Ploeg die Liverpool naar debacle speelde
overvleugeld door totale inzet van ADO
SPELERS VAN WILDE AMERIKAANSE
BOND RISKEREN STRAFVERVOLGING
Gelijkmaker Feijenoord
eerst kort voor tijd
XERXES WERD
SLACHTOFFER VAN
EIGEN TACTIEK
GROOTSTE
PRESTATIES
IN HAAGSE
FORMATIE
Bepalingen in
Nederlandse
contracten zijn
waterdicht
MAANDAG 12 DECEMBER 1966
SPORTBIJLAGE „DE LEIDSE COURANT"
Hoe druk het. was en hoe hoog. Tot in de toppeti van de lichtmasten zaten de
voetbalenthousiasten bij A.D.O.—Ajax. Ze hadden er een hele klim voor over
om niet in de mensenmassadie de tribunes volkomen vulde, onder te gaan.
ROTTERDAM. - Xerxes is tegen een
teleursteUend Feijenoord in een wedstrijd
waarin scheidsrechter Roomer beslist zijn
beste dag niet had, slachtoffer geworden
van zijn eigen taktiek. Vergeefs poogde
de ploeg een na 28 minuten verkregen
voorsprong te verdedigen. Lange tijd leek
het erop dat Xerxes succes zou hebben.
De acties van de Feijenoord aanval waren
zo simpel van opzet, dat gevaarlijke mo
menten vrijwel uitbleven. Daarbij kwam
dal de Xerxaan Lazar Radovic, de negen-
twintigjarige Joego-Slavische student, het
de Feijenoorders uitermate moeilijk maak-
Slechts in allereerste faze van de strijd,
toen het doel van Treytel tweemaal ernstig
werd bedreigd, zag het er somber voor
Xerxes uit. Het tegendoelpunt, gescoord
op een moment waarop de nederlaag voor
Feijenoord onafwendbaar leek, was geen
gevolg van een goede combinatie, maar
van een onoverzichtelijke situatie voor het
Xerxes-doel waarvan Harry Bild vijf
minuten vooi tijd gebruik maakte om te
scoren. Feijenoord miste Hans Kraay
niet fit die door Fransen werd ver
vangen.
Xerxex—Feyenoord 11 (0—0). 28
Radovic (10). 84. Bild (1—1). Scheids
rechter P. Roomer, aantal toeschouwers:
30.000 (uitverkocht).
Twijfels
Contractbreuk of niet
Ko Prins: „Ik ga
in ieder geval
Van onze sportredactie
AMSTERDAM. „Als Ko
Prins eind januari naar
Amerika vertrekt om te gaan
spelen voor de Pittsburg
'Phantoms, maakt hij zich
schuldig aan contractbreuk",
aldus de voorzitter van Ajax,
Jaap van Praag, die alle be
weringen van Prins tegenover
de pers en de televisie kwali
ficeert als „onzin".
Enige tijd geleden", aldus de
.heer Van Praag, „kwam Prins
(bij me met het verzoek of hij
voor een Duitse club mocht gaan
'spelen. Daar had ik in principe
geen bezwaar tegen. Verder heb
'k niets meer van hem gehoord.
Als we terug zijn uit Liverpool is
de tweede transferperiode ver
streken. Dan zal meneer Prins
zich netjes aan zijn verplichtin
gen moeten houden tot 30 juni,
de datum waarop zijn contract
afloopt".
Ko Prins, door ons van dit feit
op de hoogte gesteld, antwoordt
Ihierop: „Ik laat me niet van mijn
voornemen afhouden. Ik ga in
ieder geval naar Amerika. Als
Ajax dit als contractbreuk be
schouwt. dan betaal ik boete.
►Niets aan te doen. Ik kon in
Duitsland niet terecht, omdat men
daar midden in het seizoen geen
(transferperiode kent".
