f™
ieu wbou w Leid s Academisch
iekenhuis duurt vijftien jaar
geef een
goede
fles wijn!
Meer dan f. 13 miljoen nodig
voor Gas- en Lichtfabrieken
Internationaal overleg
in Boerhaave-cursus
Gouden stypeur A. Dirkse
door Leidse Courant gehuldigd
GOUD
_ül'PONDERDAG 15 DECEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
-rationale onrust over de huidige gang van zaken
Amerikaans beïnvloed. Dat mag nau-
welijks verwondering wekken. wan
neer men bedenkt, dat Amerika Ne>
derland 15 a 20 jaar vooruit is, in effi
ciency van het ziekenhuiswezen, de or
ganisatie van de gezondheidszorg er
de research.
andaag start in het „Boerhaave-kwartier", het centrum van de
eidse medische faculteit, in het kader van een „Boerhaave-cursus"
>n internationale en nationale gedachten-uitwisseling over het uni-
;rsitair medisch centrum in de toekomst. Het initiatief van deze
irsus, gedurende welke vele deskundigen uit Nederland, Europa en
merika gelegenheid krijgen hun visie op het medisch onderwijs, de
■search, de zorg voor de patiënten en de positie van de universiteit, I
>als zij zich dit in de "toekomst voorstellen, te geven, is uitgegaan
een comité van voorbereiding. Dit comité bestaat uit dr. M. W.
jjongsma, directeur-geneesheer van het Academisch Ziekenhuis, prof.
r. A. Querido, decaan nieuwe'medisch^ faculteit te Rotterdam en
oogleraar interne geneeskunde aan de Leidse universiteit en prof. i
G. M. F. Veeneklaas, eveneens hoogleraar te Leiden en directeur j
an de plancommissie, die zich beraadt op de nieuwbouw van 't A.Z.L. i
Hoewel er van de zijde van
demisch ziekenhuis te Leiden een vrij
sterk contact bestaat tussen de Ame
rikanen Nelson en Clark, deskundigen
op het gebied van ziekenhuisbouw, en
de hoogleraren Veeneklaas en Querido
naar Amerika zijn geweest om daar
een congres bij te wonen over het uni
versitair medisch centrum, is de Boer
haave-cursus toch geen louter Amerl-
-1 kaanse aangelegenheid. Spreken zul-
n len behalve de Amerikanen, ook vier
Europese niet-Nederlanders, waaronder
j de president van het Hacettepe Scien-
i. i ce Center te Ankara.
De noodzaak om zich te beraden
op en zich te laten adviseren over
een nieuw academisch ziekenhuis
in Leiden heeft men niet het ka
rakter gegeven van een interne
kwestie hetgeen ook bezwaar
lijk kan met dit soort miljoenen-
projecten maar in de weten
schap, dat ook de universiteits
steden Amsterdam en Utrecht
Bekorting
medische studie
In alle Nederlandse medische facul
teiten beraadt men zich op het ogen
blik over het medisch onderwijs. Bij de
nieuwe medische faculteit in Rotterdam
universitair*"zieken-1 hrak d«* nood zodanig wetten, dat men
huis toe zijn en dat men met het in e<J" kort tijdsbestek, zij het niet zon-
bouwen van dergelijke ziekenhui- d<*r weerstand moest kunnen komen
zen in Nederland bitter weinig er- tot een verkorte opleiding, die niet alleen
varing heeft, heeft er bij het plan- <*n ander programma heeft dan het
comité toe geleid door een comité huidige, maar ook technisch anders is
van voorbereiding een nationale opgezet.
cursus met internationale sprekers Bij deze studie, die 6 jaar duurt,
te laten organiseren over de pro- zal de nadruk komen te vallen op de
blematiek van de toekomstige aca- zelfstandigheid van de student, die reeds
in het tweede jaar zoals bijv. in
Amerika het geval is „bedside-
t.eaching" zal krijgen. Op deze manier
zal hij een reël beeld krijgen van een
ziekenhuis iets dat hij nu pas na
zijn doctoraal-exameü krijgt en zal
hij tevens gedwongen zijn zijn stu
die-stof bij te houden.
