ANATEVKA
Trefzekere hoofdrol Lex Goudsmit in
Schipper en zoon in
Noordzee verdronken
AMSTERDAM
ONTVING
MARGRIET
TYPISTE
LEIDER/STER
TUINMAN
VLEES
VLEES
Kerstaanbieding
N. ZWETSLOOT ZN.
Plaats eens een Telefoontje
JUIST OMDAT
NIET ALLES GOUD IS
WAT BLINKT, ZAL MIJN VROUW
EEN ECHT GOUDEN COLLIER
DRAGEN...
GOUD MAAKT ZO BLIJ
DONDERDAG 22 DECEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
Schlemielenconversatie en rotsvaste tra
ditie, kosher optimisme, humor tussen
pijn en gein, heel die oude, nu morsdode
Jodenbuurt van Amsterdam, kwam gister
avond in het hoofdstedelijk Carrétheater
opnieuw tot bloeiend en kleurrijk leven
teijdens de première van Nederlands
laatste musicalaanwinst ..Anatevka". Het
zuurzoet levensverhaal van melkboer
Tevje, zijn ruziënde, slovende vrouw en
vijf beeldschone, huwbare dochters, was
op hoge golven van vakkundig aangewak-
kerde publiciteit naar deze gala-avond
gedragen en de verwachtingen van het
in frak en glitter-frutsels gehuld publiek
waren dan ook als vliegers hoog gespan
nen. Gevoegd bij de waterdichte faam, die
de musical noder de vlag „Fiddler on the
roof" in drie jaar Brodway-succes heeft
opgebouwd, mocht zelfs verondersteld
worden, dat eindelijk de onverbiddelijke
opvolger van kasmagneet ,,My fair lady"
zich gemeld heeft in de schilderachtige
figuur van Tevje.
Maar voor een
wonder moet
meer gebeuren
Het kan zijn, maar na
een verblijf van ruim drie
uur in het schamele Rus
sische dorp Anatevka,
staat voor ons pas één
ding vast: mocht de musi
cal in ons land inderdaad
een succes worden, dan
het voor mer dan zestig
procent het succes van
hoofdrolspeler Lex Goud
smit. Wat hij doet, is meer
dan welgedaan, zijn vocale
en dramatische prestaties
zijn voortdurend trefzeker
en dwingen respect af
met kleine gebaren en los
se gesprekken met zijn on
zichtbare Heer bouwt hij
een bloedwarm monument
op, dat alleen reeds
gang naar re musical
waard is.
Heel veel meer topamu-
sement krijgt men trou
wens niet: Lex Goudsmit
blijft in Anatevka-poesta
een dolende eenling, die
moeiteloos, zijn familie
verdere dorpsgenoten i
de planken speelt. Naast
hem verbleken zijn tegen
speelsters en spelers on
verbiddelijk tot ongrijp
bare schimmen, naast zijn
geschoolde, door de tijd
met fraaie melancholie ge
slepen, stem, klinkt het
geluid van de anderen
schraal als een gestopte
trompet. Door Enny Mols-de Leeuwe
wordt verdienstelijk geacteerd, maar in
haar grote solo's en duetten met haar
eeuwig optimitische melkboer, krijgt ze
toch onvoldoende steun van haar ver
meende vocale kwaliteiten.
Aan hetzelfde euvel blijken ook vier van
haar dochters te lijden en de aanwaaien
de minnaars, die waarschijnlijk onder in
vloed van de Russische wind, met be
grijpelijke stomheid zijn geslagen. Zo
kon het gebeuren, dat de aanwezigheid
Huub Rooymans op het Cairé-
toneel een volstrekt onduidelijke zaak
bleef. Volgens het programma gaf hij
gestalte aan de plaatselijke snijder Mot-
tel Kemzoil, een loffelijk streven, dat
door hem echter op een zeer persoon
lijke wijze gerealisseerd werd. Zingen
kon hij namelijk niet. acteren nauwe
lijks. Wellicht is hij een goede kleerma
ker.
