Rikkert Zuiderveld:
MENSEN KIJKEN ACHTER GLAS
®1
„Het leek precies zo'n arrestatie
waarover je in oorlogsboeken leest'
E
Ei
Zweden is Spanje
sociaal vooruit
MELKBOER MOLENAAR: GEEN ZUIVERE KOFFIE
De een gilde
nog harder
dan de ander
Na kleine hieloperatie
ernstig hersenletsel
nur
Gegadigden
voor deel
van Beeren
DONDERDAG 13 APRIL 1967
DE LEUDSE COURANT
PAGINA 5
Groninger in narrenpak:
„Als ik Oe Thant zie dan
springen de tranen
in mijn ogen"
ZANGER Rikkert Zuiderveld heeft zich
voor deze middag in zijn narrenpak
gehesen: broek en vest van fel oranje
corduroy en slobberhemd, waarop de piek
uren van zijn twintigjarig bestaan in stijgende
en dalende gele lijnen zijn gevangen. Per
soonlijk vindt hij het een eindeloos klofje,
maar toch vindt hij het beter om zich niet
in de omgeving van het Centraal Station te
laten zien.
Dat schept maar verwarring'legt hij geduldig
uit. ,,je kunt natuurlijk gaan roepen: .ik ben een
keurige jongen, die op tijd zijn handen en zijn ok
sels wast. maar zo'n agent ziet alleen dat lan
ge haar en dat opzichtige pak en voelt zijn han
den alweer jeuken. Ik heb trouwens niet de
minste behoefte om de spreekbuis te zijn van
de provo's. Ze hebben een aaltal bruikbare idee-
schrlkking, maar als ik bij mijn hospita de tra
nen over haar wangen zie biggelen, als hij groot
moeders grijze haren bezingt, dan denk ik: „er
is een groep Nederlanders, die door hem geluk
kig wordt gemaakt. Daarom mag Timmerman
tot aan zijn dood doorgaan met zijn smartlappen.
Ik gun hem zelfs zijn gouden platen, want elk
land krijgt de zangers, die het verdient. Als meer
dan 100.000 Nederlanders de waterlanders in de
ogen krijgen van Timmerman, moet die jongen
lustig door blijven hakken met dat sentimentele
bijltje."
Taalbeheersing
Zijn persoonlijke voorkeur reserveert hij voor Ju
les de Corte, wiens prestaties hij oneindig veel
hogei aanslaat dan die van nieuwlichters als
.laap Fisher en Boudewijn de Groot. „Die man
heeft een griezelige taalbeheersing en een produk-
tie. waar je van achterover valt. Natuurlijk heeft
hij in de loop der jaren ook confectiedingen ge
schreven, prullaria voor een radioprogrammaatje
op de late avond, maar tussen zijn honderden
liedjes zitten twintig, dertig zulke verschrikkelijk
goeie dingen, dat hij alleen daardoor al aan de
top staat. Zijn teksten zijn subtiel, een mengeling
van romantiek en cynisme. Het is voor mij een
onbegrijpelijke zaak, dat hij door de meeste ar
tiesten nog steeds op een hinderlijke manier on
derschat wordt".
Loodzware zaken
Zelf heeft Rikkert Sieger Zuiderveld tot nog toe
opendoen zonder direct in de hoek te worden ge
zet. Dat oude systeem van „tot aan je 21e heb
Je geen donder te vertellen en moet je maar
doen, wat pa decreteert, werkt niet zo best meer
en terecht. Eindelijk is men er achter gekomen,
dat een eigen mening niet gereserveerd is voor
de leeftijdsgroep boven de twintig. Er zijn tien
duizenden mensen van veertig, vijftig, die niks
1e zeggen hebben. Die ontdekking is een enorm
winstpunt geweest. Dat de chaos er alleen maar
groter door wordt, moet je dan maar op de koop
Doorbraak
Zijn eerste langspeelplaat „Achter glas" heeft
inmiddels de overvolle rekken van de grammo
foonplatenwinkels bereikt. Hij verwacht er zelf
niet al te veel van: „er is wel een duidelijke
doorbraak in het Nederlands chanson, maar de
mensen, die echt willen luisteren naar een lied
je, vormen toch nog steeds een exclusieve groep.