Voorts zullen de studenten, die
men per medische faculteit in aantal
wil beperken tot 200 eerstejaars
door numerus clausus of selectie in
het eerste jaar) niet allen met het
zelfde pakket kennis worden afgele-
K Op een gisteren gehouden perscon
ferentie verduidelijkte het comité van
lorbereiding niet alleen de doelstel-
ig van deze Boerhaave-cursus, maar
rnadrukte tevens de Leidse belan-
aspecten hiervan, gezien in een
lationaal en internationaal lieht.
,.Men moet deze Boerhaave-cursus
en jilen als een moment-opname uit een
ontwikkeling, waarop men met plan-
"aar buiten wil treden, zodat
i, die, op welke manier dan
■k, iets met een academisch zieken-
te maken heeft, kennis kan ne-
van de gedachten die heersen
de toekomstige universitaire zie-
;enhuizen. Deze zullen zich voorna
melijk met vier facetten gaan bezig-
ïouden, nl. onderwijs, onderzoek, zorg
de patiënten en dienstverlening
jan de omliggende gemeenschappen
en de positie van de universiteit", al-
ADVERTENTIE
Voor degenen, die huisarts willen
worden, ls het mogelijk om zich
daarin in het laatste jaar van hun
studie te specialiseren. De ontwikke
lingen binnen de geneeskunde, de
grote plaats die de research ln Neder
land zal gaan innemen, eisen een an
der 60ort artsen, dan die, die bijv. in
1940 zijn afgeleverd. De artsen van
1980 moeten met een zelfstandigheid
van handelen en een beweeglijkheid
van geest, eerder dan thans het ge
val is, in het maatschappelijk bestel
kunnen functioneren.
De studieverkorting, zoals men die
in Rotterdam kent, zal binnen vijf
jaar in Leiden ingevoerd zijn.
Amerikaanse invloed
De plannen rond da toekomstige
universitaire medische centra en het
onderwijs aan de studenten zijn sterk
De Leld.se medische faculteit be-
aadt zich dus over een nieuw
Academisch Ziekenhuis. De direc
tie van dit ziekenhuis noemt het
gebou<v in zjjn huidige constellatie:
hel eens veelgeprezen, nu zeer
verguisde „paviljoensysteem"
„Niet helemaal efficiënt".
De Amerikaun Colin Clark, naar
wie een eventuele plan voor de
nieuwbouw van liet academisch
ziekenhuis ls genoemd en die. hier
gedurende enkele maanden de si
tuatie eens kwam bekijken, con
cludeerde wat minder eufemis
tisch. dat het „aan geen enkele
eis meer voldeed".
Hoe dan ook: ondanks liet feit,
dat men al jaren de veroudering
van het systeem „aan den lijve"
heeft ondervonden, duurt het niet
temin nog zo'n vijftien jaar voor
dat men, op dezelfde plaats over
een nieuw ziekenhuis kan beschik
ken. Een ziekenhuis, waarvan men
n u de kosten op 209.000.000
raamt, en dat
rakter zal hebbi
male efficiëncy—
ictie
u-tie
ntraliseerd ka-
om een opti-
goed
lijke voorwaarde voor
functionerend ziekenhuis en een
adequate behandeling van de
patiënt te verkrijgen.
Het nu plannen maken voor
iets, dat pas na een flink aantal
jaren verwezenlijkt kan wor
den. is een verschijnsel, dat histo
risch vergroeid lijkt te zijn met
het A.Z.L, Immers was het niet
zo, dat bij elka andere behuizing,
die het A.Z.L. (of die nu „oud"
was of nieuw) men telkens weer
concludeerde,, dat er met het
plannen maken en de verwezen
lijking zoveel tijd was heenge
gaan, dat diezel/oe tijd de ver
wezenlijking weer onmogelijk
had gemaakt en men mei een
gebouw zat, dat. min of meer
vanaf het oeg n niet voldeed.
