BEURS VAN AMSTERDAM 3 60»% Vele Nederlandse kampioenen zondag present in Leidse Hout VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1967 DE LEIDSE COURANT SUSKE EN WISKE: HET MINI MIERENNEST BEURSOVERZICHT Beleg^Tfigsmarkt gemakkelijker AMSTERDAM (ANP) Het be langrijkste nieuws is vandaag de voor de beurs onverwachte aankondiging geweest van een nieuwe 6% pet. obli gatielening van de Bank voor Neder landse Gemeenten groot 100 min te gen 100 pet. Dit bedrag kan worden verhoogd tot 150 min. Hierop kan op dinsdag 5 september worden inge schreven met als stortipgsdatum op maandag 2 oktober. De beurs dezeaankondiging slecht te spreken. Dit te meer, daar de 6 rentespaarbrief- lening van de B.N.G. alsmede de recen- te->6^s pet.'lening van de Staatsmijnen nog niet z(jn betaald. De nieuwe le ning vah de BNG ligt scherp in de markt doch zal er, volgens beleggers kringen, wel in gaan, zeker tot een bedrag van 100 min. De staatsfond- senmarkt was gemakkelijker, terwijl terwijl ook de BNG-leeningen gedrukt in de markt lagen. De stemming voor de Internationale Waarden was bij de opening aan de zwakke kant voor Philips en Unilever. Philips opende op 105,90 tegen een voor gaande slotprijs van 107,20. Unilever daalde 1,60 tot 101,50, doch kon zich later wat herstellen tot 102. Hetj. publiek gaf in beide fondsen stukken af die pas op het verlaagde niveau wérden ojigwiomen. Kon. Olie kon zich vrij goed handhaven op 136, terwijl AKU goed prijshoudend was op 55,80. Hoogovens werd onveranderd op 92.50 geadviseerd, doch KLM lager omdat dit. fonds gisteren in Wall Street ruim een dolalr moest prijsgeven. De scheepvaartsector startte aan de zwakke kant doch kon zich later wat her stellen. Toch bleven de koersen in deze afdeling beneden die van gisteren. Ook de cultures waren een weinig lager. Van de bankaandelen werden die van de Hollandse Bank Unie opnieuw lager geadviseerd als gevolg van winstnemingen Smidje Verholen en het geheim van de Uylenborgh 1217 ,.Wel sakkerlootdan zijn er twéé Uylenborghen geweest", zei Gozew()n van Uylen en hij stelde zich met z13n gravure op voor de ingelijste plaat. Nauwkeurig vergeleek hij de twee voorstellingen, zuchtende: „Een bijzonder fraai bouwwerk„Zegt u dat wel. meneer, Een lust voor het oog", voegde de archivaris eraan toe. „Deze havezate werd dus bewoond door een van uw voorvaders, genaamd Jacob van Uylen. Eilaas, toen trof hem dat vreselijke lot. De hele familie werd uitgemoord, zoals ik al zei„Op één zoon na, van wie IK een afstammeling ben", zei Gozewjjn trots. „Toch vraag ik m|j af: waarom vermeldt mijn familiekroniek dan niet, dat er twee Uylenborghen waren?" Intussen was Andries Mufckens aan het rommelen gegaan In 'n legger met oude briefstukken. „Misschien kan ik u die vraag wel beantwoorden", zei h|j. „De stukken van onze gemeente zijn Immers altijd goed bewaard. En k|jk eenswat vinden w|j hier? Enkele brieven van Jacob van Uylen ook wel genaamd Jacob de