ERWTENSOEP
JAAP BOLLE
Sjaloom geeft
rechtzetting
Paus wijst elke
revolutie af
BINNENKORT
EEN BIJBEL
125 390
fasson nederland nv
EEN LABORANTE
MONOTYPE-GIETER
E. J. BRILL
een kundig boekhouder
een electromonteur
Plaats eens een Telefoontje
actieve wachtportier
PAGINA 10
DE LEIDSE CX)URANT
«1AANDAG 9 JANUARI 1967
ODIJR (KNP) Als aanvulling; op
de toelichting die de heer P. Reckmann,
secretaris van de Sjaloomgroep, tegen
over het KNP heeft gedaan en die be
trekking had op de r.g. Slajoomviering,
deelt de Sjaloomgroep het volgende mee:
„Bepaalde berichten, vooral ook doordat
een bepaald kerkelijk gehoor de juiste
feiten moeilijk blijkt te kunnen verstaan,
dreigen verwarring te zaaien omtrent
enkele de Sjaloomgroep betreffende ge
beurtenissen. De groep wenst bepaalde
punten recht te zetten.
Het Franse weekblad Paris-Match heeft
naar de kern juiste mededelingen ge
daan, namelijk dat in het kader van de
Sjaloombeweging regelmatig oecumeni
sche avondmaalsvieringen plaatsvinden.
Van verschillende zijden wordt gesugge
reerd. dat het gaat om rooms-katholieke
misvieringen waarbij protestanten
wezig zijn (z.g. open communie) e
het wezen van de zaak het liturgische
expiriment is. Hiermee, wordt de zaak
geen recht gedaan: de Sjaloommaaltij-
den worden door de deelnemers verstaan
als werkelijke oecumenische avondmaals
vieringen.
Deze oecumenische maaltijden zijn
complete maaltijden, tijdens welke men
elkaar wil toerusten voor de evangeli
sche dienst aan de oecumene, d.i. het
welzijn, de Sjaloom, voor de gehele be
woonde wereld. In dit teken wordt ge
zongen, gebeden, beleden, is er dienst
betoon, gesprek en confrontatie van
evangelie en wereldsituatie: in dit te
ken wordt het brood gebroken en gaat
de wijn rond als voedsel voor onderweg.
Brood en wjjn worden voor elkaar toe
bereid en aan elkaar gegeven, dus, even
als de gehele maaltijd, gedragen door
het priesterlijke ambt van de gehele
groep."
Tot zover de toelichting van de Sja
loomgroep.
Nieuwjaarsboodschap
VATICAANSTAD (KNP) In zyn
nieuwjaarsboodschap tot de diplomaten
bij de Heilige Stoel heeft paus Paulus
gisteren uiteengezet, hoe de Kerk de
vrede in dewereld kan bevorderen. Hij
schetste twee uitersten, die de Kerk zou
kunnen innemen: aan de enee kant een
totale afzijdigheid van de wereld, omdat
de Kerk gericht staat op het hierna
maals; aan de andere kant een diepgaan
de bemoeiing met de zaken van deze we
reld, zelfs zover dat zy niet aarzelt als
het nodig is diegenen te ondersteunen,
die proberen door een gewelddadige
volutie hetrecht in de wereld te laten
zegevieren.
De paus wees deze beide uitersten af,
ook de laatste „Tot deze extreme hou
ding, aldus de Heilige Vaderf, mag de
Kerk zich niet laten verleiden. Zij moet
natuurlijk Interesse hebben voor de we
reld, omdat daar nu eenmaal mensen
leven. En zij moet die beweging steunen,
die de mensen vooruit wil helpen, niet
alleen op de weg naar de hemel maar ook
op de weg naar welvaart, rechtvaardig
heid, vrede en geluk. Zeker leidt de leer
van de Kerk tot een „revilutie", maar
revolutie als verandering in
geesteshouding en waardebeoordeling".
De paus gaf ook de reden aan, waar-
n hij de gewelddadige revolutie afwees.
