JACOB JORDAENS
EEN LIEFDE VAN
SWANN
Televizier blijft het oneens
met de keuze van Wagtmans
Geen internationale
tenniskampioenschap
van Nederland meer
DS L&LDSB COWUNT
WOENSDAG 1 FEtJno.^ i-v»7
Tekeningen
en
schetsen
in
Boymans-
Van
Beuningen
In juni 1677 bezochten d>
prins van Oranje en Constan
tijn Huygens de schildei
Jacob Jordaens in diens wo
ning te Antwerpen. Huygem
noteerde daarover dat Jor
daens in een stoel werd ge
dragen en raaskalde. Di
schilder was 84 toen; eer
jaar later zou een eind komei
aan zijn lange leven. In zijr
laatste jaren was zijn werk
kracht verzwakt. Al lang
stond zijn werk niet meer op
het peil dat hem in grote
delen van Europa faam had
gebracht. Vooral na de dood
van Rubens in 1640 gold hij
als de grootste schilder van
de zuidelijke Nederlanden.
Hij werd overstroomd met
opdrachten, óók van de hoven
in Spanje, Zweden en Enge
land. En het was Constantijn
Huygens die voor Amalia van
Solms, de weduwe van Frede-
rik Hendrik, contacten legde
met Jordaens voor de schil
deringen in de Oranjezaal
van het Haagse Huis ten
Bosch.
Zyn werken hangen thans in vele
musea, kerken en paleizen. Bij
veel ervan vraagt men zioh als
toeschouwer af wat de grond van
die eigentijdse faam is geweest.
Ze zijn vaak zo gemakkelijk-
geroutlneerd gedaan, zonder een
zweem vaak van geïnspir-erd-
zfln. De oorzaak daarvan ligt
voor de hand. Jordaens' faam
bracht hem zoveel opdrachten dat
iiij het werk niet alleen afkon.
HtJ werkte met tal van „cnapen",
gezellen, die naar tekeningen van
de meester de werken grotendeels
/.elfstandig uitvoerden waarna Jor-
laens ze met een veeg hier en een
.oets daar voltooide. Dan waren
■r nog „leercnapen", leerlingen
lie al tekenend m het vak wer-
len onderwezen en geleidelijk aan
iet bedrijf gingen deelnemen.
Al met al is het met zijn schil-
'ertjen een wat moeilijke zaak
,'eworden. Oók bij de echte-
ordaensen schuilt er nog al wat
taf tussen het konen. Beter kan
nen hem leren kennen van zijn
ekenlngen en schetsen, waarvan
•r nog een driehonderdtal eigen-
iandlge over zijn. Jordaens als
ekenaar kan men, voor het eerst
ip een grote tentoonstelling, zien
n Museum Boymans-Van Beu
lingen te Rotterdam, waar een
jrote en zeer representatieve col-
ectle tekeningen en schetsen tot
5 februari blijft opgesteld.
De tentoonstelling werd eerder
gehouden ln het Rubenshuls te
Antwerpen. De Gentse professor
Roger A. d'Hulst vermaard
kenner van Jordaans' werk
Mozes slaat water uit de rots
Gewasen^ penseeltekening (Stedeli
heeft een belangryk aandeel gt
had ln de organisatie ervan. Hy
verzorgde ook de catalogus die
aan zeer hoge wetenschappelijke
eisen voldoet
Dualiteit
De tekeningen hebben, evenals <b
schilderijen, die ernaar gemaakt
voerden, vaak iets merkwaardigs
Jordaens was op de eerste plaats
de gulle schilder van het volks
leven. Hem interesseerde vooral
het gewone bedrijj van de gewone
man. Maar door de faam die ht]
op het hoogtepunt van eijn leven
had, kreeg hij vaak Juist andere
dingen te schilderenpompeus-
barokke altaarstukken en elegan
te voorstellingen die paleizen
moesten sieren. Daarbij kwam
nog dat hij waarschijnlijk al vroeg
calvinist was geworden, evenals
zijn leermeester en schoonvadei
Adam van ifoort. Die factoren
geven een bepaalde dualiteit aan
zijn werk. Zijn paleiselijke godin
nen komen niet van de Olympus
zijn kerkelijke heiligen niet uit d>
hemel.
