Leidse Courant | 1967 | 13 april 1967 | pagina 2

Gevierd Nederlands-Poolse
vocaliste vanavond op tv

HET DERDE
PIANOCONCERT

6)a Ceidóc (Sou^cmt

Voor uw bu^n^akantie

Shell touring pakket 1967

en e*tr3

MEDISCH SOCIALE SECTOR kraamaantekening, hoofd
verpleegsters, verloskundigen, landbouwhuishoudkundigen, leraressen huishoudkunde, groepsleiders
(-sters) met een ambachtelijke opleiding

Tv-spel met sterbezetting

RADIO VANAVOND

PAGINA 2

DB LEIDSE COURANT

DONDERDAG 13 APRIL 1967

(ADVERTENTIE)

Batman in Amsterdam

LIEPHEBBERS vail spionageverhalen
zullen teleurgesteld hebben ontdekt,
dat ze zich tot dusverre een verkeerd
beeld hebben gevormd va^ de arrestatie
van een spion, zoals die zich in de barre
werkelijkheid voordoet. Althans ln Am
sterdam

Het feit dat de hoofdstedelijke politie
niet was ingelicht over de arrestatieplan
nen van de rijksrecherche doet veronder
stellen. dat de B.V.D. er op uit was de
zaak zoveel mogelijk geheim te houden
en er zo weinig mogelijk mensen bij te
betrekken. Daar ls men dan niet ln
geslaagd.

Op de televisie en ln boeken arresteert
men de spion niet gewoon op zijn
kantoor of in zijn huiskamer om te
voorkomen dat hij op het laatste moment
belastend materiaal wegmoffelt of door
geeft. Ook ln dat opzicht heeft men
weinig succes gehad, omdat de Rus bij
wijze van spreken de handen heeft ge
schud van een groot aantal omstanders

alvorens in de auto van de rijksrecherche
te belanden.

Het wegrijden met op de motorkap een
medestander van de spion, die er even
verder wordt afgeschud, zal liefhebbers
van detectives daarentegen weer goed
keurend hebben doen knikken: dat past
weer volkomen in het patroon van James
Bond en Batman. Jammer alleen dat bij
het wegrijden aanwezige Amsterdamse
agenten, die desgewenst de man rustig van
de motorkap hadden kunnen verwijderen,
de entourage een beetje verstoorden

Maar wellicht zien we het verkeerd.
Waarschijnlijk Is het zelfs de bedoeling
geweest dat de hele arrestatie op een ont
voering zou lijken, zodat alle geheime
diensten ter wereld niet meer zouden
weten waar ze aan toe waren. Het optre
den van een Amsterdamse melkhandelaar
en het voortijdig Ingrijpen van de Am
sterdamse poiltie heeft dan een spaak in
het wiel gestoken. Jammer.

USKO weer uit geldzorgen

UTRECHT (ANP) Het Utrechts
Studenten Koor en Orkest (USKO). dat
eind vorig Jaar een tournee door Italië
maakte en als gevolg van het noodweer
op de terugreis te kampen kreeg met
een financieel tekort van 13.000 gulden.
Is nu weer uit de moeilijkheden. Het 75
man tellende studentengezelschap moest
Italië per chartervliegtuig verlaten, aan
gezien de geplande reis per bus ten ge
volge van het slechte weer te grote ri
sico's met zich mee sou brengen. De
13.000 gulden werden zo lang voorge
schoten door een vervoermaatschappij.

De studenten hebben daarna een nood
fonds opgericht dat vele activiteiten
ontwikkelde en bovendien werden extra-

concerten en collecten gehouden, die ln
totaal 6.000 gulden opleverden. Aan sub
sidies en andere inkomsten werd nog
eens 4.000 gulden ontvangen. De nog te
betalen 3.000 gulden wilden de studen
ten aanvankelijk uit eigen zak betalen,
maar het Ministerie van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk schoot
te elfder ure nog te hulp door een posi
tieve reactie op een subsidieverzoek van
het USKO. De 3.000 gulden van het mi
nisterie maakte het totale bedrag com
pleet. Enkele dagen geleden hielp het
USKO zijn algemene ledenvergadering
waar de directeur van de vervoermaat
schappij de nog te betalen 5.000 gulden
8.000 gulden was reeds per giro over
gemaakt) ln ontvangst kon nemen.

