Prinsje slaat ongekende geestdrift los
Eerst na middernacht weer rustig
KONINGSCHAP BLIJFT broeder-portier een sinaasappel
TOT VERRE TOEKOMST
Premier De Jong: Bij gebrek aan oranjebitter nam
Keizersnede wellicht Friendship op
om risico te mijden
1 Gor
wil je
i een stuk
kaas
i uit het I
I vuistje i
s -
Hoge Raad
viert geboorte
Rustig rond
academisch
ziekenhuis
Philippijnen
verongelukt
Veel animo
voor post
stempel
Vietkong stelt
bestand voor
van 2 dagen
Via speciale
lijn ontving
grootvader
het nieuws
Champagne
in Leiden
Ook grote
vreugde in
de West
VRIJDAG 28 APRIL 1967
DE LEIDSE COURANT
Gelukwensen
stromen naar
(Van pen onzer verslaggever
DEN HAA(i Er in vreugde
In onze harten, vreugde in
heel Nederland en in Surina
me en de Nederlandse Antil
len. Namens u allen wens ik
prinses Beatrix en prins Claus
en de koninklijke grootouders
hartelijk geluk met de ge
boorte van hun eerste kind
en kleinkind, aldus minister
president De Jong kort na de
geboorte in een toespraak voor
radio en televisie.
Minister-president De Jong
verklaarde dat de geboorte
van een kind altfld ontroering
meebrengt. Telkens als een
kind gezond en wel ter wereld
is gekomen, zijn we verbaasd
over het mysterie van de
schepping: een van de diep
ste en kostbaarste menselijke
ervaringen. De vreugde van
iedere geboorte raakt nu ons
allen want er 1b een prins van
Oranje geboren.
Premier De Jong herdacht de
verbondenheid van Nederland
en Oranje door eeuwen van
voorspoed en tegenspoed. „On
ze bewondering voor konin
gin Wilhelmina die ons in zo
moeilijke tjjden heeft geleid
en onze liefde voor koningin
Juliana die met zoveel wijs
heid en toewijding dagelijks
haar taak vervult".
Bij de geboorte van deze prins
kunnen wjj ons gelukkig voe-
vreugde van de i van net Huis van Oranje ons j de toekomst van de Jonge
ouders en de koninklijke fami- nationale koningschap tot in prins: „Dat dit jonge leven
omdat wij hopen en de verre toekomst zal blijven i onder Gods leiding een geluk-
verwachten dat met de komst bestaan. Premier De Jong be- kige toekomst mag tegemoet
- generatie sloot-met de beste wens voor gaan".
Ingreep verandert i ben doorgehakt om bepaald-
O 1 vermijden, zo zei hij.
niets voor toekomst
Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Prof. dr. YV. P. Plate,
die de leiding had van het medisch team
dat de verlossing heeft verricht, heeft
het besluit om een bevalling met behulp
van de keizersnede toe te passen moge
lijk om geen andere reden genomen dan
dat de bevalling wat lang op zich liet
wachten. Een vooraanstaand gynaeco
loog, die ons dit op grond van de tot
dusverre bekend geworden officiële gege-
»ens verklaarde, acht het zeer aanne
melijk dat er geen verdere aanleiding
(ADVERTENTIE)
VOEDZAAM UAK4>
a
Jfsvn wvvzaaoA u*
BEN HAAG (ANP) Ter gelegenheid
'an de geboorte van het prlnscklnd Is
-anmorgen de Hoge Raad der Nederlan-
len Ln een buitengewone zitting bijeen
In deze bijeenkomst werd o.m. het
«oord gevoerd door president mr G H.
A Feber. die de ..zuiver wenselijke bede"
uitsprak, dat „op de toekomst van de
thansgeborene zegen zal rusten en de
Trede hem gegeven zal zijn".
De procureur-generaal mr G E Lan-
Itemc.ver sloot zich hlert)ij aan. evenals
de deken der advocaten, mr. A. Mout.
Mr. Feber stelde o.m. dat „wat het ko
ninklijk huis raakt, ook de Nederlandse
Maat en ook het Nederlandse volk raakt".
Er zullen er zeer velen zijn. zo vervolgde
hij. die deze woorden nog iet» zouden
willen modificeren en zeggen: „Wie aan
het koninklijk huis raakt, raakt aan de
staat en aan het Nederlandse volk. want
deze drie behoren onverbrekelijk bij
elkaar".
