VLEES
PUftOL
Atletico Madrid in eigen stad verrast
HOOFDSCHOTEL
Geen zorgen voor
schaats toe komst
Jongere garde
legde best
examen af
Scheepvaartberichten
Onbekende
Joegoslaven
wonnen na
verlenging
DONDERDAG 22 DECEMBER 1966
DOOR ELLERY QUEEN
75
Hier waa het een warme zomerdag, maar binnen
die muren zou het nooit anders dan donkere winter
zijn. Ik vroeg me af wat Aaron Dow nu deed.
De tijd ging geruisloos voorbij. Ik zat maar en
wiegde mezelf in een nirwana van vergetelheid,
geheel verdiept in de contemplatie van de mooie
hemel boven me. Langzaam gingen mijn gedachten
echter weer terug naar de gebeurtenissen van de
vorige avond. Dat tweede stuk van het kistje
wat had het te betekenen? Dat het voor dr. Ira
Fawcett iets betekend had, was maar al te duidelijk
geweest: de woeste uitdrukking op zijn gezicht was
het gevolg van iets wat hq wist, niet van vrees voor
het onbekende. En hoe had het hem bereikt? Wie
had het hem gestuurdIk ging met een schok
overeind zitten. Had Aaron Dow het hem gestuurd?
Ik zeeg weer achterover; ik was helemaal in de
war. Dit gaf een andere uitleg aan de feiten. Het
eerste stukje van het kistje was door de veroordeelde
zelf gestuurd dit had hij self bekend en hieruit
hadden wij afgeleid, dat hij het zelf ln de
timmerwerkplaats had gemaakt van de gevangenis.
Had hij er nog een gemaakt en had hij het toen
langs een of andere ondergrondse weg naar een
tweede slachtoffer gestuurd Ik werd langzamerhand
haast dol en lk voelde mijn hart wild bonzen. Maar
dit was belachelijk. Aaron Dow had senator Fawcett
niet vermoordIk werd er duizelig van.
Om iets over half één werden we uit onze lethargie
wakker geschud. Onze aandacht werd plotseling
naar de gevangenishekken getrokken. Een seconde
tevoren was alles als gewoonlijk geweest de
gewapende bewakers, die langzaam bovenop de
brede muren op en neer stapten, de lelijke
schildwachthuisjes die er levenloos uitzagen tot
men er de dofglanzende mondstukken van de
geweren uit zag steken. Maar nu was er iets
ongewoons aan de gang. De deining en opwinding,
veroorzaakt door ongebruikelijke activiteiten, waren
onmiskenbaar.
We gingen allen rechtop zitten; de drie mannen
hielden op met hun gesprek en we keken.
De reusachtige ijzeren hekken gingen met een grote
zwaai naar binnen open en er verscheen een in
het blauw geklede bewaker. Hij droeg een
pistoolholster en een geweer. Toen, met zijn brede
rug naar ons toegekeerd, deed hij een paar stappen
achterwaarts en schreeuwde iets wat we niet konden
horen. Een dubbele rij mannen verscheen in de
poort. Gevangenenze sloften voort in het stof
van de weg; ieder van hen droeg een houweel of
een zware schop. Ze hielden hun hoofden opgeheven
en snoven als opgewonden honden de zachte lucht
op. Ze waren allemaal hetzelfde gekleed: zware
schoenen aan hun voeten, zachte, grijze, gekreukelde
pantalons en jasjes, grove, linnen hemden. Ik telde
twintig mannen en ze waren kennelijk op weg naar
de andere kant van de heuvel, ergens in de bossen
om een weg aan te leggen of te herstellen. De
bewaker bulderde een bevel en de aanvoerders van
DE LEIDSE COURANT
de rij maakten een onhandige zwenking naar rechts
waardoor ze langzaam uit ons gezichtsveld
verdwenen. Een tweede gewapende bewaker
marcheerde achteraan, terwijl de eerste die oplette
en zo nu en dan een bevel schreeuwde, rechts van
de dubbele rij meeslofte. De tweeëntwintig mannen
verdwenen.
We ontspanden weer en father Muir zei dromerig:
„Dit is de hemel op aarde voor deze mannen. Het is
hard werken en doodvermoeiend, maar zoals
Sint-Hiëronymus zegt: „Wees altijd in de weer,
opdat de duivel u niet werkeloos vinde." En ze
vinden het natuurlijk heerlijk om in de openlucht te
zijn en weg van de gehate muren. Zo'n dag dat ze
aan de weg mogen werken, is een feest voor hen."
