I
„De
Rovers
symfonie"
.Barbier van
Sevilla"
Een avondje uit met Corrie j
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 25 MAART 1967
twee dagen vrij
twee dagen vrij
twee dagen vrij
Zeventig bolhoeden, zeventigduizend gulden,
honderd figuranten en vijf opnamedagen vol „toestanden" maakten
Zeventigduizend gulden. Zeventig bolhoeden. Meer dan honderd kostuums.
Tientallen decortekeningen. Zes rijdende pianola's. Zesentwintig acteurs en
zangers. Zo'n honderd figuranten. Een wanhopige scriptbewerker (Otto
Dijk) met zo'n tien versies. Loet Steenbergen als dolgedraaide regisseur.
Ruzies dempende script-girls. Vijf waanzinnig drukke opnamedagen. Zó kan
de door de VPRO uit te zenden „Roverssymfonie" ook geschetst worden.
Maar van al deze „toestanden" krijgt de kijker tweede paasdag niets te
zien. Dan ontrolt zich voor hem het verhaal van de verrukkelijke musical
uit de dertiger jaren, van de film die in 1935 in Wenen in première ging
en een formidabel kassucces werd, in de paasweek van het oorlogsjaar 1940
naar Nederland kwam en hier ook een groot publiek trok.
Carrellsliow
„aan de grens"
Veel van de kijkers zullen goede her
inneringen hebben aan de geschiedenis
van het jochie Giannino dat met zijn
moeder en grootvader het land door
trekt; aan de gezellige roversbende
van de Zwarte Duivel: aan de waar
zegster Walpurgia die haar kapitaal
in een oude kous heeft verborgen en
vervolgens In een pianola. De pianola
of is het een andere wordt gesto
len door de roversbende.
Regisseur Loet Steenbergen speelde
al jaren met het plan om de film, die
alleen nog in zeer verminkte versie
bestaat, voor de tv te bewerken.
Tekstschrijver Otto Dijk bekeek de
Scene uit ,fie Roverssymfonie"
film en zei tegen Steenbergen: „Ver
geet het maar, het ding is té versle
ten. Daar kunnen we niks mee doen".
Steenbergen hield aan en stuurde Dijk
de geluidsbandjes op die juist als
de film zwaar waren verminkt. Ot
to Dijk was verrukt van de muziek. Hij
begon de liedjes van nieuwe teksten
te voorzien en zo ontstonden de eerste
aarzelende aantekeningen voor een
volledig draaiboek.
Mam*tv is let» heel anders dan
film. Een sneeuwlandschap maken in
een tv-studio, of er enkele spannen
hollende paarden in loslaten levert
wel een paar problemen opOtto
Dijk ging praten met regisseur Steen
bergen en produktieleider Warry van
Kampen. Het eerste script ontstond.
Dan blijkt dat de liedteksten niet klop
pen met het notenbeeld. Noten ontbre
ken voor een gedeelte op de geluids
band. Gedeeltelijk nieuwe muziek.
Nieuwe teksten. Nieuwe versie van het
script. Weer een nieuwe; en dan een
vierde. Zangers willen graag wat tekst
wijzigingen. Verbeterde versie. Vechten
om ieder het zijne te geven en het zijne
te gunnen. Verbeterde versie. En dan
Televisie vanavond
Televisie tweede paasdag
Radio eerste paasdag
NEDERLAND I
STER
Reclameuitzendingen
om 18.55. 19.56 en M.
NTS
18.45 uur:
PI po de clown
18.50 uur:
Nieuws in het kort
AVRO
19.00 uur;
Moef ga ga, tiener-
programma
19.30 uur:
De Dick i
show, t.v.-
NTS
20.00 uur:
Journaal
AVRO
20.20 uur:
Een avondje uit., met
Corry t.v.-show
21.20 uur:
Televizier.
actualiteitenrubriek
TROS
21.40 uur:
Een beetje Pasen vie
ren. amusements
programma
NTS
22.45 uur:
Tweede Journaal
22.50 uur:
Sluiting
KRO/RKK
Sluiting
NEDERLAND II
STER
Reclameuitzendingen
om 20.01 en 22.15 uur)
NTS
20.00 uur:
Nieuws in het kort
KRO
20.05 uur:
De zaak.t.v.-serie
20.55 uur:
MIK. amusements
programma
21.45 uur:
Kijk op kunst., kunst
programma
NTS
22.20 uur.