Dat „aardse" karakter, óók bij
verheven onderwerpen, blijkt
eveneens uit zijn tekeningen en
schetsen. Jordaens was geen
„psychologisch" kunstenaar. Zijn
werk graaft niet diep. HIJ ls de
mindere van Rubens, wiens ln-
Volkse schilder
die werkte
voor vorsten
en prelaten
oed altijd merkbaar zou blijven,
(aar in zijn beste werk toont
ij zich een grandioos artiest die
et vak tot in de finesses be-
leerste en die elke technische
aoellijkheid met speels gemak
verwon. De tekeningen in Boy-
nans zijn in historische volgorde
ipgehangen. Die uit de eerste
ijd, toen hij nog niet met leer
ingen werkte, zijn aantrekkelijk.
Jet zijn rake. met enkele vlugge
ijnen neergezette schetsen, ge-
vassen pentekeningen meestal, be-
ioeld als voorontwerpen voor wer
ken die hy zelf zou gaan schilde
ren. Ze behoefden dus niet in de
tails uitgewerkt te zijn en dat
trefzeker-snelle waarmee ze ge
daan zijn maakt ze voor de toe
schouwers van vandaag misschien
van hoger waarde dan de uit
gewerkte schetsen van later tijd.
Die schetsen uit het hoogtepunt
van Jordaens' carrière zijn eigen
lijk kleine schilderijtjes, compleet
In kleur. Ze zijn meestal uitge
voerd ln waterverf met dekverf
gehoogd. Jordaens had een voor
keur voor deze manier van wer
ken die waarschijnlijk stamt uit
het begin van zijn loopbaan, toen
hy bij het St.-Lucasgilde werd In
geschreven als „waterschilder" als
vervaardiger dus van geschilderd
behang dat dienen moest als lmi-
atlegobelln.
ModelH
Os „modelll" zoals die uitgewerk
te schetsen heetten hadden een
tweedelig doel. Ze dienden als
voorbeeld voor de gezellen, die
aan de hand ervan schilderyen
vervaardigden, maar ze konder
ook ontwerpen voor de opdracht
gevers zyn. Die kon verande
ringen suggereren. Jordaens
plakte dan over een partij
een blank stuk papier en schetste
daarop de gewijzigde compositie
Soms ging ook hy vele jaren
nadat een bepaald schilderij was
vervaardigd het modello ervan
weer omwerken b.v. door
er stroken aan te-plakken en ge
deelten nieuw ln te schilderen. De
catalogus geeft terzake vele In
lichtingen want prof. d'Hulet heeft
/.eer diepgaand het verband on
derzocht tussen schetsen en be
staande Jordaenaschllderyen.
Het zyn niet alleen modelll die
over zyn. Ook uit de vruchtbaar
ste jaren van de meester, omtrent
1640—1650, zyn er krijtschetsen,
een prachtige serie tekeningen
van een oude man byvoorbeeld,
die hy naar levend model ver
vaardigde om ze later te kunnen
gebruiken ln zijn composities. Alle
schetsen uit deze tyd hebben iets
van bravoure; het ging hem ken
nelijk gemakkeiyk af. Vaak ls er
ook de barokke „sappigheid" die
het kenmerk van Jordaens ls.
Later zou dat gemakkelijke gaan
overheersen. De tekeningen wor
den vlakker en er komen meer
en meer herhalingen van vroe
gere motieven voor. Jordaens
lijkt zichzelf overleefd te hebben.
,J1\) werd in een stoel gedragen
en raaskaldeHet is een
triest einde voor een man wiens
faam zó groot was dat prinsen
naar hem kwamen kijken als
naar een wereldwonder.
