Drama in ,Hel van Leipzig' kende
zo'n mooi blijspel als eerste bedrijf
NEDERLANDSE DEFENSIE MACHTELOOS IN (CORNER)REGEN
Oranje gaf
na voorsprong
overwinning
uit handen
Koersen in Nootdorp:
Fluweeltje won toch...
Jan Janssen
in de aanval
Kessler: „Deze nederlaag is geen schande
Oranjeheren
in achterhoede
DONDERDAG 6 APRIL 1967
DE LEIDSE COURANT
Hoekschoppen werden een wanhoop voor de Nederlandse defensie. En de
Oostduitsers kregen er zo veel te nemen. Met vereende krachten zoals in
dit geval Van Leeuwen, Suurbier en Kemper werd getracht het. gevaar te
keren. Het ging viermaal mis en zo kwam Oost-Duitsland aan de
LEIPZIG Wolfgang Löwe, woord
voerder van Oostduitslands olympi
sche voetbaltoekomst, zei het met op
merkelijke trots. „Als man uit Leipzig
weet ik het zeker", klonk zijn stem door
talloze luidsprekers toen zijn elf land
genoten het met 40.000 toeschouwers
bezette Centraal Stadion betraden, „wij
Zelden zal een Nederlands elftal in
een even moeilijke als belangrijke uit
wedstrijd de zege zo dicht in bereik
hebben gehad. Een grandioze Jan
Mulder ..Het zijn niet zomaar woor
den. Nu ik weet welk vertrouwen Kess-
ler in mij stelt zal ik het ook waar ma
ken", zei hij een dag voor het drama
had Oranje in nauwe samenwerking
met Piet Keizer na luttele minuten een
2O-voorsprong gebracht. De weten
schap dat die score was bereikt door
eigen kracht gaf de elf Nederlanders
ongekende moed. Ze overspeelden de
Duitsers, die nog geen half jaar tevo
ren in Moskou de Russen versloegen.
Karoly Soos' woorden schenen een wa
re profetie. ..Nederland zal pogen de
rol van de snoek in de karpervijver te
spelen", had de Hongaarse coach ge-
Helaas, een herboren Oost-Duitsland
staan als één man achter jullie en zul
len jullie steunen in de strijd om de
overwinning." Tien minuten later, nadat
Jan Mulder en Piet Keizer in grootse
samenwerking Oranje tot een onver
wachte 2O-voorsprong hadden ge
bracht, barstte een fluitconcert los dat
erger was dan alle regen die op deze
sombere middag zou vallen. Het Oost-
duitse publiek was niet anders dan sup
porters waar ook ter wereld. Toen na de
rust Karoly Soos' formatie opnieuw de
zware grasmat betrad hadden de blij
ken van afkeuring nog niet aan duide
lijkheid ingeboet. Toch zou datzelfde
publiek zijn aanvankelijk zo verguisde
favorieten naar de overwinning schreeu
wen. Tien minuten was de tweede
speeltijd oud toen zich op de doorweek
te tribunes een ongekend snelle meta
morfose voltrok. Eberhard Vogels tref
fer, via de paal gescoord, was de oor-
40 meter extra
geen handicap
(Van onze paardesportmedewerker)
NOOTDORP In de eerste draverij
gistermiddag in Nootdorp had Fluweeltje
die vorige week had gewonnen, veertig
meter extra. Niettemin had zij bij de
laatste bocht ook de laatste der Mohi
kanen ingehaald, te weten Enterprising
Heny; de rest werd op Etampus na uit
geschakeld. Fluweeltje won onbedreigd.
RONDE VAN BELGIE
HAN-SUR-LESSE. De honderd
overgebleven renners in de Ronde van
België startten gistermorgen voor het
eerste gedeelte van de tweede etappe,
een rit over 125 km van Bouillon naar
We 11 in, ondr bijzonder slechte weers
omstandigheden.
