Polen
het land voor een avontuurlijke vakantie
maar ook het land van
HET PAPIEBEMVOOTIIIJK
STUDENTEN
TOERISTISCHE SCHIJNWERPER - TOERISTISCHE SCHIJNWERPER - I Oi.KIS I iS( Hl SCHIJNU i.KI'l'R
De vakantieganger, die
losjesweg vertelt, dat hij
naar Polen is geweest, kan
in Nederland bij voorbaat
rekenen op bijzondere be
langstelling. Men gaat er
minder frequent heen dan
naar Egypte, Majorca,
Monschau of Katwijk.
Polen is echter niet alleen
een bijzonder vakantie
land voor wie zich wenst
te „onderscheiden", maar
ook voor alle andere cate
gorieën.
Polen heeft veel te bieden mm
natuurschoon: stranden aan de
Oostzee, uitgestrekte meren
gebieden Polen is het land
van de tienduizend meren
bossen en wouden, die ideaal
zijn voor de ruige kampeerder
en niet minder voor de visser
en de jager. In het zuiden ligt
het Tatragebergte met geculti
veerde wintersportcentra als
Zakopane, Kunst, stedeschoon
en folklore zijn in grote mute
voorhanden. Krakau Is één van
de mooiste steden die inen kan
bezoeken. En wat het commu
nisme betreft: de communisten
zijn de trouwste dienaren van
de overleden koningen. Hun
paleizen worden, zelfs al waren
ze tot de grond toe vernield,
minutieus gereconstrueerd en
voor het publiek opengesteld.
Polen is bijna het aards para
dijs voor museumdirecteuren,
want ze krijgen vrijwel alles
wat ze wensen. Het is ook een
ongemeen Interessant land
voor de reiziger die „vreemde
volkeren" wil ontdekken. Hij
vindt in Polen een boeiend
studieterrein. Wie van mening
is dat toerisme bevorderlijk is
voor de goede verstandhouding
tussen de volkeren, zal over
tuigd uit dit merkwaardige
land terugkeren. Hij zal daar
vele vrienden maken.
Voor de groepsreiziger zijn er
weinig moeilijkheden. Men kan
al voor vijfhonderd gulden van
Nederland uit een heel eind
door Polen trekken. Als uw
reisbureau u niet in een groeps
reis kan onderbrengen, laat
dan eens informeren bij de
Engelse collega Fregat a Tra
vels. 100 Dean Street. Londen
W-l, dat op Polen ie gespecia
liseerd. De reizen van dat bu
reau lopen grotendeels over
Nederland en daar kunt u
waarsohijnlijk gemakkelijk bij
„inschuiven".
Individuele reizen, zowel voor
hotel- en pensionjeizigers als
voor kampeerders léveren een
aantal avontuurlijke moeilijk
heden op. Wie niet houdt van
papieren rompslomp, verbon- op individueel toerisme uit wachten op de toferist, die het dringend nodig heeft. Daar is
den aan visa en het verkrijgen West-Europa, maar dat zal goedkoop wil doen. Zo commu- het om begonnen. Hoe meer
van de nodige „coupons", moet binnen enige jaren wel anders nistisch zijn ze ook weer niet. westerse ..kapitalisten" er
er maar niet aan beginnen, worden. Zie Joego-Slavië. Toerisme is voor Polen een komen, hoe liever het hun is.
Polen ie (nog) niet zo ingesteld De Poien zitten ook niet te bron van deviezen die het land Al» ze maar dollar» (de ge-
Van
harte
welkom
als
men
maar
deviezen
meebrengt
makkelijkste munt voor dc
toerist), ponden of andere
We zouden de Polen echter
te kort doen,, als we zouden
zeggen dat de „goedkope"
toerist gewed d wordt en dat
er geen bereidheid zou bestaan
om dv „vreemdeling" gastvrij
te helpen.
