tT
®c£eidócS<Hi/ïa/iit
AAAAH.DELE IN DE BOOT GENOMEN
V
f
V
00 HlnbiUy.
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 18 JULI 1967
Pausreis opent perspectieven voor oecumene
DE reis van Paus Paulus naar Turkije
heeft een tweeledig doel. Op de eerste
plaats geldt zij de wereldlijke autoriteiten
in Turkije zonder dat nader wordt aan
geduid, welke onderwerpen met die auto
riteiten besproken zullen worden, men
mag aannemen dat de spanningen tussen
Turken en Grieken, waarvan ook de
Griekse Kerk en haar hoofd Athenagoras
het slachtoffer is, op de agenda zullen
komen. Het tweede doel van de reis is
Rooms-Katholieke Kerk en de oecumeni-
rooms-katholleke Kerk en de oecumeni
sche patriarch van Constantinopcl. Dit
doel wordt door Rome nader gespecifi
ceerd en het is de moeite waard aan de
verschillende specificaties aandacht te
geven: de Paus wil eer betuigen aan de
patriarch, hem verzoeken mee te doen
met de viering ran het „jaar van geloof",
dat onlangs werd afgekondigd, de weg
effenen voor een herstel van de eenheid
tussen het christelijke oosten en westen,
en samen met hem zoeken naar een op
lossing voor het probleem van de heilige
plaatsen in en rond Jeruzalem.
Ons inziens ls het oecumenische aspect
van de aangekondigde reis verreweg het
belangrijkste. Sinds de ontmoeting in
Jeruzalem begin 1964 heeft patriarch
Athenagoras herhaaldelijk zijn verlangen
te kennen gegeven, om naar' Rome te
gaan voor het afleggen van een tegen
bezoek. Spanningen tussen de Turkse re.
gering en de in Turkije woonachtige Grie
ken hebben het ten ultvoerleggen van
deze wens in de weg gestaan: Athenago
ras was bang dat hij na zijn reis mis
schien geen permissie zou krijgen, om i
naar Turkije terug te keren. Paus Paulus j
heeft toen het besluit genomen, niet te
wachten op het tegenbezoek maar zelf J
voor de tweede maal naar het Oosten te i
reizen. Hiermee heeft hij duidelijk laten j
zien. dat hij boven alle prestigeover
wegingen staat en dat hij graag de minste
wil zijn, als het belang van de Kerk daar
mee gediend is.
Een tweede moeilijkheid, die het bezoek
in de weg stond, is intussen ook uit de
wereld geholpen, nl. de verdeeldheid van
de Oosterse Kerken ten aanzien van de
oecumenische koers, die patriarch Athe
nagoras wenst te varen. Zoals bekend
werd de Atheense bisschop Chrysostomo6,
die zeer tegen Athenrgoras' optreden ge
kant was, onlangs door de veel opener
Kotsonis vervangen. Daarmee kreeg Athe
nagoras de Griekse Kerk achter zich in
zijn pogingen, om tot herstel van de een.
held met Rome te komen.
De ontmoeting, die voor het eind van
deze maand op het program staat, is door
deskundigen van beide zijden goed voor
bereid. Of zij tot concrete resultaten zal
leiden is niet te voorspellen. Volgens
Athenagoras ligt dit wel in de bedoeling
en wordt het door de wereld verwacht.
Vorige maand heeft hij in een interview
met het Griekse dagblad Ethnos gezegd:
..Een broederlijke ontmoeting alleen zou
niet voldoende zijn. Alle kwesties die ons
raken zullen aan de orde moeten komen.
De theologische details kunnen wij met
een gerust hart aan de theologen over-
Een nieuw zorgenkind
WAT maar dan als ongunstig
voorteken al zo'n beetje in de
sterren geschreven stond, dreigt te gaan
gebeuren: uitbreiding van het aantal
werklozen met enkele tienduizenden
jongeren, die pas van school, niet aan
de slag kunnen komen.