GRATIS*

anew W -» „mstoppen bij een i

Alstublieft, opnieuw een extra i^"aagkaart voor een grebe

tV-®'

voordelig vakantie-artikel

Klacht van
NTS-journalist
in onderzoek

AMSTERDAM (ANP) De klacht die
de NTS-Journalist Wlebo van der Lin
den bij de officier van Justitie in Am
sterdam had ingediend over het optre
den van leden der marechaussee tegen
hem op zaterdagavond jl.. zal in op
dracht van de procureur-generaal in
Amsterdam, mr. M. H. Gellnck, worden
onderzocht door de rijksrecherche in sa
menwerking met de koninklijke mare
chaussee. De laatste is bij het onderzoek
betrokken omdat het hier militairen be
treft.

(ADVERTENTIE)

Er wordt tegenwoordig vee! gepraat over ontwikkelingshulp. Meestal met de beste bedoelingen.
Maar goede bedoelingen alléén veranderen weinig aan de bestaande situatie. Ook het zenden van
voedsel en geld is niet voldoende. Het verschil In welvaart tussen de rijke en arme landen wordt
nog steeds groter. Het is al bijna een cliché-uitdrukking. Wat de ontwikkelingslanden broodnodig
hebben is kennis en vakbekwaamheid. Want de beste hulp Is er op gericht hulp overbodig te maken.
De Stichting Nederlandse Vrijwilligers zoekt op korte termijn voor projecten in landen die om hulp
hebben gevraagd jonge mensen tussen 21 en 35 jaar met een goede vakopleiding en ervaring. Aan
de uitzending voor twee jaar gaat een voorbereidingscursus van drie maanden vooraf, die in sep
tember a.s. begint. In aanmerking komen jonge mensen met een harde kem. Ze moeten doorzet
tingskracht en uithoudingsvermogen hebben. Ze moeten teleurstellingen kunnen incasseren en ge
duld kunnen opbrengen. Ze moeten vooral nuchter denken en handelen.

Voelt u zich geroepen? De sociale voorzieningen zijn zeker redelijk. Materialistisch gezien wordt u
er echter niet rijk van. Wèl wint u aan andere waarden. Als u gevoel en begrip heeft voor deze
vorm van hulpverlening en over vakkennis en ervaring beschikt in één van de hieronder genoemde
sectoren, zend dan de informatiestrook aan de STICHTING NEDERLANDSE VRIJWILLIGERS,
Bezuidenhoutseweg 153 te 's-Gravenhage, tel. [phone].

Er is wel haast bij. - Het betreft projecten In: Kameroen, Kenia, Nigeria, Peru, Philippijnen, Zambia.

APfOPf ir QcrmD landbouwkundigen (MLS, HLS, Tropische
/AL^n/Tn/OwriC OCL/f v-/n Landbouw Deventer, landbouwmechani
satie), tuinbouwkundigen, veeteeltkundigen, leraressen land- en tuinbouw, visserijvoorlichters

i ff"" n automonteurs, onderhoudsmonteurs voor

i tUri/VIOOnn OlU' Um buitenboord-en dieselmotoren, boek-en
offsetdrukkers, hand- en machinezetters, binders, fotografen-plaatmakers

IIV irAn» ATICCTD^I^II^ Ik verzoek u om nadere inlichtingen over financiële en
f/Vr L/fl/Vl/Al ICO I nUUfA aoclale voorzieningen en wertaoamhad en van da vrfc v

Woonplaats
Vakopleiding
Beroep

Geboortedatum

Gehuwd/Ongeh^

Bozena Teepe-
Grobowska met
zigeunerorkest

(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM Het Amsterdamse zi
geunerorkest ..Kabanl" dat korteling
in Eindhoven voor de experimentele
uitzendingen van de kleurentelevisie is
opgetreden, is vanavond in swart-wit op
de beeldschermen te sien. Dit unieke
ensemble verschijnt op het tweede net
tijdens een optreden in de Enschedese
schouwburg Irene. Als zangeres treedt
dan op de 27-jarige Pools-Nederlandse
Bozena Grabowska. Eens was zij een
gevierd vocaliste in haar moederland,
maar zij verruilde deze carrière voor
een anoniem bestaan als hulsvrouw in
Amstelveen. Zij is gehuwd met een
grote Nederlandse exportmanager van
een Amerikaanse industrie en staat al
drie jaar bekend als mevrouw Teepe-
Grabowska.

Zij werd in 1938 in Warschau geboren
en doorliep het gymnasium. Haar ou
ders zagen haar graag verder studeren
voor ingenieur en Bozena begon met
haar studie aan de technische hoge
school. Na drie jaren dreven haar dro
men in de richting van de muziek en
zij verwisselde haar technische studie
voor lessen aan de Warschause mu-

bloed kruipt waar het niet gaan kan.
Dat geldt niet alleen haar jaarlijkse
reis naar Sopot, maar ook de ont
moetingen met manager Frans van
Klingeren, die haar bewoog weer te
gaan zingen.