Taalmoeilijkheden zijn er na
tuurlijk ook wel. maar iedere
Pool in het kleinste dorp zal
direct gaan zoeken naar een
vrijwillige tolk. En die komt
zeker. Want vele Polen spre
ken - met evenveel tegenzin
als de gemiddelde Nederlander
Duits. Bij jongeren kan men
meestal terecht met Engels en
soms met Fi&ni
Autofolder
De automobilist met pech zal
kunnen rekenen op de hulp van
„Polski Zwiazek Motorowy",
de P.Z.M. ofwel de Poolse
KNAC/ANWB Voor VW. Re
nault en Fiat zijn vla de
F.Z_M. alle onderdelen ver
krijgbaar. Onderdelen van an
dere merken zijn binnen 24 uur
na aanvraag beschikbaar. De
automobilist moet in ieder ge
val trachten een folder „Auto
mobile Assistance" aan de
Poolse grens te krijgen. Daar
in staan vele nuttige gegevens
en adressen.
De wegen in Polen zijn als die
In Nederland veertig jaar ge
leden. De autodichtheid is dan
ook nraar 1 op 100 (Nederland
1 op 8) en die auto's rijden nog
bijna alle in de grote steden,
waar het bijvoorbeeld krioelt
van de taxi's. Als het 'n beetje
meezit, kan de automobilist in
Polen lékker opschieten, ook
al omdat er nauwelijks fietsers
zijn, overigens om voor ons
volkomen onbegrijpelijke rede
nen. Men moet echter wel let
ten op landbouwvoertuigen op
de buitenwegen. Dat is net als
ln Spanje: zij rijden maar raak
en storen zich niet aan ver
keersregels. Witte strepen of
streepjes zal men in het donker
ook vergeefs zoeken. De spor
tieve rijder kan er rijn hart
ophalen!
MI1» |*M
liüllll
I \rnmt ipih'
i inniniflMif i
tflim mümii P
I -I MMI JIWNI wMi I
*er-c5tv
-J-v V
kunnen voor
negen gulden per dag terecht
Het toeristisch Jaar 1967 U ook voor
Polen aanleiding om het offensief op
de toeristenmarkt reeds eerder inge
zet door landen ah Joego-Slavië.
Tsjecho-Slowakije en sells Rusland -
Het
niet berekend op grote massa's, maar
heeft toch wel enige betekenis. Het
binnenlands toerisme Is vrjj Intensief,
want de staat maakt van alle histo
rische plaatsen ware pelgrimsoorden
voor scholieren en andere groepen.
Uit het buitenland komen tot dusver
bijna alleen Russen en Oost-Duitsers,
maar die brengen geen harde valuta
mee Vanuit Engeland, waar 140000
Polen na de oorlog zijn gebleven, de
Verenigde Staten en Frankrijk komt
echter reeds een gestage stroom van
geëmigreerde Polen.
Voor automobilisten gaat in mei 1967
een autoslaaptrein van Hoek van Hol
land naar Poznan (300 km van War
schau, 400 'km van Krakau. 300 km van
Gdansk) rijden. Een retourtje kost- voor
de auto f250 tot f310. voor reizigers
(tenminste één) in 2e klas oouchette
(bijna 20 uur) ongeveer f 200. Dat ts
voor de meeste automobilisten wat prij
zig. maar er zijn blijkens het succes
Consulaire Afdeling
van de Ambassade der
Volksrepubliek Polen,
Alexanderstraat 24.
Den Haag.
van autoslaaptreinen naar het zuiden
toch altijd klanten voor te vinden.
Polen gaat dit jaar nog vijftien grot»
hotels bouwen en er komen ook motels
Er zullen 170 campings voor de buiten
landse toerist open staan. De Neder
landse kampeerstijl is daar echter niet
zo doorgedrongen De campings zijn in
de meeste gevallen zeer eenvoudige
vakantiehuisterreinen, verbonden aan
een vakantiehotel. De accommodatie is
vrij pover.
Om uw verplichte maaltijdbonnen op te
maken. Is het aan te raden in de vrij
wel altijd aanwezige restaurants le
eten. Daar is het goed en naar verhou
ding zeer voordelig.
Voor studenten worden ln 1967 speciale
reizen georganiseerd Voor 2Vi dollar
f 9> per dag kunnen zij dan terecht ln
speciale studentenhotel*.