Misschien zijn het er tienduizend. Een sportau-
llet twaalfvoudig credo, dat hij in de weke
schellak heeft laten persen, rust op drie peilers:
„sex. drank, dood." Hij geeft het grif toe: „zo
iets klinkt stom. maar je kunt er echt heel fijn
over zingen. De dood is een realiteit, de liefde
(ADVERTENTIE)
heb ik van sparen willen weten,
maar nu...
Nu moest ik gewoon wel, want het sparen werd te aantrekkelijk.
Mijn vrouw en ik sparen nu elk jaar 500,- en naast de normale
rente krijgen we vanaf 1972 ieder jaar ook nog eens honderd
gulden van het Rijk! Belastingvrij! En dat telt dubbel aan.
Waarom informeert u ook niet eens naar de spaarbewijzen van
het Premie Spaarplan? Alle Spaarbanken, Poskantoren, Banken.
Boerenleenbanken, Raitfeisenbanken en Bouwfondsen zullen u
graag inlichten.
en, maar er zijn ook een hoop dingen, waarin ik
het beslist niet met ze eens ben. Ik voel me op
gelaten, als de mensen me bij een groep indelen,
de provo's, de langharigen, de nozems, de pad
vinders. Ze mogen van mij alle deuren intrap
pen. die er zijn, als ze mij er maar niet bijha
len om er een loflied op te zingen.
Ik heb mijn eigen visie, mijn persoonlijke bena
dering van de wereld. Noem me liever een indivi
dualist, desnoods een kluizenaar. Als ik alleen
op mijn kamer zit, voel ik me fijn: ik schrijf
dan over dingen, die me bezig houden, ik luis
ter naar de platen, die ik goed vind. Bob Dillan,
George Brassens, Boris Vian, Ferrée.
Ik houd van zangers, die de poëzie verpakken in
cynisme. Dat quasi gedurfde hoeft voor mij niet.
Wat een Armand zingt is in feite stompzinnig en
infantiel. Hij noemt zich protestzanger, maar hij
trapt alsmaar naar één kant. Hij scheldt op de
ouderen, op de politici. Hij smijt met harde woor
den: vreten, zuipen en hij doet dat niet zonder
trots. Zo op de manier van: „hoor nou eens,
wat deze kleine jongen allemaal durft te zeggen".
Het is onintelligent en ongenuanceerd. Geen
mens schiet er een fluit mee op.
Smartlappen
Dan hoor ik nog liever Gert Timmerman en zijn
Hermien. Ik vind zijn liedjes persoonlijk een ver-
150 chansons aan zijn geest ontwrongen en daar
van zijn er 40 op de zeef van zijn kritiek blijven
liggen. Hij schrijft snel en moeiteloos: „ik hoef
nooit naar een onderwerp te zoeken. Er zijn dui-
zende loodzware zaken, waar je het over kunt
hebben, mits je ze relativeert.
Natuurlijk kun je achter je schrijftafel een mooie
wereld bedenken. Zonder oorlog, zonder bedrog,
zonder haat. Op papier kun je alle mensen volgie
ten met fatsoen en intelligentie, maar de prak
tijk pakt altijd anders uit. Idealisme is fraai,
maar als je met een speldje „Stop de oorlog in
Vietnam" door de stad gaat lopen zonder zelfs
te weten, waar dat land precies ligt, kun je toch
echt beter naar Pipo de Clown gaan kijken. Dan
heb je tenminste vijf minuten het gevoel, dat er
in deze wereld echt plaats is voor sprookjes.
Ik speel op mijn gitaar, zit met vrienden i
cafées. Hoelang ik het volhoud, weet ik zelf
Ik zie me als 35-jarige niet meer zingen, i
het kan best zijn, dat ik er tegen die tijd anders
over denk. Ik heb geen uitgewerkt levensprogram,
Ik leef graag bij de dag. Het enige, wat ik wil
bereiken, is een mieterse ouwe dag op het Gro
ningse land. Ik ben in het noorden geboren,
in het westerkwartier van Groningen en wat ik
me van die periode herinner is de geweldige vrij
heid. Je rende door de weilanden, je had een uit
zicht tot aan het einde van de wereld. Ik heb ver
standige ouders, die me vanaf het eerste begin
speelruimte hebben gegeven.