In kringen van de sectie betaald
voetbal van de K.N.V.B. gaat men
zich hedenavond beraden in boe
verre er iets tegen soortgelijke
praktijken als die van Prins kan
''worden ondernomen
king met de clubs.
Even voor de rust; leek de wedstrijd
Fortuna '54GVAV een bekeken zaak. De
Groningers leidden mei 2waren door
tastender op het jniddenveld en sterk in
de verdediging, waarin doelman Van Leeu
wen uitblonk en o.a. twee gevaarlijke
kogels van Fischer en Coenen uit zijn doel
hield. GVAV dankte weliswaar zijn 2-0-
voorsprong mede aan een gelukstreffer,
toegestaan door de totaal verkeerd opge
stelde doelman Van der Wal. maar de
stand kon men toch niet onverdiend noe
men. Totdat, precies in de laatste minuut
van de eerste helft, enige twijfels rezen
over een uiteindelijk Gronings succes.
Toen namelijk verkleinde de Duitser
Fischer met een kopbal voor Fortuna
de achterstand tot 1—2. Het was een
belangrijk doelpunt. Fortuna ging direct
hierna naar de kleedkamer in de weten
schap. dat de wedstrijd nog niet verlo
ren was. Er restte immers toen nog drie
kwartier en in die tweede helft heeft de
thuisclub daarna de Groningers volko
men overspeeld. Eerst scoorde Coenen
na een voortreffelijke combinatie met
Fischer de gelijkmaker en in de 80ste min.
joeg de in de tweede helft als aanvals-
spits fungerende verdediger Chiel Haenen
een voorzet van Coenen hong in de tou
wen 3—2 Een verdiende zego voor For-
Fortuna '54— GVAV 3—2 (1—2). 8. Beu-
vink 0—1. 37. Fritsen 0—2, 45. Fischer
1—2. 69 Coenen 2—2. 80 Laenen 3—2.
Toeschouwers: 8000 Scheidsrecnter: J. M.
Godding.
Geen kwaliteit
De toeschouwers in het Stadion Diek-
man hebben weer een weinig opwekkende
middag beleefd Het duel tussen de staart-
clubs FC Twente en Willem II bracht,
evenals de thuiswedstrijden van de Oos
telijke formatie in de afgelopen weken
tegen MVV en Siuardie vrijwel geen
voetbal van kwaliteit en alleen de span
ning hield het publiek aan zijn plaatsen
gekluisterd. De geringe stootkracht van
de voorhoede van FC Twente kwam op
nieuw aan het lirht. Men beschikt in
Pahlplatz en Jeuring over aanvallers van
niveau en toen laatstgenoemde na 20
minuten al geblesseerd de strijd moest
staken, betekende a:t voor de Enschedeërs
een danige verzwakking. Gelukkig dat
Jeuring daarvoor reeds voor een voor
sprong had gezorgd, want zijn ploeggeno
ten zagen geen kans om van de vele mo
gelijkheden, dit nog volgd?n. er ook maar
één te benutten Willem II speelde na de
rust sneller en beter dan in de eerste
helft en op grond daarvan verdienden de
Tilburgers de door Timmermans gescoor
de gelijkmaker dan ook zeer zeker,
FC Twente—Willem II 1—1 (1—0). 11.