V ooruit
betalen s.v.p.
„I>enk eraan, voor Je dood
gaat de formulieren in
zevenvoud in te vullen". Dit
/.eggen de Polen zelf over
hun bureaucratie maar het
valt in de praktijk nog be»t
mee. Een doorrol» over
Ooat-Duitsland kost, ook al
zet men geen voet op die
bodem, meer formulieren en
meer stempel» en meer
controle». Er zijn voor een
rel» naar Polen dan ook
weinig moeilijkheden voor
de toeristen, die in een
groep reizen en die hun rei*
v ia een reisbureau laten
verzorgen.
Het gaat echter niet alleen
om het verkrijgen van een
visum. Het moeilijke punt
is het vooruitbetalen van
de verblijfkosten. Als men
dat niet doet. krijgt men
ook geen visum. De oorzaak
is heel eenvoudig: Polen
ziet u graag komen maar
het is echt wel de bedoeling
dat u harde buitenlandse
valuta binnenbrengt.
Als u dus op eigen houtje
naar Polen wilt gaan. moet
u het volgende papieren-
avontuur ondergaan:
1 U moet bepalen wanneer,
hoe lang en waarheen u
gaat. Als u dat niet precies
weet, is er wel een mouwtje
aan te passen, maar dan
zou het wel een» mis kun-
2) Vervolgens moet u vast
stellen hoeveel u per dag
aan slapen en eten wenst te
besteden. Het goedkoopste
dagverirlijf (ook voor kam
peerders niet eigen uitrus
ting) kost 3 dollar 10.801
pee dag. Het allerbeste
hotel kost 45.- per dag
(overal van 18 tot 18 uur).
Maaltijden zijn in dat be
drag inbegrepen. Alleen
slapen met ontbijt Is niet
mogelijk. Het mag wel,
maar dan moet u toch het
instelling van land
•end zijn, maar de zo
•t de hartige hap" I
volle pond betalen Vanaf
hotels van de derde cate
gorie (ƒ20.-) krijgen kin
deren van 4 tot 12 jaar
25 reductie. Wat u een
maal betaald hebt. moet u
ook gebruiken. U krijgt
er zogenaamde vouchers,
hotelbonnen van het Poolse
Staatsreisbureau „Orbls".
voor. Alleen als de reis on
verwacht korter duurt,
wordt wel eens terugbe
taald, Overstappen naar
een duurdere categorie mag
natuurlijk ook. als u maai
ln harde buitenlandse valuta
betaalt. Als u wat vrijer
wilt zijn, is het ook nog
mogelijk de hotelbonnen in
te wisselen tegen de Poolse
munt. de zloty. t®gen een
koers van 15 rent «24 zloty
voor één dollar). Daarmee
kunt u dan ook betalen,
maar u moet wel kunnen
olk kan anders zijn dan wij
reral dezelfde en het rouwt je
vermoeide toeristen leef tocht
dekkingen in Pole,,
bewijzen dat u hel geld
officieel hebt gewisseld
3) Via een van de daarvoor
aangewezen reisbureaus (de
grote internationale bureau»
of de plaatselijke reis
bureaus. die agent zijn voor
een van die grote) koopt u
't minimum verplichte aan
tal hotelbonnen. Een gezin
met twee kinderen, dat wil
gaan kamperen en tien
dagen blijft, zal du» 4 ken
tienmaal 10.80 Is 432 -
vooraf moeten kopen.
4) BIJ de consulaire afde
ling van de ambassade ln
Den Haag (bellen heeft
geen zin, want alles wal u
vraagt moet schriftelijk
gebeuren) moet u vervol
gens formulieren aanvragen
voor het visum. Voor ieder
een boven 16 jaar moet zo'n
formulier, voorzien van een
pasfoto, worden Ingevuld
Kinderen beneden die leef
tijd zonder eigen paspoort
moeten wel op het paspoort
van één van de oudera zijn
ingeschreven en op het aan
vraagformulier worden ver
meld. Dit formulier moet
mei het bewij» van de ge
kochte hotelbonnen bij hot
consulaat worden overge
legd. Dan moet ook 3.60
pei peraoon voor admini
stratiekosten worden he-
taald. Binnen twee tot vijf
tien dagen kan men het
visum krijgen en daarvoor
moet dan nog een» 10.80
worden betaald.