Machteloosheid
Als ik naar een Oe Thant kijk, op de televis
of
op een foto in de krant, dan springen de tranen
in mijn ogen. Die man wordt elke minuut van
de dag geconfronteerd met de ellende van an
deren en met de volstrekte machteloosheid van
zichzelf. Dat is echt heel wat anders dan een pro
testmars van jongeren, die zich te pletter verve
len en ageren tegen de Amerikanen als een uitje
zien. Mijn eigen teksten zijn vaak het resutaat
van cynische berusting. Ik leef gelukkig in een
periode, dat ook een twintigjarige zijn mond mag
Lauweren
lk heb een geweldige jeugd gehad en daarom wil
ik als een stokoude man terug naar die bron. Ik
wil die cirkel volmaken. Beschouw het als een
soort pelgrimstocht naar mijn dromen. Rikkert
van Zuiderveld gaat op zijn verdiende lauweren
rusten, zullen de kranten dan misschien schrij-
Ik hoop, dat ik ze tegen die tijd verdiend
heb."
PREMIE SPAARPLAN
Basis voor persoonlijk bezit
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De hardhandige aanhouding van de hoofdvertegenwoor
diger van de Russische luchtvaartmaatschappij Aeroflot, de heer Gloekhov,
die de deftige Morcelsestraat in Amsterdam gisteren voor enkele minuten
tot het decor van een fantasierijke wildwestfilm maakte, kwam onmiddellijk,
nadat de arrestant bij melkboer J. Molenaar zijn dagelijkse, bescheiden
zuivelinkopen had gedaan. De ooggetuigenverslagen van Molenaar en zijn
20-jarige zoon komen dus uit de eerste hand. De vader vertelt over de gang
wone arrestatie, maar 'u ontvoering. De
Rus riep duidelijk: Help, help nou toch.
Ik ben er toen met mijn zoon tegenin
gegaan, maar een van de manne
burger riep: weet wat je doet ei
liever de politie om assistentie. Nou, dat
heb ik gedaan, niet omdat ik geloofde
dat die man van de recherche was, maar
omdat ik meer en meer begon te denken:
dit is geen zuivere koffie. Ondertussen
was er veel publiek gekomen. Uit het
huis van de Rus waren ook vrouwen
gekomen. De een gilde al harder dan de
„Ik kwam tegen tienen thuis. In de
winkel bevond zich een van onze vaste
klanten een Rus, die zes huizen ver
der woont, en die hier iedere dag bood
schappen doet. Ik liep door naar de keu
ken. Nauwelijks was ik daar, of mijn
vrouw riep: „Kom eens gauw kijken". Ik
rende naar buiten en zag, hoe drie man
nen in burger de Rus naar een auto pro
beerden te slepen. Een zwarte Ford. Ik
kon niet zien, dat het een politieauto
was. Het ging vrij moeilijk, dat slepen,
want Gloekhov verzet!? zich nogal. Ik
dacht: hier is iets fout, dit is geen ge-
Spion agekomplol
in Noorwegen
OSLO (Keuter) De Noorse veilig
heidsdienst Is een spionugenet 0|> het
poor, dat sinds verscheidene jaren mi
litaire gcbckncn over het strategisch be
langrijke NAVO-gebicd van Noord-Noor-
wegen r.ou hebben doorgegeven aan ile
Sovjet-linie, aldus weten Noorse bladen
Van officiële zijde in Oslo was geen
commentaar op deze berichten te krij
gen. Zaterdag had het waarnemend
hoofd van de Noorse veiligheidspolitie,
Bryhn, wel de aanhouding bekendge
maakt van twee Noren die werden ver
dacht van spionage voor een niet met na
me genoemde vreemde mogendheid.
Toen zei hij dat er meer arrestaties kon
den worden verwacht.
De aangehouden Noren zouden, vol
gens persberichten, een vierendertigja-
rige zeeman en een veertigjarige boek
handelaar zijn die in Tromsoe gevan
gen worden gehouden. Een van hen zou
vanuit het verlaten dorpje Bakfjord na-
hij de Noordkaap in code berichten heb
ben uitgezonden. In de laatste maanden
van het vorige jaar zijn er herhaaldelijk
berichten geweest over lichtsignalen tus-
•*n het land en geheimzinnig'
Op motorkap
Zijn zoon Jan neemt hel verhaal over:
..Toen ik zag, wat er gebeurde, dacht ik.
dat de Rus ontvoerd werd. Ik sloeg de
drie mannen, die hem meesleepten om de
Rus te bevrijden. Ze schudden mij van
zich af en riepen: rijksrecherche. Ik kon
tegen hun geweld niets uitrichten. Wel
heb ik de tas van de Rus van straat op
geraapt en zijn horloge, dat van zijn pols
was gescheurd. Later zag Ik. dat ze hem
probeerden te boeien.
