Ste CcldóeSou^cmt
Militairen winnen in Zd.-Vietnam pastorietewurgen
egypte
en israël
weer
slaags
Maarschalk Amer
heeft huisarrest
Bij verkiezingen om president inbreker poogde
A/1 T. rvi Tx. huishoudster in
Vredesadvocaat Dzoe
verrassende tweede
Beschuldiging
van fraudes
Salmonellabacteriën
in Ned. kippevlees
Vragen rond
sterfgeval
van kind
Ilse Koch liet
brief achter
voor zoon Uwe
Met 70 gulden
verdwenen
weekend-systeem
Jongelui
zitten dag
vast op
zandplaat
Winkeliers
tegen
sluiting op
zaterdag
Dochter (15)
vermoordt
vader
Paus ziek
Dertig auto's
vernield
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
DIRECTEUR J. P. J. M. KOENS
TEL. 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 en 2.55.94
AD VERTENTIEAFD. 2.08.26 GIRO 10.30.03
HOOFDREDACTEUR L C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: p. w. 0.98; p. maand
4.20: p. kwart 12.55; franco per poet 15.40.
ADVERTENTIES 22 ct p. mm Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging teL 3.38.39 (18.00-19.00).
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1967
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TIJDELIJK REGEN
De weersverwachting, meegedeeld door het
KNMI, geldig tot morgenavond:
In de avond en nacht enkele opklaringen, mor
gen overdag zwaarbewolkt met tydelUk regen.
Krachtige tot stormachtige zuidwestelijke wind.
Gematigde temperaturen.
58e jaargang, no. 17.234
SAIGON (AP-Reuter) De militaire kandidaten voor het presidentschap
en vice-presidentschap van Zuid-Vietnam, de generaals Thieu en Ky,
kunnpn er zeker van zijn bij de verkiezingen van gisteren de overwinning
te hebben behaald. De gemeenschappelijke militaire lijst had vanmorgen
na het tellen van vier miljoen stemmen 36,8 procent verzameld. Geheel
onverwacht heeft „Vredeskandidaat" Troeong Dinh Dzoe, 'n boeddhistische
advocaat, de tweede plaats veroverd (ongeveer 19 procent) met een grote
voorsprong op de burgerkandidaten Tran Van Hoeong en Phan Khac
Soeoe, die als voornaamste rivalen voor het generaalsduo werden be
schouwd.
De overwinning van Thieu en Ky is
niet onverwacht gekomen. Terwijl in de
steden de burgerkandidaten de m
stemmen behaalden, was het platteland
voor de militairen. De burgerkandidaten
hddden hun campagnes tot ln de steden
moeten beperken. In de dorpen stemden
veel bewoners maar lukraak op een
de elf presidentskandidaten of stemden
op de kandidaat die de autoriteiten
wezen en dat was dan vaak de mili
taire.
Troeong Dinh Dzoe, die de tweede
plaats heeft veroverd, heeft vanmorgen
te kennen gegeven dat hij de grondwet
gevende vergadering zal vragen de ver
kiezingen ongeldig te maken in verband
met fraudegevallen. Hy zal met andere
burgerkandidaten contact opnemen
bewijzen te verzamelen dat in diverse
streken knoeierijen zijn gepleegd. Dzoe,
die ln zijn campagne met de vredesduif
als symbool felle aanvallen heeft gedaan
op het bewind van Thieu en Ky, en zich
daarbij ontpopte als voorstander van
stopzetting der bombardementen op
Noord Vietnam en het aanknopen
onderhandelingen met het bevrijdlngs-
Schrik in West-Duitsland
-4-
DüSSELDORP (DPA) De ontdek
king van salmonellabacteriën in een
partij kippevlees uit Nederland heeft
ertoe geleid, dat in de hele Duitse
Bondsrepubliek levensmiddelenzaken ge
controleerd werden. Het bleek achter
af een vrij onschuldig geval te zijn. De
autoriteiten van de volksgezondheid kwa
men erachter, dat de twee a drie ton
delen van kippen, waar het om ging,
al op 16 mei waren ingevoerd en daar
na verder waren verkocht aan detaillls-
Ziekteverwekkers werden bij steek
proeven op resten van deze leverantie,
tot nu toe alleen gevonden in een le
vensmiddelenzaak te Altenkirchen in
het Westerwoud en bij de Importeur in
Keulen. Een woordvoerder van het mi-,
nisterie van Landbouw van de deelstaat
Noordrijn-Westfalen zei, dat het groot
ste deel van de partij wel al zal zijn
opgegeten. Hij zei ook, dat men door
verhitting van het vlees de - bacteriën
kan doden.