Een collectie als thans te Rot
terdam byeen is kon nog niet
eerder getoond worden. Er zfjn
voor de eerste maal bruik
lenen uit het British Museum te
Londen en de Ermitage te Le
Oude man ln vooraanzicht
Krijttekening (Louvre)
ningrad. Voorts uit vele andere
landen van Europa en een flink
aantal uit de Verenigde Staten.
Voor kunsthistorici ls de expositie
van eminent belang. Ook voor de
„gewone" museumbezoeker? We
geloven van wel. Liefhebbers van
de tekenkunst kunnen hun hart
ophalen en minnaars van de ba
rokke Vlaamse kunst van rond
1650 krijgen een heel ander aspect
van die kunst te zien dat ver
helderend werken kan voor hun
inzicht in het werk van Jordaens
en diens tydgenoten.
Aan het eind t>an het tweede gedeelte
van Du C6té de chez Swann dat XJn
Amour da Swann heet, zegt deze t>er-
Ziefde Swann op een ogenblik van be
zinning, in een plotselinge ommezwaai,
die kenmerkend is voor het werk van
Marcel Proust, in „een vlaag van
grofheid", die Swann overviel als hij
niet meer ongelukkig was. maar die
„het niveau van zijn morele oordeels
vorming .omlaag" haalde: „En te be
denken dat ik jaren van mijn Zeven
verspild heb, dat ik heb tolllen sterven,
dat mijn grootste liefde geweest is
voor een vrouw die mij niet aantrok,
die mijn soort niet was. „Die vrouw is
Mme de Crécy, Odette, een demimondai-
ne zoals Swann heel goed weet, al
tracht hij zich dit soms te ontveinzen.
Swann die in feite zich meer aan
getrokken voelt tot de Rubensiaanse
weelderigheid, die Odette mist, is ver
liefd op haar geworden, omdat ze hem
herinnerde aan Zephora de dochter van
Jethro, zoals die voorkomt op een
fresco in de Sixtijnse kapel, en die ver
liefdheid werd al spoedig versterkt
door jaloezie als Swann beseffen gaat
welk een verleden Odette de Crécy be
zit. Ondanks zijn uitspraak op het eind
van TJn Amour de Swann, zal Swann,
zoals de lezer van Prousts hoofdwerk
A la Recherche du Temps Perdu, Op
Zoek naar de Verloren tijd weet, Odet
te toch trouwen en hun dochter,
Gilberte, zal de verteller van A la
Recherche du Temps Perdu, die Mar
cel Proust is en niet Marcel Proust is,
betoveren.
Un Amour de Swann ls een gedeelte
van het eerste deel van Prousts hoofd
werk, dat een vrij afgerond geheel
vormt en het ls dan ook al, eerder
apart in het Frans verschenen, ook in
pocketboekvorm.
Het hoofdmotief
Wie het las, kent dan niet het hele
meesterwerk van Proust, hij heeft daar
ook zelfs geen totale indruk van, hij
ziet bijvoorbeeld niet hoe dit stuk als
een deel in het geheel past en hoe
hecht de opbouw van dit schijnbaar
maar voortvloeiende oeuvre ls.
HIJ krijgt echter wel een Idee vsn de
stijl van Proust, de wijze van benade
ring. het beeldend vermogen, de soms
erg abstracte uitweidingen die echter
toch niet gemist kunnen worden en
zelfs van het hoofdmotief van het werk.
het motief van de hervonden tijd.
Swann is een snob, hij verkeert ln de
hoogste kringen. Hij vindt dit dus be
langrijk, want hij offert er nogal een
en ander voor op, hij is liefhebber niet
alleen van weelderige vrouwen, maar
ook van kunst, speciaal schilderkunst
en ln het bijzonder die van de Delftse
Vermeer e venal 6 de verteller van
zijn liefde voor Odette, evenals Mar
cel, die Proust is en niet Proust is.
Met andere woorden, Proust heeft
naast verschillende anderen voor
Swann model gestaan.
George Painter wiens uitstekende bio
grafie van Proust onze lezers niet on
bekend is, noemt als modellen voor
Swann Nicolas Benordaky, Charles
Ephrussi, Charles Haas, Paul Hervieu,
de schrijver, en Emile Straus, maar
Proust zelf hoort er ook bij.