„In werkelijkheid", zo zei hij, „blijkt een
revolutionaire houding in de zin vai
plotselinge en gewelddadige verandering
gewoonlijk talloze onrechtvaardigheden
en vormen van leed te veroorzaken, om
dat men het eenmaal losgebroken ge
weld slechts moeilijk onder controle kan
houden. De Kerk wil," aldus de paus,
„liefde en dienst aan dewereld. Zij weet
zich hoedster van hogere beginselen
biedt de mensheid deze schatten a
Langs deze weg kan zij de geest van
rechtvaardigheid en liefde doordringen
in de structuren".
In verband met de vrede zei de paus,
datde Kerk alles doet om een nieuwe
denkwijze over de vrede tot stand te
brengen. Zij beweegt de mensen afstand
tedoen van geweld en langs de weg van
onderhandelingen naar een oplossing te
zoeken. De paus weserop, dat hij zelf
niet ophoudt voor de vrede te werken en
hopte dat in het nieuwe jaar in deze
richting vooruitgang kan worden ge-
Gesprek Canterbury
met Romé begonnen
VARESSE (AFP) Vandaag komen
vertegenwoordigers van de Anglicaanse
Kerk en van de R.-K. Kerk te Gazzade
spreken over een program voor de dia-
in Noord-Italië bijeen, om te spreken
een program voor de dialoog
tussen beide Kerken. Het zal de
commissie, die na het bezoek van aarts
bisschop Ramsey aan Paua Paulus in
maart van het vorig jaar werd opge
richt. De zitting zal duren tot 13 janua
ri. De Anglicaanse delegatie staat on
der leiding van bisschop Moorman, die
waarnemer het Vaticaans concilie
heeft bijgewoond. De kathlieke delega
tie wordt beleid door mgr. J. Wille-
brands van het Secretariaat voor de
eenheid der christenen.
ROME (KNP) Een commissie „ad
hoe", bestaande uit vertegenwoordigers
van het internationaal bijbelgenootschap
en van het secretariaat voor de eenheid
der christenen, hebben in Rome mogelijk
heden besproken tot gezamenlijke bijbel
vertaling, produktie en verspreiding.
In een slotcommuniqué van de bijeen
komst wordt met voldoening vastgesteld
dat spoedig praktische stappen kunnen
worden gezet voor volledige samenwer
king van bijbelgeleerden, ongeacht con
fessie, bij de voorbereiding van één tekst
van het Hebreeuws Oude Testament
het Griekse, Nieuwe Testament.
PERSONEEL
aangeboden
g Biedt zich aan leerling
hovenier, leeftijd 19 jaar, in
bezit van diploma lagere
tuinbouwschool. Liefst in
omgeving Leiden. Brieven
onder no. 1-12879 bur. van
dit blad.
PERSONEEL
gevraagd
g Wie heeft er tjjd om
thuiswerk te verrichten. Inl
„De Tipgever" Postbus 21
Hendrik Ido Ambacht. 1-0873
g Gevraagd Juffrouw
voor de garderobe voor het
Aveekend. Hotel v. d. Geest,
Zeestraat 7 c, Noordwijker-
bout, tel. 02533-2306. Alleen
dames boven de 30 jaar ko
men in aanmerking. 1-1070
g Personeel gevraagd voor
potplantencultures, event,
jonge of aank. kracht. W. J.
Straathof, Dr Stape
jtraat 51, Leimuiden, telef.
01721-481. 1-12878
g Meisjes die beslist meei
willen verdienen kunnen br
ons komen werken. Aanmel
den dagelijks Wasserij
„Nooit - Gedacht", Van der
Valk Boumanweg 184, Lei
derdorp. Na 7 uur Zijlsingel
5, Leiden.
g Winkelmeisje gevraagd,
boven de 16 jaar, in zuivel-
en levensmiddelenbedrijf. 5-
daagse werkweek. J. D. v.
d. Born, Haarlemmerweg 58
59. Tel. 26136. 1-12880
TE HUUR
gevraagd
g Nette heer, 65 jr, zoekt
kosthuis bij wed., alleen
staande vrouw of echtpaar
van plm. dezelfde leeftijd.