„Het staat een ieder vrij over onze
staatsvorm te denken en te schrijven wat
hem juist voorkomt, maar dit betreft iets
anders dan de wijze waarop en het ni-
■au waarop, soms. bepaalde uitingen
naar voren komen".
il de knoop beb-
vermijdei
Na een dergelijke rechtstreekse opera
tieve ingreep in plaats van de normale
kunsthulp behoeft men de term „bevre
digend", als aanduiding van de gezond
heidstoestand van moeder en kind, geen
ernstige conclusies te trekken. „Dat is
't gewone vakjargon", zo verzekerde
ons de gynaecoloog, „al heeft de woord
voerder van de RVD natuurlijk gelijk
als hij zegt dat „bevredigend" iets an
ders is dan „uitstekend", In medische
kringen is de uitdrukking, „bevredi
gend", na een operatieve ingreep in-
plaats van een normale geboorte ge
bruikelijk".
Gevraagd naar de juistheid van het
verhaal dat nogal eens gaat, dat er voor
een vrouw, die eenmaal met behulp van
de keizersnede is bevallen, geringe kans
zou bestaan op een tweede kind, rea
geerde de gynaecoloog met: „Nonsens".
Het komt regelmatig voor. dat een
vrouw, steeds met toepassing van de kei
zersnede, meerdere kinderen krijgt. Het
is aan de andere kant ook niet zo, dat
als een vrouw een kind met behulp van
de keizersnee ter wereld heeft ge
bracht, alle volgende bevallingen op
dezelfde wijze zouden moeten verlopen.
Volgende kinderen kunnen zeer wel mo
gelijk op normale wijze geboren worden.
Aangenomen mag worden dat met het
volledig herstel van prinses Beatrix
hoogstens enkele maanden gemoeid zul-
UTRECHT. IA.N.P.) Het was van
ochtend rustig rond het Academisch Zie
kenhuis In Utrecht, waar prinses Beatrix
en haar haby worden omringd met de
goede zorgen van zuster van Beuzekom en
haar helpsters. Er stonden slechts weinig
belangstellenden voor de bekken van het
ziekenhuis, waar geen cadeaus kunnen
worden aangeboden, maar waar natuurlijk
nel steeds mensen zich aandienen met
presentjes voor moeder en kind Ze wor
den allemaal naar Lage Vuursehe verwe-
en vier uur de geschenkensti
vangst zal worden genomen d<
vvoordlgrrs van de secretariat
se* Beatrix en prins Claus.
Er wordt ln de buurt van het zieken
huis en trouwens ook elders ln Utrecht
druk gevlagd Onder het heldere voor
jaarszonnetje biedt de stad zelfs een
zomerse aanblik. De dranghekken ln de
Pasteurstraat en de Schroeder van der
Kolkstraat. de belde toegangswegen tot
het ziekenhuis, staan er nog. Verkeer is
in beide .straten niet mogelijk. De politie
houdt een oogje in het zeil om ervoor
te zorgen, dat de noodzaeklijke rust.
waarom gevtaagd is. gehandhaaid wordt
In het perscentrum aan de Nloolaas
Beetsstraat werden vanochtend beschui
ten met muisjes bezorgd Ze waren af
komstig uit het academisch ziekenhuis
Het was een welverdiende hulde aan het
PTT personeel, dat gisteravond en in de
afgelopen nacht onder grote hoogspan
ning heeft gewerkt. Het was trouwens
vanochtend voor het PTT-personeel al
weer vroeg dag in de legertent, want de
eerste persvertegenwoordigers dienden
rich alweer om zeven uur aan.
MANILLA, (Reuter) Een Fokker
Friendship van de Indonesische staats
oliemaatschappij is kort na het op
stijgen van het vliegveld Malaybalay in
de zuidelijke Philippijnen verongelukt,
waarbjj vijftien van de zeventien inzit
tenden het leven verloren. Een woord
voerder van de „Philippine Airlines"
(PAL) die dit vanochtend te Manilla
bekendmaakte, zei dat het toestel een
demonstratievlucht maakte voor de
PAL.