Die veelheid van modellen, die betrok
kenheid van de verteller daarbij,
geeft aan Un Amour de Swann en aan
het meesterwerk, waaraan dit onttrok
ken ls, zijn dubbelzinnigheid. Profes
sor Dresden signaleert ook om andere
redenen die dubbelzinnigheid ln zijn
boelende, weloverwogen inleiding op de
vertaling van Un Amour de Swann,
Een Liefde van Swann, die zojuist bij
de Bezige Bij te Amsterdam verscheen.
De moeilijke opgave van de vertaling
want de stijl van Proust is even om
zichtig kronkelig als tenslotte verbluf
fend klaar we d met goed succes
volbracht door M. E. Veenls-Pieters.
De vertaalster is er in geslaagd veel
van de betovering van die Ingewikkelde
helderheid te behouden. Als professor
Dresden van dubbelzinnigheid spreekt,
bedoelt hij dat uiteraard niet in ongun
stige maar in letterlijke zin. Het werk
van Marcel Proust, ook Un Amour de
Swann is meerzinnig. Alleen bij de pro
tagonist ervan, de verteller, kan men
dit reeds opmerken. Men heeft A la Re
cherche du Temps Perdu wel een9 als
een geestelijke autobiografie geken
schetst. In bepaalde zin is dat ook juist.
Het is geen roman in de meestgebrui
kelijke betekenis van dat woord. Maar
het is ook in bepaalde zin een roman
en als zodanig is de verteller erin niet
Marcel Proust, maar zeer beslist een
romanfiguur. Marcel Proust is niet uit
sluitend in die verteller te vinden
maar zoals we reeds opmerkten, ook in
Swann. Hij verhaalt de verloren tijd,
hij beschrijft die. Hij doet dit zeer
nauwkeurig, hij doet het soms met mid-
Geslaagde vertaling van Marcel Prousts werk
delen die niet van de romankunst zijn,
hij ontziet zich niet uitvoerige wijsge
rige of levensbeschouwelijke of psycho
logische beschouwingen te geven, blad
zijden lang! maar hij doet dit toch om
de verloren tijd te betrappen in zijn
wezen en in de kunst van het woord
vast te leggen.
Op heterdaad
De tyd, die. terwijl men leeft, voort
gaat, wordt door de kunstenaar in het
kunstwerk op heterdaad betrapt en
neergelegd, en. als hij zo hervonden
wordt in de kunst, in feite voor het
eerst ontdekt. Terwijl men het leven
leeft, en er de ontroeringen van on
dergaat, de vrees, de verwachting, de
angst, de hoop, de sensatie van het ge
luk, is men daar zo in opgenomen, dat
men het niet ziet buiten die gevoelens,
die verwachtingen en angsten.
Eerst bij herbezinning en in het kunst
werk wordt het wezen, wordt het mys
terie ervan geopenbaard. Ook in Un
Amour de Swann kan men dit nagaan.
Swann zelf en de hoogste kringen waar
in hij verkeert, hebben in zich niet zo
veel waarde of betekenis, ze hebben de
waarde, die men eraan hecht, althans
voor de persoon, die ze eraan hecht.
Maar het leven, dat zich in hen en door
hen openbaart, heeft wel zijn waarde.
Dat verklaarde Proust niet, maar hij
liet het wel klaar en zien en zo beslis
send als weinigen vóór hem of na hem
hebben gedaan. Zijn Frans is moeilijk,
zelfs in het Nederlands is Een Liefde
van Swann nog geen gemakkelijk boek,
maar juist daarom is het van zulk een
belang, dat in een land, waar van
Dóstojevski zo vele vertalingen bestaan,
ook eens een gedeelte van het hoofd
werk van Proust verscheen, dat voor
de latere ontwikkeling van de literatuur
zeker niet minder belangrijk is.
