Ia
ligtvoet-gangetje
JAN VOORTMAN
ligtvoet-gangetje
FA. TH. J. LEK EN ZN.
Fa. J. van Kints
C. Hoogervorst
„AVANTI"
FA. P. OTTO
EN ZONEN
Hoogendoorn's
ligtvoet-gangetje
J. SUYTEN ZN.
„SUYTEN"
A.J. LUITEN
Th. van Veen
ligtvoet-gangetje
Wed. C. Hulsbos Zonen
FA. L. J. BOSMAN ZN.
A. PAARDEKOOPER
GEBR.PAARDEKOOPER
TH. W. VAN GENT
GARAGE HEEMSKERK
J. A. PAARDEKOOPER
J.W. Disseldorp
C. N. BOER
H. J. C. PAARDEKOOPER
Avia Quick-Service Station
A. Varkevisser
Nic. Overdevest
J.vanderKrogt
Firma Chr. J. Kluiters en Zn.
C. N. LINTSEN
P.O. v.d. Drift
C. Th. Omtzigt
Th. C. de Boer
A.J. BENNEKOM EN ZOON
GEBRS. v. d. KROGT
NIC. VAN DIEMEN JR.
Firma Adr. Pieterse en Zn.
FIRMA M. PIETERSE
PAGINA 10
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 31 DECEMBER 1960
LANGERAAR
(de zaak die zoveel voor haar klanten doet)
WENST U EEN ZALIG NIEUWJAAR
en zal ook dit jaar weer geheel tot Uw dienst z\
GANGETJE 12 - LEIDEN - TEL. 01710—4 09
LANGERAARSEWEG 127 LANGERAAR
AUTOPLAAT- EN SPUITWERK
TELEFOON 216, werkplaats 589
wenst clientèle en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR
GEBR. AKERBOOM
LEVENSMIDDELEN
LANGERAARSEWEG 41 en 146
wenst afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
H. A. VOLGERING VAN LAMMEREN
Schoenhandel Dameskapper
wenst allen Z. N. wenst aan allen een Z. N.
NIEUWVEEN
(de zaak die zoveel voor haar klanten doet)
WENST U EEN ZALIG NIEUWJAAR
en zal ook dit jaar weer geheel tot Uw dienst zijn
GANGETJE 12 - LEIDEN - TEL. 017104 09 41*
L. VAN VLIET
BENZINE- EN
SERVICESTATION
Verkoop en reparatie van
Rijwielen, Bromfietsen
Haarden, Kachels.
NIEUWVEEN
Z. N.
GEBR. AKERBOOM
OLIEHANDEL
LANGERAARSEWEG 41 en 146
wenst afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Bloemenstraat 33 - Ter Aar - Tel. 01722-217
HANDEL IN TUENBOUWBENODIGDHEDEN
EN ZADEN
DEPÓT SHELL BUTAGAS
wenst clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
G.J.van Bijnen
AANNEMER
AANNEMER
Beton en metselbedrijf
Langeraarseweg 129
wenst alle ollentèle en ken
nissen een Zalig Nieuwjaar.
wenst alle vrienden en bf
kenden Zalig Nieuwjaar.
FIRMA
H. M. AKERBOOM
Metsel- en betonwerken
Langeraarseweg 222
Tol. 219 Langeraar
ZALIG NIEUWJAAR
C. P. Hoogendijk
Lood- en zinkwerken
Sanitaire artikelen
Grondboringen
Langeraarseweg 188
Langeraar - Tel. 01722-116
werkplaats 204
C AFé-PEN SION
'T WAPEN
VAN TER AAR
B. VAN HARLINGEN
wenst alle clientèle, vrien
den «n bekenden een Z. N.
J. A. AKERBOOM
EN ZONEN
TIMMERMAN
AANNEMER
KASSENBOUW
wenst alle clientèle, vri
den en bekenden Z. N.