Jeuring 1—0, 56. Timmermans 1—1
Scheidsrechter: Bijleveld, aantal toeschou
wers 5500.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Johan Cruyff zat op de reservebank. De frêle voetballer, die het
hart van Ajax is, werd een voetbaldag rust gegeven tussen twee Europa
Cuptoppers. Op het moment, dat trainer Rinus Michels de beslissing nam zijn
coryfee niet op te stellen, moet hij geweten hebben dat zyn ploeg, die zelden tot
succesvolle presaties is gekomen op het ADO-terrein, het zwaar zou krijgen. Op
het veld, waarvan de klei als een zuignap aan de schoenen kleefde, wekten de
Amsterdammers één helft de indruk, dat zij zich koest hielden om na de rust met
verdubbelde kracht te kunnen toeslaan. Ajax speelde, zoals na afloop ADO-
voorzitter Clioufoer het karakteriseerde, „gereserveerd", voorzichtig veelal, be
vreesd voor blessures. ADO daarentegen werkte met volledige inzet, zette van het
begin af onmiddellijk „de voet tegen de bal" en verwierf alleen al dank zy die
grotere inzet in flinke delen van de strijd een veldoverwicht Technisch waren de
Hagenaars minder. De vernuftige wyze waarop Ajax een aanval opbouwde, stak
af tegen de zwoegende manier waarop ADO dat deed- Maar in die Amsterdamse
aanval boterde het niet. De schakel Cruyff, voor wie eerste-doelpuntmaker-tegen-
Liverpool Cees de Wolf inviel, werd te zeer gemist. Alle individuele staaltjes van
een ijverige Piet Keizer, alle pogingen van een naar steeds groter hoogte groeiende
Nuninga, alle meestal in de kiem gesmoorde rushes van Sjaak Swart ten spijt,
bleef ADO. dat zich nimmer ongedwongen op de defensie instelde, de gelijke wat
veldkracht betreft om tegen het einde zerfs zo sterk in de aanval te gaan dat Ajax
de rol van knecht kreeg opgelegd, die voor de baas diep moest buigen. De stilte als
van een grafkelder in de kleedkamer van Ajax was de afspiegeling van de teleur
stelling over de nederlaag van 20, ingeleid door Aarts in de laatste minuut voor
de rust. vastgelegd door Heynen in de vierentwintigste minuut na de rust.
duiken. Hij reageerde bliksemsnel toen
De Wolf na een voorzet van Swart op
het punt stond weer een doelpunt te
maken zoals hij tegen Liverpool had
gedaan. Dat deed hij allemaal in de eer
ste helft, waarin ADO zich zo knap
teweer stelde, dat de Ajacieden veel
betekenende blikken wierpen naar de
plaats waar zich hun trainer bevond.
Maar in de Haagse aanval liep het ook
nog niet zo gesmeerd. Aarts stuitte
menigmaal op Suurendonk, invaller voor
Suurbier en Heijnen kon evenmin tot zijn
befaamde soli komen. Hij kwam één
keer tegenover Bals te staan maar diens
reactie was eveneens goed getimed. En
Aarts glipte eens langs Suurendonk om
zijn schot door Bals gekeerd te zien.
De bomvolle tribunes hadden de oproep
van de speaker ter harte genomen en de
„helden van het Olympisch Stadion" met
gejuich ontvangen. Daar stond de ploeg,
die Liverpool naar een debS.de had ge
speeld. Daar stond ook ADO, bereid om
tot zo goed mogelijke tegenstand te
komen. Want meer zou het niet worden,
als Ajax in „Liverpoolvorm" zou steken.
Maar dat stak de ploeg niet. Het elftal
was geen schim van de gedenkwaardige
woensdagavond. Het1 glanzende, het flit
sende en het doortastende ontbrak. De
aanval kon in bedwang worden j gehou
den omdat die ene, alomtegenwoordige,
bewegelijke en met zoveel talent ge
zegende Johan Cruyff ontbrak. Cees de
Wolf kon slechts zijn uiterste best doen
het troetelkind van Amsterdam te
imiteren maar hij was toch te veel vast
genageld aan zijn plaats om het grote,
verrassende element te zijn.
Opvallend
Men heeft ook vergeefs zitten wach
ten op de kanonskogels, die van de
schoenen van Keizer, Swart, Nuninga,
Groot of Muller plegen te vertrekken.
Henk Groot met een bepleisterde linker
wenkbrauw, was niet de keizer van het
middenveld. Ook hij kwam niet volledig
,los". Naarmate de wedstrijd vorderde.