Ook Manfred de Graaf, die in de weer
barstige huid van de opstandige student
Perchik was gekropen, liet het enkele
malen fraai afweten: zijn greep naar
aantal hoog hangende noten bracht
hem zichtbaar op en in een duet met de
als altijd voortreffelijke Jenny Arean de
enige eigenlijk, die vader Tevje recht in
de ogen kon blijven zien) verdwaalde
zijn stem zelfs onbekommerd.
Toch Is er zichtbaar hard en con-
9censieus gewerkt op deze musical en
hebben aan de wieg tal van specialisten
gestaan Doorgewinterde Broadway-pro-
ducent Joseph Stein schreef, leunend op
het weergaloos talent van de Joodse
schrijver Sholoni Aleichem het draai
boek, regiseur-choreograaf Jerome Rob-
bins tekende voor de mise-en-scène, de
Rus Boris A roil son maakte de surrealis
tische, soms bijzonder fraaie décors en
Patricia Zipprodt verzon een bonte uit
dragerij van kostuums, die de aandacht
voor de kijkkast in Carré voortdurend
gespitst hield.
Eén liedje uitschieter
En toch. Daar heb je het. Anatevka
geeft de toeschouwer toch niet die
gelooflijke, adembenemende, overdonde
rende schok der herkenning, die het
keurmerk is van elk succes. Daarvoor
is de tekst te weinig flitsend, daarvoor
is de muziek van Jerry Bock te weinig
origineel. Een liedje als „Als ik toch
eens rijk was" is dan ook genoemd
uitschieter te blijven. Daarvoor Is het
totaalbeeld te weinig beweeglijk, te wei
nig overrompelend. Er zit een hartige
brok heerlijke joodse humor in Anatev
ka, hiaar verdeeld over drie uur, worden
het verdwaalde krenten.
Of producer Paul Kijzer via melkboer
Tevje de koe met de gouden horens
pakken heeft, wagen wij dan ook te be
twijfelen. Daarvoor is de dorpsentourage
van Anatevka gewoon te simpel, te ge-
Voor een wonder moet nu eenmaal
meer gebeuren. Zelfs in het theater.
LEO THURING
Twintig schepen
zochten vergeefs
(Van een onzer vérslaggevera)
DEN HAAG. De 36 jaar oude
schipper J. C. Schot van de kotter
TH 20 en zijn vermoedelijk 16-
jarige zoon zijn gistermiddag vijf
mijl uit de kust voor Seheveningen
verdronken. De toedracht is niet
bekend. Vermoedelijk is de zoon
van de schipper overhoord ge
slagen toen hij over de railing hing
om een net te pakken. Aange
nomen wordt dat zijn vader hem
na gesprongen is om te trachten
hem te redden. De stoffelijke
overschotten van de beide zee
lieden kwamen terecht in de netten
van de TH 42. Daarvóór was er
een grootscheepse reddingsactie
gevoerd met drie reddingboten en
een groot aantal kotters.
Om kwart- over vijf gistermiddag
meldde de TH 20 „Wilhelmina" dat er
twee opvarenden, de schipper en zjjn
zoon, werden vermist. Onmiddeliyk voe
ren de reddingboten van Seheveningen.
Ter Heyde en Hoek van Holland uit.
Rond twintig vissersschepen kwamen
naar de plaats, waar de schipper en zijn
zoon ln de golven verdwenen moesten
zijn. De vissers sleepten hun nettea door
het water in de hoop de twee mannen
te vinden. Veel hoop dat zij in leven zou
den zijn had men niet. De temperatuur
van het water was zo laag dat de man
nen zeer snel door de kou bevangen
moesten zijn geweest.
Het zoeken werd bemoeilijkt door de
duisternis. Daarom werden er telkens
tientallen lichtkogels afgeschoten, terwjjl
ook lichtkogels, hangend aan een para
chute, uit een vliegtuig van de marine
luchtvaartdienst werden afgeschoten
om het woelige zeeoppervlak te verlich
ten. Agenten van de Haagse politie zoch
ten ln twee jeeps het strand van Sehe
veningen tot Hoek van Holland af. Om
kwart over negen meldden de agenten
dat zij op het strand bij Monster een
oranjekleurig zwemvest hadden gevon-
Om tien over half een kreeg de kotter
Til 42 de twee stoffelijke overschotten
in de netten. Een uur later liep het schip
de Seheveningse haven binnen, waarna
de stoffelijke overschotten naar het zie
kenhuis Zuidwa! werden overgebracht.