Hij zuchtte.
Op de kop af één uur en tien minuten later gebeurde
het.
Mrs. Crossett had ons een smakelijke, lichte lunch
geserveerd en we zaten Juist weer op ons gemak
op de veranda toen er op de muren van de gevangenis
iets gebeurde, dat onze aandacht trok en vasthield.
Onze gesprekken verstomden.
Een van de bewakers, die op de muren op en neer
liep, was stokstijf blijven stilstaan en tuurde
ingespannen naar beneden. Hij scheen naar iets te
luisteren. We verstarden in onze stoelen.
Toen het gebeurde, schrokken we krampachtig en
we huiverden even. Wat we hoorden was rauw en
meedogenloos een langgerekt, doordringend en
huilend gefluit, dat schrille echo's aan de omringende
heuvels ontlokte om vervolgens als het gekreun van
een zieltogende duivel weg te sterven. Het gefluit
werd herhaald, nog eens en nog eens, tot ik mijn
hand voor mQn oren hield en haast ging gillen. Bij
de eerste sirenestoot greep father Muir, zijn gezicht
witter dan zijn boord, de armleuningen van zijn stoel
(Wordt vervolgd
SMIDJE
VERHOLEN
EN DE
KNAP-
MUTATOR
1010. „Rijden maar, Klansky," zei Pjotr Nogrottr.
Kille Klansky schakelde in en rrrrrtdaar stoof
de krachtige „Pegsof" al weg. De heer Nogrottr
keek de wegsnellende wagen na en hij keerde pas
naar de smidse terug, toen hij de Pegsof ronkend
om de hoek van 't Snijbonenpad had zien verdwijnen.
Maar er was nóg iemand, die de auto had zien
wegrijden, zij het dan ook, dat Pjotr hiervan niet op
de hoogte was. Die iemand was agent 009 van de
B.G.DOnopvallend was hij in een portiekje
gesprongen, toen de brullende Pegsof er kwam
aanrijden. Zijn geoefende geheimagentenoor onder
scheidde meteen al de typische klank van de motor.
„Dat betreft een wagen uit een ver land rondom
het Karampathisch basaltmassiefmompelde
hij. „Vermoedelijk een achtcilinder Pegsof van
'63Hij keek de auto na, toen deze passeerde
en stelde tevreden vast: „Natuurlijk had ik gelijk.
Agent 009 heeft trouwens altijd gelijk. Het was een
Pegsofeen drieënzestigen En wie rijdt er in
zo'n wagen? Kille Klansky! Wel duizend bliksems
en granaten! De Kille! Dat kon wel eens wijzen op
moeilijkheden in de smidse!" Agent 009 besloot
onmiddellijk poolshoogte te gaan nemen. Hij stak
de straat over, verdween in de Bloemkoolsteeg en
bereikte zo de moestuin van boer Knolle. De
achterzijde van smidje Verholens woning gaf
uitzicht op deze moestuin en zo kon onze gewiekste
geheimagent dus gemakkelijk het keukenvenster
bereiken. Voorzichtig sloop hij erop af
SUSKE EN WISKE: DE POENSCHEPPER
D animus smnFmmtti
lien mm leem.
Cmtee aanklik! He hele MM wltitlinahem ttt
C stheikundife fabrieken! M uerkteHienheH mij
7 memmen! Inulltnielukkiflem
maar nietlanfMileum-
walmennokJja,mu/ert
vmmeMlerf!
rfil dit is debuMttf mlmbWMhei
X welde moeite ionen hm... j
ïïa. muil dan ntaadj
A
Mé
BIGGLES: OPERATIE SPACEFIGHTER
~ë£-
Tom Okker en
Trudy Groenman
blijven aan
de tennistop
DEN HAAG- Voor de derde achter
eenvolgende maal worden de Nederlandse
tennisrangljjsten aangevoerd door Trudy
Groenman en Tom Okker. Over hun ver
kiezing bestond geen enkele twijfel. Zij
waren veruit de sterksten van het afge
lopen seizoen. Op de ranglijst worden zij
gevolgd door Bettv Stöve en Jan Hajer.