Onder de groep, die sommigen zelfs
op zeventigduizend taxeren, is een
opvallend groot aantal aankomende
handarbeiders. Op hen wreekt zich
onder meer de teruggelopen werk
gelegenheid in de bouwsector, terwtjl
ook in andere industrieën (textiel) geen
grote opnamecapaciteit meer aanwezig
blijkt te zijn.
Misschien valt straks het eindcijfer
nog wel iets mee; wellicht gaan veel
bedrijfsleiders met de wetenschap, dat
de arbeidsmarkt veel aanbod heeft, zich
pas na de zomervakantie serieus inlaten
met de bezetting van hun bedrijf 'n het
nieuwe werkjaar. Maar vast staat, dat
de jonge generatie het moeilijker zal
krijgen dan in jaren het geval ls ge-
Nlet alleen de inkrimpende werk
gelegenheid speelt daarbij een rol. De
afzwaaiende jaarklassen worden groter,
de militaire dienstplicht gaat aan meer
jonge mannen voorbij, de automatisering
maakt in menige bedrijfssector de vraag
kleiner en er blijven allengs toch wel
meer gehuwde vrouwen aan het werk.
Daarom ia 't niet opdenkfjaar dat* het
probleem Van de wenczoeitehde jöngferen
naast enkele conjuncturele kanten ook
een structurele oorzaak heeft. We
hebben zo 't gevoel, dat wanneer de
automatisering doorzet, deze oorzaken
veel meer in het oog zullen lopen. Dan
zal inkorting van de werkweek niet
alleen een sociaal goed. maar ook een
sociale noodzaak worden.
Inmiddels is de urgente vraag natuur
lijk wat er voor de jonge werkzoekende
gedaan moet worden. Over enige tijd
kunnen ze voor enkele maanden voor
een sociale uitkering in aanmerking
worden gebracht. Maar dit is alleen een
tijdelijk doekje voor het bloeden.
Ook met suggesties als verlenging van
de leerplicht komt men er voor dit mo
ment niet; daaraan zal hard gewerkt
moeten worden, maar dan met het oog
op de hierboven beschreven toekomst
problemen. Overhelds- en bedrijfsleven
zullen samen moeten nagaan of de
arbeidsmarkt niet gestimuleerd kan
worden en dan niet alleen met het in
pompen van een paar honderd miljoen,
•maar door een complex van maat
regelen, die nieuwe investeringen mo
gelijk maken. Rust op het gebied
van lonen en prijzen is hiervan een
onderdeel.
Op langere termijn vragen dan zeker
ook de leerplichtverlenging, voorrang bij
het recht op arbeid van de ene categorie
burgers boven de andere, verlaging van
de pensioengerechtigde leeftijd en
arbeidstijdverkorting de aandacht. Maar
al die middelen falen, wanneer 'eerst niet
gezorgd >yordt voor een gezond bedrijfs
leven mét èéh ruimë opnamecapaciteit.
Zonder dit worden straks oud en jong
de dupe.
OP FILMFESTIVAL MOSKOU
Virginia Woolf
maakt toch kansje
met „voorzichtige"
Russische ondertitels
MOSKOU (AP) Als iemand erin
slaagt dc ondertitels van ..Who's afraid
of Virginia Woolf" in lets minder
schokkend Russisch om te zetten, zal
deze film met Elizabeth Taylor en
Richard Burton op het filmfestival van
Moskou misschien toch nog vertoond
worden. De Russische autoriteiten blij
ven zich verzetten tege een vertoning
met Russische ondertitels zoals se nu
zijn. Dit heeft een functionaris van de
Motion Picture Association of America
Toen een voorstelling van de film vo
rige week plotseling niet kon doorgaan,
werd er door de organisatoren van het
festival geen verklaring van gegeven.
Tegenover Amerikanen is echter te ver
staan gegeven dat in de Russische dia
loog een aantal aanstootgevende woor
den voorkwamen.