'Dit tweede ongeluk in korte tijd, waar
bij een vissersvaartuig is betrokken heetf
zich afgespeeld zonder dat de andere
twee bemanningsleden er iets van heb
ben gemerkt. Nico van Schot en visser
Deurloo waren kwart voor vijf uur be-
nedendeks aan het koffiedrinken. Toen
zij korte tijd later boven kwamen misten
zij hun twee collega's, waarna zij licht
pijlen afschoten en Seheveningen Radio
waarschuwden.
AMSTERDAM Een enthousiaste
wandeling door drie eeuwen klassieke
muziek van het Concertgebouw Orkest,
een oude gravure van Adriaan Schoone-
beek en twee zilveren kemphanen vorm
den gisteravond de bijdrage' van Amster
dam aan de geschenkenstroom, waar
mee prinses Margriet en mr. Pieter van
Vollenhoven in hun bruidsdagen worden
overspoeld, en dit zonder dat er ook
maar een rookbommetje ontplofte.
Het was een ongedwongen feest, dat
zelfs een huiselijk tintje aannam, toen
burgemeester Van Hall het bruidspaar
voor zijn geestesoog al zag kibbelen
over de vraag, of Margriet nu bruine
dan wel witte bonen moest koken. De
hele koninklijke familie was aanwezig
en mengde zich tijdens de pauze gezel
lig onder de vooraanstaande Amster
dammers, die al naar gelang hun
rang al dan niet met echtgenotes
toegang hadden gekregen tot de spie
gelzaal van het concertgebouw. Na af
loop was de koninklijke familie te gast
in de ambtswoning van de burgemees
ter. terwijl 110 agenten de verkeers-
knoop trachtten te ontwarren, die bij het
leeg stromen van het concertgebouw ont-
GEVRAAGDl
voor typewerk en lichte adm. werkzaamheden.
Leeftijd: boven 16 jaar.
Goed salaris.
5-daagse werkweek.
Indiensttreding: dlrekt of later.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aani
TECHN. HANDELSBUREAU SJARDIN
Vesteslraat lc Telefoon 31825-40478
tihqld ecv
R.K. Gymnastiekvereniging
S.J.Z. te Zoeterwoude
vraagt zo spoedig mogelijk een
die zal worden belast met de algehele ver
zorging van de moestuin en het bijhouden
van de siertuln rondom het gebouw.
Voorwaarden nader overeen te komen.
het bestuur. Herenweg 50
Biefstuk 1.75 250 gr.
Haas 2.25 250 gr.
5 Tartaar 1.00
Doorr. rollade v.a. 3.-
Magere rollade v.a. 4.—
BIEFLAPPEN2.70 500 gr. nu 2.50
ROSBIEF en LENDE LAPPEN 2.60 500 gr. nu 2.40
REBLAPPEN 2.50 nu 2.30 500 gr.
MAGERE LAPPEN 2.40 nu 2 20 500 gr.
SUCADE LAPPEN 2.20 nu 2.00 500 gr.
MAGER DOORREGEN 1.70 500 gr.
DOORREGEN 2.98 500 gr.
RUNDVET 0.40 500 gr.
ROOKWORST 1.20 500 gr.
3 pakjes BOTER 0.85
200 gram ROSBIEF 130
200 gram ROOKVLEES 1.35
200 gram SPEK 105
200 gram BREDE WOtROT 0.48
200 gram TONG 0.75
200 gram PEKELVLEES 0.75
Dit alléén bij
Morsstraat 26 Leiden
A. J. BOON'S BOUWBEDRIJF vraagt
EEN KOFFIEJUFFROUW
Vasana
de kous met de 91eveos
OVERDUIN
g - --
Je komt in een leeftijd of positie, waarbij goud gewoon hoort. Zeker bij speciale gelegenheden. En omdat een gouden sieraad
bovendien zo persoonlijk zijn moet, ging ik naar de juwelier. Daar vond ik een enorme variatie in prijzen en modellen. En alle tijd om het
rustig te bekijken. Goud doet trouwens nóg iets:
ce