Rechtvaardige „Ja. dat Is hem! Da's MIJN voorvader!", onderbrak boekhandelaar Gozew|Jn zenuwachtig. „Kalm aan. kalm aan", zuchtte de archivaris. ..De geschiedenis heeft *Un WJd nodig. Een enkel minuutje meer doet er nu óók niet meer toeEn ergens anders in het dorp, In de bekende oude smidse, klom smidje Verholen de trap op naar z||n werkplaats. H|J had namelijk een Ideetje gekregen en het leek hem een héél leuk Ideetje ZON of geen ZON DE BILT. De lucht druk verschillen boven ome omgeving zijn nog steeds bijzonder klein. Juist ten westen van ons land bevindt zich een zwakke rug van hoge luchtdruk, die zich uitstrekt van de Golf van Biskaje via de Noordzee tot nabij Scandinavië. K.N.M.I, Plaatselijk DEELT MEDE: miSt Gedurende het komende etmaal wordt bijna geen verandering verwacht in de luchtdruk verdeling nabij ons landzodat ook in het weerbeeld geen be langrijke veranderingen zullen voorkomen. Bij een zwakke wind kunnen in de komende nacht opnieuw uitgestrekte velden van mist of laaghangende bewolking ontstaan, die morgen maar lang zaam zullen verdwijnen, waarna het op de meeste plaatsen weer vrij zonnig zal worden. Het blijft dus rustig en overwegend droog Weer in Nederland Weer in Europa Kopenhagen mist Aberdeen mist Amsterdam mist Brussel geh.bew. SPORTPROGRAMMA FelJenoord, Sparta—Volendam, Xerxes/DHC— DWS, PSV—Slttardla, FC Twente—MW. le DIVISIE: Heracles—Holl. Sport. FC den Bosch—RCH, SVV—Eindhoven, FC VVV— Blauw Wit BV, HVC—Vitesse, Velox—RBC, DFC—de Volewljckers, EllnkwiJk—Willem II, 2e DIVISIE: Zwolsche Boys-^-HDVS, NO AD EDO, Roda JC-ZFC, Hilversum—Helmond Sport, Veendam—wagenlngen. De Graaf schap—Baronie. SC Drente—Heerenveen, ExcelsiorGooiland, Fortuna VI.—Llmburgla, AGOVV—PEC. B-ELFTALLEN: le klas A: De Volewljckers—AJax, Aikm./ Zaanstreek—FC Twente, Volendam—EUnk- i JC. HDVS, DFC—R' Zaterdagvoetbal (K.N.V.B.) 2A: ZCFC—NDSM, HBSS—Hulzen, SV Hoogvliet—Quick Boys, SIZO—RIJnsb. Boys, Zuldvogels—Zwaluwen, Zwart Wit '28—De Zwerver; 2B: Heerjansdam—Koz. Boys, Ex celsior M—SHO, Ter Leede—Arnemulden, Noordwljk—DOTO, SSS—Amstelveen, RVVH JA: Loosdulnen—Die Haghe, CSVD—HVO. Oranje Wit—TOGR, JAC—Schevenlngen, RCLVVGZ, PPSC—Monster; 3B: Nw. Lek- kerland—Unicum, Excelsior P—RIJsoord, Pe likaan—NSW, ASWH—Groot Ammers, Ca- pelleGroot Llndt, Barendrecht—Zuldland. 4A: DUNO—De Zwervers, De Jodan Boys— TSB, InsullndcRSM, Ornas—Rozenburg, Hoekse Boys—MVV2T. Maasdijk—'s-Grat zande; 4B: Be Fair—Spirit, DUNO 2—Zwalui Res. JA: Monster 2—ARC 3. CSVD 3—RCL 2, JAC 2—Katwijk 3, Quick Boys 3—Ter ■ndag 37 augustus Promotiewedstrijd eerste klasse; ADO—HSC lburg. stadion Escamp, 1S.00 uur. Eerste klasse B: beslissingswedstrijd kam pioenschap: HCK—Celerltas, Plm Muiier- Tweede klasse C: Blauw Wit—Kennemer- ind: Odlz—Meteoor. cede klasse B: Sparta 3—Celerl- edjtrljden landelijke reserveklas- ADO 2-HBC Tilburg 2 (12.00), HCTIW 2—Onze Gezellen 2. Woensdag 30 augustus Hoofdklasse: Haarlem Nlcols—Sparta. VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1967 Actieve fondsen Staatsleningen Ned 1966- 1 1 104ij 10413 Ned 1966-11 7 104% 104%* Ned 1966 6% 100% 100% Ned 1967 6 98 98% Ned 1965- i 5% 96% 96% Ned 1965-U 5% 96% Ned 1! 