Tweede journaal
22.35 uur:
Sluiting
NEDERLAND I
STER
(Reclameuitzendingen
om 18.55. 19.56 en 20.16
NTS
16.30 uur:
Uitslagen betaald
voetbal
16.32 uur:
Billy Smarts kinder
circus
17.20 uur:
De Rudi Carrell Show.
18.05 uur:
Sluiting
18.45 uur:
Pipo de clown
18.50 uur:
Nieuws in het kort
CVK/IKOR/RKK/KRO
19.00 uur:
Kenmerk, religieuze
actualiteitenrubriek
KRO
19.30 uur:
De Flintstonee, teken
film
OTS
Journaal
KRO
20.20 uur:
De barbier van Sevllla.
komische opera
22.20 uur:
Epiloog
NTS
22.30 uur:
Tweede journaal
22.35 uur:
Sluiting
NEDERLAND II
STER
Reclameuitzendingen
om 20.01 en 21.56 uur)
NTS
19.00 uur:
Sport
20.00 uur:
Nieuws In het kort
AVRO
20.05 uur:
Hotel Victoria,
amsuementsprogramma
21.35 uur:
Televizier,
actualiteitenrubriek
NTS
22.00 uur:
Tweede Journaal
22.15 uur:
Sluiting
Televisie eerste paasdag
HILVERSUM I
AVRO
12.00—13.00 uur:
Muzikaal onthaal,
amusementsprogramma
14.25—14.45 uur:
Concert door het Dor-
drechts Katholiek
Kamerkoor
VARA
17.30—17.50 uur:
De avonturen vail Alice
in Wonderland,
vertelling
AVRO
20.05—21.15 uur:
Eieren voor Uw geld,
gevarieerd paas-
programma
TROS
23.20—23.55 uur:
Paasbest, amusements
programma
HILVERSUM II
KRO
8.30—10.00 uur:
Eucharistieviering
vanuit Boxtel
13.30—14.00 uur:
Rad iopr entenboek,
jeugdprogramma
NCRV
20.15—21.00 uur:
Stereoconcert door Am
sterdams Kamerorkest
KRO
21.00—22.00 uur:
Stereoconcert door het
Omroeporkest
23.00—23.35 uur:
Kruispunt, aotuele
vraagstukken
HILVERSUM III
VARA
13.07—13.45 uur:
Pop-show, tiener
programma
17.02—18.00 uur:
Laat-ie-ftjn-zijn. pro
gramma van Neder
landse artiesten
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I: 8.00, 9.45.
13.00, 17.50. 20.00. 22.30.
23.55
HILVERSUM II 8.00.
12.30, 19.00, 22.30. 23 55
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00
NEDERLAND I
CVK/IKOR
10.00 uur:
Paasmorgendienst
vanuit Haarlem
11.00 uur:
Sluiting
KRO/RKK
11.55 uur:
P aas toespraak door
Paus Paulus VI
12.30 uur:
Sluiting
NTS
15.30 uur:
Monitor, amusements
programma
17.00 uur:
Sluiting
CVK/IKOR/KRO/RKK
19.00 uur:
Woord voor woord,
bijbelvertelling
CVK/IKOR
19.05 uur:
Opspraak, gesprek
VPRO
19.30 uur:
Russisch Staatscircus,
amusementsprogramma
NTS
20.00 uur:
Journaal
VPRO
20.05 uur:
Paaspoëzie
20.35 uur:
Een mens is maar een
21.00 uur:
Roverssymfonie,
NTS
22.55 uur:
Tweede journaal
23.00 uur:
Sluiting
Radio tweede paasdag
Radio vanavond
19.30 uur:
Thierry la Fronde,
t.v.-serie
20.00 uur:
Nieuws in het kort.
20.05 uur:
Dr. Kildare, t v.-seri<
20.30 uur:
Iwanow t.v.-spel
21.50 uur:
Finland, sport
programma
22.25 uur;
Tweede journaal
22.30 uur:
Sluiting
HILVERSUM I
VARA
20.55—21.55 uur:
Berg der 6chimmen.
hoorspel
22.40—23.55 uur:
Plein en publiek,
amusementsprogramma
HILVERSUM II
KRO
20.30—21.00 uur:
Concert door het
Noordhollands Philhar-
monlsch Orkest
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I: 7.00. 8.00.
11.00, 13.00, 16.00, 18.00,
20.00, 22.30. 23.55
HILVERSUM I
VARA
11.02—11.40 uur:
Promenadeorkest o.l.v.