Tom Okker maakte vooral indruk tijdens
zijn Australische tournee en op Wimble
don. Trudy Groenman imponeerde op
Queens, Betty Stöve won het toernooi
Bristol. Zij speelde 65 enkelspelen in z<
VORST
of geen
VORST
DE BILT. Een depressie trok
langs 8chotland naar de Noord
zee, waarbij westelijke winden
zachtere lucht ons land binnen
voerden, waarin veel bewolking
voorkwam en af en toe regen en
k.n.m.1.
deelt depressie
MEDE:
motregen. Intussen komt bij
IJsland een nieuwe depressie tot
ontwikkeling, die grotere actii>iteit
vertoont dan zijn voorgangers.
Verwacht wordt, dat deze depres
sie snel in diepte toenemend in de
richting van Zuid-N oorwegen zal
koersen, waarbij ook op de
Noordzee flinke dalingen van de
luchtdruk zullen voorkomen. De
wind zal daarom tot krachtig of
hard en aan de kust tot storm
achtig aanwakkeren, iiif weste
lijke richting. Er wordt uif deze
richting zachte lucht aangevoerd,
met veel bewolking waaruit af en
toe regen zal vallen.
Zon: 8.1,7—16.31; maan: 13.50—
3.58; hoogw. Schev.: 11.58.
Weer in Nederland
Weer in Europa
Helsinki geh. bew. —4 —6
Stockholm mist —4 -^8
Kopenhagen mist 3 —5
ADVERTENTIE
Smakelijk e
chef kok HENRI EKSTEtN
ROOKWORST!
Doe rookworst in ruim koud wa'ter
zonder zout, dat u tegen-de-kook
aanbrengt. Direct daarna de vlam
om'aag om de worst 10 12 minu
ten te laten wellen. Dus niej kokenl
En niet prikkenl Danblijft 't huidje
heel en al 't vleessap erin. Rook
worst is puur vlees dus rijk aan
eiwitten, vitaminen, mineralen
bouwstoffen voor blakende ge
zondheid I
Publikatia van Voorlichtingsbureau Vlees,
ADVERTENTIE
Goed voor de huid
het gehele jaar door
Astrid Suurbeek. Judith Salome. Just
Barth en Peter Soeters komen voor de
eerste maal voor op de ranglijst. Astrid
behaalde o.m. overwinningen op de
Zweedse Eva Lundquist. de Francaise
Janlne Lieffrig en tijdens de internatio
nale kampioenschappen van Nederland
op Elly Krocké Judith Salome speelde
zeer constant. Just Barth maakte vooral
indruk tijdens de nationale kampioen
schappen. Een moeilijkheid was de plaat
sing van Niek Fleury. Piet van Evsden
en Ron van Gelder, die uiteindelijk ex-
aequo op de derde plaats werden gezet.
Ron van Gelder startte het seizoen goed
en won in de competitie van Jan Hajer.
Na een terugval kwam hij goed terug in
de landenwedstrijden. Hij verloor steeds
van Piet van Evsden en boekte eenmaal
winst en verlies tegen Niek Fleury. Deze
won op zijn beurt tijdens de nationale
kampioenschappen van Piet van Eysden.
van wie hij tevoren verloren had. Alle drie
verloren eenmaal van een niet-ranglijst-
speler: Niek Fleury van Siebe Huizlnga,
Ron van Gelder tijdens de nationale kam
pioenschappen van Jan Hordijk en Piet
van Eysden in de competitie van Hartog.
Heren: 1. Tom Okker. Jan Hajer, 3.. 4.
en 5. Niek Fleury. Plet van Eysden en Ron
8. Eddy Knol, 9. Peter Soeters. Niet geplaatst
wegens gebrek aan gegevens: Hans van Dal-
jum, drs. Henk Goris en mr. Evert Schnel-
Dames: 1. Trudy Groenman, 2. Betty Stö
ve, 3. Elly Krocké, 4. Els Veentjer-Spruyt,
5. Lldy Jansen Venneboer, 6. Ada Bakker,
7. Astrid Suurbeek, 8. Jenny Rldderhof-
Seven. 9. Marijke Jansen, 10. Judith Salome,
Betty Baas. Niet geplaatst
Niet Clay, maar Tiger
bokser ran het jaar
NEW-YORK De Nigeriaan Dick
Tiger is gisteren door de New-Yorkse
sportjournalisten uitgeroepen tot bokser
van het jaar 1966. De 37-jarige Diclt
Tiger, die een week geleden over José
Torres zegevierde in een gevecht om de
wereldtitel in het halfzwaargewicht,
krijgt voor de tweede maal in zijn car
rière dee erste keer in 1962 de
Edward J. Neiltrofee.
Dennis Ralston prof?