Br. onder no. 4-890 bureau
van dit blad.
HUISDIEREN
g Weggelopen gladharig
hondje 3 mnd. oud, kleur
bruin met zwart en iets wit.
Heeft extra nagel aan ach
terpoot. Tegen beloning te
rug te bezorgen: tel. 50666.
10-12883
LESSEN
g Sportschool De Vries.
Judo, Jiu-Jitsu. boksen, con
ditietraining. damesgymnas-
tiek en massage. Lessen staan
o.l.v. L. N. de Vries. Rijks
gediplomeerd sportleraar. Inl.
Uiterste Gracht 136. tel.
49*98 12-0R0R
krabjes
500 GRAM
de nieuwe leidse
paardeslagerijen
doen ook mee!
TE KOOP
aangeboden
g Spotgoedkope postzegels
uit Oostenrijk. 2800
schillende mooie verzamel-
postzegeis en bijzondere
postzegels, waarde 320
Mark, voor de reklame-aan-
bieding nu 25,onder
rembours, zolang de voor
raad strekt. Briefkaart vol
doende. Markenzentrale,
Dempscherg 20, 1180 Wien.
2-1054
g Autorijles VAMOR, Rij
school Frans Goddijn, Lee
destraat 8. Les ln Opel Re-
kord en Kadett. Telef. 34430
b.g.g 25574. 2-940
Autoreders, uw schaden
worden snel en met modern
materiaal hersteld. Het lak
werk gemoffeld in onze aller
oieuwste overdruk spuit
cabine. Voor deskundige re
paratles en taxaties Automo
bielbedrijf Rijnland N V off
Forddealer. Afd. schaden:
Rooseveltstraat 19. Lelden
Tel 24647 9-733
g Voor ai uw accessoires
met een zeer grote sorte
ring en deskundige voor
lichting. Automobielbedrijf
Rijnland N.V., Vijf Meilaan
Lelden, tel. 01710-24647.
Afd. magazyn: Ingang Hof-
laan. Voor de Doe-het-zel-
vers ook "s zaterdags van
9.30-13.00 geopend 9-729
g Overhemdenreparatie
nieuwe boorden 2.95, in ny
lon 3.75; nieuwe enk. man
chetten 2.50 in nylon 3,-,
Warnecke. Haarlemmerstr.
158. 5-941
g Hardboard, zachtboard.
tegelboard, brandvrijboard,
schoorsteenplaat, spaander
plaat. triplex. multiplex
meubelplaat ln diverse dik
ten en breedten. Aan de
plaat of op maat gezaagd
v.h. Voordfjk's Houthandel
Mare 106. Lelden, tel. 22017
5-968
g Tophypotheken tot 125.000
gulden- Aflossing in 30 jaar
Vliet - Crediet Bakkersteeg 6
(bij de Kalserstraat) Tel.:
(01710)-31144 5-0672
g Te koop in Leiderdorp
prachtig gelegen luxe hoek-
flat met c.v., 3 sl.k,, zeer
groot sousterrain, etc. Vrije
vestiging. Schitterend uit
richt. Prijs 38.000,—. Be
middeling door: Makelaars
kantoor Zwaan, Hoofdstraat
88, Sassenheim. Tel. 02532-
8100. 2-106S
DIVERSEN
AUTO'S
g Goedkope benzine. Witte
pompen op het terrein res
taurant Haagsche Schouw.
Valkenburgseweg 1. Wij ge
ven de noogste kortingen
Na 10 maal tanken gratis
doorsmeren A. v d Pnuw
Kraan en Zn. 9 0977
g Autowassalon Zelfbedie
ning. muntinworp een gul
den, nieuw ln Lelden Geves
tlgd Aral Benzinestation
Gebr. van Ulden. Hoge Rijn
dijk 90 Lelden
2'
125
maten-modellen hebben wij
in voorraad, ook op maat lin
nenkasten - ladenkasten -
keukenkasten - commodes -
bureaus C J v d. Geest,
Houthandel „De Burcht" hk.
Nieuwstraat Hoogl Kerkgr.
