1
Culturele band met Frankrijk vindt
raakpunt in Leiden
desli ter
de vakman!
Geen algemeen plezier
SLEUTELGAT
DINSDAG 22 NOVEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
EEN UURTJE FRANS
Alle genodigden konden vervolgens,
gezeten op wrakke uitklapstoeltjes in
de statige marmeren burgerzaal, hun
kennis van het Frans toetsen, toen
een uur lang niets anders werd ge
sproken dan wat de voertaal is in
Parijs en Aix les Bains .Bordeaux en
Amiëns. De president-curator van de
Leidse Universiteit, dr. F. H. Reerink,
gaf een korte uiteenzetting van het
doel van deze week en de opzet er
van, heette allen van harte welkom
en sprak woorden van dank tot de
leden van het Comité d'Organisation.
Toen was het woord aan Pierre
Siraud, de Franse ambassadeur. Hij
noemde het een gelukkige omstandig
heid, dat Leiden ditmaal was uitge
kozen om in het kader van het Cultu
reel Akkoord de banden met Frank
rijk op cultureel en wetenschappelijk
gebied te verstevigen. De Leidse uni
versiteit staat in zijn land hoog aan
geschreven, en heeft de eervolle naam
een haard van wetenschap en research
GASTCOLLEGES
Vervolgens werd nog het woord ge
voerd door de secretaris-generaal van
het ministerie van Onderwijs en We
tenschappen, mr. H. J. Schölvinck,
prof. L. Kukenheim, voorzitter van
het organisatiecomité, prof. M. Braure
uit Bordeaux en prof. dr. mr. C. A.
van Peursen, hoogleraar in de wijs
begeerte.
Hij behandelde in zijn korte toe
spraak het thema: „de beslissende
wendingen in de geschiedenis", dat in
het onderzoek naar de keerpunten in
de geschiedenis der verschillende we
tenschappen in de recente tijd steeds
sterker naar voren treedt. Men tracht
aan het licht te brengen, wat het ver
borgen mechanisme is van de weten
schappelijke ontwikkeling, die nooit
rechtlijnig, maar altyd sprongsgewijs
via Copernicaanse wendingen plaats
vindt. Prof. Van Peursen wees op de
verschillende voordrachten van deze
week, die dit nader zullen illustreren.
Dit zijn gastcolleges die door Franse
hoogleraren zullen worden gegeven.
Tot slot van de bijeenkomst bood de
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Meer dan 3 ton
nodig voor
herstel Lourisbrug
In het wegenplan en basisplan sane
ring en stadsvernieuwing is onder meer
een weg geprojecteerd tussen de Hooi
gracht en de Zijlsingel. Deze weg moet
tot stand komen door enerzijds de Ir.
Driessenstraat en anderzijds de Kerk-
pleinbrug en de Oosterkerkstraat door
middel van een doorbraak met elkaar
in verbinding te brengen. De genoemde
brug zal daartoe t-z.t. moeten worden
vernieuwd en verbreed. Tijdens de uit
voering van de daaraan verbonden werk
zaamheden zal het verkeer over de meer
zuidelfjk over de Herengracht gelegen
Lourisbrug moeten worden geleid, wel
ke eveneens zowel volgens het even-
vermelde Wegenplan als volgens het
bestemmingsplan (saneringsplan) „He-
rengracht-Zijlsingel" zal worden ge
handhaafd. De Lourisbrug verkeert
thans echter in zeer slechte staat, in
verband waarmede zij reeds geruime
tijd voor motorrijtuigen op meer dan 2
wielen is afgesloten. Het is derhalve
noodzakelijk de Lourisbrug op korte
termijn te vernieuwen. Daar zich geen
voorgedaan, kan worden aangenomen,
dat de fundering van de brug nog in
goede staat verkeert en kan volstaan
worden met vernieuwing vanaf de water-
Het voor de gedeeltelijke vernieuwing
van de brug nodige krediet beloop naar
raming een bedrag van 323.250,-, het
welk in 40 jaren kan worden afgeschre
ven. De kosten van het vernieuwen van
welke geraamd worden op 206.750,-,
kunnen worden bestreden uit het reeds
eerder gestelde krediet van 1.425.300,-.