Voor de AVRO trad zij onder meer op
in „Leg's aan in Loosdrecht" en met
kerstmis 1965 bracht zij Poolse kerst
liedjes ten gehore.

Bozena is blijk ook in Nederland haar
talent te kunnen bewijzen. Haar optre
den met het orkest Kabani zal dan ook
niet de enige en de eerste keer blijven,
dat ze haar donkere stem laat horen.
Ned. II. 20.30 uur.

(ADVERTENTIE)

Radiodebat over
positie textiel
in Twente

(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM De NRU zendt zater
dagavond om 20.50 uur een groot ra
diodebat uit over de positie van de
textielindustrie ln Twente. Deze teach-
in staat onder leiding van de oud
burgemeester van Enschede, de heer
W. Thomassen, thans eerste burger
van Rotterdam.

In zaal Concordia te Enschede zullen
vier betrokkenen (de werkgevers mr. J.

Alberdingk Thijm en Herman Blijden-
stein; de vakbondsbestuurders Th. de
Jong en J. van Gils) vragen, beant
woorden van vier kritische buitenstaan
ders. Laatstgenoemden zijn prof. dr.

W. Hessel, hoogleraar aan de tech
nische hogeschool in Twente, de heer
J. v. d. Dungen, redacteur van de
„Twentse Courant", wethouder H. Gön-
nings en prof. dr. H. Linneman, hoog
leraar aan de vrije universiteit van
Amsterdam.

In een tweede ronde zullen de in de
zaal aanwezige Enschedeërs hun vra
gen kunnen afvuren. Onder het publiek
zullen zich directieleden van de fir
ma Van Heek en Co; circa dertig le
den van ondernemingsraden, vijf stu- Het bloed kruipt
denten van de hogere textielschool en Het heeft heel wat mentale krachten
vijf „bazen" bevinden. Tom Pauka gekost, om hier in de stille omgeving
van Amstelveen te wennen, maar het

ziekschool. Als zang- en gitaarstudente
verstoute zij zich om in 1958 het klas
sieke milieu te verlaten en te gaan we
ken in de lichte muze.

Zij werd na een jaar als vaste soliste
geëngageerd bij een groot dansorkest,
dat in een van de eerste hotels van de
Poolse hoofdstad speelde. De vocaliste
nam privé-lessen bij Olga Lada, een
populaire zangeres uit vroeger dagen.
In 1960 trad het orkest met Bozena en
kele keren voor de Poolse omroep op.
waarbij Bozena's vertolking van het
bekende Malaguena de aanleiding werd
tot een nationale populariteit.
In betrekkelijk korte tijd werd de
Poolse een gevierde vocaliste ln bin
nen- en buitenland. Ze maakte tounee's
door Oost-Europa en er verschenen 10
grammofoonplaten van haar in de han
del. Goede herinneringen bewaart zij
aan het jaarlijkse sport-festival,
ze in 1962 van de jury de prijs
beste interpretatie kreeg toegewezen.

„Westerse" songs

„I have a very low voice", vertelde ze
met haar donkere stem. In Warschau
en Lodz trad zij tweemaal per maand
voor de t.v. op. Ze had de naam dat
ze als eerste bepaalde populaire songs
uit het westen wist te introduceren. Er
volgden twee drukke jaren, waarin
haar ster stijgende bleef. Bozena
maakte in 1963 kennis met de Neder
landse exporteur, de heer Teepe. Ze
trouwden e^fcdag voordat Bozena aan
een tournee aoor Rusland begon. Haar
nationaliteit veranderde bij haar hu
welijk automatisch in de Nederlandse.
En terwijl haar man op verzoek van
zijn firma alleen naar Nederland terug
keerde, reisde zij naar steden als Mos
kou, Leningrad en gebieden als Georgie
en de Krim.

Na haar terugkeer van de artistieke
rondvlucht moest Bozena een eindeloos
schijnende molen van paspoort-, visa-
en uitreisregelingen doorworstelen, al
vorens zij zich bij haar echtgenoot in
Amsterdam kon voegen.

Gevraagd:

sportieve
le verkoopster
aankomend
verkoopster
leerling
verkoopster
Sporthuis
WOUT BERGERS

Haarlemmerstraat 232

Gian Carlo Menotti ls de eerste compo
nist die opera voor tv. heeft geschreven.
Zijn stijl, als librettist én als componist,

leent zich voortreffelijk daarvoor. Oók
wanneer zoals in „Het medium", dat
gisteravond dank zfi de AVRO op het
scherm kwam het een werk betreft
dat ln eerste instantie voor een theater
podium gedacht is. Het betreft een
eenvoudige muzikale structuur, die de
zangteksten goed verstaanbaar Iaat, en
ook de felle handeling blijft van een
eenvoud die ideaal Is voor het kleine
scherm.