Er werd gevochten, want de Rus pro
beerde op alle mogelijke manieren te
voorkomen, dat hij de auto in werd ge
sleurd. Mijn moeder had Inmiddels
Aeroflot en de politie gewaarschuwd. De
mensen van Aeroflot renden naar buiten
en probeerden de Rus te ontzetten. Zijn
overhemd zat inmiddels onder het bloed.
De collega van de Rus sprong op de
motorkap van de auto. Zijn vrouw pro
beerde de arrestant nog uit de auto te
trekken. Vervolgens reed de auto mei
grote snelheid weg. Na enkele honderden
AAN RIVIERA
Grond verkocht
van 'n ander
DRAGUIGNAN (AFP) Een oplich
ter van Nederlandse nationaliteit is erin
geslaagd voor 10 miljoen frank terrei
nen te verkopen aan de Rivièra, die niet
van hem zijn. De gedupeerde kopers zijn
Duitsers. Zweden, Noren en Nederlan-
De oplichter, wiens arrestatie op han
den zou zijn, verkocht in werkelijkheid
stukken grond die eigendom zijn van de
Franse familie Bouis. De politie kwam
achter de oplichting toen enkel kop
nadere inlichtingen gingen .nvurnen.
De gearresteerde hoofdvertegen
woordiger van de Russische lucht
vaartmaatschappij Aeroflot, de heer
V. A. Gloekhov
meters viel de Rus. dis op de motorkap
zat, op straat. Hij is later nog bij ons in
de zaak geweest om opheldering te vra
gen. Wij dachten toen nog steeds, dat
het «n een ontvoering ging".
Boven op hem
Ook volgens andere ooggetuigen ging
de arrestatie van Gloekhov zeer hard
handig te werk. „Hij werd geduwd en
getrapt", vertellen zij. „Toen hij een
maal in de auto was. werd hij tussen de
voor- en achterbank gedrukt en gingen
twee mannen boven vp hem zitten. Al
zijn kleren waren gescheurd en zaten
onder het bloed. Volgens ons heeft geen
van de drie rechercheurs zich rustig
gelegitimeerd. Het leek precies op zo'n
arrestatie, waarover je ln oorlogsboeken
leest".
De actie van de rijksrecherche legen
Gloekhov Is geschied builen medeweten
van de Amsterdamse politie. Deze dacht
na de telefonische noodkreet van melk
boer Molenaar Inderdaad met nee ont
voering te maken te hebben. Terwijl groot
alarm werd gegeven op alle telexen naar
grensposten en terwijl Schiphol werd ge
sloten. snelde een patrouillewagen met
gillende sirenen naar de Morcelsestraat.
Een ooggetuige vertelt: „Een van de
!rlc ontvoerders zei tegen de bemanning
au r|e patrouillewagen, dat hij van de
njKoivcherche was. De polltis heeft toen
helemaal niet naar een legitimatie ge
vraagd. maar alleen de toeschouwers op
een afstand gehouden, en geholpen de
arrestant in de wagen te werken".
Volgens melkboer Molenaar is de
politie later nog bij zijn zoon Jan ge
weest om de foto's te halen, die hij in
de haast had gemaakt. „Ze wilden de
opname hebben, omdat ze nog steeds aan
een ontvoering dachten".
Geen uitwisseling
De vraag, of Gloekhov onmiddellijk na
zijn bezoek aan de melkwinkel gearres
teerd is, omdat hij daar spionage-
gegevens had uitgewisseld, wordt door
melkboer J. Molenaar met een krachtig
„nee" beantwoord. „Hij was alleen in
de zaak", aldus de heer Molenaar. „Hij
heeft zoals gewoonlijk melk, eieren,
boter en broodbeleg gekocht en ln die
tussentijd is er niemand anders binnen
geweest". De heer Molenaar gelooft,
dat de recherche het moment voo
aanhouding heeft aangegrepen, omdat
Gloekhov toen juist alleen was.