In een kinderziekenhuis in "de Beier
se plaats Bad Wiessee Is gi teren één
kind gestorven aan acute si imonellen-
infectie. Zeventien kinderen, die deze
gevaarlijke ziekte opliepen, sdjn aan de
beterende hand.
De bevolking van West-Duitsland is
zaterdagochtend om het uur per radio
gewaarschuwd, dat men ruggen en hal
zen van uit Nederland afkomstige kip
pen niet moest eten. Later is deze
waarschuwing ingetrokken.
Het vlees was afkomstig van een
pluimveeslachterij te Someren. Een van
de directeuren van deze onderneming
(de heer Slaats) vertelde, dat hij in
april en mei telkens een partij van 800
dozen halzen en ruggen van kippen
aan de Keulse importeur had geleverd.
In totaal ging het om een kleine tien
ton. Voor het voorkomne van de salmo
nellabacteriën achtte de Nederlandse
directeur zich, gezien de lange tijd die
sinds de levering is verlopen, niet ver
antwoordelijk.
De veterinairhoofdinspecteur van de
Volksgezondheid in Den Haag, drs. J.
M. van den Born, vertelde, dat geen en
kel bedrijf kan garanderen, dat varkens
of kippen vrij zijn van salmonellabac
teriën. Ze kunnen ook bij volkomen ge
zonde varkens en kippen wel voorko-
„Dood zou verlossing zijn'"
AICHACH AP) Ilse Koch, die zich zaterdag zoals in
een deel van de edities gemeld ln haar cel van het leven
heeft berooid door zich op te hangen, heeft een brief voor
haar zoon Uwe achtergelaten. De zoon van Ilse Koeh werd in
1951 in de gevangenis geboren. Het is niet bekend wie de
vader van het kind is.
Gevangenisdirecteur Schober en procureur dr. Hefligmann
van het Augsburgse dIsürictégerechtshof zeiden dat de brief
g afscheidsbrief ls. Ilse Koch schreef niet van haar voor
nemen zelfmoord te plegen. Wel schreef ze te hopen dat haar
dood een verlossing voor haar zou zijn.
Use Koch was de weduwe van de SS-kolonel Otto Koch. met
wie zij in 1937 trouwde, het Jaar waarin hij commandant
werd van het concentratiekamp Buchenwald. Koch werd in
1941 door de nazi's gearresteerd en door een SS-rechthank
berecht wegens misbruiken en persoonlijke verrijking in
Buchenwald. Hij werd veroordeeld en kreeg de keus om aan
het RussLsohe front te gaan dienen of te worden terechtge
steld. Voor hij kon kiezen, was hij al door plaatselijke SS-
autoriteiten terechtgesteld.
Mevrouw Koch werd in augustus 1947 door de Amerikanen wegens misdrijven tegen de mensheid veroordeeld. Tijdens haar
proces was een gewezen SS-rechter getuige en hij zei, dat de wreedheid tegenover de gevangenen ln Buchenwald elke be
schrijving tartte. Ze liep rond met een zweep en nam zelf aan de mishandelingen deel. In de processen werd zij beschreven
als sadistisch en pervers. Ook werden lampekappen en andere zaken voor haar gemaakt van de getatoeëerde huid van ver
moorde gevangenen. Use Koch \l>rd in 1949 vrijgelaten, maar onmiddellijk docv de Duitse autoriteiten opnieuw gearresteerd
en tot levenslang veroordeeld.