;n speciaal na de rust toen ADO de
voorsprong verdedigde met elan en kun
de, kwamen de ADO'ers qua spelkwali-
naast, zelfs boven de Ajacieden
uit. Theo v. d. Burch werkte zich naar
opvallende hoogte, Jochems bleef een
struikelblok op het middenveld, Maasen
deed voortreffelijk werk achter zijn voor
hoede, Schoenmaker legde zijn intelligen
tie in de schaal, Houwaart werd een
motor die Ajax ontbeerde. Zij kwamen
tot opvallende prestaties, die, gemeten
het talentrijke Ajax, van hoog
niveau waren.
Veelbetekenend
Ook Ton Thie kwam in het doel tot
n feilloze verrichting. Hij bleef de kop
bal meester, die Sjaak Swart in het prille
begin gaf. Hij stuitte de rush van Keizer,,
die de bal iets te ver voor zich uitspeelde
en Thie ,,op maat" naar het leer zag
Geheel vri}
Er werd aantrekkelijk gevoetbald. Het
tempo, gezien het zware veld, was zeker
niet aan de lage kant. Maar de vonk van
„het grote duel" ontbrak. Het vuur ont
brandde pastoen een minuut voor de
rust een doelpunt viel. ïïouwaart had
met een zuivere pass Maassen bereikt,
die helemaal aan de 'linkerkant stond.
Zijn vlijmscherpe pass bracht Aarts, in
het midden, opeens geheel vrij en zijn
lage schot „omzeilde" de poging van
Bals om alsnog in te grijpen, (10).
De rol van zwoegers werd na de rust
steeds meer door Ajax vervuld. Eén doel
punt achter is niet zo veel maar men
ging zich steeds meer afvragen wie de
overrompelingsactie moest leiden die
ADO, met een zich steeds knapper
werende defensie, op de knieën moest
brengen. ADO had zelfs bijna direct in
de tweede helft doorgedrukt toen Maas
sen dft,, op volle snelheid lopende Aarts
bereikte maar Bals zijn voet nog voor
het schot Hon steken.
Nog1 léék het of Ajax de mening was
toegedaan alle tijd te hebben. Maar in
feite zat de hogere versnelling, het wer
velende in de aanval, er niet in. Johan
Cruiyf werd steeds meer gemist. Het
lijkt of het ontbreken van hem alleen al
een domper drukt op de ploeg. Ajax
bleef weliswaar Ijverig pogen en Nuninga
vooral bleef gevaarlijk, zodat Thie hem
ten koste van een hoekschop moest stop
pen. maar het was niet de ploeg die
ADO zijn wil kon opleggen zoals met
Liverpool was gebeurd.
De beste kansen kwamen zelfs aan
Haagse zijde. Als Heijnen niet te lang
had gewacht, als Bals niet zijn grote
specialiteit op tijd het doel uit had
aangewend bij een doorbraak van
Maassen zou Ajax sneller een grotere
achterstand hebben opgebpen. Net doel
punt kwam toch.
In de vierentwintigste minuut wilde
Bals ingrijpen op het moment dat Van
Duivenbode de bal over zijn doelman
heen wegkopte. Heijnen stond prins
heerlijk voor een open doel maar trou-
cheerde even, onopzettelijk, de bal al
vorens hij nummer twee in de gapende
leegte schoot. Scheidsrechter Van
Dokter Rolink (links) op xoiens adines de als een Mona Li sa kijkende Johan Cruyff gisteren op het reservebankje werd
gezet. ,Jfij kan de spanningen lichamelijk noch mentaal aan," luidde de diagnose van Ajax' clubarts. Rechts Wint
Suurbier, wiens geblesseerde enkel hem belette verder 'dan de bank op het veld te komen.