De muziek van Het medium is lang niet
zo modern als de New-Yorkse première-
gangers van 1946 wellicht vermoedden.
Menotti blijkt niet zo heel ver van
landgenoot Puccini af te staan en we
geloven niet dat het een opera is die
de eeuwen trotseren zal. Maar vandaag
de dag er een goed t.v.-programma mee
te maken bleek zeer wel mogelijk. Frans
Boerlage benutte ln zijn regie al ie
scenische mogelijkheden en kwam daar
mee tot een opvoering die zelfs a-muzi
kale kijkers geboeid moet hebben.

Een goede opvoering dus, met enkele
minpunten: de begeleiding op twee vleu
gels klonk wat schraal; Emmy Greger,
vocaal ruim voldoende In de titelrol,
overtuigde qua type niet: te jong e
weinig boosaardig; Maria Boenders
Monica klonk In de bogere registers wat
geknepen. Voor het overige een opvoe
ring waarmee de jonge krachten van de
Ncd. Operastichting eer Inlegden. Dat
deed ook Hirofaml Inoue die van
„stomme" hoofdrol Iets heel moois
maakte.

De AVRO bokste ook verder met succes
tegen de hoofdfilm van ..I" op met de
voortreffelijke BBC-documentalre Scha
duw op de wolken, gewijd aan de ge
schiedenis van het bestuurbare lucht
schip. Broederlijk eensgezind w:
beide netten in hun afsluitend pro
gramma: tweemaal een gitaarrecital.
respectievelijk van Dick Visser en John
Williams Heel mooi hoor, maar
coördinatie die er nog steeds niet is.
had een betere spreiding in de hand
kunnen werken. Vg

KNVB weigert

tv-reportage

België-Nederland

(Van onze omroepmedewerker)
HILVERSUM De zondag in Antwer
pen te spelen voetbalwedstrijd België-
Nederland zal niet door de NTS mogen
worden uitgezonden. De KNVB heeft
hiervoor geen toestemming verleend in
verband met de competitiewedstrijden
in de lagere afdelingen.

In het NTS-sportprogramma dat z
dagavond van 19.35 tot 20.25 uur
Nederland 1 wordt uitgezonden zullen
beeldopnamen van de BRT-reportage
worden vertoond. Kijkers in het zuiden
kunnen daarom beter op de BRT af-
direct beeldverslag

heeft dit radioprogramma voorbereid.

NEDERLAND I

S.T.E.R.

Reclame-uitzendingen
om 18.55, 19.56 en 20.16

NTS

18.45 uur:

Pipo de clown
18.50 uur:

Nieuws in het kort
19.00 uur:
De verrekijker,
jeugdjournaal
19.10 uur:

Van gewest tot gewest,
actualiteiten
19.30 uur:

Mensen ln de sport
20.00 uur:

Journaal
NCRV
20.20 uur:

Attentie.

actualiteitenrubriek
20.45 uur:

Het derde pianoconcert,

Tweede journaal

TELEAC
23.00 uur:

Automatisering (7)
23 30 uur:

Sluiting

NEDERLAND II

S.T.E.R.

Reclame-uitzeijd ingen
om 20.01 en 22.10 uur)
NTS

20.00 uur:

Nieuwe in het kort

VARA
20.05 uur:

Coronation Street,

20.55 uur:

Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek
21.20 uur:

Mogul, t.v.-serie

NTS

22.15 uur:

Tweede journaal

KRO/RKK
22 30 uur:

Verklaar u nader,
religieus' programma

T.V. morgen

NEDERLAND I

NOT/NTS
10.45 uur:

Wij gaan op reis
11.10 uur:

Tieners ln het vizier
11.35 uur:

Walter and Connie,
Engelse les
12.00 uur:

Sluiting

HILVERSUM I

AVRO

20.05—21.04 uur:
Stereoconcert door het
Omroeporkest
21.04—22.30 uur:

De dageraad, hoorspel
22.55—23.55 uur:

Disco taria,
grammofoonplaten

HILVERSUM II

NCRV

20.10—20.85 uur:

De familie Leenhouts,
hoorspel
20.35—22.00 uur:

Samen ult-

samen thuis, amuse-
mentsprogra m m a
22.45—28.15 uur:
Orgelconcert door

Ben Fey

tADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I: 7.00.
8 00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.00, 22.80, 23.55.
HILVERSUM II: 7.00.
7.30, 8.00, 8.30, 12.30.
19.00, 22.30, 23 55.
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00.