COLLECTE VOOR
T.B.C.-PATIENTEN
Ook dit jaar heeft de Stichting
Steunfonds van de Vereniging tot Be
hartiging der Belangen van TBC-pa-
tiënten in Nederland, vergunning ont
vangen voor een kollekte te Leiden.
Het kollektebureau is wederom geves
tigd in het Logegebouw aan de Steen-
schuur. Diegenen welke willen mede
werken deze kollekte, voor alle ge
zindten, te doen slagen, kunnen zich
zaterdag 26 november vanaf 's morgens
9.30 uur melden: Logegebouw, Steen-
schuur 4-6.
Franse ambassadeur een vin d'honneur
aan in de hal van l'Hötel de Ville.
Onder de aanwezigen bevonden zich
o.a. het college van b. en w. van Lei
den, de leden van het erecomité, uit
gezonderd Exc. mr. I. A. Diepenhorst,
professoren, leden van de Cercle Fran-
?aise des Etudiants de Leyde en vele
anderen. De „couleur locale" ofwel
het feestelijke tintje kwam van de in
maskeradepakjes gestoken manschap
pen van „Pro Patria".
FILMS VANDAAG
De films, die in het kader van de
Franse Week in het Camera-theater
worden vertoond ,zijn vandaag: „Les
dimanches de ville d'Avry" en „Les
amours célèbres". De eerste rolprent
is een geestesprodukt van regisseur
Serge Bourguignon. Hij bewerkte een
roman van Eschassériaux, een wreed
sprookje met poëtische effecten. Hoe
wel ,,'s Zondags met Cybèle" niet ge
heel is vrij te pleiten van een zwe
vende, onduidelijke toon, zorgt de vage
behandeling van het gegeven toch voor
een prachtig volgehouden poëtisch -
irreële sfeer.
Les amours célèbres maakte Michel
Boisrond, leerling van o.a. René Clair
en van routiniers als Delannoy en
Vernay. Met de liefde als thema heeft
Boisrond drie beroemde historische
liefdesgeschiedenissen op het celluloid
vastgelegd. In het eerste verhaal speelt
'Jean Paul Belmondo op de van hem
bekende forse wijze de rol van de
Hertog van Lauzun, die verliefd is op
Madame de Monaco. In het tweede
Simone Signoret als demi-mondaine
vrouw, die op latere leeftijd smoor
verliefd wordt op een losbol. Brigitte
Bardot geeft in het derde verhaal ge
stalte aan een uitdagende minnares,
het boerenmeisje Agnes Bergnauer.
Voorts nog vele beroemde namen als
Dany Robin, Pierre Vaneck, Edwige
Feuillère, Marie Laforet, Alain Delon
en Pierre
PARDOEZA
In café-restaurant „Pardoeza" is de
gehele week een tentoonstelling in
gericht van Franse affiches. In dil
universitaire trefcentrum schept dit
een bijzondere sfeer, die uitstekend
OPENING FRANSE WEEK
FRANSE AMBASSADEUR BOOD
IN STADHUIS EREWIJN AAN
„Allons enfants de la patrie, le jour de gloire arrivé Uit de
trompetten en hoorns van het Leids Politie Muziekgezelschap klonk
de muziek van deze eerste regel van de Marseillaise in de hal van
het stadhuis als welkomstgroet aan de Franse ambassadeur, die tevoren
bij zijn aankomst de erewacht, die werd gevormd door Pro Patria,
had geïnspecteerd. Het Wilhelmus volgde na het Franse volkslied.
Hier werd een verbondenheid tot uiting gebracht: Frankrijk-Nederland,
die een week lang Leiden tot raakpunt heeft. In de burgerzaal van
het stadhuis, gesierd met het rood wit blauw van de nationale drie
kleur beider landen, vond de officiële opening plaats van wat als een
van de resultaten van het Cultureel Akkoord Frankrijk—Nederland
geldt: de Franse week in Leiden.