P. G. VOORTMAN
Smidskade 1
Telef. 01722-581 b.g.g. 410
Langeraar
TH.0TT0
Breder odeplein 1, telef. 424
ALLE VERZEKERINGEN
Leven en volk, auto, motor
en bromfiets, brand, ziekte
en ongevallen
W. A. en bedryfschade
wenst clientèle en deelne-
Schilder- en
Behan gersbedry f
Autolak- en
spuitinrichting
Langeraar telef. 267
Z. N.
THEO v. d. SALM
Melk- en zuivelhandel
Boter, kaas en eieren
wenst allen 'n Zalig Nieuw
jaar.
Alle VOGELVRIENDEN
Ter Aar een Zalig Nieuw
jaar. Het Bestuur
Aan al onze klanten, vrien
den en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
B. ZWIRS
Erkend installateur
Kerkpad 2 Telef. 159
Textiel en wonii%inrichting
N. J. VAN EIJG
Kerkpad 6
wenst alle clientèle Z. N.
WILDENBURGS
bakkerij
Langeraarseweg 206
Tel. 01722—248
wenst clientèle, familie en
bekenden een Z. N.
Wij wensen u een prettige
jaarwisseling en een Voor
spoedig 1967
Fa. P. DEN HAAN A ZN.
Langeraar 196
J. t. d. PIJL Gzn.
Slager
Langeraar Tel. 210
wenst alle cliënten en ken
nissen Z. N.
Aan alle donateurs en pro
pagandisten van
HERWONNEN
LEVENSKRACHT
afd. Langeraar Z. N.
D. v. d. VLUGT
Melk- en zuivelhandel
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden een Z. N.
Fa. G. PIETERSE EN ZN.
Aannemer en timmerman
wenst allen een Z. N.
TEUN HOOGERVORST
Levensmiddelenbedrijf
Seml-zelfbedlening
wenst alle cliënten en vrien
den Z. N.
A. C. MANK
Sigarenmagazijn
„De Post"
Langeraar I
N.
J. H. VAN ZAAL
Agentschap Leidse Courant
wenst alle lezers, vrienden
en bekenden Zalig Nieuw
jaar.
B. C. OTTO
Brood- en banketbakker
wenst al zijn cllëntéle, vrien
den en bekenden een Z. N.
A. C. HOGEVEEN
Manufacturen
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
TH. A. HLJDRA
Land- en tuinbouw
benodigdheden
wenst alle afnemers, vrien
den en bekenden een Z. N.
R. K. Sportver. ALTIOR
wenst geestelijk adviseur,
leden, donateurs en begun
stigers 'n Zalig Nieuwjaar.
W. G. VERMEULEN
Langeraar
Verfhandel en autolakken
(Tornol) Allen Z. N.
P. AKERBOOM
Radio Televisie
Electr. apparaten
Langeraarseweg 182
wenst zijn clientèle, vrien
den en bekenden een Z. N.
ALB. v. d. JAGT
Groenten- en fruitbedrijf
Langeraar
wenst alle clientèle en be
bekenden Z. N.
ST.-BAVO-GROEP
afd. welpen, verkenners en
wenst alle leden, ouders en
begunstigers een Z. N.
C. PIETERSE
Rijwielhandel
Reparatiebedrijf
wenst clientèle en bekenden
een Z. N.
JANMAAT's
melkhandel
Handel in melk, boter,
kaas, eieren en
Nutricia produkten
wenst zijn geachte clien
tèle, vrienden en beken
den een Z.N.
P. C. Paardekooper
Levensmiddelenbedrijf
DE SPAR
Dorpsstraat 52
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Het bestuur van
R.K.S.V.
„Nic. Boys
wenst geestelijk adviseur,
trainer en alle commissies,
leden, donateurs en sup
porters een Z.N.
AKERBOOM'S
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
J. VREEKEN
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn clientèle, vrien
den en bekende G. N.
STOMPWIJK
(de zaak die zoveel voor haar klanten doet)
WENST U EEN ZALIG NIEUWJAAR
en zal ook dit jaar weer geheel tot Uw dienst zijn
GANGETJE 12 - LEIDEN - TEL. 017104 09 41»
LEVENSMIDDELEN
DR. VAN NOORTSTRAAT 72 TELEF. 01761—3639
wenst clientèle, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
FA. W. VAN BEMMELEN EN ZONEN
VOOR INTERNATIONAAL TRANSPORT'
VEE- EN GOEDERENVERVOER
DR. VAN NOORTSTRAAT 160-32 TEL. 5068—3628
Autorijschool - Taxibedrijf
EEN VOORSPOEDIG 1967.