De planco nmissie zal, mede
door de ervaringen uit het ver
leden zeker niet over één nacht
1;s gaan. Daar is de Boerhaave-
cltsus wel «en bewijs van. Ieder
c.ie echter wat bedenkelijk inocht
gaan kijken bij de 15 Jaar, die
men voor een nieuwe ziekenhuis
nodig denkt to hebben, bedenke
echter, dat men in Nederland
over twintig jaar paB daar is,
waar Amerika nu is en dat er
nog nooit zo'n mogelijkheid tot
internationale gedachtenwisseling
is geweest als thans!
Isolatie faculteit
Opk de zorg voor de patiënt ls ver
anderd. Het Leids Academisch Zieken
huis. verleent behalve de bloedbank,
maatschappelijk werk en de trombose-
dienst weinig diensten aan de om
liggende gemeenschappen. In Amerika
zijn de universitaire ziekenhuizen meer
betrokken bij de regionale gezondheids
zorg.
De medische faculteit staat zeer ge
ïsoleerd ten opzichte van andere facul
teiten. Verder dan een noodzakelijk
contact met de basiswetenschappen der
geneeskunde komt men niet. een hou
ding, die In de toekomst gewijzigd zal
moeten worden.
200 miljoen
De commissie van voorbereiding
en de plancommisie zien de Boer-
haave-eursns, die vandaag begonnen
iê, als een „ogen-opener", maar ook
als een uiting van een nationale on
gerustheid over de huidige gang van
zaken, die er in Nederland binnen de
medische wereld schijnt te zijn. In
tegenwoordigheid van overheid, art-
senvereniging en universitaire
autoriteiten zullen een aantal spre
kers een voorstelling geven over de
gang van zaken in de toekomst.
De financiële aspecten zjjn daarbij
min of meer ondergechikt.
In Nederland moeten drie nieuwe
universitaire ziekenhuizen komen, t.w.
ln Amsterdam, Utrecht en Leiden, die
leder zo'n 200.000.000.— gaan kosten,
terwijl 5 pet. van het nationale inko
men, n.l. 2000.000.000 beschikbaar is
voor de gezondheidszorg. Met de bouw
van deze ziekenhuizen is echter 10 h 15
jaar gemoeid.
ADVERTENTIE
VCRLOV»H0SRWBEW
voorstellen b. en w. aan
gemeenteraad van leiden
Goede vriend jarig?
(Uw slijter adviseert u
Als eerste in het 58-jarig bestaan
van de N.V. De Leidsche Courant heeft
de heer A. Dirkse. die op 13-jayige
leeftijd in dienst trad in het bedrijf,
dat toen nog op het Rapenburg ge
vestigd was, een halve eeuw volge-
niaakt. Zowel voor de heer Dirkse als
voor het bedrijf is dit. zoals de heer
J. F. J. AL Koens, directeur van De
Leidsche Courant en de N.V, Wester-
pers het noemde „een feit. dat alle
reden geeft tot dankbaarheid en vol
doening". Om aan die dankbaarheid
en voldoening uiting te geven werd
de gouden jubilaris, die vergezeld werd
door zijn echtgenote, mevr. Dirkse -
v. d. Poel, en zijn zeven kinderen ont
haald op een feestelijke bijeenkomst
in de bestuurskamer van het bevlagde
krantengebouw aan de Papengracht.
De eerste spreker was de heer J. C.
J. Lambermont, vice-pres, commissaris
van de N.V. De Leidsche Courant en
de N.V. Westerpers, die niet zonder
trots onthulde, dat hij zich even oud
mocht noemen als de jubilaris, die in
1.903 geboren werd. ..1903 is een uit
stekend jaar voor de krant geweest,
want zowel de heer Dirkse als een
groot aantal jubilarissen, die in de
afgelopen jaren hun 40-jarig dienst-
jubileum vierden werden merkwaardig
genoeg alle in 1903 geboren
Met vaste vertrouwen
Do heer Lambermont ging vervol
gens in op de verdiensten van de heer 1
Dirkse voor het bedrijf, dat niet vee!
ouder is dan de gouden diensttijd.