49. teL 33078 's Maandags ge
sloten 5-1009
g Auto, boot, caravan, snel-
financiering in een dag ge
reed. Vliet - Crediet. Tel
(01710)-31144. 5-673
g Kapsalon Van Tongeren,
Levendaal 104, tel. 23612,
levert U alle soorten haar
stukjes en pruiken. On
zichtbaar, zowel voor dames
/oor heren. Haarlokjes
vanaf 17.50. Geen angst
meer voor dun of geen
haar. Maakt U even een
afspraak geheel vrijblijvend
advies. 5-1035
g Moderne mensen willen
een moderne stalen slaap
kamer De grootste sortering
ledikanten, dlvanbedden. enz.
vindt U bij De Kleine Winst
Haarlemmerstraat 51, Leiden
5-943
Lammenschansweg 140 - Leiden
zoekt voor haaf kwaliteits-contröle laboratorium
Leeftijd 17 tot 19 jaar.
Deze interessante baan voor een meisje dat belangstelling
heeft in laboratoriumwerk, zal o.m. bestaan uit physische
en mechanische metingen, ter controle van inkomende
grondstoffen van uiteenlopende aard.
Sollicitaties te richten aan de afd. Personeelszaken,
Lammenschansweg 140, Leiden, tel. 01710-32741.
Welke gepensioneerde
wil tijdelijk voor
halve dagen bij ons
werken
Aanmelden:
Planteinstraat 2 - Leiden
g Sleutels. LIps, Vale
Autocontact- en voordeur
sleutels. Klaar terwijl U
wacht bij: Hartwijk. Nieuwe
Beestenmarkt 5—11. Lelden.
5-1064
g Butaangas zonder sta
tiegeld. Afgehaald 8.75,
bezorgd f 9,65. Dagelijks
nieuwe afnemers. Ons gas
is prima en goedkoop. Zoe-
terwoudsesingel 102, telef.
01710-21830 5-1005
g Wij leveren voor uw tuin:
polyester vijvers, tuinbeel
den, tontelnen, centrifugaal
oompen, rotsen, flagstones,
rietmatten, grond, graszoden
enz C L. Mulder, Haarlem
merweg 21 te Lelden Telèi
20550. 5-1066
g Aral benzine zuinig, min
der liters, meer kilometers
Aral-service. Hoge Rijndijk
90. 9-1055
Laat u deskundig voorlichten
over de conditie van uw
banden. Wacht niet te lang.
Maak een afspraak met uw
Porddealer Automobielbedrijf
Rijnland, Lelden 01710-24647
::oordwijk 01719-4300.
9-737
g Nog enige duurdere was
machines en centrifuges m.
"o974ïchoonheidsfoutie3. dubbel-
wandig, volle garantie. Was-
g Auto Heemskerk voor
een goede betrouwbare en
daarom uiteindeljjk goed
kope gebruikte wagen. Roe-
lofarendsveen, tel. 01713-
366. Ook zaterdag en zon
dag. 9-1068
Twinset Combi's v.a. 490,-
enz. Volautomatische trom
melwasmachines 735,
Firma Dusoswa, Turfmarkt.
1-3. Leiden. Telefoon 24409.
5-1065
g Start moeilijkheden met
uw auto. Snel lading van uw
accu. Nieuwe methode. Taxi
nodig? Verbonden met di
verse ziekenfondsen. Auto
service De Groot. Beesten
markt 3. tel. 23300. 5-942
g Verhuizingen. Binnen- en
buitenland. Plano-transpor
ten. Jan van Duuren. Tel.
25468. 5-0876
mahonie, llmba, afromosie
in breedten. Wandplaten en
wandbetlmmering. Ronde
stokken, profiel en afwerk,
lijsten enz v/h Voord Ij k's
Houthandel Mare 106, tel.
22017. 8-967
I g wy geven nog steeds
f 25,- voor uw oude stofzui
ger bij aankoop van een
nieuwe stofzuiger. Vloer-
wrtjvers met 3 borstels
f 195,-. Firma Dusoswa,
Turfmarkt 13, Leiden, tel.