Dr. van Noortstraat 17A Telefoon 017615105
TAXI DAG EN NACHT V.A.M.O.R. gedipl.
FA. W. VAN BEMMELEN EN ZONEN
VOOR INTERNATIONAAL TRANSPORT
VEE- EN GOEDERENVERVOER
DR. VAN NOORTSTRAAT 160-32 TEL. 5069—3628
wenst alle vrienden en zakenrelaties een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1967.
R.K. GYMVER.
GYVERSTO
/enst geestelijk adviseu
n alle leden een
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemersbedrijf
Gebr. A. en C.
Overdevest
Stompwijkseweg 82
wenst clientèle, vrienden
en bekenden Z.N.
Smederij
R.K.V.V.
Stompiv. Boys
wenst geestelijk adviseur
en alle sportvrienden
ZALIG NIEUWJAAR
A. G. v. Maren
SCHILDERSBEDRIF
DROGISTERIJ
Dr. van Noortstraat 78
wenst clientèle, vrienden
en bekenden Z.N.
S I a g e r ij
Dr. van Noortstraat 108
wenst clientèle, vrienden
en bekenden 2.*
v Café-slijterij
„DE GOUDEN LEEUW"
J. van Geijlswijk
Dr. van Noortstraat 76
wenst clientèle, vrienden et
bekenden een Z. N.
G. VAN RIJN
Aardappelen-, groenten-
fruithandel
wenst clientèle en bekenden
een Voorspoedig en Zalig
Nieuwjaar.
H. VAN SANTEN
Dr. van Noortstraat 101
Stompwijk
Levensmiddelenbedrijf
wenst alle vrienden en bi
kenden 'n Zalig Nieuwjaar.
G. HILGERSOM EN ZN.
Handel in gemalen mest
met compost en
brandstoffenhandel
Dr. van Noortstraat 124
wenst clientèle, vrienden
bekenden een Zalig
lukkig Nieuwjaar.
Ge-
KEES STIJNMAN
Brood-, Koek- en
banketbakkerij
Dr. van Noortstraat
wenst clientèle, vrienden
bekenden Z. N.
WED. L. VAN EIJK
Dr. van Noortstraat 70
wenst clientèle, vrienden e
bekenden een Z. N.
LOONBEDRIJF
P. C. VAN STEEN
Meerlaan 7, Stompwijk
wenst allen, klanten er
vrienden en bekenden
een gelukkig 1967
J. HAVIK
Brood-, koek- en
banketbakkerij
Meerlaan
wenst clientèle, vrienden
en bekenden Z. N.
C. J. CASPERS
Brood-, koek en
banketbakkerij
Dr. v. Noortstraat 134
wenst clientèle, vrienden
en bekenden Z. N.
ZOETERWOUDE (DORP)
(de zaak die zoveel voor haar klanten doet)
WENST U EEN ZALIG NIEUWJAAR
en zal ook dit jaar weer geheel tot Uw dienst zijn
GANGETJE 12 - LEIDEN - TEL. 017104 09 41*
H. G. v. d. Hoeven Zonen
VROUWEN WEG 45
wenst haar clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
L. A. VAN DER HELM
Hotel-Café-Rest. „De Vriendsehap"
AANNEMINGSBEDRIJF TELEFOON 236
wenst alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
FA. J. A. ELDERHORST ZN.
NOORDBUURTSEWEG 29
wenst alle clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
R.K.T.T.V. „P.I.T. '54"
wenst haar g.a., leden, donateurs, teamleiders(sters) en
weldoeners („oud papier") een
ZALIG NIEUWJAAR
TH. ROELEVEN
BIEDT OOK IN 1967 ZIJN SPECIALITEIT IN
Wijnen, Likeuren, Gedistilleerd
Levensmiddelen
en wenst clientèle een ZALIG NIEUWJAAR.