Ilse Koek, de heks van Buchenwald, wordt hier door een
Amerikaanse militaire politieman voor het tribunaal in
Neurenberg geleid. Ze werd hier veroordeeld en in 1949 weer
vrjj gelaten. Onmideliyk arresteerde Duitsland haar weer en
veroordeelde haar tot levenslang.
(Van o
e correspondent
MAASTRICHT Zaterdagmiddag
trachtte een Inbreker do huishoudster
van pastoor J. M. E. Lemmens van de
Slnt-Thereslaparoclile te Maastricht te
wurgen. Mcj. M. H. (50) ontdekte de
man In huiskamer van de pastorie, toen
z(j terugkeerde van boodschappen doen.
Na de wurgpoging heeft h(J haar ln do
w.e. Ingesloten, waar zij bewusteloos tn
elkaar zakte.
Weer tot bewustzijn gekomen, sloeg
zij het raam van de w.c.-deur in en
slaagde erin zich te bevrijden. Daarbij
verwondde zy zich vrU ernstig aan haar
polsen. Zij moest per ambulance naar
BEIROET (Rputer). Radio-
Caïro heeft gemeld, dat er in het
gebied van het Suezkanaal een
gevecht gaande is tussen Egyp
tische en Israëlische troepen. De
radio onderbrak een nieuwsuitzen
ding om het bericht om te roepen.
het ziekenhuis worden overgebracht. Na
daar te zyn behandeld, kon zy weer
huiswaarts keren. De pastoor was op
reis met zieken en bejaarden uit de
parochie.
Toen z(J de inbreker ontdekte, vloog
hy op haar af en greep haar bij de
keel. Er volgde een vechtpartij, waarbij
de hulshoudster zware klappen opliep.
Toen zij niet meer by machte was zich
te verzetten, sloot de man haar ln de
w.c. op.
Voordat hy werd ontdekt, brak de In
breker het bureau van de pastoor open.
Hy stal ongeveer 50 gulden eruit en nog
eens ca. 20 gulden uit de portemonnee
van de hulshoudster. Hij was binnen
gekomen vla een glas-ln-lood-raampje
aan de achterzyde van het huls. Twee
Jongens uit de buurt wisten naderhand
te vertellen, dat ze hadden gezien, dat
een kleine man met zwart haar aan de
pastorie had aangebeld. Ze meenden, dat
het een Fransman of een Italiaan was
geweest, omdat hy steeds sl en non had
gezegd.
(ADVERTENTIE)
Grondverf droog na 50 minuten
Plamuurhardnal5 minuten I
front, heeft meegedeeld dat op verschei
dene stambureaus ln Saigon onvoldoende
stembiljetten aanwezig waren. De vroeg
naar de stembureaus gebrachte militai
ren hadden te veel biljetten gebruikt.
Dzoe zal donderdag van zyn bevindingen
verslag uitbrengen.
Van de byna zes miljoen geregistreerde
stemgerechtigden schynt byna 85 pro
cent aan de verkiezingen te hebben deel
genomen. Dit ondanks 257 aanslagen
door de Vietkong gepleegd, waarby 65
mensen om het leven kwamen. De avond
voor de verkiezingen werden nog 277
mensen uit twee dorpen by Da Nang
ontvoerd. In drie plaatsen in een van de
noordelijke provincies kon de stemming
geen doorgang vinden.
Overigens vonden in Zuid-Vletnam
slechts lichte en verspreide gevechten
plaats. Wel hebben Amerikaanse bom
menwerpers aanvallen gedaan op Noord-
Vietnam en daarbij een Migbasis by
Hanoi en legerplaatsen bij Haiphong
aangevallen. Ook werden artilleriestel
lingen in het noorden bestookt.