Benedict Silbermam
NRU
14.30—17.00 uur:
Langs de lijn, sport
programma
18.05—18.30 uur:
Langs de lfjn (vervolg)
21.30—22.10 uur:
Concert door het
Promenade Orkest
23.15—23.55 uur:
Michel Legrand speelt
HILVERSUM II
KRO
10.00—11.15 uur:
Hoogmis vanuit Olden-
NCRV
13.30—14.55 uur:
Paasparade, liedjes
programma
19.50—21.15 uur:
Licht allerlei,
amusementsprogramma
21.15—22.10 uur:
Muziek en dienst,
informatief programma
22.10—22.30 uur:
Opstandig, hoorspel
23.00—23.55 uur:
Studio 2300, muziek
programma
HILVERSUM III
KRO
11.02—12.00 uur:
Trad, volksmuziek
15.02—16.00 uur:
Draaijijofdraaiik.
verzoekplaten
16.05—17.00 uur:
Extra Paas-beat
-show (1)
17.02—18.00 uur:
Extra Paas-beat-show
(vervolg)
RADIONIEUWSDIENST
HILVERSUM I: 8.00.
11.00, 13.00, 17.50, 20.00,
22.30, 23.55
HILVERSUM II 8.00,
12.30, 19.00, 22.30, 23.55
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00
plotseling de repetities en daarna be
ginnen de opnamen. Acteurs gaan re
peteren. Niet één vloeiend stuk: korte
scenes, een enkele beweging een paar
passen, een gezichtsuitdrukking. Mu
ziek wordt gerepeteerd en uitgevoerd.
Van pagina zes naar de tweede helft
van pagina 74. Van daar terug naar
bladzijde vijf en dan twee shots van
draaiboekpagina 45. Zenuwen. Com
mando's: „Over!!!". „Opnieuw uit
lichten!" Niet zo snel inrijden"... vijf
dagen lang.
Dan gaat Loet Steenbergen met een
karrevracht notities en ampexbanden
naar de montagetafel, waar alles tot
een logische eenheid wordt gelijmd, zo
dat de „Roverssymfonie" begrijpelijk
wordt. „En wel zo" schrijft Otto Dijk
aan wiens inleiding deze gegevens on
der meer zijn ontleend „dat u straks
in uw huiskamer weet waar het over
gaat, dat u niet ergens een flard mu
ziek mist, maar een hele symfonie
krijgt thuisbezorgd. Die is dan wel via
roofbouw verkregen. Maar daarvoor
is het ook de „Roverssymfonie".
Eerste paasdag Ned. I, 21.00 uur.
FEESTELIJK
KIJK- EN
LUISTERSPEL
Rossini's
Radioprogramma
HEDENAVOND
komt tweede paasdag op televisie
Telkenjare begint tegen Pasen de gro
te trek van.de tallozen, die voor een
paar dagen een bezoek aan een ander
land willen brengen. De Denen gaan
naar Duitsland, de Duitsers naar Ne
derland, de Nederlanders naar België
of Duitsland enz. De grensovergangen
zijn soms verstopt en de douanebeamb
ten hebben de grootste moeite om de
„paasparade" op gang te uden. Met
name tegen het einde van de tweede
paasdag als iedereen zijn woonplaats
weer opzoekt.
Zo'n grensovergang, tussen Neder
land en Duitsland, heeft Rudi Carrell
aangegrepen als thema voor zijn show-
die radio Bremen als eerste pro-
duktie uit zijn nieuwe televisiestudio
op de tweede paasdag voor de
Duitse televisiekijkers uitzendt. In Ne
derland kun men deze keer meekijken,
want de NTS neemt het programma
rechtstreeks op Nederland 1 over.
Tot medewerkenden aan de show be
horen behalve Rudi Carrell o.a. de mu
sicalster Violetta Ferrari, Vicky Lean-
dros (het Griekse zangeresje, dat ook
voor Luxemburg op het komende Euro
visie Songfestival zingt), de acteur
Henry Vahl, André Carrell, Piet Bam-
bergen, een kinderkoor en een orkest
onder leiding van Cornells op den Zie
ken. De door Rudi Carrell samenge
stelde show wordt geregisseerd door
Dieter Pröttel.
Tweede paasdag. Ned. I, 17.JO aur.
Op tweede paasdag zendt de KRO via
Nederland I in het avondprogramma
een eigen televlsieproduktie uit van de
opera „De barbier van Sevllla" van
Rossini. Regisseur Frans 't Hoen heelt
evenals ruim een jaar geleden bij
de opera Carmen in een speciale te
levisiebewerking en met gebruikma
king van de vertaling van Adriaan
Morriën, een feestelijk kijk- en luister
spel geënsceneerd.