In Han-sür-iLeswe (118 km) ontvlucht
ten Arie den Hartog en Jan Janssen en
de Belg Jan Nolman een groep van ges
tien, die een voorsprong had van 40 seo.
In het peleton deed zich op dat moment
een valpartij voor waarvan de Belg
Van Dromme en de Fransman Desvages
het slachtoffer werden. De Fransman
moest met ernstige blessures in een zie
kenhuis worden opgenomen. Op een
kleine helling sprong de Belgische Ita
liaan Carmen Preziosi uit het peleton
weg en zette in zijn eentje de achter
volging in. Hij voegde zich al snel bij
de groep van dertien renners, waarna
hij nogmaals demarreerde en zich bij de
drie leiders voegde. In Wellin bleek hij
over het beste eindschot te beschikken
en finishte hij onbedreigd als eerste.
De uitslag luidt: 1. Pre/.iosl (lt) 3.08.l(t (met
(Belg)
9. Van Conlngs
Int at) z.t.
Het tweede gedeelte van deze etappe
bestond uit een ploegentijdrit op liet
circuit van Han-sür-Leese met een
lengte van 1,5 km, dat vijfmaal moest
worden afgelegd. De Belgische equipe
van ploegleider Cools had voor de 7,5 km
slechts 13 min. 18.2 sec. nodig en be
zette de eerste plaats. De Italiaanse
ploeg Pezzi eindigde tweede met ruim
veertien seconden achterstand. De Wil
lem n/Gazelleploeg onder leiding van
Ton Vissers kwam niet verder dan een
negende plaats op ruim 26 seconden
De uitslag! 1. Ploeg Cools (Belg) T.5 km In
Ploeg Pezzl atallé) 13.32.71. 3. Ploeg
(Belg) 13.33.86. 4. Ploeg Albani (It)
(België) 13.35.11,
ontnam de schaarse Nederlandse suppor
ters ..Saestum Zeist Holland" stond
er op een eenzaam spandoek te lezen
de vreugde van een onverwachte ze
ge. Op zich hoeft dat geen drama tel
zijn. De erelijst van de gastheren is
lang en indrukwekkend. De wijze ech-
ter waarop Oranje zich in deze belang- j
rijke wedstrijd voor het Europese voet-
balkampioenschap de overwinning liet I
ontnemen, is een waarlijk drama-in-zak-
formaat. Vier Oostduitse doelpunten
het begin grote volgden uit hoekschoppen of een vrije
1 in fouten «n bal van de vleugek Dat de Nederlandse
defensie zich een. wellicht tweemaal
liet verrassen door verraderlijke inswin
gers van de hoekvlag is nog enigszins
aanvaardbaar. Dat Oost-Duitsland ech
ter tot viermaal toe op vrijwel gelijke
wijze de weg naar succes kon vinden,
is iets dat de Nederlandse verdedigers
nauwelijks zwaar genoeg kan worden
aangerekend.
Dochter van Enterprise twintig meter
extra. Diamant B had
voorsprong, maar verviel in fouten
toen had de snélle maar moeilijke Dag-
mar geen moeite te winnen. Dores bleef
tweede en toen Eddy B wegsprong, werd
Estafette derde, hetgeen voor de ene trio
speler vreugde betekende en voor de
andere droefenis bracht.
Anastasia Hanover won de eerste serie
van de Oosterscheldeprijs. In de tweede
werd Zevenklapper evenals vorige week
door Zorro d'Aster geklopt, die nu win
naar werd bij ontbreken van Anton, die Ff>rctn Huw
vorige week won. cersie ouw
In.de Hollands Diepprijs won Dazy H| Zeker, scheidsrechter Sigurdsson
over de voor haar veel te lange afstand IJsland heeft onder de druk van
van 2380 m. Zij werd voortdurend ge- i
flankeerd door Brün Beer. die pas op het j
laatste stukje met zijn te late aanval
kwam. Rijder Ui. Kooyman werd ter
verantwoording geroepen.
