijk dat de AMRO-bank de
benodigde gelden zal fourneren. Overigens
la een van de bewindvoerders, mr.
Bloemsma, gisteren naar het Belgische
Grobbendonk geweest voor een gesprek
met directeur J. P. J van Heijst.
Bovendien werd bekend dat de Bel
gische Herstelbank de zelfstandige doch
teronderneming van Van Heijst heeft
verboden de Nederlandse relaties van het
moederbedrijf eindprodukten te leveren
Zoals bekend ontvangt het Belgische
bedrijf halffabrikaten vanuit Den Haag.
België heeft nog een grote schuld aan
het Nederlandse bedrijf. Hier en daar
bestaat de vrees dat de heer J P. J. van
Heijst zal trachten het Belgische bedrijf
in handen te krijgen.
BEEK (ANP) Naar aanleiding van
de ramp met een tankwagen In het Bel
gische Martelange en het recente tank-
wagenongrval in Beek. hebben B. en W.
van de Zuldllmburgse gemeente Beek de
gemeenteraad voorgesteld een verorde
ning vast te stellen, die het vervoer van
gevaarlijke stoffen over de weg regelt.
Het ls een soortgelijke verordening als
reeds eerder door de gemeenteraad van
Rotterdam werd vastgesteld. Als de ge
meenteraad van Beek donderdag met
de verordening akkoord gaat, mo
gen voortaan gevaarlijke stoffen In
deze gemeente alleen met vergunning
van B. en W. over de weg vervoerd wor
den. In de vergunning zullen diverse
voorwaarden aan dit vervoer gesteld
worden. Door Beek rijden dagelijks vele
tankwagens, die vloeibare en gevaarlijke
gassen van het polychemiebedrljf der
staatsmijnen naar België en Frankrijk
PRETORIA (AP) Een Russische
spion, die onder valse naam werkte en
zich voordeed als een Canadese burger,
Is in Johannesburg gearresteerd, zo
heeft generaal-majoor H. J. van den
Bergh, hoofd van de veiligheidspolitie In
Zuid-Afrika meegedeeld.
Van den Bergh zei dat de man toen
hij werd gearresteerd bekend stond on
der de naam Edmund Trinka, maar hy
heeft Inmldels toegegeven, dat zijn
echte naam JoerlnlkilevltsJ Loginov la
en dat hjj ln 1933 ln Moskou werd ge
boren. HIJ heeft ook bekend, dat hij
sinds lange tjjd een volledig opgeleide
Russische spion ls met een ervaring ln
23 landen ln vjjf werelddelen en dat h<J
verbonden was aan de Inlichtingendienst
van de Sovjet-Unie en aan de geheime
politie, de KGB.
Geen krant ontvangen? Bel tussen
6 007.00 uur. nummer 33839 en per
speciale koerier wordt u de krant
alsnog Kfbracht- Waar agentschap
pen z|jn gevestigd wende men zich
tot de agent.
Heel even tnanr ging koningin
Juliana door de knieën. Dat moest
zij wel wilde zij dit weekeinde op
het vliegveld Teriet de laag
overvliegende verlengde DC-S van
de K.L M. goed kunnen bekijken.
De koningin was samen met
mr. Piet er van Vollenhoven
aanwezig op een landelijke
luchtsport da g, die door de
Koninklijke Nederlandse Vereni
ging van Luchtvaart werd ge
houden ter gelegenheid van zijn
zestigjarig bestaan.
(Van een onzer verslaggevers
DELFT. De Delftse politie stelt een
onderzoek in naar de verdwijning c.q.
mogelijke ontvoering van de ln Delft
scheepsbouwkunde studerende 34-Jarlge
Koreaanse student J. A. E. Won Lee. De
Koreaan heeft zich op dc daarvoor ge
stelde datum niet op het politiebureau
vervoegd ln verband met z|jn verblijfs
vergunning.
In verband met de ontvoering van
Koreaanse studenten uit Wcst-Duttsland
stelde men een onderzoek ln, temeer
omdat ook de broer van Won Lee, de in
Eindhoven studerende Moon Lee, ver
dwenen ls. De Delftse politie ziet geen
reden om aan misdaad te denken. De
verdwenen Delftse student zou vanuit
Zwitserland aan een bekende in Delft
een brief geschreven hebben met de
mededeling dat alles Ir. orde was en dat
hij slechts vakantie hield. De hospita
van de Koreaan heeft Inmiddels de
kamer van Won Lee verhyurd aan een
andere gegadigde.