Bekende Nederlandse solisten, zoals
Cora Canne Meyer (Rosina), Arjan
Blanken (graaf Almaviva), Henk Smit
(dr Bartolo), Guus Hoekman (don
Basilio) hebben aan deze produktie
meegewerkt.
De centrale figuur van Figaro wordt
gezongen en gespeeld door de in Han
nover werkzame Nederlandse bariton
Jan Derksen, die hiermee zijn tv-de-
buut in Nederland maakt.
De muzikale leiding was in handen van
Anton Kersjes, dirigent van het Am
sterdams Kunstmaand Orkest.
De inhoud van het verhaal concentreert
zich rond Figaro, de barbier en 't fac
totum van de stad, die graaf Almaviva
zal helpen in contact te komen met Ro
sina, een lieftallige jongedame, die
angstvallig behoed en bewaakt wordt
door haar oom en voogd dokter Bartolo
Met behulp van Figaro en vermomd
eerst als soldaat en later als huisleraar
slaagt Almaviva er inderdaad in bin
nen te dringen in het huis van zijn aan
gebedene en, als een zekere Lindoro,
haar liefde te winnen. Figaro, die altijd
alles hoort en ziet, waarschuwt hen
dat dokter Bartolo het plan heeft zelf
met zijn nichtje te trouwen en Almavi
va zal Rosina daarom komen schaken.
Als dokter Bartolo van zijn vriend, de
muziekleraar don Basilio, hoort dat
graaf Almaviva, een Jonge rijke edel
man, in de stad Is, besluit hij niet lan
ger te wachten en stuurt hij Don Basi
lio naar de notaris om het huwelijk tus
sen hem .fi zijn nichtje voor te berei-
Als graaf Almaviva en Figaro 's nachts
het huls binnendringen om Rosina te
schaken worden ze gestoord door twee
mannen: de notaris, die door Figaro
beeteld is en don Basilio, die denkt dat
HILVERSUM I (402 m) 1
19.40 Boekbespr., 20.00 kiei
itsprogramma, 23.55 Nieuws.
II (298 m) NRU: 18.00 Sport,
KRO: 18.30 Orkest met zang. 19.00 Nieuws,
actuaL, 19.30 Lledjesprogr., 20.30 Klassieke en
mod. muziek, 21.00 Mod. muziek, 21.50 Nws,
22.00—24.00 Paaswake en nachtmis.
VERONICA (192 m) 18.00 Jukebox, 18.45
The Dutch Swing Coll. Band, 19.00 Engelse
Top 20, 20.00 Weekend surprises, 21.00 Muziek
voor u. 22.00 Italiaans progr., 22.30 Cllff- en
Elvlsshow, 23.00 Dansmuziek. 0.00—1.00 Gram.
BRUSSEL Ned. (324 m) 18.00 Nieuws, 18.03
v. d. soldaten, 18.32 Lichte muziek. 18.45
EERSTE PAASDAG
HILVERSUM 1 (402 m) IKOR: 00.00—01.15
Hervormde paasnachtdlenst; VARA: 8.00
Nws, 8.18 Weer ol geen weer, gevar. progr..
11.30 Cabaret: AVRO: 12.00 Bonte muzikale
show, 13.00 Nieuws, 13.07 De toestand ln de
wereld, lezing, 13.20 Voor alle weggebruikers,
14.00 Orkestmuz, 14.25 Koorzang, 14.45 Voordr.,
15.20 Klass. muziek; VARA: 18.30 Oude gram.
platen, 17.00 Stereo: Tango-rumba orkest,
17.30 Voordracht, 17.50 Nieuws, 18.05 Muziek
.30 Toespraak, 18.41
In het seizoen 1966-1967 presenteert de A.V.R.O.-televisie een serie
programma's rond Corry Brokken. Aan het vierde, tevens voorlaatste
programma in deze reeks, dat wederom ln de entourage en de sfeer van
het sjieke theaterrestaurant plaatsvindt, wordt zaterdag medewerking
verleend door Johan Heesters, het Nederlandse zangduo de Luckberries
en A.V.R.O.'s kinderkoor Jacob Hamel. De muzikale leiding is in handen
van Bert Paige, die zijn speciaal A.V.R.O.-t.v.-orkest samenstelde. De
Nederlandse zangteksten zijn van Pieter Goemans. De arrangementen
komen van Bert Paige, Ferrle Wlenneke, Herman Koot en Joop Elders,
terwijl de regie bij Theo Ordeman berust. Zaterdag, Nederland I, 20.20 uur.