DEN HAAG Eerst ver na middernacht keerde de rust in Nederland terug. Kort nadat via radio en televisie j
gisteravond het grote nieuws van de geboorte van een prins bekend was geworden, brak in vele steden de feest
vreugde los. Tienduizenden stroomden de straten op. met vlaggen, feesthoeden en -toeters. In vele steden liep j
het verkeer volkomen vast. Automobilisten hieven een claxonconcert aan Hele menigten zongen hossend en
springend bekende feestliederen. In vele steden vc-oorzaaktc het grote nieuws een ongekende geestdrift
In de Rotterdamse haven ontstaken tal van schepen lichten en schijnwerpers. Op het Stadhuisplein verzamelden
zich duizenden jongelui om uiting te geven aan hun feestvreugde. De Roermondse gemeenteraad veroverde een
landelijke primeur. Onmiddellijk na het bekend worden van de geboorte schorst, de burgemeester even do
vergadering, om daarna met het voorstel te komen om een groot haven- en industrieterreincomplex, dat in de
eerste week van juni zal worden geopend, te noemen' naar het prinsenkind
In het klooster van de paters trappis- 1
ten in Zundert bleek alleen broeder
portier op de hoogte van de blijde ge
beurtenis. Zijn confraters kon hy niet t
meer waarschuwen, omdat die reeds
naar bed waren. Op onze suggestie, dat
hij dan maar in zijn eentje feest moest
gaan vieren door epn oranjebitter tc
drinken, antwoordde hy, dat er in het
klooster geen oranjebitter aanwezig
was. „Ik heb echter een sinaasappel
genomen, die is tenslotte ook oranje".
Wie vandaag in Ede een lichte ver
keersovertreding beging die normaal door
de politie gehonoreerd wordt met een
waarschuwing, ontving een „bon", die
de overtreder het recht geeft op het in
ontvangst nemen van een bedrag van
1.50, dat besteed kan worden in een
etablissement ter plaatse. Allemaal van
wege de nieuwe prins.
Het rijdend postkantoor ln Utrecht
heeft het gisteravond 'byzonder druk
gehad in Utrecht heeft het gisteravond
byzonder druk gehad. Er was veel animo
voor het speciale stempel met de geboor
tedatum van hetr prinsje.
In Heerlen hebben groepjes jongelui
op een aantal plaatsen in de stad brand
jes gesticht toen hun bleek, dat de
oranjevereniging voor gisteravond geen
enkele foptlvtteit Op touw zette. Kiste»;
dozen en bromfietsen werden ln de vlam
men geworpen. De brandweer wist de
brandjes steeds tydig te blussen. De
politie kreeg het op een gegeven moment
met de jongelui aan de stok. maar men
wist alles te klaren.
De Nederlandse Spoorwegen hebben
ziekenhuis
TELEGRAMMEN
UIT BINNEN- EN
BUITENLAND
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT-DEN HAAG. Van all,
kanten zijn gisteravond de gelukwensen
gaan stromen naar het academisch
ziekenhuis in Utrecht. De raad rad
ministers zond kort na de geboorte
gelukstelegrammen aan de ouders en
grootouders van de nieuwe Oranjeprins.
,JIet geluk, dat u geschonke n werd
is ons geluk. Wij begroeten on te
iongste prins met grote vreugde en
dankbaarheid. Huge zijn moeder
spoedig hersteld zijn", zo telegrafeerde
premier De Jong namens dr ministers
aan de jonge ouders. ..Het grote
vredgde rn dankbaarheid begroeten
wij deze jongste telg ulf het Huis can
an je,
rbon de,
WASHINGTON (Reuter). Het
Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft meegedeeld, dat de
radio van de Vietkong een tweedaags
bestand, op 23 en 24 mei, heeft voor
gesteld. De Zuidvietnamc8e regering
had al eerder een 24-uursbestand op
23 mei bepleit ter viering van Boeddha's
geboortedag en zich daarbij bereid ver
klaard tot besprekingen met Hanoi over
een verlenging van die periode. Het
State Department had geen commen
taar op het aanbod van de Vietkong.
Aanbieden
geschenken
(Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Teneinde de rust om
en in het Acadamisch Ziekenhuis, die
zowel voor de prinses als voor de andere
verpleegden nu dringend geboden is. te
waarborgen, is het niet mogelijk om
bloemen of geschenken ten behoeve van
de prinses aan het ziekenhuis ln ont
vangst te nemen. Zij. die al eerder het
voornemen kenbaar hebben gemaakt, het
prinselijk paar ter gelegenheid van de
geboorte een geschenk aan te bieden,
zullen hiertoe ook nog morgen tussen
tien uur en vier uur 's middags op
kasteel Drakensteyn ln staat worden ge
steld. waar het secretariaat van de prin
ses en de prins aanwezig zal zijn. ten
einde dit namens hen in ontvangst te
nemen. Ook degenen die een spontane
behoefte gevoelen een blijk van mede
leven aan het prinselijk paar tc doen
toekomen, kunnen dit tijdens deze uren
op kasteel Drakensteyn afgeven
Julius Freiherr von der Bussche
Haddenhausen, oom van prins Claus,
heeft zich met vrienden van een schaal
MM 'Yanf ook
beboorte
het bericht Uk TfLnM. p alle
stations omgeroepen. Ook hier vele spon
tane reacties.
De gemeenteraad van Ouderkerk a.d.