Van leerjongen ontwikkelde de jubi
laris zich tot voorman van de stype-
afdeling en de afdeling rotatiedrukke-
rij en gaf ln zijn functie mede vorm
aan de grote ontwikkelingen, die het
bedrijf door de jaren doormaakte. Spr. I
had tot zijn grote voldoening ook ge-
constateerd en vernomen, dat de heer j
Dirkse het volste vertrouwen geniet, I
zowel van het personeel als de directie, i
Reden waarom het personeel de jubi- J
laris enige jaren geleden benoemde tot
voorzitter van de personeel:
die
Haagse politierechter
Doorgereden na
aanrijding
I Een 30-jarige chauffeur uit Leiden
reed in het nachtelijk uur naar huis
toen hij in de Korte Hansenstraat tegen
j een geparkeerde auto reed. Dat was
op zichzlef al kwaad genoeg doch kwa-
der was, dat hij na de aanrijding er
I van door ging.
I Voor de Haagse politierechter beriep
verdachte zich erop dat een passagier
I hem had gezegd: ,,Er is niks aan de
j hand. rijden maar" en dat had hij dan
f ook gedaan.
„Maar u bent verantwoordelijk voor j
1 hetgeen gebeurde", herinnerde de rechter
Er was voor 225.schade aangericht j
„Degene die achter het stuur van een
auto gaat zitten moet alle verantwoor
delijkheid dragen", zo onderstreepte de
Officier de opmerking van de*rechter en
I dat kwam te sterker tot uitdrukking
middels de intrekking van het rijbewijs
gedurende tien maanden, waarvan vijf
maanden voorwaardelijk, benevens een
f geldboete van 250.De rechter ver
oordeelde overeenkomstig die eis, doch
bepaalde de boete op 200.
De Leidse gemeenteraad nu nog ge
wikkeld in de begrotingsbehandeling
komt maandagmiddag weer bij elkaar
voor een gewone werkvergadering. Tot
de .'i3 punten van de agenda behoort een
aantal belangrijke voorstellen van het
college van b. en w. Een daarvan is het
voorstel om vooruitlopend op een pu
bliekrechtelijke, gemeenschappelijke re
geling niet een aantal buurgemeenten
voorlopig de financiële voorwaarden
vast te stellen voor het medegebruik
van de vuilverbrandingsinstallatie wel
ke onlangs in gebruik werd gesteld.
De gemeenten Leiderdorp, Oegst-
geest, Sassenheim, Voorhout, Voor
schoten en Zoeterwoude zullen met
ingang van 1 januari 1967 hun vuil
gaan afvoeren naar de verbrandings-
inrichting aan de Gabr. Metsustraat.
Zowel Leiden als de omringende ge
meenten zijn voorstander van een ge
meenschappelijke regeling, maar omdat
een dergelijk instituut mogelijk het be
gin van samenwerking op andere ter
reinen, een zorgvuldige voorbereiding
vereist zal Leiden Voorlopig een pri
vaatrechtelijk contract met de samen
werkende gemeenten aangaan.
Gebaseerd op een jaarlijksce kapi-
taalslast van 426.208.81 per jaar zal
voorlopig een vergoeding gevraagd wor
den van 9.50 per ton. In verband
met de uiteenlopende afstanden van de
verschillende gemeenten tot de vuil
verbranding, hetgeen voor die gemeen
ten uiteraard ook uiteenlopende trans
portkosten meebrengt, is een reductie-
j regeling van 0.10 per km per ton
1 in het vast te stellen tarief opgeno-
omgevlng) werden door het ministe
rie de totale kosten vastgesteld op
482.967.63. In verband met deze vast
stelling verzoekt het college een be
grotingswijziging goed te keuren. Na
de verbeteringen aan de woningen zul
len de bewoners 0.75 meer huur per
week gaan betalen. Vanwege het
plaatsen van closets met waterspoeling
komt er nog een bedrag van 0.70 per
week bij terwijl bovendieu de huur
verhogingen vanaf 1 april 1960 zul
len moeten worden doorgevoerd.
GAS- EN LICHTFABRIEKEN
Bij elkaar voor meer dan 13 mil
joen zal de raad maandag op tafel
moeten leggen om het de Stedelijke
Fabrieken van Gas en Electriciteit
mogelijk te maken het investerings
programma voor 1967 te realiseren.