DE ERVEN
BOUWBEDRIJF
ZALIG NIEUWJAAR
G. J. Ammeriaan Zonen
DR. KORTMANNSTRAAT 1
Zuivelproclukteu - Wild en Gevogelte
bekenden een
VOORSPOEDIG 1967
RIJNEGOMMERSTRAAT 10 TEL. 01710—25154
JAN VAN BANNINGSTRAAT 12 TEL. 01715—473
VLEESVERVOER ZOETERWOUDE
SCHILDERS-, SPUIT- EN BEHANGERSBEDRUF
wenst clientèle en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. B. PAARDEKOOPER
wénst al zijn klanten en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Café „Landzicht" - Tap- en slijtverg.
Off. Toyota-dealer
ZOETERWOUDE
FOTO VAN BEMMELEN
Zuidbuurtseweg 30 Zoeterwoude Telefoon 353
wenst alle cliënten en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
Aardappelen Groenten en Fruit Delicatessen
WATERTJE. 15 TELEF. 356
wenst U allen een ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA JANS0N
DORPSSTRAAT 19
Levensmiddelen - Wijnen en Gedist. - Iglo-diep
FA. W. C. VAN N1EKERK
Granen - Veevoeders - Kunstmest
ZOETERWOUDE TELEF. 01710—31616
L. v. KESSEL
Groenten- en fruitbedrijf
Langeraar
wenst clientèle en bekenden
een Z. N.
M. J. FRANSEN
Telef. 580
Handel in lompen en
metalen
wenst allen een Voorspoe
dig Nieuwjaar.
wenst clientèle, vrienden
en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
DE IJSCLUB
ZALIG NIEUWJAAR
LEO VAN RIJN
wenst alle cliënten, vr
den en bekenden een
Voorspoedig 1967
Meeslouwerweg 4
Stompwijk
ERKEND
INSTALLATEUR
RIJWIELHANDEL
WONINGINRICHTING EN TEXTIELHANDEL
ZALIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ v.d. GEEST
Noordeinde 29 - Roelofarendsveen
Dorpsstraat 5 - Zoeterwoude
woofit allen een VOORSPOEDIG 1967.
„JAN VAN BANNING"
wenst zijn cliënten en kennissen
EEN ZALIG NIEUWJAAR.
Taxibedrijf
TH. LUBBE
Zwetkade Zoeterwoude
Telef. 01715—459
wenst alle cliënten en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
MANUFACTUREN
Dorpsstraat 1
wenst alle clientèle en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. W. van Leeuwen
Melk, boter, kaas, eieren,
annex fyne vleeswaren
Schenkehveg 10 - Tel. 435
Aan vriendén, bekenden,
besturen en leden van ver
enigingen een ZALIG EN
VOORSPOEDIG 1967.
Dat wenst U
JAN V. <1. GEEST
TIMMERMAN
METSELAAR
Noordbuurtseweg 5
wenst alle vrienden, be
kenden en clientèle een
ZALIG NIEUWJAAR
J. C. van Leeuwen
BOTER, KAAS EN
EIEREN
Zuidbuurtseweg 46
wenst alle clientèle en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
FIRMA GEBR.
ONDERWATER
Vee-expediteurs
wensen alle vrienden, cli-
DE R.K.S.V.
wenst geestelijk adviseur,
leden en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
P. H. v. <1. Voort
SNACKBAR
„CENTRUM"
H. J. v. d. Meer
Brood-, koek- en
banketbakkerij
wenst alle clientèle en be
kenden een Z.N.
J. P. M. v. CASSEL
Broodbakkerij
Banket en beschuit
DORPSSTRAAT
wenst clientèle en beken
den een Z.N.
C.S. SCHUUR
Levensmiddelen en handel
in gedistilleerd en wijnen
wenst al zijn clientèle ei
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
ALLE DORPSGENOTEN
Gezegend
Nieuwjaar
DRUKKERIJ
JAC. ZANDBERGEN
Agent van Leidse Courant
en Sursum Corda
wenst lezers, vrienden
bekenden Z.N.