De filmstudio Warner Brothers heeft
een kopie zonder titels naar Moskou
gezonden. Als deze op tijd komt zal men
nog een poging doen de dialoog in het
Russisch te laten inspreken zonder de
gewraakte termen. Men hoopt dan de
film nog op een semibesloten voorstel
ling voor een groot publiek te kunnen
tonen. Als het niet lukt, zal de film met
de ondertitels mogelijk op een kleine,
besloten voorstelling voor de Russische
filmdeskundigen worden getoond. Het
festival loopt echter donderdag reeds af.
Het is de derde Amerikaanse film
waarmee moeilijkheden ontstaan op 't
festival. Voor de opening wezen de Rus
sische autoriteiten de film „Daar ko
men de Russen, daar komen ze aan",
van de hand. „The young American",
een probleemloze film over een zang
groep die door de Verenigde Staten
reist, werd onverwacht tot onaanvaard
baar verklaard door de Russen. Een re
den werd niet gegeven.
VANAVOND VIA NED. I
JAPANSE
MONTREUX-
INZENDING
„Hand in hand" is de Nederlandse
titel voor de Japanse Montreuxlnzen-
ding 1967. Deze produktie (oorspron
kelijke titel „With hands towards the
happy sky") was tijdens dit festival
lange tijd favoriet voor een van de
drie rozen, maar werd uiteindelijk
toch niet bekroond. De Japanse jeugd
brengt in deze film haar moderne
ideeën naar voren, want ook Japan
een land zo r(jk aan tradities is
niet buiten de vloedgolf van vernieu
wingen gebleven die over de gehele
wereld trekt. Zoals uit deze show
blijkt, heeft de jeugd van Japan ook
begrip en eerbied voor de vele tra
dities die in dat land bestaan. Dit
onderwerp, opgenomen met de mo
dernste technische middelen, wordt
door de NCRV vanavond om 19.00 uur
op het scherm gebracht.
VANAVOND VIA NED. II
„De Virginian'
met „Een huis
vol kinderen
Onder de titel „Een huis vol kinde
ren" zendt de NTS vanavond van
20.05 tot 21.20 uur op Nederland II
weer een aflevering uit van de serie
„De Virginian".
Het verhaal gaat over Martin Reese,
een vegetariër, die door zijn kruis
vaart tegen het vlees eten door de
veeboeren van medicine bow al gauw
als een idioot wordt bestempeld. Er
wordt zelfs jacht gemaakt op hem als
hij na een noodlottig voorval het dorp
heeft verlaten. De geprikkelde boeren
zien in deze goedhartige idealist een
gevaarlijke geesteszieke. Tezelfdertijd
heeft een zekere Ellen Beecher met
haar zeven geadopteerde kinderen tij
delijk haar intrek genomen in een
leegstaand huis in Medicine Bow.
De Virginian, Trampes Steve, ziel
zich nu voor de dubbele taak gesteld
enerzijds Martin Reese in bescher
ming te nemen tegen de wraaklustige
meute die achter hem aanzit en ander
zijds zich te ontfermen over Ellen
Beecher en haar huis vol kinderen.
VANAVOND VIA NED. II
Symfonie
Concertante
van Mozart
De NTS zendt vanavond op Neder
land II de „Symfonie Concertante" in
es dür voor hobo, klarinet, hoorn en
fagot KV 297-b van Wolfgang Ama-
deus Mozart uit. Het werk wordt uit
gevoerd door het kamerorkest van de
Saarlandse Omroep onder leiding van
Karl Ristenpart. Solisten zijn Pierre
Pierlot, Jacques Lancelot, Georges
Barboten en Paul Hongue.
Ned. II 21.20 uur.
Spoorw egstaklng President John
son heeft gisteren een wet ondertekend
waarin wordt gelast de spoorwegstaking
te beëindigen. De wet was eerder i
genomen door de senaat en het huis
afgevaardigden.