weet uit mijn klantenboekje toevallig,
dat er in zijn huis maar twee gezinnen
wonen", zegt hij, „maar misschien heeft
de recherche niet geweten, hoeveel men
sen men brj een inval tegenover zich zou
vinden. Neem de Russische handels
legatie, even verderop. Daar hebben we
wel twaalf klantenboekjes van verschil
lende gezinnen". Volgens de heer Mole
naar was de rijksrecherche een uur
de arrestatie aan het patrouilleren in de
Moreelsestraat
Directeur van
conservatorium
in Peking krijgt
asiel in VS
WASHINGTON (AFP) De directeur
van het conservatorium in Peking Ma
Szoe-tsoeng, heeft op z(jn verzoek po
litiek asiel in de VS gekregen voor zich
zelf zijn vrouw en twee kinderen. Dit
is door een woordvoerder van het Ame
rikaanse ministerie van buitenlandse
zaken bekendgemaakt.
Ma, die door de woordvoerder van 't
State Department tevens een vooraan
staande componist en musicus in China
is genoemd, heeft verklaard, dat hij
naar de VS is uitgeweken omdat hij
vreesde, dat de Rode Gardisten hem
gevangen zouden zetten. Op een pers
conferentie in Manhattan kort na de be
kendmaking, dat hem politiek asiel zou
worden verleend, zei hij voorts, in de
cember met vrouw en kinderen China
verlaten te hebben.
Aanklacht tegen narcotiseur
termen aanwezig acht is nog niet te zog-
I ntlpntp fil jaar Ren Het ,s nL zeer juridisch
L UHUHTC IAV te bewijzeni dat pen arts bij do uitoo-
lening van zijn functie een strafbaar
hpiriKtP nn< felt heeft begaan. De zaak is ook aan-
1 hangig gemaakt bij het medisch tucht-
college, dat, hoewel het een wettelijks
on" corr«,po»a«n.) sUhi« heiK )n het openb,M 00r.
ENSCHEDE Bij de officier van deej raj uitspreken. De arbeldsovereen-
justitic in Almelo is een aanklacht ingc-komf)t tussen het ziekenhuis en da be
diend tegen een F.nschedese narcotiseur j lrokken specialist is inmiddels verbro-
die op 14 april van het vorig Jaar de 22- ken Qver de achtergrond daarvan zijn
jarige Mia S. Versluis op onjuiste wijze echter geen officiële mededelingen ge-
behandrld zou hebben voor het onder-1 dnan
gaan van een onbeduidende operatie
aan de hielen. Het meisje zou dienten
gevolge ernstig hersenletsel hebben op
gelopen, waardoor zij nu al een jaar be
wusteloos ln het ziekenhuis „Ziekenzorg"
ligt. IIoop op herstel schijnt er niet
meer te zijn.
Dit is voor de vader van het meisje
aanleiding geweest aangifte te doen. Hij
is van mening, dat hier een strafrech
telijke vervolging dient te worden Inge
steld. Of de officier van justitie daartoe
Yietnamkrant
AMSTERDAM (A.N.P.). Het jonge-
rencomlté „Vrede en zelfbeschikking
voor Vietnam", waarin negentien Jonge
ren- en studentenorganisaties hun Vlet-
□amactivlteiten hebben gebundeld, heeft
een Vietnam krant var twaalf pagina's
uitgegeven. Dit ln overleg met vertegen
woordigers van socialistische, christe
lijke, communistische en algemene Jon
gerenorganisaties tot stand gekomen
blad wil informatie geven over de oorlog
in Vietnam en de standpunten die daar
over bestaan.
ADVERTENTIE
Q Wanneer u weet hoe goed de NUR DIE
kwaliteitsnylons zijn, dan draagt u ze
natuurlijk altijd.
WEET U HET NOG NIET?
Koop ze dan bij uw kruidenier, u zult enthousiast zijn.
iicld
EN
,»torm op zee" Is de sociale
van Malaga die zondag
geëindigd is. voor N|>aiije ge-
schrijft een verslag-
i>e week werd bijgewoond door
nsen. die in de grootste open-
mel frlle tegenstellingen heb
ben gediscussieerd over de deelneming
nu bet politieke leven, over politieke
partijen en democratie. „Zulk ren de
bat was een puur maanden geleden
onmogelijk In Spanje, en zeker in het
openbaar", zo luidt de mening vaa alle
deelnemers.