Het totale bedrag is als volgt verdeeld:
ƒ700.000.-- voor de omschakeling vaA
stadsgas op aardgas i voor liet laatste
gedeelte van de stad1 miljoen voor
het aanleggen van leidingen in de
voorheen' gasloze gebieden in het ver
zorgingsgebied; 1.5 miljoen voor
de wijzigng van de netspanning.
De grootste posten zijn die van de.
noodzakelijke investeringen van de
Gas- en Lichtfabriek. Deze investerin
gen worden voor de Gasfabriek ge-
Eleetriciteitsfabriek op 5.846.000.—.
Hiervan kan respectievelijk f 250.000
en 100.000.ten laste
icht van de vernieuwingsfonds*
in totj
Enige tijd geleden werd door de
rechter uitspraak gedaan in een ont
eigeningsgeding. Het is nu mogelijk
voor de realisering van het wederop-
bouwplan Stationsplein en omgeving
het perceel Morssingel 3 in eigendom
te verwerven. Met inbegrip van de
schadeloosstelling aan de eigenares
moet de gemeente voor dit pand
77.750.— betalen. DC'kosten van ver
werving bedragen in totaal 12.100.
Voorgesteld wordt de goedkeuring te
door de gemeente nodig is van
f 9.530.500.
Hierbij kan worden opgemerkt, dat
in genoemd bedrag ƒ1.130.000.— is
begrepen voor investeringen, welke
voortvloeien uit het sterk toenemende
verbruik van gas als gevolg van de
overgang op aardgas. Ook deze inves
teringen moeten, in verband met de
verwachtingen ten aanzien van deze
groei in de komende jaren, als regel
matig weerkerende uitgaven wordén
j beschouwd.
In het meergenoemde bedrag ad
I 9.530.500.— zijn voor de Gafabriek
begrepen de bouw van 29 ontvang- cn
i regelstations voor het omzetten van
de hogere transportdruk in de juiste
leveringsaruk (ƒ965.000.de bouw
i van een deel van de hogedrukring-
leiding rondom het Leidse stadsgebied
1.040.000.en de verdere aan-
passing van het lagere druknet
230.000.—
Voor de Elektriciteitsfabriek is on-
der de geraamde investeringen
j 900.000.begrepen als deel van een
'bedrag ad ƒ1.200.000.—, dat nodig is
i voor een nieuwe 50 kV-kabelverbinding
vanuit Lisse naar het gebied, waarvan
Hillegom de kern is. Hiermede wordt
in verband met het in de volgende win
ter (1967-1968) te verwachten tekort
aan capaciteit in dat gebied, vooruit
gelopen op de bouw, rond 1970, van
een 50 kV-station ter plaatse.
Eenzelfde oplossing om de ontwik
keling van het debiet op te vangen, is
enige jaren geleden gekozen voor het
n.o. deel van het voorzieningsgebied.
I Hier dient thans met de bouw van het
50 kV-station te worden begonnen.
Van de daarvoor geraamde kosten ad
ƒ1.500.000.— is voor 1967 ƒ300.00.—
1 uitgetrokken.
Voorts is 45.000.geraamd voor
eer: vernieuwing van de huistelefoon
installatie. welke niet meer voldoet aan
daaraan redelijkerwijs te stellen eisen,
en voor het materieel voor het onder
houd van de straatverlichting o.a. van
de steeds veelvuldiger toegepaste lan
taarnpalen met grote lichtpunthoogte.
70.000.— nodig.
22.000.vraag het college aan de
raad voor de aanschaf van aluminium
aanplakborden voor de verkiezings
campagnes en reclamevoering ten be
hoeve van bijzondere evenementen,
zoals circusvoorstellingen, tentoonstel
lingen, de 3 oktober-viering enz. Voor
het aangevraagde krediet kunnen bij
elkaar 132 borden worden aange
schaft. In tegenstelling tot hetgeen
gebruikelijk was met de houten borden,
zal voor het gebruik van de aluminum
borden een vergoeding gevraagd wor
den volgens een nog nader vast te
stellen tarief.