FORT LAUERDALE Het ziet er
naar uit dat de Amerikaanse tennischack
Dennis Ralston, die voor de derde maal
als nummer één op de Amerikaanse
ranglijst werd geplaatst, binnenkort over
zal gaan naar het professionalisme.
„Dennis Ralston", aldus de voorzitter
van de vereniging van profs, Wally Dill,
„zal een dezer dagen aan mij zijn be
slissing mededelen". Ralston heeft
contract aangeboden gekregen van i
dan 100.000 dollar.
lots grrtKovrn het
een kreet door de knieën.
in de duinen riïnkt de
knrl vrneen geweer.
>ngh.
ivoldoende get
Koosje de
(Van onze sportredactie
DEVENTER. De eerste twee plaat-
;en ln de Individuele eindklassementen
ran beide groepen en de bovenste twee
plaatsen In de ploegenrangschlkking. Dat
n de waardige resultaten, waarmee
de Nederlandse schaatsjeugd zijn tegen
standers uit Zweden en West-Duitsland
volledig overtroefde in Deventer. De win-
s werden Ko Giling (Scharwoude) bij
de b-junloren en de Amsterdammer Ron-
ny Nooit gedacht bij de a-junioren.
Al waren de tijden objectief gezien niet
zo best, de omstandigheden in aanmerking
genomen heeft de Nederlandse schaats
jeugd goede resultaten geboekt. Hoe groot
de overmacht was kwam het best tot uit
drukking op de laatste afstand, de 3000
meter. Slechts een enkele Duitser kon
zich mengen in de strijd tussen de Neder
landers ln de a-groep. Die Duitser heette
Rolf Bastiaan en hij dwong de uiteinde
lijke winnaar Ronny Nooltgedacht in een
rechtstreeks duel tot een uiterste krachts
inspanning Dirk Stekelenburg (Loos-
drecht) won in de laatste rit op het In
middels zacht geworden ijs overtuigend
van Jan Basen (Zevenhuyzen), maar
kwam toch 2.7 seconden te kort om Noolt
gedacht op deze afstand te onttronen.
In de b-groep kwam de superioriteit
van de Nederlanders op de 3000 meter zo
mogelijk nog sterker tot uiting. De beide
kanshebbers Ko Giling en Jack de Koning
reden onmiddellijk na de Zweden Kon la
en Jansson. de leider in het klassement
tot op dat ogenblik. Al op de helft van de
rit hadden de beide Noordhollanders.
gestart op het scherpschema van trainer
Gerard Maarsen de Zweedse Illusies
aan flarden gereden. Ze wonnen royaal
en eisten de eerste twee plaatsen in de
eindrangschikking voor zich op. De Deven
ter vertegenwoordigers Jan Baartsen,
Frans Bosgraaf en Hans ten Hag comple-
De uitslagen: 1
(KNSB West) 5.18,4
(KNSB West) 5.1-
Ronnie Nooltgedacht
2. Jan Siekelenburg
Frans Bastiaan (Inzeil)
Nooltgedacht (KNSB
:st> 147.900; 2. Bazen (KNSB West) 148.084;
Bastiaan (Inzeil) Jij
(KNSB west) 149.56'
5. Hulbers (DIJC)
Totaal ploegenklas
50 pilt.; 2. DIJC 117; 3. Götenburg 141; 4
'edevège 151; 5. Inzeil 168 punten.
Uitslagen Junioren b (15—16 Jaar): 3.000 m.:
Koos Gllink (KNSB West) 5.31,6; 2. Jan
.e Koning (KNSB West) 5.37,7; 3. Wlm Aard
en (DIJC) 5.40,2; 4. Helmuth Kraus (Inzeil)
5.44,2; 5. Herman Bosgraaf (DIJC) 5.50,7.
Eindklassement: 1. Gllink (KNSB West)
.54.834; 2. De Koning (KNSB West) 157.150;
3. Jansson (Vedevège) 158.983; 4. Konlg (Vede-
vage) 159.733: 5. Aardsen (DIJC) 160.900.
Totaal ploegenklassement: 1. DIJC 98 pnt;
S
Trainer Italië
uitgesloten van
functies in bond
ROME Edmondo Fabbri, de
trainer van het Italiaanse voetbal
elftal dat tijdens het wereldkam
pioenschap in Londen zo teleur
stellend voor de dag kwam, zal
tot eind juni 1967 geen enkele
functie in de Italiaanse voetbal
bond mogen bekleden. Dit heeft
de Italiaanse voetbalbond gisteren
in Rome besloten naar aanleiding
van een rapport, dat een na het
wereldkampioenschap ingestelde
commissie van onderzoek had uit
gebracht.