Zijn vak is wijnkunde.
past in de Franse Week. Composities
met gerafineerde kleurverwerking, ge-
stilleerde teksten in alleirlei vorm, ge
ven een goede indruk van de cultuur
die onze zuiderburen op dit gebied
hebben ontwikkeld. Men kan er heel
wat nieuwe ideeën opdoen. (Geopend
van 10.00—24.00 uur).
AUBERGE
In de Kloksteeg, binnen de oude
muren van de Auberge Frangaise, het
domicilie van „Madame", was het be
zoek gisteravond overweldigend. De
wijn liet zich met wat camembert goed
smaken in st feëriek verlichte theater
tje. Theatertje ja, want de gehele week
is er volop gelegenheid voor liefheb
bers van muziek en cabaret hun hart
op te halen. Gisteren bevolkten de
musici van de Leidse Studenten Kapel
„Hospita" het piepkleine gelijkvloerse
podium. Terzijde daarvan, in een
hoekje, het wijn- en kaasbuffet, het
domein van de heer Opdenkoel. tot
voor kort gastheer in Tastevin, nu in
de Auberge. Tot drie uur werd het
feest voortgezet op de tonen van de
zigeunermuziek van „Hospita". Van
avond zullen optreden de cabaret
groep Cees Doove met o.a. Kalja ten
Cat en Enno Rijpma en het Wiegewaai-
cabaret. (Geopend van 20.00-03.00 u.).
„A votre santé"-- et h la vötre". We
derzijds brengen de Franse ambasadeur,
Pierre Siraud, en de burgemeester van
Leiden, mr. G. C. van der Willigen een
toast uit op het succes van de Franse
Agenda Franse films
in het Cameratheater
DINSDAG 22 NOVEMBER
Les dimanches de ville d'Avray
met Hardy Krüger. Regie Serge
Bourgguignon.
Les amours Célébres met Jean-
Paul Belmondo, Dany Robin en
Brigitte Bardot. Regie Michel Bois-
WOENSDAG 23 NOVEMBER
Monde sans soleil. Regie J. Y.
Cousteau. De voorstelling van
21.15 uur is besloten).
Les jeux de l'amour met J. P.
Casel en Généviève Cluny. Regie
Ph. de Broca.
DONDERDAG 24 NOVEMBER
Le plaisir met Jean Gabin, Da
nielle Darrieux en Daniel Gelin.
Regie Max Ophüls.
Les liaisons dangereuses met Jean
ne Moreau en Gérard Philippe.
Regie Roger Vadim.
VRIJDAG 25 NOVEMBER
Le bon Roi Dagobert met Fernan-
del en Gino Cervi. Regie Pierre
Chevalier.
La traversée de Paris met Jean
Gabin. Regie Cl. Autant Lara.
voorstelling om" 14.30, 19.00 en
21.15 uur
nachtvoorstelling, aanvang 24.00 u
Alle films <n het Camera-theater, Ho
ge woerd 49.
Pro Patria stond paraat in de
Breestraat, toen de Franse am
bassadeur arriveerde. Kaarsrecht
in de houding vormde het corps
„tot vrijwillige oefening in den
wapenhandel" van de Leidse stu
denten de erewacht, die door de
ambassadeur werd geïnspecteerd.
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Centrum speelde voor K. en O.
„Angst en ellende van het Derde Rijk"
"Angst en ellende van het Derde R\jk"
(Furcbt und Elend des Dritten Reiches)
van Bertold Brecht, vertaald door Nel
Bakker, werd gisteravond door de to
neelgroep Centrum in de Leidse Schouw
burg gebracht voor de leden van K. en
O. Het verhaalt en toont een aantal toe
standen en gebeurtenissen in het Hitler-
Duitslnnd van vóór 1938. Op fascineren
de en beklemmende wyze werd het pu
bliek geconfronteerd met de opkomst
van het nationaal-sociallsme en de ras
senwaan in Duitsland. Tussen de ver
schillende scènes door werd er gebruik
gemaakt van geprojecteerde lichtbeel
den en geluid. Het commentaar op deze
beelden werd gegeven door Joop van
Tijn.