De verkeerslichteninstallatie bij het
kruispunt ValkbrugRijnsburgersin-
sel-Schuttersveld heeft enkele jaren
dienst gedaan als een proefverlich-
tlng. Naar de mening van b. en w.
met gunstig resultaat, reden waarom
wordt voorgesteld de installatie te
handhaven. Da kosten van de installa
tie en de nog* aan te brengen verbe
ringen bedragen 24.900.
SCH UTTERS'VELDWEG
Teneinde het kruispunt Slationsweg-
RijnshurgersiiigelMurasingen te ont
lasten en om tevens de weggebrui
kers in de richting Alphen en Utrecht
meer gebruik te lateu maken van de
slngelroute stellen b. en w. voor de
weg over het Schuttersveld geschikt te
maken voor verkeer in twee richtingen.
Voor fietsers en voetgangers dienen af
zonderlijke paden aangelegd te worden
en ten behoeve van het verkeer vanaf
het Stationsplein zal een verkeerslicht
bijgeplaatst moeten worden. De rijbaan
voor het snelverkeer moet in drie stro
ken worden verdeeld, waarvan er twee
nodig zjjn voor liet verkeer in de rich
ting van het Stationsplein, De kosten
van het werk worden door het college
geraamd op 99.000.
Een flink bedrag is nodig om de
R.K. Openbare Bibliotheek en de Open
bare Leeszaal en Bibliotheek „Reuvens"
ln staat te stellen gezamenlijke filialen
te openen ln de ln de aanbouw zijnde
openbare ulo-school aan de Sumatra-
straat en de «veneens in aanbouw zijn
de openbare ulo-school aan de Eduard
van Beinumstraat. Voor het eerste fi
liaal wordt 87.150.gevraagd, te
verstrekken als geldlening-, voor de bi
bliotheek in de Eduard van Beinum
straat 80.010.—.
Voor de commissie voor de Beroep
schriften samengesteld uit raadsleden,
geen wethouders) moeten een voorzit
ter en een waarnemend voorzitter ge
kozen worden. Raadsleden mogen in
deze functies niet worden gekozen. Door
het college worden voor het voorzitten
schap voorgedragen mr. C. J. Woud
stra en mr. H. R. Gouwsmit. Voor de
functie van waarnemend voorzitter wor
den voorgedragen de heer J. A. van
der Horst en mr. D. J. Gorter. Kandi
daten voor tweede waarnemend voor
zitter zijn prof. mr. W. L. G. Lemaire
en mr. H. F. A. Donders.
AFBRAAK MSG
In verband met de voorgenomen
bouw van een cultureel centrum en
een bibliotheek met openbare leeszaal
aan de Pieterskerkgracht, hoek Lok
horststraat en Schoolsteeg zullen de
panden Pieterskerkgracht 13 (het voor
malige gebouw van MSG) en Lokhorst
straat 18, 20 en 22 moeten worden ge
sloopt. De kosten, verbonden* aan het
uitvoeren van de werkzaamheden wor
den geraamd op 100.000.Het ligt
in de bedoeling op de na sloping vrij
komende grond een tijdelijke parkeer
terrein aan te leggen.
Voorgesteld wordt ook aan de Stich
ting ..Huize Roomburgh", tot het mo
ment dat in de vaste financiering van
haar bejaardencentrum is voorzien, een
krediet in rekening-courant te verstrek
ken tot een maximumbedrag van
606.000. tegen een rente van 7 pet.
HOGERE VER PLEEG PRIJZEN
Om een sluitende exploitatie van de
psychriatrische inrichtingen „Ende
geest" mogelijk te maken doen b. en w.
aan de raad het voorstel de verpleegprijs
per dag van 21.70 te verhogen tot
ƒ24.90 per dag. Door te verwachten
prijsstijgingen in 1967 zullen namelijk
de totale kosten ongeveer met 1 mil
joen gaan stijgen. Van de nieuwe ver
pleegprijs zal volgens liet voorstel 0.25
per dag afgetrokken kunnen worden als
de patiënt met toestemming van de
directeur eigen kleding draagt.
hem schenkt steeds met
de directie tot vruchtbaar samenspel
komt voor personeel en bedrijf.