PAASDAG
- VARA: 8.00 NWS.,
Rhythm
'olksmelodteen, Kam
8.25 Lezing. 8.30 Eucharistieviering; IKOR:
10.00 Klnderdlenst, 10.30 Herv. kerkd., 11.30
Vraag en antwoord, 11.40 Lezing; KRO: 12.00
Licht progr.. 14.30 Gevar. progr.; CVK: 17.00
Geref. kerkdienst, 18.00 Gewijde muz.; IKOR:
18.00 Praatje; NCRV: 19.00 Nieuws. 19.07 Ge-
kinderen. 17.30 Stereo: Orkest-
Sportreportages, VARA: 18.30 Lelds zolder-
eabareL 18 W Documentair klankbeeld, 19.30
Instrument, trio. 19.40 Gesprek; NRU: 19.50
Openbaar kunstbezit, 20.00 Nieuws. 20.05 Mod.
muz., 20.35 Klankbeeld, 20.00 Tien Jaar EEC,
Lichte muziek. 18.30 Klass. mu;
en correspondentie uit Nederl
20.00 Operakroniek. 22.15 Grair
13.07 Popshow
jetbaltoto),
sinds de EEG). 23.15 Gram., 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II (298 m) IKOR: 8.00 Nws.
8.15 Klankbeeld, 8 37 Mededelingen, 8.50 Ge-
10.00 Hoogmis°;rNCRv"n'.15'Klassieke gram.]
12.30 Nieuws, 12.40 Actual., reportages, gram.,
13.30 Steico: Paasparade. 14.55 Vuui .li acht v.
gedichten. 15.10 Gewijde muziek, 16.00 Bljbel-
lendtljd polit. partijen, 18.30
1.02 Causerie,
Inderen, 15.00 Voor
19.10 Radlokrar
19.30 Lenteliedjes. 19.50 Gram., 21.15 Mod
gewijde muziek, 22.10 Een stemmenspel
Pasen, 22.30 Nieuws, 22.40 Boekbespreking,
22.50 stereo: Gram., 23.00 Studio 2300: gevar.
actual., 12.50 Gr
14.25 Mandolineco
ensemble, 15.00
heldsvoorllchtlng (lej
Arjan Blanken alt graaf A/mauii
de notaris voor het huwelijk vsn dr.
Bartolo komt. Een eenvoudig omkope-
rijtje is voldoende om de notaris ter
plaatse het huwelijk tussen de graaf
en Rosina te doen sluiten en als dok-
Dutcb Swing ColL Band, 11.15 Gevar. progr.,
12.15 Sportjourn., 13.00 Gevar progr., 13.45
irgelmuzlek, 14.00 Verzoekplaten. 15.i
ter Bartolo op het tapijt verschijnt,
kan hij niet anders doen dan ln zijn
lot berusten en ds Jonggehuwden zijn
eeen ceven n.si uaue muzieic. n.u» va
zegen geven. Orgelmuz, 1S.J0 Gevar. muzlel
Tweede paasdag Ned. L *0.20 uur, temuzlek. 22 00 Nws, 22 16 De n
KRO: 9.00 Nieuws, 9.02 Gram.,
11.05 Volksmuziek, lüoo Nieuws. 12.02 Toppers
uit 1945—1955, 13.00 Nieuws, actualiteiten. 13.ir,
Tweede pUp. 14.00 Nieuws, 14.02 Dansmuziek,
15.00 Nieuws, 15.02 Verzoekplatenprogramma,
H'~16.05—18.00 Extra Paas-
9.00 Muziek terwijl u werkt, 10.00 Koffietijd,
11.00 Hulsvrouwen verzoekprogramma, 12.00
allerlei,
2 Lichte muziek,"12.00 Nws,
5 Gevar. muziekprogramma.
actualiteiten, 16.05 Voor tieners. 17.00 Nieuws.
17.02 Actual., 17.05—18.00 Verzoekpl. progr.
VERONICA (192 m) - 7.00 Ook goelemorgen,
0.00 Muziek terwijl u werkt. 11.00 Verzoek-
platenprogr. v. d. hulsvrouw, 12.00 Muziek
bij de lunch, 14.00 Van concertzaal tot juke
box, 15.00 Oude gram. muziek, 16.00 Dinsdag
middag-speciaal.