Dougalls Stem S en Benno Six won
nen hun koers gemakkelijk. Esmeral-
dine H deed dat ook. Achter haar sprong
Dauphine, die.steeds als tweede had ge
volgd in 'galop naar het middenveld.
De uitslagen zijn:
tje (E Leemar
zaak van die snelle wisseling van stem
ming op de even tevoren ronduit vijan
dige tribunes, Karoly Soos, gisteren 58
jaar geworden, zou zijn verjaarscadeau
toch nog krijgen. Hij moet er beslist niet
alleen zijn elf pupillen voor bedanken.
De tienduizenden, die de regen trot
seerden dienen te delen in zijn dank. Al
kwam hun steun ook pas op het moment
dat het succes eindelijk bereikbaar
bleek.
t. Jan
Mulder in
glijvlucht
Walter wos ivel de
hardstrOostduit-
kr verrlediper. Hij
bemoeide zich
vooral met Jan
Mulder, de snelle.
9 slagvaardige en
WkAHt voor geen duwtje
beduchte man van
Andcrlecht, die een
knap debuut
maakte in het
Oranjeshirt.
Typische houding
van Mulderdie 'n
„glijvlucht" Walter
probeert te
zeilei
door hartstocht beheerste
wers meer dan eens een spelsitua
tie in het voordeel vsfo de ploeg van
Soos uitgelegd. Waarschijnlijk zullen
ook niet alle hoekschoppen in over
eenstemming met de spelregels zijn
toegekend. Dat alles kan echter niet
wegnemen dat de formatie van Georg
Kessler en met name Piet de Zoete
en Miel Pijs te snel besloot de hoek
schop als noodoplossing te aanvaarden,
terwijl nog minder gevaarlijke moge
lijkheden bestonden. De omstandigheid
Dat de robuuste Oostduitse aanval al
heel snel klaar stond voor een onregle
mentaire duw doet daaraan ook niets
af. Jan Mulders woorden: ,,Je
dan maar zorgen dat je zelf' de
ste duw geelt", mogen wellicht ln strijd
zijn met de oude vertrouwde amateuris
tische gevoelens van sportiviteit,
ven wel blijk van een nuchtere kijk, die
het verzakelijkte voetbal niet meer kan
ontberen.
Aanwinst
De ontmoeting in Leipzig heeft naast
teleurstellingen ook positieve punten op
geleverd. Jan Mulder toonde zich een
grote aanwinst voor Oranje en Piet Kei
zer liet bij herhaling zien dat hij wel
degelijk bereid is ook zijn verdedigen-
Dores. 3. Estafette, t
o d'Aster (E Schwartz)
er, 3. Zevenklapper, toto
2.-. gek 18.10, COV 4.10.
2. Double Detei
de tank ln het collectieve vpetbal te
vervullen. Gevaarlijk en nauwelijks
antwoord is het echter Georg Kessiers
theorieën over de imponerende ee
helft volledig te volgen. De vernietigen
de reacties van het publiek hadden de
ploeg aangeslagen. De Oostduitsers za
gen geen kans op tempo te spelen en
vooral daardoor konden de Nederlan
ders het duel aanvankelijk beheersen.
In het werkelijke voetbal van Europees i
topniveau zal een hoog tempo echter
nimmer ontbreken. Juist daarom is die 1
teleurstellende periode na de rust een
betrouwbaarder graadmeter voor de
kracht van het het mag niet ontkent
worden sterker wordend Nederlands
elftal.
Opnieuw
Een uiterst ifverige Piet Keizer scoorde tweemaal. Dit is het doel
brengt. Een solo rondde Keizer af met een inzet uit een positie
mogelijk" behoort maar niet voor de virtuoos Piet Keizer. Ook hir
te klaren.
mee hij de stand op t0 voor Nederland
meeste voetballers tot de categorie ..ou
ter de man die alsnog de situatie tracht
Drl<
13.34.30, 5. Ploeg Schotte (België) 13.35,11. 6.