TH. ZANDBERGEN
Handel in aardappelen
en fruit
Schenkelweg 37
wenst alle clientèle en be
kenden een Z. N.
SEB. VAN SCHAGEN
Kruidenier
wenst clientèle, vrienden e
bekenden een Zalig Nieuw-
J. C. DE JONG EN ZN.
Brood-, koek- en
banketbakkerij
Schenkelweg 47
wenst alle clientèle en be
kenden een Z. N.
De R.K. E.H.B.O.
Zoeterwoude-Dorp
brengt dank voor alle steun
in 1966 ontvangen.
Het bestuur wenst haar do
cent, instructrlce, g.a., do
nateurs en leden een Zalig
Nieuwjaar.
L. G. DE JONG
Handel in aardappelen,
groente en fruit
wenst clientèle en bekenden
«en Gelukkig Nieuwjaar.
J. A. v. d. POEL
Europaweg 2
wenst clientèle en bekenden
een Z .N.
JAC. J.
PAARDEKOPER
wenst alle relaties, vrien
den en bekenden een Z.N.
Zoeterwoude, Zwetkade 12
SCHOENHANDEL EN
REPARATIEBEDRIJF
WATERTJE 7
wenst clientèle en vrien
den een Z.N.
FIRMA TH. TUSSEN ZN.
VEEVOEDERFABRIEK
HOGE RIJNDIJK 177 ZOETERWOUDE
TELEFOON LEIDEN No. 22238
Mevr. G. P. VAN DER KROGT
H. Rijndijk 199 - Zoeterwoude - Tel. Leiden No. 20163
KRUIDENIERSWAREN
KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
ZOETERWOUDE HOGE RIJNDIJK 161
ZOETERWOUDE HOGE RIJNDIJK
ZALIG NIEUWJAAR
Café-Slijterij Rijnegom
Electro Technisch Bureau
NASSAUSTRAAT 33 ZOETERWOUDE
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1967.
M. M. BERG
Tabak, sigaren, sigaretten
DORPSSTRAAT 29
wenst alle clientèle en be
kenden een
Zalig Nieuwjaar
J. J. TUSSEN
wenst al zijn cliënten,
vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Brood- en koekbakkerij
Hoge Rijndijk 167
Zoeterwoude, telef. 23488
Joh. Lagerberg
WATERTJE 16
HERENKAPPER EN
PARFUMERIëN
wenst cliënten en vriend«n
ZALIG NIEUWJAAR
Sigarenmagazijn en
Houtpaleis ,,'t Hoekje"
Schenkelweg 1, Tel. 432
Zoeterwoude
wenst zijn cliënten«en
ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
OPDAM
Rietdekkersbedrijf
Watertje 32
wenst familie, clienèle,
vrienden en bekenden- «en
Z. N.
H. VAN WILSUM
Dorpsstraat 6
Schilder en behang«r
wenst clientèle en vrimden
een Gelukkig Nieuwjair.
JAC. STRAATHOF
Zuivelprodukten
wenst clientèle, vriendin en
bekenden een Zalig Neuw-
L. P. ONDERWATER
Melk- en zulvelhardel
Nutricia-depöt
wenst clientèle en bekenden
een Z. N.
Kapsalon
A. KOEVOET
Jan v. Banningstraat 33
wenst zijn clientèle en b
kenden een Z. N, en Geluk
kig Nieuwjaar.
P. v. BEMMELEN
Schenkelweg 2
Melkcontroleur en Kassier
Centrale Volksspaarbank,
wenst allen een Z. N.
W. v. d. HOEVEN
Rund. en varkensalagerij
Watertje 33 Telef. 205
wenst alle clientèle en
kenden een Z. N.
J. v. VELZEV
Vrouwenweg 51
Zoeterwoude Tel. 271
Z. N.
De buurtvereniging
„VROUWENVEG"
Zoeterwoude
wenst alle belangstellenden
een Voorspoedig 1967.
J. J. v. d. KOLK
Handel ii
boter, kaas en eiere
wenst allen een Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar.