514 93 92 n 1 n 5% 92% 92% Ned 1958 4% 90% Ned 1959 4% 88% Ned 1960-1 4 9014 Ned 1960-n 4% 87% Ned 1963 4% 87%, Ned 1964 4% 95 Ned 1959 4% 88 Ned 1960 4 Vi 85% Ned 1961 L 4% S 84% 82% A'damCenA ldem'51 N<Ned941951 Ned '53-1-n Ned 1958 3% 15 ;s 81b 71H 82% 80% 711'? 84% 82% ldem'56-n [dem'56-Hl ldem'59 Breda'54 Ned 1948 Ned '50-1-n Ned '54-1-n Ned 1955-1 13 3% 72% 74% 77% 72% 77% Eindhoven Enschede ldem'52-II Ned 1937 Grootb '48 Ned 1947 S 3% 82% 83% 98% 82% 83% 83% Sj R'dam'52-I (dem'52-n Utrecnt'52 (ndlé 1937-a Bank en BkNedGem Credlet Inst Handel 4% 87 f V 4% 881. Cultures A'damRubb A 63* 62%' HAV-mlJen A 118% 118% Handel, Industr. Petrol Scheepvlint* A 145%» 144 Obligaties Prov. Gemeent Puhl Inst R'dam'52-I BkNG'65-I Idem'85-n Idem'85-n Idem'58 at ss a a 92 91% Hypotheek Banken Fr-GronDW 94% 94 IdemDV 6-86 IdemDU 4^ 84% 84 ld DE-VE 3% 71% 72 UtrHKl 3% 71 711 td.E-EE-F 3 70% - WestlHypB 6 86 85 IdemN-O 3% 71% - leNedA-O 6 88 81 Premie Obllg. 2% 85 2% 80% 2% 86 2% 93% 2% 80 2% 78 IS 2% 72% 2% 75% 2% 74 2% 88% 86 ti ldem'48 3 3% 91% 91% Luchtvaart AmsteiBi BorsumU Convert Obligatie» 4% 89% M 6% 111 109: 3% 85% 86 Obllg. Buitenland Eur.Bk'65 Wereldbk'55 DortmHörd GelsenkB 7 us* CéreHydE 4% 96% Noorw*55 4% 90% UnZ-Afl-SS 4 92% Anglo-Am 4% 93% 4% 89 7 99% AlgFondsb I HBB Bel I ad. 1033 slrkc 284 283 NedFondsMU Rollnco 200.30 22M'340 VerBezlt'94 Europafonds-I Unlfonds 1 500 122,90 102*0 Valeurop CanGenFund •s Massachusetts !58 16% 10,V Aandelen DrteHoeflJzer» 92.30 92.50 ExcelslorMet Flgee Bank, Cred A Vera. gBnkNederi 243% 243 Kas-Assoc NatNederl NedCredlett NMlddenstBk i b 176% 176% t D 510 610 121 122b BoerDruk* CuracHand n Daalderop Dlkkers&Co vDorpACo Ford GazelleRlJw HollConstr.pl HollMelksulk Homburg Hoogenbosch Hoogenstraaten Hoolmeyer idoheem ngBBouwn "3% LeldscneWol UJempf MeteoorBeton 1 Naarden Chem a 443 NedExportpap NedKabelfab a sedMelk-Unls NedScheepsb a NelleWed.v b 108 104% 178.30 177.20 Rljn-Schelde a 208% RUsdUk-HoU A 206 SchevExpl A 41.50 ScholtCat Schuppen rabPhlllpa TechnMar TechnUnla Texoprlnt ThomVerb) rwentKabelf 1 TwOverxH Ubblnk-Davo VeenendSpln VerGlastsD» VerMachlnel VerTouwt e\ Vettewinkel Vezel verw Vlhaml] Vorstel Cult vrlenlJterb vulcaanaoord walvisvaart Wereldhaven a 320 330 Wyerslnd WUk-Hertnga ZeeuwConf Zwanenberg a 185.60 184.60 MtJnbonw en petroleum gedaan en bieden Scheepvaart Mij en Ned. Antillen Canadese Certlfteaten SS Shell Canada Amerikaanse CertUacaten "tl S5 BethlSteel ChadbGotham CbesapOhlo ColumblaGa» CurtlssWrlghi DouglasAIrcr IntBusMach IntFlovor» JonesLaugh NatSteel Pennaylvanle PbUltpsPetr SouthPaclfle Studebaker SunrayOtl rexaslnstr Tidewater UnlonPaclfic UnStflteel S5 3* SS U Eén van de prominenten die zondag In de