IJssei besloot tijdens een korte, spoed
eisende vergadering een gelukstelegram
te sturen aan het prinselijk paar. Er was
één dissonant. Een van de P.v.d.A.-leden
stemde tegen.
In Amersfoort trokken trompetters
door de stad om het grote nieuws bekend
te maken. Ook werden door scholieren
extra-bulletins verspreid. Een half uur na
de geboorte lag er ook al een bulletin ln
de bus van kasteel Drakensteyn.
Spontane feestvreugde ook in Arnhem,
waar een zingende en dansende mensen
massa door de binnenstad trok. Het ver
keer ondervond daarvan wel binder,
maar de automobilisten speelden het spel
met langdurig claxoneren hartetoahteiyk
Ook in de meeste kleine plaatsen in
het land was het volop feest. lp Urk
gingen by gebrek aan echt vreugdevuur
honderden houten kisten, die opgeslagen
lagen by de nieuwe vlsafslag, ln de
vlammen op. De belangstelling voor dit
vreugdevuur was zo groot, dat de met
loeiende sirenes uitgerukte brandweer
de vuurhaard niet kon bereiken. De
brandweer beperkte zich tot het nat
houden van de belendende percelen.
Burgemeester en wethouders van
Waddlnxveen zullen de raad voorstellen
om de ln aanbouw zynde tunnel onder de
spooriyn GoudaAlphen te noemen naar
de jonge prins.
B. en W. brachten alle zieken, die in
ziekenhuizen worden verpleegd een doos
sinaasappelen, waarby bcterschapswen-
8L-n en een tekening van kasteel „Draken-
"'aypls Wfll-*"! gevoegd. Alle jonge moe
ders in Waddlnxveen die gisteren een
baby kregen hebben tevens van de ge-
fmaente een vlag met oranje wimpel ge
kregen. Een timmerman bracht de vlag
meteen aan de gevel van de betreffende
woning aan.
telegram aan koningin en prins.
Dr. Reel, minister ran Staat, zei (w
'n persoonlijke reactie ervan overtuigd
'c zijn, dat deze geboorte de hechte
band tussen het Huis van Oranje en
ons volk zal bestendigen. Enthousiast
Vertelde dr. Rrrl met hoeveel vreugde
de hoge gasten die op het moment
van het bekend warden van het feit
het Amstelhot, I bijeen waren voor een
-diner de boodschap hadden
ontvangen. Du te meer omdat de blijde
tijding gedaan werd door prins
Bernhard.
E.r-premier mr. Cats herinnerde aan
de woorden, die zijn gegraveerd in dr
huirelijksglazcH. die hij hij het huwelijk
aan prins en prinses had mogen
daarbij de wens
s mr. Cais, dat de
ilr t I' zorg, u. die
'zjj in hun verlovingstijd morsten
doormak,,!, het zoet ran ren blijvend
geluk zouden mogen genieten. Het
behoeft geen betoog, dat ik mij ran
ganse, harte verheug na dit geluk
door dr geboorte ran een prins zo'n
duideltikr bevestiging heeft gevonden.
f{, t Haagse Corps Diplomatique het
:gn felicitatietelegram aan de prinses
vergezeld gaan van orchideeën. Men is
speciaal verheugd omdat het kind een
jongen is, hetgeen zolang in Nederland
niet is voorgekomen. Uit 't buitenland
arriveerde onder meer ren gelukwens
van de Duitse president Lilbke.
Ook koning Ronde wijn en koningin
Fabiola van Relgid hebben telegram
men met gelukwensen gezonden.
AMSTERDAM. (A.N P.). Zeven mlnu.
ten nadat prinses Beatrix In bet Acade
misch Ziekenhuis ln Utrecht het leven
schonk aan een prins begon het contra
diner. dat het Nepalese koningspaar gis
teravond in het Arastelhotel In de hoofd
stad aan koningin en prins heeft aangebo
den Volgens een rmplnvc van het hotel
ontstond, toen prins Bernhard het berleht
ontving, nogal wat verwarring.