DEN HAAG De KNVB heeft openlijk de
oorlog verklaard aan „The National Professional
Soccer Leage", de niet bij de FIFA aangesloten
Amerikaanse beroepsvoetbalbond, die momen
teel in Europa bijzonder actief is met het aan
werven van talentvolle voetballers. In de
Sportkroniek, het ol'ficicieel orgaan van de
KNVB, waarschuwt het sectiebestuur betaald
voetbal de Nederlandse clubs en de in Neder
land spelende voetballers niet in zee te gaan
met de bond, die de spelers vorstelijke salarissen
en handgelden biedt, maar niet bereid is trans
ferbedragen te betalen. Zelfs indien de Ameri- j
kanen dit wel zouden willen doen, mogen de
clubs niet onderhandelen met'de NPSL, omdat
dit een zogenaamde „wilde bond" is. Op grond
van artikel 5 van het KNVB-spelerscontract
kunnen spelers, die toch op een aanbieding uit
de Nieuwe Wereld ingaan, gerechtelijk worden
volgd.
De inhoud van artikel 5 luidt: „De
speler verbindt zich voor de duur van
de overeenkomst zich te zullen onthouden
van het spelen van wedstrijden van en
voor en/of het deelnemen aan trainings;
bijeenkomsten van, dan wel op enige
andere wijze direct of indirect steun te
verlenen aan een andere dan door de
KNVB en/of de FIFA erkende voetbal
vereniging en/of organisatie, die op
straffe van een boete van 100.— voor
iedere trainingsbijeenkomst, 1000
voor iedere wedstrijd en 1000.— voor
ieder doen of nalaten, hetwelk directe
of Indirecte steun aan bedoelde vere
niging en/of voetbalorganisatie oplevert".
Ook in de eerste twee jaar nadat zijn
contract is beëindigd, mag een speler niet
voor een „wilde bond'1 uitkomen, zoals
blijkt uit de inhoud van artikel 6: „De
speler verbindt zich gedurende twee jaar
na het tijdstip van beëindiging dezer
overeenkomst niet als sp-'T, trainer of
anderszins, direct of indirect deel te
nemen aan de training of aan wed
strijden van een niet door dc KNVB
toegelaten en/of door de FIFA erkende
voetbalvereniging en/of voetbalorgani
satie, op straffe van een dadelijk opvor-
derbare boete van 30— voor iedere
trainingsbijeenkomst en 100.— voor
iedere wedstrijd, een en ander behoudens
toestemming van de KNVB".
Overtreedt een spele.r een van deze
artikelen, dan maakt hij zich schuldig
aari contractbreuk. Zelfs in de Verenigde
Staten kan hij dan, in theorie, worden
vervolgd. De KNVB is zonder meer van
plan dit te laten doen. Ook wil de bond
maatregelen nemen tegen „ronselaars",
die zich bezig houden met liet aantrek
ken van spelers voor de Ameilkaanse
bond. Dit zijn voornamelijk de bekende
Duitse spelershandelaars Raymond
Schwab (uit Essen). Rudi Adams (Keu
len) en Nlcolaus Berger (Frankfurt),
maar waarschijnlijk ook enkele Neder
landers. van wie de namen niet bekend
zijn gemaakt.
Wel bekend zijn de namen van enige
voor Nederlandse clubs uitkomende voet
ballers. die in onderhandeling zijn met
de Amerikaanse bond. Het is vrijwel
zeker dat de bekende ex-DOS-spelei
George Liptak- 'in Amerika'zal gaan voet
ballen. Voorts zijn onderhandelingen
gaande met twee buitenlanders, die vorig
seizoen nog speelden voor FC Twente, de
Hongaar Jula Nomas (thans MVV) en
de Joego Slaaf Ned Bulatovic (thans
NEC).