Ploeg Louvlot (Fr) 13.38.20. 7. Ploeg Demuer
(Frankr) 13.44.98, 8. Ploeg Magne (Frankrijk)
13.48.73. 9. Ploeg Toon Vissers (Ned) 13.54.25.
10. Ploeg Plaud (Frankr) 14.15.15, 11. Ploeg
Sorgeloos (België) 14.25.36. 12. Ploeg Balei
(Duttsl) 14.35.06. 13. Ploeg Van Vaerenbergh
(België) 14.36.47
Het algemeen klassement na de 2e etappe
Hartog (Ned)
8. Van Dromme (Belg) i
Bossche (B) od J.05, 10.
op 1JT7, 28. Harm Ottejnbroa op tlê, 12. Peter
Post op 2.39. 36. Jo de Roo op J.SO^ «.Jan
6chrooder op 4.42, 90, Karei Leyien op KJ8,
•S. Bddle Beugels op 85.08
(Van onze sportredactie)
LEIPZIG. Als een gedemoraliseerde
veldheer stond Georg Kessler temidden
van zijn zojuist verslagen troepen. ..Ik
ben niet ontevreden", zei de jonge coach
van het Nederlands elftal, na de 4S-
nederlaag van zijn pupillen legen Oost-
Duitsland. ..We verkeren met ons elftal
nog steeds in een ontwikkelingsperiode
en ik heb ook vandaag weer een vooruit
gang geconstateerd". Het was duidelijk,
dat de immer hautaine Kessler zijn te
leurstelling trachtte te verbergen. Hij
was wel degelijk onder de indruk van
het feit, dat Oranje tweemaal een voor
sprong uit handen had gegeven en ten
slotte nog met een nederlaag genoegen
„Ik had verwacht, dat de Oostduitsers
sterk zouden spelen. Zij hebben een on
gelooflijk goede conditie en blQven ge
durende negentig minuten met de volle
inzet spelen. Ik wist, dat de Oostduitsej-s
met hoekschoppen voor zeer gevaarlijke
situaties kunnen zorgen. In de prak
tische voorbereiding hebben we ons met
deed hoekschoppen vertrouwd gemaakt.
Zonder succes aonl* wel In gebleken. Des
ondanks la den* nederlaag j
TELEURGESTELDE SPELERS
ONEENS MET SCHEIDSRECHTER
Onze tegenstanders waren uitzonderlijk
sterk", aldus de bondscoach, die in tegen
stelling tot z(jn gewoonte onmiddellijk
na afloop van het voor Nederland te
leurstellend verlopen duel cie kleed- j
kamerdeur opende en de Nederlandse i
journalisten te woord stond.
In die kleedkamer was het bijzondei
stil. De meeste spelers hadden het ver-
lies nog niet verwerkt. ..Toen we die
20 voorsprong kwijtraakten dacht ik.
dat we de mist in zouden gaan, maar
nadat het 32 was geworden rekende ik 1
stellig op een overwinning zei Henk
Groot, de enige van de Nederlandse
spelers, die zes Jaar geleden in de even
eens te Leipzig gespeelde eerste ont
moeting met de Oostduitsers (uitslag
11) van de partij was. „De Oostduit
sers zijn vooruitgegaan. Vooral qua
snelheid", aldus Groot, die evenals de
door een blessure niet opgesteld* Bennie
Maller ven mening was, dat Oranje
Inada* hel een vooteprong van 9O had
genomen hot spel had moeten ver
tragen ..Alleen Piet Keizer heeft het
geprobeerd", zei een evenscens zicht
baar gedesillusioneerde Muller. ..Overi
gens had ik er niet op gerekend, dat de
Oostduitsers zo sterk zouden terug
komen".