OP GERAFFINEERDE wijze werd
zodoende een wisselwerking verkre
gen tussen beeld en toneel. By het pro
jecteren heeft men eveneens gebruik ge
maakt van kranten- en tijdschriftenar
tikelen uit ónze tijd. Het is opmerkelijk
te ervaren hoeveel gelijkenis er is tus
sen de rassenrelletjes in Amerika, de
apartheidspolitiek in Zuid-Afrika, de toe
standen in Spanje en het nazi-Duitsland.
Als men de oproep van de Führer (een
historische opname) hoort aan de moe
ders van het Derde Rijk om Duitsland
zoveel mogelijk kinderen te geven en
men hoort even later de oproep van de
Zuidafrikaanse regering aan de Zuidafri-
kaanse (blanke) moeder om eveneens
dit jaar het land een blanke baby te
schenken, dan kunnen we een gevoel van
huiver nauwelijks' onderdrukken. Het ge
heel is in deze geladen met een grote
actualiteit.
WE MOETEN het stuk dan ook zien
als een oproep aan allen om waak
zaam te blijven. Het is een bijzonder goe
de gedachte geweest van de toneelgroep
Centrum en K. O. juist nü dit stuk
naar Leiden te halen. Het is, nu de ver
kiezingsuitslag in Beieren in aanmer
king genomen, van een bijkans dreigende
actualiteit.
HET IS MOEILIJK om namen te noe
men van de acteurs. Het was een
vlekkeloze vertoning waarin allen een
even groot aandeel hadden. Eri is het
niet het grootste compliment dat acteurs
kunnen krijgen als men kan zeggen dat
het écht was? De regie was bij Walter
Kous in goede handen. De -helaas in
1956 overleden- auteur Bertold Brecht
heeft met dit stuk, dat door hem in de
jaren 1935-1938 werd geschreven toen
hij zelf als vluchteling het nazi-Duitsland
verlaten had, blijk gegeven van profe
tische gaven. Op dinsdag, woensdag en
donderdag a.s. wordt een herhaling ge
geven voor de overige leden van K.
O.
Bijeenkomst
Kath. Vrouwengilde
Het Katholiek Vrouwengilde, afdeling
Leiden heeft gisteravond een bijeen
komst gehouden, waarop mevr. A. E.
Schoneveld-Hoogewerf, kamenierster in
buitengewone dienst van H. M. de Ko
ningin iets heeft verteld over haar werk.
bij de staatsbezoeken, die koningin Juli
ana in het buitenland aflegt. Een en
ander werd geïllustreerd met dia's. De
bijeenkomst werd gehouden In restau
rant Bernsen. Mevr. A. E. Schoneveld
heeft onlangs dezelfde lezing gehouden
voor het Dameskontakt van de Anto-
niusparochie.
Het gemeentebestuur van Leiden heeft
het voornemen over te gaan tot de
stichting van een openbare School voor
imbeciele kinderen, die tot nu toe onder
dak vonden in de Dr. Van Voorthuysen-
school voor debiele kinderen. In afwach
ting van de stichting van een schoolge
bouw aan de Willem de Zwijgerlaan zul
len de kinderen ondergebracht worden in
Voorgeest (1 groep) en in het gebouw
Pieterskerkhof 4a (2 groepen).
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Verbouwing zolder
bibliotheek Reuvens
De bibliotheekruimten, die zijn opge-
ïomen in de in aanbouw zynde scholen
-oor openbaar ulo aan de Eduard van
Beinumstraat en de Sumatrastraat zul-
naar de verwachting is, begin 1968
gebruik kunnen worden genomen door
de R.K. Openbare Bibliotheek en de
Openbare Bibliotheek „Reuvens". De be
sturen van beide bibliotheken hebben
medegedeeld de genoemde filialen geza
menlijk te zullen exploiteren. Een derge
lijke vorm van samenwerking wordt in
het filiaal in de Louise de CoUgny-hbs
sinds 1964 met goed resultaat toegepast.