John Cóltrane, zoals velen hem
kenden: zijn uiterste muzikale
kunnen aansprekend in een poging
het publiek aan zijn voeten te
Lou van Burg
blijft bij AVRO
HILVERSUM Het besluit van het
Zweites Deutsches Fernsehen om Lou
van Burg in verband met zijn amou
reuze avonturen zijn congé te geven,
heeft in Hilversum geen opzien ge
baard. De programmaleiding van de
AVRO-televisie, die de heer Van Burg
met ingang van 1 januari 1968 had ge
contracteerd voor een serie tv-shows
met wedstrijdelement, voelt thans
geen behoefte dit contract te annule
ren. Wat Lou van Burg in Duitsland
heeft uitgespookt valt buiten de con
tractperiode met de AVRO. In Hilver
sum wil men zich niet in de privéaf-
faires van „ome Lou" mengen.
John Coltrane
overleden
HUNTINGTON (A.P.) - Jazz
saxofonist John Coltrane Is giste
ren in een ziekenhuis In Hunting
ton, New-York, overleden. Hj Is
veertig jaar geworden. Volgens zijn
lmpressario is zijn dood een ge
volg geweest van een ziekte aan de
lever. Hij had reeds verscheidene
maanden geen engagementen meer
aanvaard, maar de lmpressario
wist niet dat Coltrane zó ernstig
ziek was geweest. Coltrane, wiens
muziek zeer progressief was, heeft
in zjn stijl alle fazen van de jazz
doorlopen. Sprekend over zijn
meest recente opnamen heeft hij
zelf de godsdienstige betekenis van
zjn werk benadrukt en gezegd
dat hij laatstelijk Afrikaanse en
Aziatische invloeden had onder-
John Ooltrane werd geboren in
Philadelphia. Noord-Carolina, waar
hij ook zijn eerste contracten had
Hij werd bekend toen hij in 1949
ging spelen bij de band van Dizzie
Gillespie. Later speelde hij met
Miles Davis in het oude Bohemia -
café in Greenwich Village. Na zijn
breuk met Davis in I960 ontwik
kelde Coltrane al spoedig een zeer
eigen progressieve stijl, die door
velen als erg moeilijk beschouwd
werd. Zijn plaat „A love supreme",
een loflied op God en liefde, werd
in 1965 uitverkozen tot „Plaat ran
het jaar1 door „Downbeat Maga
zine". Coltranes muziek uit de
laatste jaren zou beïnvloed zijn
door Indiaanse muziek: lange im
provisaties meer gebaseerd op van
te voren vastgestelde modi dan op
akkoorden. In de laatste tijd werk
te Coltrane aan wat hij noemde
collectieve improvisaties" waarbij
elke speler van de groep -tegelijker
tijd Improviseert.
v m w
Adèle Bloemendaal i.e. haar
grammojoonplatenmaatschappij
koos een in deze tropische dagen
geëigende manier om haar nieuwe
„long-play" te presenteren: in een
zeilboot op de Loosdrechtse plassen.
NEDERLAND I
STER
(Reclameuitzendingen om
18.55, 19.56 en 20.16 uur)
NTS
18.30 uur:
Tour de France, samen
vatting
18.45 uur:
De Minimolen
18.50 uur:
Nieuws in het kort
NCRV
19.00 uur:
Hand in hand, t.v.film
19.25 uur:
Paulus van Tarsus,
NTS
20.00 uur:
Journaal
NCRV
20.20 uur:
Attentie, actualiteiten-
HILVERSUM I
KRO
20.00—21.00 uu'fr'
Concert door Radio
PhUharmonisch Orkest
21.30—22.00 uur:
Concert door Radio
Philharmonisch Sextet
22.45—23.40 uur:
De bocht, luisterspel.
21.30 uur:
Overal en ergens, film
programma
22.25 uur:
Dagsluiting
NTS
22.30 uur:
Tweede journaal
22.35 uur:
Sluiting.