Een week lang hebben vertegenwoor
digers van het katholieke leven vooral
uit de organisaties gesproken over de
toekomst van de democratie van
Spanje en de verantwoordelijkheid
van de staatsburger in de politieke
en maatschappelijke structuren. De
leiding heelt aan het eind de hoofd
punten van het pauselijk schrijven
volkomen de hare gemaakt. Kardinaal
Herrera, dia ziek is heeft een brief
laten voorlezen, waarin hij tegenover
de katholieken als zijn mening uit
sprak dat Spanje beslist geen voor
beeld is van beoefening van de chris
telijke sociale rechtvaardigheid. Het
socialistische Zweden bijvoorbeeld
steekt zo ver boven Spanje uit dat de
Paus tegenover koning Gustav verkla-
het kerkelijk recht van vanaf de re
formatie tot nu de leken alleen maar
allerlei verboden heeft opgelegd.
Sinds het concilie zijn de leken gelijk
waardig als kerkvolk en behoren dc
kerkelijke leiders naar hen te luiste-
ren kon, dat de situatie daar overeen
stemt met de leer van het concilie,
„dat kan hij van Spanje niet zeggen".
Nu de sociale week ten einde ls staat
volop in de openbare belangstelling
de rede van Ruiz Gimenez, lid van de
Itomeinse curie In de lekenraad. On
der stormachtig applaus heeft hij
Spanjes katholieken voorgehouden dat
Nederland
..liet ls de fundamentele taak van de
leken ln de Kerk een openbare me
ning te vormen. De leek moet wel het
laatste woord aan de bisschoppen la
ten. maar hij moet geen sllppendra-
Man pleegt
abortus op
stiefdochter
BREDA De rijkspolitie te Breda
heeft gisteren de 47-Jartke Dirk G. uit
St.-Willlbrord gearresteerd. HIJ heeft
bekend op tweede paasdag abortus te
hebben gepleegd op zijn stiefdochter,
die van hem ln verwachting was. Het
pa» gelkoren kind heeft hij ln de achter
tuin van zijn woning in St.-Wllllbrord
begraven. G. was In 1958 ln Rotterdam
reeds tot een Jaar gevangenisstraf
veroordeeld wegena het plegen van on
tucht met zijn eigen dochter. Zijn vrouw,
die bij de abortuszaak ls betrokken, ls
niet gearresteerd omdat zij bijna zeven
maanden in verwachting is.
MET STEUN REGERING
(Van onze correspondent)
WEERT Mr. J. Jacobs, een der
curatoren van het tricotagebedrijf NV
Beeren te Weert heeft de regering ge
vraagd het onroerend goed van do fail
liete NV over te nemen. Indien de rege
ring tot deze „miljoencnatap" aal be
sluiten, garandeert mr. Jacobs een
voortzetting van de fubricago ln de stof-
fenfabriek van bet bedrijf to Weert.
Met drie nog niet nader to noemen
Limburgse en Brabantse fabrikanten
heeft de curator namelijk een plan op
gezet dat een klein stukje werkgelegen
heid ln het Weerterbedrijf kan redden.
Volgens do curatoren zullen honderdvijf
tig werknemers van de rond 450 manne
lijke personeelsleden in de stoffenfa-
brick aan het werk kunnen blijven. Dit
als de regering, volgens het plan van de
curatoren en ondernemers, het gekochte
onroerend goed nan hun wil verhuren.
Een van de ondernemers wil bovendien
ln de groep confectie de vervaardiging
van badpakken, waarvoor een goede
markt is gebleven, voortzetten. Waar
schijnlijk zullen 50 vrouwelijke perso
neelsleden aan het werk blijven. Mr.
Jacobs wil samen met do heer Zwartau
voorzitter van de vereniging van trlco-
tagefabrleken, nog deze weck een eind
beslissing van de regering vragen. Zo-
uls bekend sluit het bedrijf tn Weert op
21 april definitief haar poorten. In totnnl
zullen er 000 ontslagen vallen, als de
regering bijspringt zal er voor onge
veer 200 mensen werk blijven.
NEW-York (AFP) De regering van
de Sovjet-Unie zal een vrijwillige bij
drage storten om de financiële crisis van
de VN te helpen oplossen. Dit heeft do
Russische VN-afgevaardlgde, Nicolas Fe-
dorenko verklaard ln dc VN-commlssto
voor handhaving van de vrede. Fedo-
renko noemde geen bedrag.