Met betrekking tot de inrichting var
de genoemde filialen in Leiden-Zuid-
west en Leiden-Noord zal binnenkort 'n
voorstel komen.
Het is voor beide besturen zaak.
verband met het tijdig gereedkomen
de inrichting van de filialen, thans spoe
dig te beginnen met de voorbereidings
werkzaamheden, die in hoofdzaak zullen
bestaan uit het inbinden plastificeren
en catalogiseren van de duizenden be
nodigde boeken.
Voor het opslaan en bewerken
deze boeken is het noodzakelijk ovi
aparte ruimte te beschikken. In de beide
bibliotheken is een dergelijke ruimte niet
aanwezig. Wel beschikt Reuvens over
een zolderruimte in haar panden Bree
straat 25-27, die voor het beoogde doel
geschikt kan worden gemaakt. De kos
ten van de hierbedoelde verbouwing
worden geraamd op 24.750. De ver
bouwde zolderruimte kan blijvend dienst
doen ten behoeve van de drie hierboven
genoemde filialen, waarvoor een derge
lijke ruimte zeer gewenst is.
Het bestuur van Reuvens heeft de ge
meente verzocht de financiering van deze
verbouwing mogelijk te maken. Aan dit
verzoek kan worden voldaan door aan
Reuvens een geldlening te verstrekken
tot een bedrag van 24.750, af te lossen
in 5 gelijke jaarlijkse termijnen, tegen
een rente van 7V4 pet.
B. en w. stellen de raad voor met ee
en ander akkoord te gaan.
Krediet voor herstel
Regionale Werkplaats
Het gemeentelijk perceel aan de Roo-
seveltstraat 9 - verhuurd aan de Rijks
gebouwendienst ten behoeve van het
„Centrum voor vakopleiding van vol
wassenen, moet, tengevolge van
zakkingen van de vloeren en binnen
wanden, noodzakelijk worden hersteld.
De verzakkingen zijn ontstaan, door
dat deze vloeren en wanden niet gefun
deerd zijn op een voldoende vaste laag,
terwijl ook het zware verkeer van en
naar aan de Rooseveltstraat gelegen in
dustrieën hierop nog een ongunstige in
vloed uitoefent.
Het treffen van afdoende voorzienin
gen terzake zal naar raming een uitgave
vergen van 110.000.
Gezien de huidige investeringsmoeilijk
heden meent ons college echter, dat voor
lopig moet worden volstaan met het
uitvoeren van de meest dringende repa
raties, waarvan de kosten volgens eer
globale raming ƒ5000.— zullen bedra
gen, en welke zullen worden beschouwd
als een onderdeel van de kosten van al
gehele restauratie.
B. en w. vragen de raad akkoord te
gaan met een daartoe strekkend voor-
Extra boete voor
het doorrijden
na botsing
Een 29-jarige groentehandelaar uit
Leiden reed in het nachtelijk uur van
21 juli over het Rapenburg in Leiden,
toen nabij de Mannenpoort gekomen,
plotseling een voetganger zich op de
zebra-oversteek begaf. Daarvan schrok
hij zo, dat hij een flinke ruk aan het
stuur gaf en de auto in botsing kwam
met een geparkeerde auto. Niettemin
reed de groentehandelaar door, het
geen een dubbel strafaar feit oplever
de, waarvoor hij zich by de Haagse
politierechter had te verantwoorden.
De officier eiste f60 boete voor de
aanrijding en f100 boete, benevens
ontzegging der rijbevoegdheid gedu
rende vier maanden, voor wat 't door
rijden aangaat.
„Dan kan ik geen zaken meer doen",
klaagde verdachte en daarmee reke
ning houdend trok de rechter het rij
bewijs voorwaardelijk in voor de tijd
van zes maanden met een proeftijd van
twee jaar, doch legde de gevraagde
boete op.