Fabbri was direct nadat het Itali
aanse elftal uit Engeland terug
keerde geschorst en kort daarna
ontslagen. De teamarts, Fino Fini,
die door Edmondo Fabbri werd
bekritiseerd, is door de bond van
alle blaam gezuiverd. Hij zou geen
verantwoording dragen voor het
slechte spel van de ploeg.
vJ
n Antwerpen, ACTEON en AL
Rdarn, ARISTOTELES 20 V
n Curacao, ARTEMIS 21 v Dominica n Pta
ATTIS 21 v DonilnieaansLTt.'piililli'I,
N en ALKMAAR 21 te
Adam n Cu
racao. AMELAND 21 t a voor Heysham,
AMSTELDIEP 21 t a rede Karachi, ANCO-
SPRAY 21 v Duinkerken n Le Havre, AN-
COLAKUS% 21 v Victoria n Monrovia, AM-
PENAN 20 v Port Sulphur n Jacksonville,
AVEDRECHT 21 thv Lissabon n Perz golf
BATU 22 v Colombo n Aden. BENINKUST
21 v Dakar n Casablanca. BENGALEN 21
thv Invercarglll n Aden, BALI 22 te Mar-
CLAUDIA 19 v Hamina. CHIRON 21 te
Rdarn, CALTEX ARNHEM 21 v Suez naar
Bahrein, CALTEX MADRID pass 21 Little
Quoin n Kurnell
DIADEMA 21 te Pt Said, DENEB 20 te
DOSINA pass 21 Casquets n Tha-
neshaven, DAPHNIS 21
ESSO AMSTERDAM 21
CROTEDIJK 21 v Breme
HERMES 21 te Adam,
KEIZERS WAARD
KHASIELLA 22 te
NELLA 22 te Point Fortln, KREBSIA 19
Rdarn (dokken RDM),
Point Fortln. KREBf~K°PI°
Paulllac, Goth»
KATENDRECHT
KATSEDIJK 21 van
New-orieans. KHASIELLA 21 te
laven verwacht. KATELYSIA 21 te
•erw, KLOOSTERDIJK 22 te Miami
KONINGSWAARD 21 v Matias de
Curacao, KABYLIA 21 V Barcelo-
i Curacao. Llss
Rdarn n Londer
LOPPERSUM 21 te Corpus Christ
LOOSDRECHT 21
i Lattakla, MERCURIUS 21
Yokol
ibeth verw,
NIEUW-AMSTERDAM 21 te New-York
ORANJEFONTEIN 21 v Antw n Adam.
OMMENKERK 20 en OUWERKERK 21 te
Rdarn, OOSTKERK 22 te Genua
PROVENIERSSINGEL pass 21 Antofagasta
n Valparaiso, PERICLES 22 te Llrquen, PHI-
LIPPIA 22 v HaluleUand n Genua. PRINS
WILLEM GEORGES FREDERIK pass 21
Ouessant n Tripoll, PHILINE 25 Late p.m. te
Hamb verw, PARTHENON 21 te Adam van
Rdarn, PHILIDORA 21 te Rdarn, PRINSES
MARGRIET 20 te Rdam, PURMEREND 21 te
Heysham, PEPERKUST 21 te Sapele,
PRINS CASIMIR 21 te Akaba, ROTTER
DAM 22 te Montegobay, RONDO 20 v Adam
Salvador Bahla, STENT
Rdam. SCHIELLOYD 21 v Le Ha
TERO 22 te Callao, THERON 22 t
Town, TRITON 21 op de Schelde
n Londen. T1IEANO 20 te Adam.
ZONNEKERK 2
Toch Britten in
rallye Monte Carlo
MONTE CARLO Voor de 36ste Rallye
Monte Carlo van 14 tot 21 januari
zijn 235 Inschrijvingen binnengekomen.
Ondanks de minder prettige ervaring van
de Britse rallyertjders verleden jaar
werden aan het einde van de rallye de
Britse merken Ford, Rootes en BMC ge
diskwalificeerd, omdat de vcrlichtings-
systcmen niet aan de eisen voldeden
zijn er van die zijde toch nog 39 meldin
gen binnengekomen.