Leidse Hout voor de heren atletiekwedstrijd aan de start komen, is Sjouk Tol. De C.VAV-atleet zal uit komen op de beide sprintnummers: 100 en 200 m. Herenatletiek- commissie Cricket isse A: ACC—HBS. Quick Hg— l, Rood en Wit—HCC, VOC—VRA. sse B: Excelsior—ACC II. HCC Wit n, Quick N—De Krekels, ick out competitie: VOC—Quick g 26 augustus). Scheepvaartberichten ARISTOTEI.ES 24 le Bridgetown. AMSTEL- _,AND pass 24 Kp r ALAMAK 23 900 mijl LMSTKLKROON 23 •11, ASTEROPE 23 mijl n St Helena n TsJngtao. ALCOR 25 Kaapstad v Colombo. AMSTELDIEP 25 Singapore n Hslngkang. ALKMAAR 24 Prtolo, ALNAT1 24 V Buenos r" vador, ATTIS 24 v St Thomas mlngo, ALGORAB ARTEMIS 24 t BENGALEN 24 P Los .\ngeles 1 Santo Do- Wlght n Las Pal- of Spain Bangkok. BRITSUM Peru. BOISSEVAIN Hongkong n Kobe, BLITAR 24 430 Tamatave n Penang, BREEVELD HM wzw Abidjan n Douala CRANIA 22 v Barton n Curacao, C1NULIA pass 24 Landsend n Curagao, CHIRON 24 v Willemstad n La Gualra, CALTEX ROTTER DAM pas 24 Kp de Goede Hoop n Bahrein DOSINO 25 v Esslder n Rdam, DALLIA 34 te Ban las verw. DIEMERDIJK 22 v S Francisco n Vancouver. DINTELDIJK 23 Rdam, DOELWIJK 23 350 mijl z Monrovia Ijis PaJmas, DOMBURGH 25 te Port Artt Kaapstad n Walv Ipblal GTJLF HOLLANDER 24 v Mena al t madi n Rdam. GOOILAND pass 24 Kp V< lsche eU n Adam. GROTEDIJK 34 te Cuxl ven, GANYMEDES 23 140 mijl no Curagac Anlw, GUINEEKUST 24 te Mosamcdes HOOGKERK 22 te Hamb, HILVERSUM 24 te Bermuda, HEEMSKERK BH KF.IZERSWAARD 19 te Curagao, KORO- VINA 2 3te Aden, KOS1CIA 23 750 mijl nc Belem n Cotonou,KRYPTQ8 mm Rdam,, KARIMATA 25 1 verw, KATELYSIA KELLETIA 24 1 Wasvlsbaal verw, Couronne verw Le Havre, Thameshaven, KATWIJK Cabell o KOM NGSWAARD 25 t Param al bo, LIJNBAANS- GRACHT 23 v Kami LLOYD 21 Barcelona, LEUVE- MERCURIUS 23 280 B )ados, M3RACH-N ver ellle, MER WE LLOYD [apore, MIJDRECHT 24 v New-York n Trl- üdad, MENTOR 24 v Plreaus n Beyrouth, .IAD1SONLLOYD pass 34 Sa bang n Slngap PARKHAVEN F 4 Fernando Noronha n PRINS DER NEDERLANDEN 24 te POELDIJK 25 te Antwerpen, POLYPHEMUS 25 te RANDFONTEIN 22 SEINE LLOYD 13 U KERK 24 le Rdam. York n Southampton STRAA TI.AGOS 16 hama, SARPEDON 24 MATRA pus 24 Glbraltai Genua, SITULA 23 Lissabon n Casablanca. SCHELP- orrkoplng, SOCRATES Rdam, TAHAMA pass Organisator Holland wacht zware strijd Zondag a.s. organiseert de AV. Holland de lautate hoofdklasse competitiewedstrijd tan dit seizoen op de Leidse Slntelbaan. De wedatrtyd, die om 1.80 aanvangt, belooft een belangrijk evenement te worden. Naast de sterke Hollaiid-f momenteel derde staat in de strijd om het natfomuü rliibkamploensehap, de topploogen GVAV, Klmbria, VLTC, Metro en Hellas aan de start. I-ploeg, die lap, konfr-n GVAV brengt heel wat klasse-atle ten aan de start: Fred v. Herpen (400 200 m), Sjouk Tol (100 en 200 m), Henk Evers (400m en ver), Henk Wormmeester (400m horden) en op de 4 x 400 m zal geen enkele andere ploeg de GVAV'ers kunnen bedreigen. Kimbria komt ook met de