NEDERLAND II
NEDERLAND II:
STER
I Reclameuitzendingen om
20.01 en 2156 uur)
"NTS
20.00 uur:
Nieuws dn het kort
20.05 uur:
The Virginian, t.v.-serie
HILVERSUM II
Voor wie zich gisteren niet tot het twee
de net bepaalde was het gisteren echt
een t.v.-avond om een goed bock bfl te
lezen. Wat ons betreft mogen zowel
„Voyage to the bottom of the sea" als
„Alle melnc Tiere" op één afvalhoop ge
gooid worden. TROS-Kompas had het
geluk de t.v.-primeur te hebben van de
melding van het feit dat een van de
Schevcningenontsnapten weer terecht
was. maar de TROS-man die vervolgens
een Justitlezegsman opbelde miste het
ondervraagtalent dat juist bij deze
hachelijke vorm van tv.-journalistiek
extra nodig ls.
In datzelfde Kompas zat vervolgens Wil
lem Duys éh vrijwel de gehele Knokke-
ploeg om mosterd na de maaltijd aan te
dragen. Dat had geen enkele zin meer en
was óók niet leuk omdat de gemoederen
Inmiddels zover bekoeld waren dat b.v.
Duys zijn schilderachtige opmerkingen
van vorige week niet meer herhalen
We hoopten dat Silhouet onze kijkavond
nog zou redden. Tenslotte pleegt deze
KRO-rubriek kaliber te hebben. Dit
maal niet. Misschien was ondervraagde
A. Viruly daarvoor een te complexe
figuur: pioniervlieger, schrijver, maar
ook oud-wielrenner en een beetje filo
soof. Henk Neuman wilde dat allemaal
in één uitzending verpakken. Het lukte
niet. Het enige wat er uitkwam was Iets
wat wc al wisten: de KLM van vroeger
het „circus van Plesman" en de
KLM van nu zijn twee dingen die maar
in heel ver verband iets met elkaar te
maken hebben.
2150 uur:
Wolfgang Amadeu6 Mo
zart, 6ymfonle
22.00 uur:
Tweede journaal
22.15 uur:
Sluiting.
AVRO
:iO-3b-^2i.'50 'bult:
22.55—23.55 uur:
Holland Festival 1967,
ernstige muziek.
Televisie morgen
NEDERLAND I
NTS:
16.30 uur
Tour de France, finish-
reportage
VPRO
17.00 uur:
Van tap tot teen, jeugd
programma
1755 uur:
Kabouter Kandelaar,
kinderprogramma
17.35 uur:
Sluiting.
Radionieuwsdienst
HILVERSUM I: 7.00. 7.30,
8.00, 850. 12.3
2250, 2355.
HILVERSUM II: 7.00,
8.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.00, 22.30, 23.55.
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00.
Radioprogramma
IEDEN AVOND
HILVERSUM I (402 IJl) KRO: 18.00 Gevar.
irzarig, 19.00 Nws en actual.,
tbus, 19.35 Gevar. muziek,
21.00 Boekbespr., 21.15 Oude
luzlek, 22.00 Geestelijke
fflLVERSUM II™
I Gevar. platenprogr..
luzlek, 23.55 Nieuws.
VERONICA (192 m) 18.00 Jukebox, 19
Hot 100 USA. 20.00 Cowboymuzlek, 21.00 Tl
Is show-business, 22.00 Jazzjoumaal, 23.00 t
Gevar. gram. muziek.
>SEL Nederl. (324 m) 18.02 Voor
ten. 18.32 Filmmuz.. 19.30 Lichte muzlc
HILVERSUM 1
vs, 8.32 Vakantletlps, 8.45 Gram., 9.00
de zieken, 9.40 Voor de hulsvrouw, 10.30
Morgendienst, 11.00 Gram., 12.27 Land- en
tuinbouw, 12.30 Nieuws, actual., 12.50 Opera-
Orkestmuzlek, 14.20 Amuse-
■■■■L-5.05 Ronde van Frankruk, 17 10
Klass. en mod. muziek, 15.50 Bijbelvertelling
de jeugd, 16.00 Voor de Jeugd. 17.00
Gram., (17.05 Ronde v Frankrijk), 17.50 Lezing.
1 (298 m) -
18.00 Nieuws.
Omroeporkest. 15.00
16.02 Gram.,
r de Jeugd.
jammer dat u er niet doorheen kunt hijken,..