24409. 6-1067
g Wil degene die de school
tas van Joost Hageman ge
vonden heeft nogmaals op
bellen voor het juiste adres.
Mevr. Hageman, Heemraad
laan 18, Leiderdorp. Telef.
22604. 5-12884
g Woniugruil. Wie wil ons
nieuwe huis. ruilen voor een
goed onderhouden huis met
badcel. Omgeving Leider-
dorp-Hazerswoude (Rd). Br.
onder no. 6-12881 bur. v. d.
blad.
N.V. Techn. Bureau Marynen
WALDORPSTRAAT 52 's-GRAVENHAGE
In onze administratieve organisatie hebben wij plaats
wiens taak zal zijn om met een ingewerkt team
medewerkers onze debiteurenadministratie up
to date te houden en te zorgen voor het dage
lijks „bij" zijn der dag- en hoofdadministratie
Naast een mulo- respect, handelsdag- of avond-
schooldiploma, is het praktijkdiploma Boek
houden vereist en studie voor het M.B.A -
diploma wenselijk.
Een ruime kantoorervaring is beslist noodzake
lijk. zodat aan een leeftijd van minstens 25 jaar
gedacht wordt.
Wij bieden aan de juiste man een interessante,
i goed gehonoreerde betrekking
Opname in ons pensioenfonds is mogelijk.
Sollicitaties (geen ballpoint), gericht aan de afdeling
Personeelszaken, worden gaarne ingewacht op boven
vermeld adres. Discretie toegezegd.
Voor de
ARKENSPOTEN, 2 kg.
ARKENSSTAARTJES, 1 kg
RWTENSOEP, kant en klaar, li'ter
AARDELAPPEN, per kilo
0.98
0.98
0.98 I
2.98
PAARDELAPPEN. extra mager, kilo 3.98
RUNDERLAPPEN -
50 ct. per kilo voordeliger J
HOGEWOERD 37 LEIDEN
's maandags tot 1 uur geopend
te Lisse vraagt
TAAK
het zelfstandig en in teamverband verrichten
van montagewerkzaamheden aan hoogspan
ningsnetten en transformatorstations, laag
spanningsnetten, huisaansluitingen en openbare
verlichting.
EISEN
minstens enkele jaren ervaring in de eleotro.
montage, bij voorkeur mede op het gebied van
kabelmontage. In het bezit van diploma sterk
stroommonteur V.E.V. of vergevorderde studie
daarvoor.
SALARIS
afhankelijk van ervaring, opleiding en leeftijd
in de rang van
monteur van 569,tot 722,p maand
monteur A: van 647.— tot 772,— p 'maand.
Bovengenoemde bedragen zijn exclusief de
„trend 1966" van ca. 3 en de per 1 januari
1967 te verwachten verhoging.
A.O.W.-premie voor rekening van het bedrijf.
Verdere voorwaarden vrijwel gelijk aan die bij
d,e overheid.
WONING
uiterlijk september 1967 komt een ééngezins
woning beschikbaar.
SOLLICITATIES
Schriftelijk aan de direktie van de N.V-
VUURSTEEGLAAN 14 te LISSE;
binnen één week na het verschijnen v. d. blad.
SLAGERSLEERLING
HALFWAS
of
wil ln een prettige werkkring zijn vak goed
leren en in 5 dagen een goed weekloon ver
dienen
Bent u zo iemand bel dön 22708 of kom eens langs
Slagerjj F. A. Zwartjes, Van der Waalsstr. 19, Leiden
vraagt
slagersknecht
Tel. 01712-204 of $02
Laat Uw hoge Noren en kunst
schaatsen op de juist manier
slijpen
Ook verbogen noren worden weer vakkundig gericht
's Morgens brengen, 's avonds 5 uur halen.
G. VAN CROMVOIRT
Noordbuurtseweg 7 Zoeterwoude
Na 6 uur: Zonnegaarde I
Voor direct gevraagd:
L. P. UYTTEWAAL N.V.
LANGERAAR - TELEFOON 01723-475