Prins Bernhard kreeg het bericht via
een speciale telefoonlijn, die door de PTT
was vrijgehouden. Even heeft er aarzeling
geheerst, of de prins en de prinsessen Mar
griet en Christina het diner zouden onder
breken en naar Utrecht zouden gaan De
koningin was echter om half zeven al In
het ziekenhuis. Met Bet oog op de gasten
en mede met het oog op de rust. die
prinses Beatrix moest hebben, besloten
grootvader en tantes van de nieuwe prins
to blijven. Wel verliet ml nister-president
De Jong snel het banket om voor de tv
zlm rede te kunnen uitspreken
Bij de melding van de geboorte ging er
aan tafel gejuich op Iedereen wilde als
eerste de gelukkige grootvader feliciteren
De prinsessen Margriet en Christina vie
len elkaar ln do armen
onzer verslaggevers
- In loeiden concentreerde
de rich gisteravond (onder
in alle klokken)op de Bree-
inknndlging
nderdei
oor de
ntudei
lelëtelt
de gelegenheid er flink op
viering te drukken.
a' zat het verkeer volkomen
klem, men drukte automobilisten glazen
bier of champagne ln de hand of men
goot het vocht royaal over de hoofden
van de bestuurders. Er was niemand die
zich daardoor ln een boze hul liet bren-
t gen. Voorbijgangers die volkomen vreemd
elkaar waren, zag men spontaan
feitcitaties uitwisselen en groepjes mill-
I talren maakten rondedansjes. Uit de ra-
in tal van studentenkamers hin
gen orar.Je balonnen. Byna de hele ver
dere avond werd het verkeer door de
politie omgeleid. Tegen middernacht ver
plaatst» het feest zich van de straat naar
■ifiteit zelf, waar student en nlet-
student met dubbele energie de festlvitel-
i ten voortzetten. In de Stadsgehoorzaal
1 waren velen samengekomen voor een
muziekuitvoering door Semper Avantl.
i Hier werd de geboorte van het prinsje
aangekondigd door burgemeester mr. G.
I C. van der Willigen.
PARAMARIBO (ANP) In Surina
me I* de geboorte van een prins met
groot enthousiasme hegroet. De kanto
ren sloten rn de mensen stroomden de
straat op, terwyi saluut hat terl|en hun
lui schoten begonnen te lossen en de
kerkklokken luidden. In een oogwenk
waren de straten van dr hoofdstad zo
vol, dal het verkeer in het rentrom en
het Oranjeplein muurvast kwam te slt-
trn. De geboorte werd omstreeks kwart
over vier (Sur. tijd) In Suriname be
kend. Onmiddellijk gingen de vlaggen uit.
„Hierfcy kondig ik u en de overige le
den van de ministerraad aan. dat myn
dochter Beatrix hedenavond het leven
heeft geschonken aan een zoon", aldus
het telegram, dat premier Pengel van
koningin Juliana ontving en waarin H M.
verzocht dit tevens ter kennis te brengen
van de staten van Suriname. Het tele
gram was getekend: Juliana.
Gouverneur mr. H. L. de Vries van
Suriname heeft aan het koninkiyk en het
prinseiyk paar telegrammen gezonden.
Daarin werd namens regering en bevol
king gelukwensen aangeboden en werd
verklaard, dat met gTote vreugde aller-
wege kennis werd genomen van de ge
boorte van een prins. De gouverneur
sprak eveneens een rede uit voor radio
en tv.
De gevolmachtigde minister van Suri
name, dr. J. F. E,, Elnaar, noemde de
geboorte van een prins een belangrijke
gebeurtenis voor het koninkryk. Hy wees
it op hoe hy in Suriname ervan ge
tuige was, met welk een spanning de ge
beurtenis verwacht werd. Hy sprak de
overtuiging uit, dat gezien de populari
teit. die prinses Beatrix en prins Claus
in Suriname genieten, de geboorte de
feestvreugde dasr ten top zal doen sty-
gen, De gebeurtenis betekent voor Suri
name. waar men het Huis van Oranje
als een symbool beschouwt, een verster
king van de band.
Direct nadat het bericht van de ge
boorte van een prins op CungM hu
verspreid het was toen nog middag
en nadat de kuatbatterU van Willem
stad de 101 saluutschoten begon af te
vuren, heerste er een grote drukte In de
«traten van Willemstad. Alle overhHda-
kantoren sloten hun deuren en van al de
gehouwen werden de vlaggen met oranje
wimpel uitgestoken. De kerkklokken
luidden en de ln de haven gelegen sche
pen kondigden het nieuws met hun
De gouverneur van de Nederlandse
Antillen, mr. N Debrot. heeft namens
regering en volk van de Nederland#*
Antillen telegrafisch gelukwensen doen
toekomen aan koningin Juliana en prins
Mernhard en aan prinses Beatrix en prina
Claus. Hy gaf uiting aan de grote vreug
de op de eilanden van de Nederlandse
Antillen.
Op Aruba ging onmlddeliyk na het ha
kend worden van het nieuws van de gs-
boorte van een prina de vlag ln top. De
straten vulden zich onmlddeliyk met
mensen, die hun vreugde uitten met
claxonneren.