Benziiiebonnen
Een doorreiavlsum voor de
Duitse Volksrepubliek heen
en terug) kan op grond van
liet verkregen Poolse visum
hij Helmstedt-Marlenborg
verkregen worden tegen be
taling van ƒ7.20.
Op het adres Alexander
straat 24 in Den Haag kan
men wat foldertjes krijgen,
waarin een groot aantal
vragen wordt beantwoord.
Het Beneluxkantoor van
het Poolse Staatsreisbureau
„Oibia" (waar u. hoe dan
ook mee te mnken hebt)
is gevestigd: Vooruitgang-
straat 18 in Brussel.
Automobilisten kunnen voor
Informaties ook terecht bij
KNAC of ANWB Zij heb
ben een „immatriculatie-
boekje" (carnet) nodig, In
ternationaal rljbewij» «n
WA-verzekerlng. die ook
voor Oost-Europa geldig Is.
Benzinebonnen met 30 r%
korting zijn verkrijgbaar
hij „Orbls" aan de Pool*
gren» en ln de hotels, maar
ook via ANWB KNAC en
de reisbureaus. I>e benzine
kost dun 50,4 cent. normaal
en 64,8 cent super.
Voor bezoek aan familie
leden gelden lets andere
voorschriften, maar ln ieder
geval moeten de reis en een
bepaald aantal dagen ver
blijfkosten vooruit betaald
worden. Voor ieder maand
verblijf Is dat een bedrag
van ongeveer 130 -
Znarie handel in Zloiv's is een loeriwÜKclie allrai lii'
IT hoeft niet te zoeken naai de l'ool
In geld. Ze hangen rond in de buurt var
waardigheden en zien aan uw neus i
harde munt heeft en dat u die misse
wisslen. Het gebeurt wel dal u voor 4
kunt krijgen, terwijl de officiële koers
buitenlandse
voordelig wilt
■en hele zloty
ent bedraagt.
U moet dan wel liefst met dollars komen, want die worden
het plezierigst verhandeld En niet met al te kleine
bedragen: tenminste 10 dollar. Daar krijgt t» dan 750 tot
900 zloty voor.
Die zwarte handel is een van de meest verrassende vei
schijnselen ln dit toch wel communistische land. De zwarte
handel kan zeer eenvoudig door de politie worden op
gespoord. Het wordt oogluikend toegelaten. Kwade tongen
beweren dan ook dat die zwarte handel door de staat
georganiseerd wordt, zoals het grootst» deel van da handel
Het behoort een beetje tot de fcoertettoeh» attraotle» ran
Polen.
moet voor hij binnenkomt zijn reis- en verblijfkosten
in harde valuta betalen Bovendien bestaat er nog een
aparte toeristenkoers voor de zloty Bij de Orbisbureaus.
in vele hotel* en aan de grens kunt u zloty's kopen met
een speciale premie van 66 procent. Dut betekent dat u
in plaats van 15 cent. maar 10 cent betaalt. Per keer
moet u dan wel tenminste 20 dollar wisselen. U krijgt
daarvoor ongeveer 480 gewone zloty's, waarmee u overal
kunt betalen. Daarnaast, krijgt u bonnen (Orbiscouponsi
ter waarde van 320 zloty. Daarmee kunt u ui een groot
aantal hotels en winkels betalen.
Als u Polen binnenkomt, moet op formulieren Invullen
hoeveel geld u meebrengt Als u terugkeert, moet u kunnen
bewijzen dat n het ontbrekende officieel hebt ingewisseld
U loopt de kans dat u een boet» krijgt als de papieren
niet kloppen. Alle aloty's moeten rijn opgemaakt, want
alleen de zloty'» d4» voor 16 eent offioieel hebt ge-
I epeotaal mat de wintersport genoegen*. Omdat keg* woordto bar vroeg besproken moet worden, weet u dat ook vait.