G. VAN MEURS
Zuidbuurtseweg
Zoeterwoude
Loonbedrijf voor d
Landbouw
wenst clientèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte
clientèle, vrienden en b
kenden een Gelukkig
Voorspoedig jaar toe.
G. LEKKERKERKER
Schenkehveg 69
Levensmiddelenbedrijf
ZOETERWOUDE (Hoge Rijndijk)
Olie- en kolenhandel
Hoge Rijndijk 157
Het bestuur van de
R.K.S.V.
„Meerburg'"
wenst de g.a., alle leden,
donateurs en sportvrien
den een Z.N.
Fa. H. VINK ZN.
Rijnegommerstraat 23
Voor alle soorten was
middelen en petroleum
wenst zijn geachte cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
L. ZWETSLOOT
Varkenshandelaar
Hoge Rijndijk 241
aan alle vrienden en beken
den een Z. N.
FA. VLASVELD
H. R. 281 Zoeterwoude
Agent v.d. Leidse Courant.
Handel in kruideniers- en
tabaksartikelen
wenst abonnees, clientèle,
vrienden en bekenden Z. N.
M. VAN HARTEVELT
Handel In melk, boter, kaas,
eieren en Nutricia-artikelen
Hoge Rijndijk 122
aan clientèle en begunsti
gers een Z.N.
SCHILDER- EN
BEHANGERSBEDRIJF
wenst alle cliënten, vrien
den en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Zoeterwoude
Hoge Rijndijk 99
John Romijn
Hoge Rijndijk 187
Zoeterwoude Tel. 33581
wenst clientèle, vrienden
en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
A. MEIJER
SLAGERIJ
Hoge Rijndijk
Zoeterwoude, telef. 23595
wenst zijn geachte clien
tèle, begunstiger, vrienden
en bekenden een Z.N.
VLASVELD ZN.
Dagelijkse l(jn- en bode.
dienst
Zoeterwoude
post Leiderdorp
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden Z.N.
VAN DIEMENS
ZUIVELBEDRIJF
wenst U allen
een Zalig Nieuwjaar
J. P. SPIERENBURG
onder rijkstoezichfe
gedipl. schoenhersteller
Hoge Rijndijk 223 - Leiden
bij de Leiderdorperbrug
TIJSSENS
Zuivelbedrijf
wenst U allen
een Zalig Nieuwjaar
ZOETERWOUDE (WEIPOORT)
WEIPOORTSEWEG 33
BOUWBEDRIJF
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
B. J. VAN DIEMEN
Handel In slachtvarkens i
i magere varkens
i bekenden een
FA. J. VAN DER POEL ZN.
Graan-, Veevoeder- en Kunstmesthandel
wenst al zijn relaties, vrienden en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
EXPEDITIE - BODEDIENST J. BERK
Dagelijks ZOETERWOUDE—LEIDEN v.v.
met doorverbinding door geheel Nederland
DEPÓT ESSO-GAS
wenst alle clientèle en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
ZOETERWOUDE LEIDEN
UITERDIJK 3 BODEHUIS
TELEF. 278 TELEF. (01710)—25341
TRANSPORTBEDRIJF en handel in de beste soorten
BRANDSTOFFEN EN ESSO-OLIE
desgewenst per tankauto
wensen U een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
VARKENSHANDELAAR
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar
TIMMER- EN AANN.BEDRUF
Hoge Rijndijk 129 Zoeterwoude Tel. 0171020913
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
Hoge Rijndijk 127 Zoeterwoude Tel. 01710—33011
„DE MUSKADEL"
Plaatwerkerij en
Spuiterij
J. van der Poel
Weipoortseweg 34
Zoeterwoude
Telef. 01715480
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. W. J. KLIJN
Landbouw-tractorbedrijf
Weipoortseweg 33A
Zoeterwoude
wenst alle clientèle en
vrienden een Z. N.
J. Th. Ammerlaan
Graanhandel en
Levensmiddelenbedrijf
J. A. VAN LEEUWEN
Brood- en banketbakker
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Zplig Nieuwjaar.