JOS PANHUIJSEN
Sponsors waren
Kees Pellenaars
overeengekomen
DEN HAAG Televiziers hoofdredacteur
Rein van Uooü gaal de Koninkiyke Ne
derlandse Wleiren Unie om opheldering
vragen. Hjj wil precies weten waarom
Kees Pellenaars niet werd geaccepteerd
en Wout Wagtmans wel. Door een spoed
vergadering over de. Televlzier-AV'RO-
RTN-plannen was de heer Van Rooü
maandag verhinderd om de sponsors-
vergadering bij de KNWIi mee te maken.
Kees Pellenaars kreeg bericht dat hij
ook niet hoefde te gaan. Daarmee viel
een zeer belangrqke gesprekspartner weg.
De heer Van Rooij verklaarde door
de veranderde houding van de collega's
niet zo zeer pijniyk getroffen, dan wel
uitermate verbaasd te zyn. „Wij weten,
omdat we de besprekingen niet bijwoon
den. niet wat zich heeft afgespeeld. Ik
wil daar eerst opheldering over hebben.
Men zegt dat Caballero en Willem II
geen andere mogelijkheid zagen dan om
voor Wagtmans te stemmen, omdat, de
bond anders de renners een plaats in de
Tourploeg zou weigeren. Als dat zo is,
vind ik dat een ergerlijk Staaltje van
chantage. Daar ga lk nooit voor opzij,
wat de KNWU dan ook wil." Inderdaad
verklaarde Willem II's woordvoerder W.
Oepts: „Voor ons bleef er weinig te kiezen.
Of geen renners, of Wout Wagtmans. In
het belang van de wielersport, meenden
we de laatstgenoemde mogeiykheld te
moeten aangrypen. Wij. Caballero en
Willem II. zullen Wout Wagtmans
coachen tot aan de Tour de France."
waarmee de KNWU zich ln een concept
voorstel van de sponsors niet kon ver
enigen. Andere voorwaarden werden
goedgekeurd door de sportcommlssie. De
sponsors wilden „een van de drie aan
Supporters Ajax
3000 kaarten
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - Ajax heeft van Dukla
bericht ontvangen dat de tweede wedstrijd
in het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen, op 8 maart ln
Praag, zal worden gespeeld op het terrein
van Dukla dat hooguit 15.000 toeschouwers
kan bevatten. Naar aanleiding hiervan
zijn slechts 3.000 kaarten voor Nederland
se supporters beschikbaar gesteld. Dit be
tekent een tegenvaller voor veel Neder
landse reisbureaus die naar schatting te
zamen reeds ruim tienduizend reizen voor
Praag hebben geboekt Hoe de kaartver-
dcllng wordt geregeld is nog niet bekend.
Post-Pfenninger
namen leiding
ESSEN. In de laatste nacht van
de Zesdaagse van Essen namen
Post-Pfenninger de leiding over van
Renz-Junkermann (Did). In de rit achter
demies werd Peter Post tweede achter
de Duitse stayer Dieter Kemper. De
stand was vanmorgen vroeg:
1. Post-Pfenninger (Ned.-Zwita.)
384 pnt.; 2. Kemper-Oldenburg (Did)
238 pnt. Op één ronde: 3. Rudolph-
Gro8sinlinghaus (Did) 418 pnt.; 4. Renz-
Junkermann (Did) 343; 5. Bugdahl-
Lykke (Dld-Den) 225. Op twee ronden:
6. Roggendorf-Streng (Did) 233 pnt.
raerkenteams verbonden ploegleiders".
Dat zou dan de zaak werd enige weken
geleden ten kantore van Televizier voor
bereid Pellenaars worden. In het
maandag op tafel gekomen sponsors-
voorstel echter werden de standpunten
Ietwat afgezwakt. Televizier: pertinent
tegen; Willem II: hoogst onwaarschyn-
lljk dat Wagtmans te aanvaarden ls;
Caballero: het ligt eraan wat onze ren
ners willen.