INTOCHT VAN DE SINT IN LEIDEN
ST. NICOLAAS is vanmiddag weer in de Stentelstad gearriveerd.
Bejubeld door vele kinderen. Na de ontvangst op het Stadhuisplein door
de burgemeester werden 1000 leerlingen van de eerste klassen van
het openbaar en hervormd onderwijs in de Stadsgehoorzaal onthaald.
Op de katholieke scholen voelt men meer voor een intieme St. Nicolaas-
viering op de scholen zelf. Mr M. J. P. Tissen, secretaris van de Stichting
R.K. Scholen te Leiden, heeft bovendien persoonlijk bezwaren tegen „de
massaliteit" in deze zaak. Maar ook hem was het, toen wij hem naar
zijn mening vroegen, niet geheel duidelijk waarom katholieke, gerefor
meerde en andere kinderen voor een groot gedeelte verstoken moeten
blijven van de emoties rond de aankomst van de Sint in Leiden.
De intocht zal vanmiddag door maar weinig roomse kindertjes zijn
gadegeslagen. De meesten zitten om één uur aan tafel en om kwart
voor twee of twee uur moeten zij weer op school zijn. Als je dan nog
in Zuid-West of in Noord woont loont het helemaal niet de moeite naar
het centrum te gaan om naar de rijtoer van de kindervriend te kijken.
Voor het eerst sinds vele jaren valt de intocht niet op woensdag. Een
jaar of zes geleden (toen het feest ook op een dinsdag viel) loste men
aan katholieke zijde de moeilijkheid op door de kinderen 's middags
vrijaf te geven. Dit is dit jaar niet gebeurd, omdat men pas laat op de
hoogte was van de datum. Door de commissie die de intocht en het
feest in de Stadsgehoorzaal voorbereidt is steeds aan de niet aangesloten
schoolbesturen gevraagd, mee te doen: „het is een feest voor alle kin
deren Meestal gaf men geen antwoord op deze uitnodiging;
soms ontving de commissie een briefje met de mededeling, dat hier
niet voor werd gevoeld. Gebrek aan ruimte zou er niet zijn. Als de
kinderen niet in de Stadsgehoorzaal kunnen, zijn daar altijd nog de
Burcht en het Antoniusclubhuis. Ook van katholieke onderwijszyde
wordt de huidige gang van zaken „een rare figuur" genoemd.
Mr Tissen vroeg zich af, waarom in Leiden de St. Nicolaasintocht niet
commercieel kan worden georganiseerd. En waarom ook niet op zater
dag? Voor heel wat kinderen was de komst van de Sint in Leiden
vanmiddag een verdrietige aangelegenheid:
mochten hem niet zien
ANT\ 2.75 - 3.75
gewaardeerd schrijfgeschenk
OPHEFFING „WOENSDAGREGELING"
VAN VUILOPHAALDIENST
In 1961 is de regeling Inzake het op
halen van afvalstoffen en overtollig
huisraad op woensdagen de zgn.
„woeiisdagregeling" in het leven ge
roepen. De burgery was daardoor in de
gelegenheid tegen betaling van 0.50
per jmS zich te ontdoen van grof huis
vuil. afkomstig uit woningen en tuinen,
dat niet op normale wijze in de vuilnis
emmers kon worden meegegeven.
Tengevolge van de invoering va
periodieke grofvuilophaaldienst, de
„kraakwagen", is het aantal verzoeken
tot het weghalen van grof huisvuil be
langrijk verminderd, waarbij dan nog
veelvuldig dezelfde adressen voorkomen.