Frankrijk neemt deel met het grootste
contingent wagens, namelijk 70. Van de
acht startplaatsen is Reims fie populairste
onder de rallyerijders, gevolgd door Monte
Carlo. Frankfort en Dover,
De inschrijving per land luidt:
Frankrijk 70. Groot-Brittannië 39, West-
Duitsland 25, Zweden 14. Italië en Spanje
12. Finland en Noorwegen 11, Griekenland
9, overige landen 32..
Startplaatsen en aantal equipes: Dover
33, Frankfort 39, Reims 61, Lissabon 13,
Monte Carlo 48, Athene 10, Warschau 12,
Oslo 19.
Rudi Altig sportman
van 't jaar in Duitsland
BADEN-BADEN De 29-jarige
Westduitse wielrenner Rudi Altig is gis
teren door de Duitse sportjournalisten
tot sportman van het jaar uitgeroepen.
Altig vergaarde 4.234 punten en eindig
de voor Werner von Moltke, de Europese
kampioen tienkamp en skispringer
George Thoma. Bij de dames kwamen de
atletes Helga Hoffman en Karin Frish
op een gedeelde eerste plaats.
MADRID. Ruim 50 000 Madrilenen
hebben gisteravond een bittere teleurstel
ling moeten verwerken toen Atletico Ma
drid door het vrijwel onbekende Vojvodina
Novi Sad de weg naar de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen ward versperd. De Joe-
veld werden gestuurd, overeind te blij
ven Li d^ kwartfinales van het toernooi
speelt Vojvodina tegen Celtic Glasgow
Europa Cup voor lands kampioenen
go-Slaven zegevierden in een enerverende
wedstrijd, overigens pas na verlenging met
32. waardoor zij als achtste en laatste
club overgaan naar de kwarteindstrijden.
Het zag er aanvankelijk bijzonder
gunstig uit voor Atletico. want na zes
minuten stonden de Spanjaarden dank zij
doelpunten van Collar (3e en 6e min.) al
met 2—0 voor. In de 29e minuut kwam
Vojvodina op 21 toen middenvoor Taka
de Madrlleense doelman Rodri verraste.
Na de hervatting slaagden de fel aanval
lende Joego-Slaven, die vorige week in
Madrid met 20 verloren en zich daarna
bereid verklaarden ook de beslissingswed
strijd in de Spaanse hoofdstad te spelen,
er na 22 minuten in via rechtshalf Rado-
vic op gelijke hoogte te komen
In de verlenging bleek Vojvodina over
een betere conditie te beschikken. Nadat
Takac er ln de 12e minuut van de ver
lenging 3—2 van had gemaakt, slaagden
de Joego-Slaven erin ondanks het feit dat
lil het laatste kwartier twee spelers uit het
Elinkwijk wil onderzoek
Het bestuur van Elinkwijk heeft de
KNVB verzocht een nader onderzoek ln
te stellen naar aanleiding van de officiële
waarschuwing, die de Ellnkwijker André
Oomens zondag in de wedstrijd tegen
Feijenoord kreeg, omdat hij zich bemoeid
zou hebben met de leiding van scheids
rechter Van Oostrom.
Oomens heeft verklaard niets gezegd te
hebben Hij wordt daarin gesteund door
de Feijenoorders Kraay en Rome.vn. die
op dat moment vlak ln de buurt stonden
Dullens geopereerd
Willy Dullens. de schakelspeler van
Sittardia. die bij de laatste interland tegen
de Denen deel uitmaakte van de oranje-
ploeg heeft gistermorgen in het ziekenhuis
van Sittard een meniscusoperatie onder
gaan. De 22-jarlge Sittardiaspeler heeft
het gehele seizoen last gehad van een on
willige knie Hij zal een dag of tien ln
het ziekenhuis blijven en waarschijnlijk
over een maand of twee fit genoeg zijn
om weer te spelen.
Ba roti naar Ujpest
Lajos Baroti, oud-manager van het Hon
gaarse voetbalelftal dat bij de wereld
kampioenschappen in Engeland de kwart
finales bereikte, is aangesteld als trainer-
coach van de eerste-divisleclub Ujpest
Dosza. De 51-jarige Baroti heeft het Hon
gaarse elftal negen jaar onder zijn hoede
gehad. Zijn nieuwe club Ujpest is als vier
de geëindigd ln het afgelopen seizoen.
Duitse Bund?sliga
Gisteravond zijn voor de Duitse Bundes-
llga de volgende wedstrijden gespeeld: FC
Kaiserslautern—Fortuna Dilsseldorf 2—1.
Meldericher SV—Karlsruher SC 0—1.