nodige kampioenen. Servee Wijssen, die on getwijfeld zijn conditie zal benutten om weer te pogen zijn Nederlands re cord boven de 4.50 m te brengen, No Op den Oordt komt uit op de 1500 m, zijn oudere clubmakker Joep Delnoye zal op de 5 km de honneurs waar nemen. Willy Willems, de steeple-spe cialist, start op de 400 m horden en de 300 m, terwijl op hoogspringen Kim bria de kersverse Ned. jeugd-record- houder Peter Seelen in het veld brengt. Herman Timme, de oud-tienkamper tenslotte, zal in de discus en kogel- ring wel weer voor de nodige punten zorgen. VLTC, de Haagse combinatie, komt naarmate het seizoen vordert, tot steeds betere prestaties, dank zij hun internationals Rob Mahieu (400 en 200 m). Marinus Bos (400 m horden), Joop Kant (ver-hinkstap) en de sprin ters Berkhout en Popma. Metro zal het vooral van de loop nummers moeten hebben met Gijs de Bode, Henny Smit, Henk Tiebosch, Coen Jansen en Rob Kila. Hellas daarentegen heeft zijn kracht meer op het technische vlak. Henk v. Aarst, al jaren aan de top op kogel en discus, en de tienkamper George v. d. Sluis zijn wel hun prominenten. Opstelling: 100 m. A. Verhoef, R. Bul- ning; 200 m. A. Verhoef, B. Vermond; 400 m. J. Filippo, R. Bulning; 800 m. J. Bey, C. Kanbier; 1500 m. F. Tol, M. v. Roekei; 5000 m. A. v.d. Brink, J. v. Leeuwen; 110 m. H. J. Borsje, B. Pauw; 400 m. H. B. Pauw. D. v.d. Water; Ver R, v.d. Water, R. de Roo; Hoog J. Bors je, H. Hoogeveen; Hlnkstap R. de Roo, H. Plkart; Polshoog R. Pommee, R. v.d. Water; Kogel R. Pommee, J. Holwerda; Diskus J. v. Heek, J. Holwerda; Speer J. v. Heek, W. Veen; HOLLAND: 4 X 100 eerste ploeg: Vermond. Flllppo, v.d. Wa ter, Verhoef. 4 x 100 tweede ploeg: de Roo, Holwerda, Boraje, v. Heek (Veen). 4 X 400 meter: Kanbier, Bulning, Bey. Pauw, v.d. Water (keuze uit). Reserves: Th. Staal, A. Flllpo, W. Hagenaar, B. Apeldoorn, J. Frankhuizen. G. Rooslng, P. Seller, C. Baarda en W. Kanbier. Dames (Hoofdklasse) Bataven 27 augustus 1967 te Beverwijk. Aan vang 1.30 uur. Vertrek: Station, Lei den. Verzamelen 11 uur. Organisator: D.E.M. Ploegleider: de heer v. Wezel. 80 m horden: D. v. Beek. M. v. We zel, res. L. Visser; 100 m: Ch. Jaspers, T. Hennipman, res. A. Hogenboom; 200 m: T. Hennipman, C. Kraan, res. A. Hogenboom; 400 m: R. Witteman, M, v. Wezel; 800 m: L. Schakenbos, N. v.d. Hoorn. res. R. v. Dijk; ver springen: G. Kraan, M. v. d. Poel; hoog: G Jaspers, D. v. Beek; discus: R. Gallert, T. v.d. Holst; kogel: T. v. d. Holst, R. Ammerlaan; speer: R. v. Dijk, R. Ammerlaan, res. R. Gallert; 4 x100 m: A. Hogenboom, Ch. Jaspers. D. v. Beek. T. Hennipman, res. L. Vis- I ser; 4x100m (res.): M. v.d. Poel. L Visser, M. v. Wezel, G. Kraan, v. Dijk. ter; D. Borst, L. van Dullemen; 800 m.: A. Belt en G. Brugman; 1500 meter: H. Kraan en B. Kershof; 5000 meter: A. en P. Brugman; 110 m horden: G. van Nlekerk en M. Spadon; polshoog: H. van Noort, A. v. d. Pol. Res. B. van Ouwer- kerk; ver: O. Hettinga, G. van