Zo groot was de ommezwaai van Wil
lem II en Caballero dus toen ook weer
niet, want alleen Televizier verklaarde
zich radicaal tegen. In feite boekte de
bond dus geen succes, want alle voor
waarden kwamen en zijn in het voordeel
van de sponsors. Met betrekking tot het
ploegleiderschap veranderden Willem II
en Caballero geen „neen" in „ja", omdat
het definitieve „neen" nooit gehanteerd
werd als dreigement.
In een laatste poging kwamen Willem
II en Caballero toen met de namen
Geldermans en Krott, maar de KNWU
vond beide kandidaten onaanvaardbaar.
Restte dus Wout Wagtmans
Hockeyploeg speelde
gelijk
PESJAWAR, Het Nederlandse
touring-hockey-elftal heeft gisteren met
I1 gelijkgespeeld tegen liet dïstricts-
elftal van Pesjawar. Middenvoor Frank
Zweerts zorgde voor de Nederlandse
treffer.
In de vier tot dusver gespeelde wed
strijden in Pakistan werd één wedstrijd
gewonnen, één verloren en eindigden
twee ontmoetingen ln een gelijkspel. De
Nederlandse hockeyers hebben nog vier
wedstrijden voor de boeg, namelijk één
tegen het districtselftal van Rawalpindi
en drie officiële wedstrijden tegen Pa
kistan,
„Caballero" gaat
in Spanje trainen
AMSTERDAM De gehele CabaUero-
ploeg zestien prof» en tien amateurs
vertrekt volgende week naar een trai
ningskamp aan de Costa Brava om zich
daar voor te bereiden op het komende
wlelerselzoen. „Wy hebben een jonge
ploeg, die aan het venster gaat tikken",
zei de technische leider Frans van den
Enden gistermiddag in BloemendaaL
waar de formatie werd voorgesteld.
Het is de bedoeling van de leiders van
de equipe oud-wereldkampioeh Gerard
Peters is ploegleider om deze jonge
ploegen (de gemiddelde leeftijd by de
profs is 23 jaar) in te werken voor de
grote ronde in 1968. Daarom staan voor
dit jaar de Ronde van Spanje, de Giro
d'Italia en andere grote etappekoersen nog
niet op 't programma. De Caballero's zoe
ken het nu hoofdzakelijk in eendaase koer
sen zoals Gent—Wevelghem (29 mrt), Pa
rijsRoubalx (9 april), de Amstel Gold
Race (15 april), Parljs-^Brussel (23 april),
de Waalse Pijl (28 april), Luik—Bastena
ken—Luik (1 mei) en enkele minder in
spannende meerdaagsen als de Ronde van
België (4 tot en met 7 april) en de Vier
daagse van Duinkerken (3 tot en met
7 mei)
Bij de profs zijn klimmer Wim Sehe-
I pers en de pas naar de beroepsklasse
overgegane Steevens de grootste troeven
op de weg. terwijl men voorts Tiemen
Groen heeft aangetrokken met het oog
j op de Grand Prix des Nations, de Trofeo
Baracchi en een mogeiyke aanval op het
werelduurrecord
De profploeg bestaat voorts uit Jef
Drummen. Gerard Koel, Jan Boog, Henk
Peters. Hans den Hartog, Cor Schuuring.
Jan Pieterse. Henk Vogels. Jan van der
Horst. Piet Braspennlncx. Gerard Vianen.
Dies Kosten en Piet Steen voorden
De amateurs van dit merk zullen in Ne
derland deelnemen aan alle klassiekers,
aan Olympia's Toer en aan GenWevel
ghem. Daarvoor heeft mem de keus uit
Jan Bols, Gaby Mlnneboo, Henk Benja
mins, Willy Geraerds, Theo Blom. Leen
de Groot Henk van Vught. Roel Snyder,
Leen Kreuger «a Aria Versluis.
Amateurs vragen
te veel
DEN HAAG De Internationale ten
niskampioenschappen van Nederland zul
len dit jaar ln Hilversum niet worden
gehouden De organisatoren van de tra
ditionele wedstrijden op „Het Melkhulsje"
vinden het ilnancleel risico te groot. Een
van de voornaamste oorzaken ls wel de
te hoge vergoedingen, die vooral door
de wereldtopspelers worden gevraagd. Zon
der deelneming van dergelijke topspelers
zou het publiek wegblijven en het predi
kaat „internationale kampioenschappen"
komen te vervallen.