HAAMSTEDE (ANP) De reddings
boot president Jan Lelsz uit Burgluis
heeft zaterdagavond laat zeven Jongelui
van de zandbank Neeltjes Jansplaat In
de Oosterschelde gehaald, die daar sinds
vrijdagmiddag hadden gezeten. De Jon
gelui, vier Jongens en drie meisjes, wa
ren daar gestrand met een Jacht. Nie
mand had hen opgemerkt.
Pas zaterdagavond zag een Belgische
sportvisser hen zwaaien met vlaggen.
Hy waarschuwde de reddingsmaat-
schappy. De jongelui afkomstig uit
Utrecht en Oudenbosch zyn onder
gebracht in een hotel te Haamstede.
Het plechtig moment van de heilige doop. Da. H. J. Kater doet het water vloeien
Willem-Alex ander. Van links naar rechta prins Claus, prinses Beatrix met in de armen ha
Amsberg, moeder van prins Claus, en de. Kater\
TE HOOG
GELADEN
TRAILER
VERNIELT
VOETBRUG
BINMR (ANP) De trailer
van de transportonderneming Van
der Ent uit Rotterdam, die van
morgen vroeg de voetgangersbrug
by Bunnlk over ryksweg 12 ver
nielde, ls volgens de rykspollHe te
hoog geladen geweest. De chauf
feur van de vrachtwagen, de 22-
jarlge Frans Verhey,, vertelde, dat
hy vanmorgen vroeg in Rotterdam
een staalpers had geladen, die was
bestemd voor een tentoonstelling
In Hannover. De maximale door-
ryhoogte van de voetgangersbrug
was 4.20 meter.
Kraanwagena uit Utrecht zyn
koortsachtig bezig geweest de be
tonnen en stalen wrakstukken van
de brug en de vernielde staalpers
van de weg te halen. Het verkeer
ondervond grote vertragingen. Uit
de richting Utrecht werd het ver
keer via De Bilt en Amersfoort
naar Driebergen geleid. Bij Ouden
rijn vormden zich grote files. Ook
van de andere zyde (uit de rich
ting Arnhem) werd het verkeer
ernstig opgehouden. Bij Maarn
stonden kilometers lange files. Het
verkeer rond Utrecht was vandaag
drukker dan normaal in verband
met de opening van de najaars-
beurs In Utrecht. De opstoppingen
hebben tot 9 uur geduurd. Daar
na konden belde rtfhelften worden
vrijgegeven.
UTRECHT (ANP) Een vrye zater
dagmiddag voor het winkelpersoneel zal
In de praktyk lelden tot ©en noodge
dwongen sluiting van de winkels op za
terdagmiddag. Hieraan mag en kan op
grond van een juiste vervulling van hun
detoilhandelsfunctle niet worden vol
daan, omdat ©en regeling van d© vijf
daagse werkweek uitsluitend kan plaats
vinden met handhaving van de open
stelling op zaterdagmiddag.
Dit ls het standpunt van het centraal
verbond van zelfstandige ondernemer».
Zoals bekend ls het overleg tussen de
centrale werkgeversorganisatie» ln de
detailhandel en de werknemersvakbon-
den over een definitieve regltng van de
vyfdaagse werkweek voor het winkel
personeel vastgelopen. De werknemers
organisaties vinden alleen de chrlsteiyk»
middenstandsbonden aan hun zyde.
Benen vermoorde
vrouw gevonden
in bagagekluis
PARIJS (AFP) In een bagagekluis
op het Parijse Gare de Lyon ls zaterdag
een tas gevonden met de benen van een
onbekende vrouw, van wie een dag te
voren In een andere kluis de romp en
de armen waren aangetroffen.