Een van de weinige spelers, die zich
niet ontevreden toonde was Jan Mulder,
de Groningse debutant. „Het ging wel
lekker, vooral voor rust", vertelde de
Anderleehtmlddenvoor. die in de produk-
tie van drie doelpunten zo een belangrijk
aandeel had. Mulder was kwaad op de
Oostduitser Walter. „Ik heb nog nooit
met zo'n gemene tegenstander te doen
gehad. Iedere keer als lk b(j heni in de
buurt kwam gaf hij me een klap en de
scheidsrechter deed *r niei s san".
Scheidsrechter Sigurdsson haalde in de
Piet Keizer had eveneens bezwaren tegen
het optreden van Walter. „Zo'n vent
loopt er in het Nederlands topvoetbal
niet rond. De heer Sigurdsson zag vrij
wel nooit wat de Oostduitsers allemaal
uithaalden", waa hel commentaar van
de Ajaxied die twee doelpunten had ge
maakt.
Met de hand
Aanvoerder Schrijvers was van
mening dat het derde Oostduitse doel
punt op onreglementaire wijze tot stand
was gekomen. „Die Frenzel nam de bal
met de hand mee", zei Schrijver* en de
eveneens debuterend*- Piet de Zoete
deelde deze mening. „De scheidsrechter
gaf verschillende malen een hoekschop
terwijl niemand van ons de bal had aan
geraakt", zei Kemper.
Tonnv van Leeuwen was teleurgesteld
over de vier tegentreffers. „Het la altijd
jammer, dat je bij een debuut vier doel
punten moet laten gaan. Ik geloof ech
ter niet, dat het mijn schuld was en lk
ben daarom niet zo ontevreden".
De deur van de Oostduitse kleedkamer
bleef op slot. Coach Karoly Soos wenste
geen pottekijker*. Lat*r verklaard* hij
btfl te cjn met de owerwtnning op een
1 WftMitegenstander al* Nod—-tand
Zoals gezegd. Nederland startte ver
rassend. Een gave combinatie tussen
Nun inga en Keizer gaf Jan Mulder al
nu tien minuten een moeilijke scorings
kans. Uit een kleine hoek schoot de
schutter van Anderlecht laag in (01)
Amper een minuut later lichtte het
elektrische scorebord opnieuw op. Jan
Mulder had een bal op links ongekend
handig vrijgemaakt. Hij liet Manfred
Walter achter zich, waarna Piet Keizer
voor een tweede treffer zorgde. Een
achot van Mulder, na een kwartier af
gevuurd. had de wedstrijd wellicht een
geheel ander aanzien gegeven als de
paal ditmaal niet succes in de weg had
geslaan. Het zou voor de rost bij die
02 blijven.
Snel na de hervatting werd duidelijk
dat het haast wel te weinig moest zijn.
Een herboren Oost-Duitsland forceerde
in drie minuten evenveel hoekschoppen.
De derde leverde voor Vogel de eerste
treffer voor de gastheren op. Het werd
dank zij Henning Frenzel, die zijn
hattrick zou krijgen na de vijfde
hoekschop 22. De nederlaag schoen
onafwendbaar.
Ongrijpbaar
j Oranje kwam tegen veler verwach-
ting in terug. Ook dat is zeker een
j positief punt in dit zware voetbalge-
vecht. Na ruim twintig minuten toon-
i de Jan Mulder zich opnieuw ongrijp-
baar. In de angst dat Piet Keizer bui
tenspel zou staan, weifelde hij oen mo
ment. Toen kwam zijn haarscherpe
voorzet. Keizers reactie was nauwelijks
waarneembaar (23). Een ploeg van
werkelijk Europese klasse had nu dal
moment ingezien dot een hoekschop
geen redmiddel kon zijn. De onvermoei-
I bare verdedigers van Oranje konden
zich echter niet meer staande houden.