Vrijkomend personeel
Omdat de uitvoering van de zgn.
woensdagregeling hoge uitgaven vergt,
hebben b. en w. in overleg met de
Markt van „De Ratel"
en Leidse Volkshuis
groot succes
De tweedaagse verkoopmarkt, die
vrijdag en zaterdag j.l. door de ge
zamenlijke besturen en damescomité':
van Het Leidse Volkshuis en de Werk
gemeenschap „De Ratel" in de grote
zaal van het Volkshuis werd gehouden
heeft een bruto-opbrengst van ruim
1800.- opgeleverd. Door dit onver
wacht grote succes zal niet alleen een
langgekoesterde wens van beide be
sturen t.w. een elektrisch koffie
zetapparaat in vervulling kunnen
gaan, doch waarschijnlijk ook nog een
saldo aan het materiaalfonds kunnen
worden toegevoegd.
LEIDERDORP
LEIDERDORPSE BRIDGECLUB
In plaats van de voorgenomen paren
competitie van de bovenste acht en de
onderste acht van de groepen rood en
zwart van de vorige week beëindigde
parencompetitie, is men deze week, op
veler verzoek, begonnen met de ladder-
competitie. waarin elke week de eerst
aankomende van de groepen zwart,
groen en geel promoveert en de laatst
geëindigde van de groepen rood, zwart
en groen degradeert. Uiteraard is het
na één wedstrijd nog niet mogelijk een
volledig overzicht van de geleverde
prestaties te geven. Wel in het oog
vallend is de hoge score in groep rood
van de dames Van der B(jl-Zwanen-
burg en de goede prestatie In dezelfde
groep van het echtp. Groesbeek. We
zullen ons deze week alleen bepalen
tot het geven van de stand welke na
de eerste speelavond luidt:
Groep rood: 1 dames Van der Bijl-
Zwanenburg 90 p., 2 echtpaar Groes
beek 78 p.. 3 mevr. Van Schendel-Bosse
61 p., 4 Duyker-Kieft 60 p., 5 Veld-
huyzen-Van Vliet 58 p., 6 echtp. Van
Donkersgoed .57 p., 7 echtp. Stokhuy-
zen 56 p., 8 dames Van Berge Hene-
gouwen-Koning 44 p., Degraderen: da
mes Van Berge Senegouwen-Koning.
Groep zwart: 1 Pias-De Vries 69 p.,
2 echtp. Verduin 67 p., 3-4 dames Al-
tink-van Upwlch en De Koning-Van
Zonneveld 66 p., 5 Van der Koog-Wes-
sels 64 p., 6 dames Hoogervorst-Zand-
bergen 61 p., 7 dames Bosse-Wessels
56 p., 8 mevr. Zwarts-Karstens 55 p.
Promoveren; Pias-De Vries, degrade
ren: mevr. Zwarts-Karstens.
Groep groen: 1 dames Jans-v. Zon
neveld 71. p., 2 dames Van Gelder-De
Jong 70 p., 3 Van der Bijl-Zwanenburg
69 p., 4 Jans-Pouw 63 p., 5 Damen-
Schippers 61 p., 6 gebr. Karstens 60 p.
7-8 Loof-Wltkamp en Van Berge He-
negouwen-Brummelkamp 55 p.
Promoveren: dames Jans-Van Zon
neveld, degraderen: wordt wegens ge-
lflk eindigen van 7 en 8 door loting
aangewezen.
Groep geel: 1 Gerllch-van Leeuwen
77 p., 2 Blom-Danz jr. 69 p., 3—4 echtp.
Van Klaveren en echtp. Rompes 66 p.,
5 Tijssen-De Winter 64 p., 6 echtp.
Danz 61 p„ 7 echtp. Schutte 53 p., 8
echtp. Lenaers 48 p.
Promoveren: Gerlich-v. Leeuwen.
Commissie voor Reinigings- en Qnt-
smettingsdienst besloten dat het ge
wenst is de woensdagregeling met In
gang van 1 januari a.s. op te heffen en
de frequentie van de grofvuilophaaldlensj.
gelijktijdig te verhogen, hetgeen z(J de
gemeenteraad voorstellen.
Het vrijkomend personeel zal op de
woensdagen worden ingezet by het rei
nigen van straten en wegen. Uiteraard
biyft de gelegenheid bestaan tegen het
normale tarief op verzoek afvalstoffen
te laten weghalen door de Reinigings
dienst.