Woning bleek
icapenarsenaal
CAïRO (AFP) Het Egyptische
dagblad Al Achram heeft vandaag be
vestigd. dat maarschalk Amer, voorma
lig bevelhebber van de Egyptische
strijdkrachten, beperkte bewegingsvrij
heid heeft en dat tegen de voormalige
minister van Oorlog Chams Badranc
en 50 officieren en burgers een onder
zoek gaande Is. De uitkomsten van dit
onderzoek zullen aan een militaire
rechtbank worden voorgelegd.
Volgens Al Achram hebben documen
ten en getuigenverklaringen aangetoond
dat Amer en zijn medestanders van
plan waren op 27 augustus de leiding
over de strijdkrachten weer ln handen
te nemen en president Nasser een ulti
matum te stellen.
Vorige week maakte de correspon
dent van het Franse blad Le Monde ln
Khartoem reeds melding van arrestaties
op grote schaal in verband met een
dreigende staatsgreep ln Cairö. De re
gering nam toen uitgebreide veiligheids
maatregelen met het oog op de afwe
zigheid van Tito, die de Arabische top
conferentie ln. Khartoem bijwoonde. Ge
arresteerd werden daarbij de voorma
lige bevelhebber van de commando
troepen en en viertal parlementsleden.
In het huis van maarschalk Amer zou
men een hoeveelheid wapens en onder
mijnende pamfletten hebben gevonden.
Voorts werd het hoofd van de Inlichtin
gendienst, Moekhabarat, ontslagen. Zijn
naaste medewerker zou bij het komplot
betrokken zijn geweest.
Volgens Al Achram had Amer met
zijn medestanders een plan beraamd
om op 27 augustus samen met Badrane
van een aantal hoge militairen ln ver-
hoofdkwartier te gaan om daar
vervalst decreet van Nasser te t(
waarin hem de leiding over de strijd
krachten weer werd toevertrouwd.
In een ultimatum aan president Nas
ser zou de oud-vice-presldent dan terug
gave van zijn functie en die van de an
dere ontslagen officieren eisen, alsme
de een onderzoek naar de gedragingen
van ene aantal hoge militairen In
band met de nederlaag in de Slnal.
Het blad zegt vervolgens dat presi
dent Nasser, nadat hij maarschalk
Amer van de leiding van de Egyptische
strijdkrachten had ontheven, deze v
stelde als eerste vice-president aan
blijven. Amer weigerde dit echter
eiste teruggave van zijn militaire be
voegdheden. Hij protesteerde tegen het
ontslag van een aantal hoge officieren,
voornamelijk van de luchtmacht, en te
gen de benoeming van enkele jongere
officieren. Verscheidene door de politie
gezochte officieren hadden zich volgens
Al Achram in de woning van Amer ver-
DORTMUND (AFP) Een 15-Jarig
meisje heeft In Dortmund haar vader met
vergif uit de weg geruimd, omdat hy
haar verboden had 's nachts van hula te
biyven.
Het slachtoffer, de 44-Jarige mijnwer
ker Helmut Goachtltz, was weduwnaar
en moest voor zes kinderen zorgen. Zyn
oudste dochter Angelika deed een Insec
tenbestrijdingsmiddel ln zyn koffie.
CASTELGANDOLFO (Reuter) Paus
Paulus heeft zUn afspraken voor van
daag en dinsdag afgezegd, omdat h(J
zich niet goed voelt. Zondag klaagde hy
over een gevoel van mlsselUkheld en
vermoeidheid, nadat hU een toespraak
had gehouden tot gelovigen ln zUn
zomerresidentie te Caatelgandolfo. De
Paus hoopt woensdag wel zUn wekelijkse
algemene audiëntie te houden.
(Van c
e correspondent)
VENLO Dertig in de binnenstad
van Venlo geparkeerde auto's zijn ln de
nacht van zaterdag op zondag het doel
wit van vandalen geweest. De onbekende
daders bekrasten de wagens, haalden
ruitenwissers, spiegels, wiel- en bcnzlne-
tankdoppen eraf of brachten andere ver
nielingen aan. De politie is met een
diepgaand onderzoek begonnen.
(ADVERTENTIE)