Royement
Naar wij van de zijde van het sectie-
bestuur vernamen, zal de KNVB niet
aarzelen strenge maatregelen te nemen
tegen spelers, die contractbreuk plegen
Op het niet nakomen van de overeen
komsten staat, behalve zware geldboete,
royement door de FIFA. Contractbreuk
verjaart pas na dertig jaar. Ook andere
bij de FIFA aangesloten bonden hebben
acties tegen .,The Not"lr,nal ofessional
Soccer Leage" aangekondigd
Aartsin de spits verzeild geraakt,
had de bal op maat ontvangen van
Lambert Maassen, die zich aan de
linkerzijlijn bevond. Doelman Bals
kwam ijlings zijn doel uit, maar het
been van Aarts had de bal al
richting Aja.vnet geschoven en de
actie van Bals was ver geef s. Een
n^inuut voor de rust leidde A.D.O.
Ravens, die de eerste helft goed had
geleid, verklaarde later niets te hebben
waargenomen dat op hands leek.
Het antwoord van Ajax was een strak
schot van Swart dat Thie met vakman
schap verwerkte. Ajax wilde zo graag
een doelpunt. Het tot dan toe meestal
„zielloos" aanvallen werd omgezet in
gretigheid. Dat resulteerde in een vrije
kans voor Swart, die echter geheld bui
tenspel stond. En dat zag de heer Van
Ravens ook niet. Thie stormde naar
voren, kreeg de bal legen zich aan en
v. d. Burch redde de situatie. Die fout
van de scheidsrechter had wellicht nog
grote gevolgen kunnen hebben want dan
zou er nog tijd zijn geweest om even
tueel nog eens te scoren.
Die tijd kroop voorbij. De Wolf pro
beerde het nog eens maar Thie stond
weer op zijn post. Resoluut nam ADO
hel heil in handen. Geen krampachtig
verdedigen van de in die laatste faze
vrij comfortabele voorsprong. Neen,
ADO ging tot de aanval over
Schoenmaker verwerkte een voorzet van
Heijnen „ineens" maar richtte naast hel
doel en Houwaart dwong Bals tot een
safe met een schot, dat niet meer op
leverde dan de laatste hoekschop.
Er zal in Liverpool manager Bill
Shankly een pak van het hart zijn ge
vallen bij het horen van de uitslag. Ajax
is dus te verslaan, door een heel hard
werkende en zich geheel gevende ploeg.
Als Ajax in deze vorm speelt, zit er
beslist een reële kans in voor Liverpool.
Maar woensdag speelt Johan Cruyff en
als gebleken is. dat een ploeg afhanke
lijk kan zijn van één speler dan was dat
gisteren het geval. Bovendien: Ajax
speelde gisteren in een op Liverpool af
gestemde „warming up" cn woensdag
hebben dc Amsterdammers gode zij
dank. zullen zo zeggen niet het spook
beeld van ADü cp de achtergrond. Dat
hebben ze gehad. En hoe!
Keiler schaatste
weer zeer snel
1N/.ELL lit 21 jarige Duit.c student
in de tandheelkunde F.rharci Keiler, be
looft dit seizoen op de korte afstanden
hoge ogen re zu-ien gnn'en Nadat hij
reeds eerdei dit selznei lijn. ns officieuze
wedt ij oen op de 500 meter n zijn woon-
reed hij bij dit weekeinde op de kunst
ijsbaan in inzeil gehouden Internationale
wedstnjden. waaraan ook een aantal
sterke Noorse rijders deelna n. tweemaal
de 500 m in 40.4 se< welke tijd een Duits
record betekeno' Zaterdag waren zijn
naaste rivalen de Noren Magne Thomas
sen cn Bioerr I veter, die be.den 41.4 op
de klokken brachten, en gisteren werd
Keiler het dichtst benaderd door zijn
plaatsgenoot Heihpit Hocll. die 41.0 reed.
Kellei vestigdf m<*t 1 24.0 sec bovendien
een Duits record op de 1000 meter Het
oude stond met 1 '20.8 op naam van Gerd
Zimmermaim Op de 1500 meter werden
goede tijden gemaakt.
belangrijkste uitslagen waren:
i^meter van de vierkamp: feller (°ld>
Groen void (Noorw) 41.5, 5. Hoeft