Na opheffing van de woensdagregeling
zal het zestal grofvuilophaalbeurten
met één beurt worden vermeerderd.
Deze zal In de schoonmaakperlode wor
den uitgevoerd. Daarnaast biyven de
extra diensten, zoals na Sint-Nicolaas en
Kerstmis gehandhaafd.
In een garage achter de Jacob Cata
laan was de 17-jarige automonteur W.
Meyer gistermiddag om drie uur bezig
met de reparatie van een auto. waarbij
hij gebruik maakte van een fles buta-
gas. Door een lekkage ln de slang
sloeg de vlam uit de fles en trof de heer
Meijer in het gelaat en aan de rechter
hand en veroorzaakte brandwonden.
Door de EHD werd de jongeman naar
het Academisch Ziekenhuis overge
bracht.
In een kantoortje van een export-
slachtery is op 't terrein van het Open
baar Slachthuis tussen 18 en 21 novem
ber ingebroken, waarbij postzegels ter
waarde van 70,-, pakjes sigaretten en
ballpoints werden buitgemaakt. De da
ders hebben zich toegang verschaft
door een ruit open te snijden.
Een duik ln de Nieuwe Mare, met auto
en al. Dit presteerde een 36-jarige Lel-
denaar, die met zijn vierjarig zoontje
in het water schoot, toen hy vergat zyn
.auto op de Kaasmarkt ter hoogte van
de Gepekte Brug bij het parkeren op de
handrem te zetten. Omstanders hielpen
de onfortuiniyke baders op het droge, de
auto werd op de kant getakeld door een
garagebedrijf. De toegangsdeur van
café artistique Tastevin werd zaterdag
avond kwart over elf door enkele onbe
kende mannen ingetrapt, toen de toe
gang hun werd geweigerd. De schade
beloopt 400,In de universitaire
woonwijk hebben vandalen ln het afgelo
pen weekeinde vernielingen aangericht
in de souterrains. Buizen en armaturen
van de t.-l. verlichting, in totaal 13,
kregen een onzachtzinnige behande
ling. By Sijthoff's uitgeversmy aan de
Doezastraat is in het afgelopen week
eind een inbraak gepleegd. De daders,
die via het dak tot de kantoren waren
doorgedrongen, maakten een geldkistje
met een inhoud van 800,— buit. De
klaprooscollecte, welke gehouden ls op
12 nov. Jl. heeft deze keer opgebracht
3.345,83. Dit is 865,- meer dan vorige
jaar. De jongens van de Gem. Bedryfs-
technische School aan de Medusastraat
hebben hiervan weer meer dan de helft
nl. 1.799,61 opgehaald. De concierge,
de heer Latteander. is hierby weer de
leidende persoon geweest. De vlooien
markt. die afgelopen week ln het Leidse
Volkshuis door het L.V. en de werkge
meenschap "de ratel" gezameniyk werd
georganiseerd, heeft het bruto bedrag
van 1825,27 opgebracht.
VOORSCHOTEN
VOORPREMIèRE WIM SONNEVELD-
SHOW
Gisteren waren Wim Sonneveld en
Ina van Faasen met hun nieuwe show
te gast '-an het Nut van Voorschoten
en Wassenaar in het Cultureel Cen
trum. De aanwezigen hebben genoten
van hetgeen de beide kleinkunstenaars
voor en over het voetlicht brachten.
Daar het hier een z.g. voorpremière
betrof, onthouden wij ons van een be
schouwing.
OOGSTDANKDAG
De LTB-afdeling Voorschoten houdt
woensdag 23 november haar jaarlijkse
oogstdankdag. Om 9 uur zal de dag
worden begonnen met een H. Mis in
de St. Laurentiuskerk, gevolgd door
een gemeenschappelijk ontbijt in het
verenigingsgebouw. Na het ontbijt zal
pater H. Tielemans, Montfortaan en
missionaris, vertellen over zijn per
soonlijke belevenissen in Kongo.