Hilversum volgt hierbij het voorbeeld
van een aantal buitenlandse toemooilei-
dlngen, die zich eveneens niet meer in
staat achten de door de „amateurs" ge
vraagde exorbitante bedragen te betalen.
Het toernooi van „Het Melkhulsje", levérde
een verlies op van ruim tienduizend gul
den. ondanks het feit dat de spelers bij
particulieren werden ondergebracht en de
KNLTB en de industrie in bescheiden
mate het evenement steunden.
sloeg de Argentijn Carlos Martin met
zijn wagen over de kop. Het werd een.
enorme chaos, waarin de Italiaan Rosa-
delle Facetti slipte en tussen de toe
schouwers terecht kwam. Hierbij viel
één dode en raakten vijftig personen
gewond, van wie zestien ernstig. Later
is ook Carlos Martin aan zijn zware
verwondingen overleden.
Er waren 100.000 toeschouwers ge1
tuige van dit drama.
De KNLTB kende het reeds lang be
staande toernooi van Hilversum in 1962
het predikaat „internationaal kampioen
schap van Nederland" toe, toen met spe
lers en speelsters van wereldformaat als
Rod Laver, Ramanathan Krishnan en Ma
ria Bueno de wereldtop naar Nederland
kwam.
Het is onwaarschijnlijk, dat de KNLTB
zelf de organisatie van de internationale
kampioenschappen ter hand zal nemen
De Nederlandse Lawntennisbond organi
seerde deze titelwedstrijden van 1926 tot
1957 in Scheveningen (eerst) en Noord-
wijk (later), maar vond sindsdien het
financieel risico te groot.
Wel bestaat nog een kans. dat een van
de bestaande kleinere toernooien zodanig
zal worden uitgebouwd, dat het de titel
internationale kampioenschappen van Ne
derland mag dragen.
DRAMA BIJ RACE
Toeschouwer en
coureur gedood:
vijftig gewonden
MAR DEL PLATA. Twee doden en
vijftig gewonden vormden de trieste
balans van een formule-S-race ln het
.Argentijnse Mar de) Plata. Nadat de
DEI^ HAAG Op de internationale Argentijnse coureur Juan Manuel Bor-
badmintonkampioenschappen van Duits- deu was geslipt, kwamen honderden toe-
land, die van 2 tot 5 maart in Bonn wor
den vertegenwoordigd door vier dames
en drie heren. De samenstelling luidt:
dames: Agnes Geene, Tonny Pannemans, De wedstrijd ging echter gewoon door
Felice de Nooyer en Mirette de Nooyer. en de andere deelnemers moesten de
Heren: Huub van Ginneken, Ruud van vreemdste capriolen maken
Glnneken en Herman Leldelmeyer.
Resultaten koersen
Hilversum
W; 3. Edel Six.
1.40, 1.60. 1.80; c
DoKprIJs over
(W. B. Leeuwe
(M. Vergay)
Leeuwen) km-tljd 1.27.6; 2. Econoom
'ercnll 9.90; koppel
plaats 3.40. 1.60. 3.10
Badmintonploeg
voor Duitsland
20, 2.-; koppel 2.50, 3.60
landla. Toto: wlnné
1.60, 3.40; covercnll 4
Collieprljs over 2040 m), tweede
1. Donna Silk B (J. de Graaf)
Excluslf du Commerce; 3. Adwar<
Toto; winnend 10.70; olnats 3.30,
cover call 4.80: koppel 10.50.
mensenmassa te ontwijken. Daarbij I met 63, 10—8.
Stolle startte met zege
TOOWOOMBA Fred Stolle. de
Australische Davis-Cupspeler, maakte
gisteren zijn debuut in het proftennis
met een overwinning op de eveneens on
langs door de profs gecontracteerde
Amerikaan Dennis Ralston. Stolle won