Radioprogramma R

(stereo). H.00 P.>eziekronlek. 14.15 Geva Uil

urnrvivnvn progr.;VPRO: 15.30 Voor thulszlttenden. 16 j
Nieuws. 16.02 Klass. en mod. muziek (sterer". I

HILVERSUM 1 (402 m) AVRO: 18.00 Nws. 17.00 Voor de Jeugd. 17 25 Muzikale aanwh

actual., 18.20 Zendtijd politieke partijen, 18.30 sten (stereo). 17.45 Actualiteiten. i

Orkestmuziek. 18.00 Voor de kinderen. 19.05 HILVERSUM II (298 m) NCRV: 7.00 Nw lil

Mod en lichte muziek: IKOR: 19.30 Causerie. 7.15 Gram. (stereo). 7.30 Nieuws 7 32 Grani li

AVRO: 20.00 Nieuws. 20 05 Klassieke gewijde 7 40 Radiokrant, 8 00 Nieuws. 8.10 Gewijde I

I.VERSUM II (208 m) NCRV: 18.10 Sport-

ANK V. d. MOER ERIC SCHNEIDER JOAN REMMELTS

vlntiger

ra pel.

jrgel con eert, 23.

HILVERSUM iii
AVRO: 9.00 Nleu
18.00 Jukebox, 19.00 raak. 10.00 Nleu-

Sfif VPRO: 12.00 Nieuws."

pers. 13.05 El pée.
Nieuws, 14.02 Uit

me^FM-kanalen)
actual., 9.05 Plaat mi
'1.02 Arbeidsvitamine

Ank van der Moer. Eric Schneider, Ko van Dijk en Joan Remmelts spelen de ,nu7ie-k n ,5

hoofdrollen in het televisiespel ..Het derde pianoconcert -, dat de NCRV vanavond Boekbesprék»

via het eerste net uitzendt ..Het derde planoconcert" (..Le troisième concerto") signaal - mu

la een oorspronkelijk televisiespel van de Franse schrijver-musicus Francois ^ToNirA^niifmi

Baatide. Aanvankelijk ward het ala hoorspel geschreven en later twee keer door Beatie-show, i».is j.m.h.w.:

de Franae televisie vertoond. In overleg met Bastlde, die een Jaar musicologie ln Kcn en overmorgen, 20.00 zonnestraal Radio. pers. 13.05 El pée gévt

Amsterdam heeft gestudeerd, werd de handeling naar Nederland verplaatst. Het niujssELeNe8rtrm S°Sn«Twïhti« ra ïleu^'. de bul.te"'- pers.T4.05 2 x

televisiespel verhaalt van een ontmoeting van een wereldberoemd pianiste, die voor de soldaten. "18.32 Frans-canadese chan- iSuirfek1 M M^Nwa WMNGnun' 183? Sorbet'

ln het Amsterdamse Conoertgetbouw ls opgetreden, met een Journalist. Tijdens «ons. 18.45 Sport 19.40 Zweedse muziek, 20.00 Licht platenprogramma. 16.00 'Niéuws, i6.aa

htm eerste geeprek laat de pianl6te «ioh ontvallen, dat zij bij de eerstvolgende ge- 2200 Nieuws Klassieke muziek. Gram.. I6.30 Sorbet: Gram.,

legenheid het Derde Pianoconcert van Ravel zal vertolken. Dat is een verspreking. veronica"anmT—°7 00Ook

want er bestaan maar twee planoconoerten van Ravel. De gedachte van een derde vrijdag 9 00 Muzieil terwijl u werkt, 10.00 "Koffietijd^

concert laat haar echter niet meer loa. Het wordt voor haar een obsessie, die Hilversum i (402 m) vara: 7 uo Nieuws 11.00 Kookpunt, 12.00 Muziek bij de lunch,

rowel waanzinnig ala werkelijk leDe televlalekljkers horen ook het Derde J"» cïam^ftïïaai^grïï^uiïk Ï3 Th? TetnbStclöb° T°pp*™

Pianoconcert, waarvoor Bastide self de partituur schreef. Het wordt gespeeld vpro: 10.00 schoolradio; vara: 10.20 Lichte brussel Ned. <324 m) 12.00 Nieuws, ijoj

1 Ko van Dijk.

avro: 11.30 Klass. operafra

muziek, 17.45 Lichte muziek.