Want dan zou u kunnen zien dat een fles Esso Gas
maximaal gevuld is met zuiver butaan.
Dat is het gas met het hoogste aantal warmte-eenheden per kilo.
'eem dus geen risico. Neem Esso Gas!
Het ongeschonden zegel aan de fles is uw waarborg
voor kwaliteit èn Inhoud.
Esso Gas - in de fles waarop u kunt vertrouwen
HILVERSUM III 1240 m en FM-kanalen)
AVRO: 9.00 Nws, actual.. 9.05 Kaleldoscoop
AVRO-sollsten en -orkesten. 10.00 Nieuws,
10.02 Arbeidsvitaminen, 12.00 Nieuws, 12.02
Operettemuziek, 13.00 Nieuws, actual., 13.05
Plaatjes en praatjes, 15.00 Nws, 15.02 Lichte
Toerbeurt: platen-
programma voor de Jeugd, 17.
actual., 17.05 Rhythm and bl
ide
Country and western i
VERONICA (192 m) 6.00 Ook goelemorgen,
9.00 Muziek terwijl u werkt, 10.00 Koflietiid
11.00 Huisvrouwenverzoekprogramma, 12.oo
Muziek bij de lunch, 14.00 Cowboymuziek,
14.30 Gevar. progr., 16.00 Woensdagmiddag-
speciaal, 17.00-18.00 Teenager muziekexpress.
BRUSSEL Nederl. (324 m) 12.00 Nieuws
12.03 en 12.48 Lichte muziek, 13.15 Amuse
mentsprogramma, 17.00 Nieuws.
VANAVOND VIA NED. I
V riendendienst"
éénakter van
Paul Géraldy
De oorspronkelijke titel van „Een
vriendendienst", de eenakter van Paul
Géraldy, die de NCRV vanavond uit
zendt, is „Gilbert et Marcellin". Enkele
jaren geleden werd van dit stuk ook
reeds een opname gemaakt en dooi
de NCRV uitgezonden, toen gespeeld
door Frans van der Lingen en Jan
Retèl, onder regie van Henk Ritgers,
die ook de vertaling heeft verzorgd.
Ditmaal is het Peter Holland, die
de regie voert en worden de rollen
van Marcellin en Gilbert respectieve
lijk vertolkt door Ton Lensink en
Ton Kuyl.
Het spel gaat over een jongeman,
die door onvoorziene omstandigheden
geld nodig heeft. Hjj wil het beno
digde bedrag aan een goede vriend
te leen vragen, maar hij kan er maar
niet toe komen zijn verzoek te doen.
De ander wil hem niet kwetsen door
hem zijn hulp aan te biedenPaul
Géraldy, die eigenlijk Paul Lefèvre
heet, heeft grote bekendheid gekre
gen door zijn bundel liefdesgedichten
„Toi et moi" die hij in 1913 publiceer
de. Zijn bekendheid buiten Frankrijk
heeft hij vooral te danken aan de
door hem vóór de tweede wereldoorlog
voor het boulevardtoneel geschreven
stukken. Overwegend luchtige bijspe
len, die overal elders met groot succes
werden opgevoerd. Opmerkelijk in
Lefèvre's stukken zjn: een scherpe
observatie, psychologisch inzicht en
een verrassend genuanceerde ontroe
ringskracht. Enkele spelen die mis
schien bj de ouderen nog bekend
zullen zijn: „Houden van" uit 1921 en
„Duo" uit 1939.
Ned. I. 20.45 uur.
ILLEGALE ZENDER
OPGESPOORD
DEN HAAG (ANP) Opsporingsamb
tenaren van de bijzondere radiodienst
van de PTT hebben zondag in samen
werking met de rijkspolitie van Zuid-
wolde de clandestiene zender „Manke
Nelis" opgespoord en in beslag geno
men. Tegen de 24-jarige chauffeur L.
S. te Zuidwolde werd proces-verbaal
opgemaakt.