In zijn dank en hulde betrok de heer
Lambermont tevens de echtgenote van
de jubilaris, die er ongetwijfeld mede
oorzaak van is geweest, dat de heer
Dirkse gedurende 50 jaar zijn talenten
ln dienst bleef stellen van dezelfde N V.
Hierna sprak de heer J. F. J. M.
Koens, directeur, die uitvoerig Inging
op de bijzondere kwaliteiten van de
heer Dirkse als vakman en leermees
ter „gul bereid tot overdracht van
kennis en ervaring aan jongeren".
De directeur gewaagde tevens van
zijn grote waardering voor het werk
van de jubilaris als voorzitter van de
personeelscommissie. „U laat zich niet
zonder meer voor leder karretje span
nen, onderwerpt eerst de vraagstuk
ken aan uw objeqtief oordeel en tracht
altoos te komen 1ot een gezonde af
weging van. bed rijfs- en personeels
belang Hét verhindérf overigens niet,
dat het wel eens hard tegen hard kan
gaan".
Na sQn grote dank betuigd te heb
ben ook aan mevrouw Dirkse
overhandigde de heer Koens tenslotte
namens het bestuur van de krant en
de directie een bedrag onder couvert
daarbij de hoop uitsprekend, dat de
jubilaris, als over twee jaar ook voor
hem het ogenblik van het afscheid
is aangebroken met voldoening en
vreugde kan terugzien op deze dag
en zijn werkzame tijd in het bedrijf
doorgebracht.
De heer C. P. de Heiden sprak na
mens de redactie en de administratie
tot de jubilaris, prees hem voor het
scheppen van de goede en vriend
schappelijke verhoudingen binnen het
bedrijf en liet zijn gelukwensen ver
gezeld gaan van een assortiment siga
ren en een luxe-portemonnee.
Voor de heer Dirkse aan het woord
kwam vour zijn dankwourd sprak nog
de heer P. G. van der Kraan namens
het technisch personeel, dat met de
jubilaris een hecht en vriendschappe
lijk team vormt. Als stoffelijk blijk
van de gevoelens van de collega's voor
de gouden werknemer Toon Dirkse
droeg de heer Van der Kraan een
t.v.-meubel over.
De heer Dirkse. die ln het dagelijkse
leven over het algemeen niet naar de
juiste' woorden behoeft te zoeken, zei,
dat de emoties -van deze dag. de har
telijke huldigingen hem sprakeloos ge
maakt hadden. „Ik kan eigenlijk al
leen maar zeggen, dat deze vijftig jaar
een korte tijd geweest is..." In weinig
woorden werd hier alles mee gezegd.
Na de huldiging maakten alle me
dewerkers van het bedrijf volgaarne
van de gelegenheid gebruik hun col
lega geluk te wensen en een dronk
uit te brengen op zijn gezondheid en
die van zijn gezin.
ADVERTENTIE
JUWELIER HORLOGER
v. d. WATER
HAARLEMMERSTRAAT 181
PAUZE
Burgerlijke stand
Geboren: Paul Peter, z.v. P. A. van
Dijk en M. A. Lassooy; Gustaaf Andrl10»
Antonius. z.v. M. J. A. M. Witteraan en
P. J. H. van Wagenlngen: Katharina, cL j
v. J. W. van Duijn en P. Remmerzwaalj j
Martine. d.v. J. J. F. van Kregten en
N. A. de Boer.
Gehuwd: A. Zlerikzee en E. M. Rob
bers; W. T. Aniba en J. Bogaards. I
Overleden! J. Koen, 57 jaar, man; P. 1
Verkuijlen, 3 jaar. dochter; C. van Me-
teren. 40 jaar, echtgenote van F. Flip- j
po; C. Montfoort, 71 jaar. echtgenote
van P. C. Kapaan; P. Hemerik, 75 jaar. j
man; J. van der Heyden, 91 Jaar, man.
ZOETERWOUDE-
EEIDERDORP
Kaartavond V.V. Meerburg Mor
gen, vrijdag 16 december, prijsklaver-
•jassen om mooie prijzen. Zoals ge
woonlijk om 8 uur in de kantine van
het clubgebouw Meerburg.