I Drie hoekschoppen volgden nog en
Zelfs voor de op het oog onver
stoorbare Georg Kessler was het te
veel. Hij stond, geheel tegen zijn
gewoonte in. op van het reserve-
bankje. Ontmoedigd keek hij om zich
heen, de regen niet voelend. Voor
de coach telde slechts het onafwend
bare drama, dat zo'n mooi blijspel
als eerste bedrijf had gekend.
ZWEMMEN IN RUSLAND
LENINGRAD. Op do derde dag van
de Internationale znemkampioenschappen
In Leningrad deed Nederland slechts een
«eer bescheiden greep naar de ereprijzen
In de vtff 200 meter finales was voor
Nederland ln totaal een derde plaats weg
gelegd Mirjam van Hemert met 2 20.2 op
de 200 meter vr(Je slag Yvonne van Kul
lonburg eindigde op hetzelfde nummer als
vijfde 12.21.2).
De 2 22.9. du- de LJ-zwemmer Rtnus van
Beek op de 2ti0 meter ruggslag maakte,
was niet voldoende om hem een plaats
in de eindstrijd te bezorgen Betty Heu-
kels uit Eindhoven deed het beter. De
EMrope.se kampioene op de 400 meter wis
selriag liet op dit nummer een tijd van
5 42 6 voor rich noteren waardoor zij
samen met onder Andeten de Hongaarse
Tourotchl (5.43.2). de FYancaise Dorleans
(5.44.3) en de Russin Zakarova (5.42.6) in
de finale zal uitkomen
Op de 200 meter vlinderslag waa Ada
Kok een klaaec apart. Met 2 40,0 bereikte
zij de finale in de snelste tijd voor de
Zweedse Gustavsson en de Russin Ossi-
pova die beiden na 2 47.6 aantikten. De
Nederlandse ploeg op de 4 x 100 meter
vrije slag dames plaatste rich eveneens
voor de finale De Nederlandse dames
maakten een tijd van 418.5 en klasseerden
zich daarmee onder meer vóór Frankrijk
(4 24.4' Finland >4.32.4en Rusland
(4.41,1).
JoVui Schans kwam op de 200 meter
vrije slag vele seconden te kort. De
Utrechter werd met 2.06.7 dertigste. Wim
Mulder en Arthur van Oest- behaalden op
de 200 meter wisselslag een 19e en een
25ste plaats Mulder tikte na 227.4 aan
en Van Oest liet 2.29.1 voor zich afdruk-
De uitslagen van de finales luiden:
200 m vlinderslag heren: 1. Valentin Kur-
mln (Ru»l) 2.11.4. 2 Anatal Skavrunaky (Rual)
2 13.1. :i. Yurl Suzdatzev (Rusl) 2.13.7.
Alexis Bourc (Ru.xl) 3.15.4, 5. Vladimir Men-
chlkov (llusl) 2.15.6. fi. Victor Chartqulne
3. Yuri Tcherkov (Rual) 1.18.4, 8. Vltauten
<rt"M) 2 I7.:i. -s. Hnrold Krel* (Rual)
De stand
DEN HAAG. De stand ln
groep vijf van het Europese kam
pioenschap voor landeteam* ziet
er ais volgt uit:
Hongarije 2 1 1 0 3 8—2
Nederland
O -Duitsland 1
76
a o o s o <k—
Danllov rnual) 2.18».
Maroud Tllly (Finland»
Rosexvall verdiende
25.000 gulden
LONDEN - De Australiër Ken Rose-
wall heeft gisteren het proftenniatoer-
nool van Wembley gewonnen. Hij ver
sloeg de Amerikaan Dennis Ralston met
6—4, 62. Ro.sewall verdiende daarmee
26.000 en Ralaton 15.000. In de halve
finale# had RosewaU met ÏO T gewrrtv
nen van de Amerikaan»® veteraan Pa»
oho Gonzales en was Ralston dm ma*