Nlekerk. Ren. Groenewegen; hoog: J. van Nle kerk, B. van Ouwerkerk. Res, B. Kers- hof; discus; A. v. d. Pol en K. Pley; ko gel: J. Pajcin, T. van Velzen (res. SJ. RosdorffSpeerwerpen K. Pley en J. v. Nlekerk; 4 x 100 meter I: L. van Dulle men, G. van Nlekerk, O. Hettinga, K. Groenwegen. Res. J. van Nlekerk; 4 x 100 pieter II J. van Nlekerk, K. Pley, T. van Velzen. H. van Noort. Re». J. Ros dorff; 4 x 400 meter; D. Borst, G. Brug man, A. Belt. A, v. d. Pol. Res. B. Kers- hof. Korfbal- toernooien Zondag a.s. gaan de Leidse verenigin gen weer deelnemen aan verschillende toernooien. Zo trekt Crescendo naar Haarlem, waar Oosthoek haar toernooi organiseert. De Danaïden gaat bij PSV in Eindhoven op bezoek. Do deelnemen de ploegen z|jn AJlen Weerbaar, Voor waarts, De Danaïden en PSV zelf. De a- junioren gaan naar DKC ln Delft. Vlcus en De Algemene blfjven ln Leiden. Vlcus doet met twee, De Algemene met één twaalftal mee aan de Fluks series. De overige deelnemende ploegen zijn Oos- tet-kwartler, Excelsior. VADA en Fluks. Er wordt in drie afdelingen gespeeld. Aanvang 10 uur. Verder spelen Do Alge mene en Vlcus een oefenwedstrijd tegen het Warmondse Fiks. D-- Algemene speelt as. zaterdag tegen de ploeg uit Warmond ln Warmond om half zes. Vl cus komt woensdagavond tegen Fiks blnen de lflnen ln de Leidse Hout. Aan vang 7 uur. KNS gaat het zondag op nemen tegen Die Haghe. hetgeen een zeer nuttig oefenduel zal worden. De nieuwe KNKB'er Noorderkwartier speelt zondag tegen de reserves van De Alge mene. Aanvang 2 uur. TJINEGARA 25 1 TELAMON 24 te mo Plata VIDENA 23 275 mijl iw Mangalore Bandar Mashur. VANNOORT 25 te Bangkok. VIVIPARA 24 te Buenos Aires, VITREA pass 24 Kreta n Rdam WALCHEREN 23 v Emden naar Narvik, 27 augustus 1967 te Groningen. Aan WESTERTOREN 24 thv Cargagena n La Vera, vang: 13.30 uur. Organisator: A V Nur WESTERTOREN 25 te Lavera. WITMARSUM 1 - 2g te Hamburg, WOLTERSUM Binkhorst roert Finnen in Duitsland aan 8TEINHUDE ItoudewUn Binkhorst voert ook n:t de vierde en voorlnatate wedstrijd ora het Internationale kam pioenschap van West-Dultslond voor Finnzellers. dat op het Stelnhudenmrcr wordt gehouden de algemene rangschik- In de vierde race was de zege voor de grote favoriet, Wllly Kuhweide, olympisch kampioen ln Japan. De Duitser werd één minuut voor de Nederlander als winnaar afgeblazen Hans Willems, die Nederland tijdens de Olympische Spelen van 1964 bij de Finnen vertegenwoordigde, werd negende. Examens In Utrecht slaagde voor het W vnn Devl*tecn, Vlnardl,UllUtlclt (OTTERDAM BIJ medische faculteii'Se Botterdam Mobile |ml- pi°eKle|der: SJ. Rosdorff. Ploegop- IIIJ 'kb" la^dr" A." ifc^Sohmidt"benoemd Lourenco Marquca, ateMng: 100 meter: L. van Dullemen. K. I ««7.0?n „ho.?Kl*lr"nr nnn Jdp medisch* I faculteit te Rotterdam om ondcrwlj* te ge- i hoogleraar aan Adelaide n Melbourne Groenewegen. Res. O. Hettinga; 400 m-l

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1967 | | pagina 11