W.C.'s I
De w.o. is het toevluchtsoord gewor
den voor de gekwelde mensheid. In de
huizenblokken van 10 ot meer „woon
lagen", in de glazen kantoorgebouwen
en lopende-band-fabrieken, zelts in de
glanzende vliegtuigen, die uls mecha
nische engelen de lucht doorklieven,
zijn van die hokjes uitgespaard, waar
men zich kan terugtrekken naar be
hoefte. Alleen al in Nederland zijn
naar schatting een vier miljoen van
die kloostercellen, waar men eindelijk
op z'n gemak zit. afgezonderd van de
razende wereld. Wat de toekomst ook
aan technische wonderen gaat bren
gen, de w.c.'s zullen altijd „in" blij
ven. Alles verandert, behalve de men
selijke natuur. Ondanks gestroomlijn
de levensbeschouwingen en gemecha
niseerde levensomstandigheden blij
ven het heel gewone mensen, kleine
levende wezentjes, in hun bestaan niet
meer zozeer bedreigd door de woeste
natuur als wel door de verplettering
van de techniek. Gelukkig Ulijven. er
die verborgen toevluchtsoorden.
leidse bioscopen
MARKTBERICHTEN
BARNEVELD, 14 dec Pluimvee
Aanvoer pl.m. 28.000 stuks. Handel
traag. Prijzen (in per kg): slacht-
kippen 1.00-1.30, prima kw. wit en
rood 1.40-1.60, slachtuikers 1.30-1.45,
kalkoenen 2.75-3.15, tamme konijnen
2.75-3.10.
DEN BOSCH, 14 dcc. - Vee Aan
voert totaal 6812, runderen 1577, gras
kalveren 396, vette kalveren 364, nuch
tere kalveren 1528, schapen 416, geiten
17, fokzeugen 31 slachtvarkens 598, big
gen 1019, slachtrunderen 866, Prijzen:
nielk-kalfkoeien 1000-1600, guiste koeien
770-1185, graskalveren 385-590. kalf-
vaarzen 1170-1560, klamvaarzen 960-
1165, guiste vaarzen 850-1150, pinken
590-785. nuchtere kalveren 120-280
weideschapen 80-130, drachtige zeugen
450-575. biggen 63-77, slachtrunderen ex
tra kwaliteit 4.30-4,55, idem le kwal
3,90-4,20, 2e kwal. 3,40-3.75. 3e kwal
3.20-3.35: vette stieren 3,80-4.40, worst
koeien 2.90-3.10; vette kalveren le kwal
4.30-4.60. 2e kwal. 4.00-4.25, idem 3e kw
3.45-3.80; nuchtere slachtkalveren 1.35-
1.65. per stuk 40-65; slachtzeugen le kw
2.15-2,23. 2e kw. 2,08-2,13, slachtvarkens
2,25-2,45; vette schapen 85-135^ vette
lammeren 100-140, Omschrijving; melk
en kalfkoelen; groter, kalm, ruim, ge
handhaafd. Guiste koelen: behoorlijk
stabiel,, prijsh. jongvee; minder, iets
Btijver, stijver; vette kalveren: als vor.
week, rustig, onveranderd; nuchtere
slachtkalveren: ruim. als vor. week, als
vorige week; schapen en lammeren; gro
ter, traag, gedrukt; fokzeugen: ruimer,
vlugger, gehandhaafd; lopers en biggen:
minder, vlot, prijshoudend; slachtvee:
groot, lui, prijshoudend; slachtzeugen:
ruimer, levendig, duur.
Camera: Love with the proper
Stranger (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00 eij 9.15 uur.
Zondag; 2.30. 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Paspoort naar de hel (18 jr.)
Dagelijks; 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uurv
Luxor: Blond en brutaal (18 jaar).
Dagelijks: 2,30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: West Side Story (14 jaar).
Dagelijks 2.00 en 8.00 uur.
Rex: Slaaf van zijn driften (18 jaar)
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 u.
PUNT
Inleidingsmanoeuvre
korreltje
